ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*碍事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 碍事, -碍事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碍事[ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍 事 / 礙 事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance #56,703 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It' s a shame Adams' body keeps getting in the way.[CN] 看起来亚当斯的尸体很碍事 Storm Warning (1951)
Well... to be out of the way, wasn't it?[CN] 这... ... 为了不碍事，是吗？ 10 Rillington Place (1971)
- Don't worry. It's not serious.[CN] - 别担心 不碍事 Lake of the Dead (1958)
They'd just be in the way.[CN] 他们只会碍事 They'd just be in the way. The Compassionate Society (1981)
Thank goodness you knocked.[CN] 不碍事，幸亏你敲门了 The Cassandra Crossing (1976)
- Everybody and his brother wants to get underfoot.[CN] 大家都想碍事. Compulsion (1959)
Stop, I want her![CN] -别碍事儿 我想要她 Série noire (1979)
That Manchurian should be blamed[CN] 都是那个人碍事！ King of Beggars (1992)
If you want to protect us, just keep out of our way.[CN] 你想保护我们就不要来碍事 The Searchers (1956)
If you haven't the nerves for it, go home and don't get in the way.[CN] 要是碍事的话就回去 Lemonade Joe (1964)
Tell them women to get out of the way if they're not helping.[CN] 叫那些女人如果不帮手就别在这里碍事 Dracula (1979)
There's no use just staying here[CN] 你站在这儿会碍事的 A Better Tomorrow (1986)
There's not a damn thing you can do here except get in the way! So go home![CN] 你在这只有碍事，所以快回去! The Man in the Moon (1991)
What a drag. I want to win the gold medal.[CN] 真是碍事 我要赢金牌 For Your Eyes Only (1981)
No fund![CN] 别再碍事了！ A Chinese Ghost Story (1987)
We'll simply murder any odd wives that get in our way.[CN] 我们只需杀了碍事的女人 Heavenly Creatures (1994)
Have I offended anyone or got in the way? I'll leave right now and never come back.[CN] 我在这里碍事吗 我最好还是走 不会再来了 The Seventh Seal (1957)
Stop busting. Go take a swim, huh?[CN] 别碍事 去游泳好吗? A Bay of Blood (1971)
He's henpecked and treats me like I'm in the way.[CN] 他很怕老婆的 对我也总嫌我碍事 Tokyo Story (1953)
Hello Monty... You're going to be quite a problem.[CN] 蒙蒂，你不能碍事哦 The Hidden Room (1949)
Your eyes can deceive you. Don't trust them.[CN] 眼睛反会碍事，别相信眼睛 Star Wars: A New Hope (1977)
Now, I know what you're all thinking, but maybe Lorna is alive, he said she is.[CN] 我知道你们现在怎么想的 但是 Lorna 也许还活着, 他说的 请不要碍事 Union Station (1950)
You'll only get in the way[CN] 你只会碍事 An Actor's Revenge (1963)
That this is not forbbiden - in the city! Where will it go ![CN] 会碍事 Ukradená vzducholod (1967)
I won't disturb your meditations.[CN] 我碍事 Lemonade Joe (1964)
- OK, if you don't get in the way.[CN] -只要你不碍事便行 Airplane! (1980)
Take over here, Chubarikov.[CN] 有点碍事 Goryachiy sneg (1972)
we're just in the way here.[CN] 走吧，我们在这里只会碍事 How the West Was Won (1962)
To oppose progress is a sure sign of ignorance![CN] 阻碍事情进展是一种无知的表现！ Manon of the Spring (1986)
They cramp my style.[CN] 以免碍事 Tekkonkinkreet (2006)
Do! Even though you call him a kid[CN] 一起去也不碍事，年轻人会更落力 Seven Samurai (1954)
Excuse me.[CN] 不碍事儿 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
No one calls me a cuckold![CN] 你们别碍事 Under the Sheets (1976)
Just need to keep it straight and let air get to it[CN] 大夫说不碍事，叫支起来晾着 The Story of Qiu Ju (1992)
She had to go to a stupid old meeting.[CN] 她不得不去开那些碍事的会议 Melody (1971)
They will come around asking if we saw you and we still have to scrub all this and you're in the way.[CN] 他们很快就会过来， 询问我们是否看见过你。 我们要抹干净所有痕迹， 你现在在这里碍事。 Nazarin (1959)
Get rid of your knapsack, it's hampering you.[CN] 把你的背包给扔了, 碍事... Stalker (1979)
She's out of the way now.[CN] 她已经不再碍事了 Under Suspicion (1991)
It's Master Wong, who always interferes.[CN] 最坏就是那个黄飞鸿 老在那儿碍事的 Once Upon a Time in China (1991)
Let me help you out of your hampering things.[CN] 让我帮你脱去你那碍事的东西 Casino Royale (1967)
This slacker was just interfering. I shut him in the closet.[CN] 把这个懒鬼放到柜里 他很碍事 Happy End (1967)
The one who's in the way, he will help us.[CN] 我们可以利用 那个碍事的家伙. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Go away, cuckold![CN] 走开 别碍事! Under the Sheets (1976)
Get away...[CN] 走开呀，别碍事 Peking Opera Blues (1986)
Don´t be a nuisance.[CN] 别碍事儿 . Darker Than Night (1975)
- The second one is one too many.[CN] - 第二个人太碍事了. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Look, these two broads are Leaving tomorrow so will you stop fussing?[CN] 听着 这两个妹子明天就离开了 你别碍事好吗? A Bay of Blood (1971)
No. He just wanted us out of the way.[CN] 不，他只希望我们别碍事 Short Circuit 2 (1988)
And then give me at least one nurse who knows how to work in close without getting her tits in my way.[CN] 然后至少给我一个 不会让大胸脯碍事的护士 MASH (1970)
Go upstairs you're getting in the way[CN] 你上去吧 别在这儿碍事 A Chinese Ghost Story III (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top