ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*男女*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 男女, -男女-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嬲, niǎo, ㄋㄧㄠˇ] to tease, to play, to flirt; to frolic
Radical: 女, Decomposition: ⿲  男 [nán, ㄋㄢˊ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  男 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 flirting with two men 男
Rank: 5866

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
男女[nán nǚ, ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ, 男 女] male-female #2,906 [Add to Longdo]
男女老少[nán nǚ lǎo shào, ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ, 男 女 老 少] men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages; each and everyone #29,492 [Add to Longdo]
姨甥男女[yí sheng nán nǚ, ㄧˊ ㄕㄥ˙ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ, 姨 甥 男 女] wife's sister's children [Add to Longdo]
男女关系[nán nǚ guān xì, ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 男 女 关 系 / 男 女 關 係] man-woman connection; intimate relationship [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
男女[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) (1) masculine (mannish) woman; (2) feminine (effeminate) man; (3) intersexual; hermaphrodite #2,069 [Add to Longdo]
男女[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) men and women; man and woman; both sexes; both genders; (P) #2,069 [Add to Longdo]
男女の別[だんじょのべつ, danjonobetsu] (n) distinction of sex [Add to Longdo]
男女共学[だんじょきょうがく, danjokyougaku] (n, adj-no) co-education; mixed education [Add to Longdo]
男女共同参画社会[だんじょきょうどうさんかくしゃかい, danjokyoudousankakushakai] (n) gender-equal society [Add to Longdo]
男女共同参画社会基本法[だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう, danjokyoudousankakushakaikihonhou] (n) Basic Law for a Gender-Equal Society (1999) [Add to Longdo]
男女共同参画推進条例[だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい, danjokyoudousankakusuishinjourei] (n) bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality [Add to Longdo]
男女雇用機会均等法[だんじょこようきかいきんとうほう, danjokoyoukikaikintouhou] (n) Gender Equality In Employment Act [Add to Longdo]
男女差別[だんじょさべつ, danjosabetsu] (n) sexual discrimination; sexism [Add to Longdo]
男女同権[だんじょどうけん, danjodouken] (n) equal rights among men and women [Add to Longdo]
男女比[だんじょひ, danjohi] (n) sex ratio [Add to Longdo]
男女平等[だんじょびょうどう, danjobyoudou] (n, adj-no) equal rights for both sexes; equality of the sexes [Add to Longdo]
老若男女[ろうにゃくなんにょ;ろうじゃくだんじょ, rounyakunannyo ; roujakudanjo] (n) men and women of all ages [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。 [ M ]
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Why are there differences between the male and the female?男女の間にはどうして違いがあるのか。
Man and woman must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"A man and a woman who were talking to one another"?[CN] 一对男女在说话？ Indiscretion of an American Wife (1953)
When he was asked who gets more pleasure, man or woman, he answered categorically that women get nine times more pleasure than men.[JP] ある時　男女の快楽に 違いはあるかと聞かれ テイレシアスは言った "女の快楽は 男の10倍大きい" Blue Is the Warmest Color (2013)
This guy's an equal opportunity offender, a facilitator of sorts, who's built an enterprise brokering deals for fellow criminals.[JP] この男の攻撃対象は 人種や男女問わず無差別であり- 裏世界では犯罪取引の悪名高い 仲買人としての地位も築いた Pilot (2013)
There are separate showers for both sexes.[JP] シャワーは男女別になっている Ender's Game (2013)
I'm fairly sure, for example, that these two are sleeping with each other.[JP] かなり確かなことだが 例えば　そこの２人は 男女関係にある The Rat Race (2012)
I'm not talking about 1763. Since I've been here, four couples walked in.[CN] 我谈的不是1763年 自从我来后 四对男女进去了 Irma la Douce (1963)
Oughta expel 'em all from the club, the bunch of coeds.[CN] 应该把他们从俱乐部赶出去 这群不分男女的蠢蛋 The Palm Beach Story (1942)
"a man and a woman who were talking to one another.[CN] 只有一对男女在说话 Indiscretion of an American Wife (1953)
They kill even babies in the womb![CN] 男女老幼统统会被杀光 Seven Samurai (1954)
Every man, woman, and child will know who we were and how long we stood.[JP] 全ての老若男女が俺達がどれだけ持ちこたえたか知ることになる Valar Morghulis (2012)
A man and a woman in classical dress.[CN] 穿着传统服装的男女 Last Year at Marienbad (1961)
I met him there, and you know how these things goes...[CN] 在那儿遇到了他 你知道男女之间的事情 Europe '51 (1952)
Is it romantic love... or is it infatuation... with youth and spirit kind of love?[JP] 男女の間の愛情なの？ それとも... 若さや生命力への憧れかしら My First Mister (2001)
Men and women.[JP] 大人の男女でいい I Ain't a Judas (2013)
Every man, woman, and child shall be given as much food, clothing, and property as they can carry as payment for their years of servitude.[JP] 老若男女全てに食料を与え 持てるだけの財産を苦役の対価として支払え The Bear and the Maiden Fair (2013)
And on the ground just below her, boys and girls in peasant dress are dancing.[CN] 她身下的空地上... 许多对农民打扮的男女在跳舞 Magnificent Obsession (1954)
Good afternoon, ladies and gentlemen[JP] 男女のみなさま、ようこそ。 Blow Out (2008)
A great man once said, "all the world's a stage, and all the men and women merely players."[JP] 偉大な人物がかつて言っただろ 「この世界は　すべてこれひとつの世界 人間は男女を問わず　すべてこれ役者にすぎぬ」 A Dozen Red Roses (2009)
- The zoo's gender neutral.[JP] -動物園は男女問わず楽しめるわ Pilot (2013)
On this, the 3rd Quarter Quell Games, the male and female Tributes are to be reaped from the existing pool of Victors in each district.[JP] 第３回クォータークエルのゲームの 男女の贄の "刈入れ"は The Hunger Games: Catching Fire (2013)
What is this, mixed singles?[CN] 这叫做什么？ 男女混合单打？ Sabrina (1954)
Officials say that an estimated 300, 000 civilians-- men, women, and children-- have been killed as part of general benjamin juma's campaign of ethnic cleansing.[JP] 当局の発表によればベンジャミン・ジュマ将軍の 民族浄化作戦によって殺害された 民間人男女、子供は Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
And even if we are, the last man and woman left on Earth, [JP] もし俺たちが 最後に残された男女だったら... The Host (2013)
Why let this deplorable system seep into our courts of law... where women are supposed to be equal?[CN] 我想要說的 在法律面前男女平等 Adam's Rib (1949)
It's the type of hotel where you bring ladies who aren't your wife.[JP] このホテルは不倫関係の男女が 来るような場所ですよね The Secrets in the Proposal (2013)
A man and a woman. Police.[JP] ［男女の２人組　警察の人］ Episode #3.3 (2013)
Uh, butch.[JP] 男女 One Day (2011)
Soldier, you put every man and woman in this sub in jeopardy with your little frogman stunt.[JP] お前の潜水隊と共に この潜水艦の全ての男女を危機に Terminator Salvation (2009)
Now, the time has come to select one courageous young man and woman.[JP] さあ 選別の時間よ 勇気ある男女を― The Hunger Games (2012)
Is your class co-ed? You're so lucky.[CN] 你们班上是男女混班的吗 你真幸运 Il Posto (1961)
Do you think the sexes should be equal?[JP] 男女は平等であるべき？ Dark Shadows (2012)
The producer Kasmir says he had no romantic relationship with Cassie, and he says Tara Skye is a backstabbing bitch.[JP] プロデューサーのキャスミールは キャシーと男女の関係は無かったと で　タラ・スカイプのことは 人を影で中傷するワルだと言ってます If It Bleeds, It Leads (2012)
It makes no difference[CN] 男女都无所谓呀！ Ling chen wan can (1987)
Us. Two people meeting in a snowstorm.[JP] 私達よ 2人の男女が 吹雪の中で出会う Deadfall (2012)
Men, women, children, infants, tired old men- you burned them in furnaces.[CN] 男女老少，甚至婴儿 你把他们扔进焚炉 Deaths-Head Revisited (1961)
He wants the bodies of every German man, woman and child to feed on the funeral pyre on which he himself will eventually die in Wagnerian glory.[CN] 他想要德国男女老少捐躯 堆成他葬礼上的柴火 瓦格纳式的光荣死去 The Night of the Generals (1967)
And heard and saw what that man and woman said and did.[CN] 看到也听到那双男女所做的一切 Wild Strawberries (1957)
- Boyfriend problems?[JP] - 男女のトラブルなどは? - いいえ Red Hair and Silver Tape (2008)
Happy the man and happy he alone, he who can call today his own, he who, secure within, can say "Tomorrow, do thy worst, for I have lived today."[CN] 快乐的男女 今天是他的节日 他今天可以说 Tom Jones (1963)
I think they used to do that back in the 1800's, both men and women.[CN] 我想过去在十九世纪 男女都这样做 Uden en trævl (1968)
There is this standard reward between a man and a woman.[CN] 一般男女之间知恩图报的方法 都是大同小异的 Mr. Vampire (1985)
Relationships can be brutal.[JP] ［男女関係というのは　残酷にもなり得る］ Red Velvet Cupcakes (2013)
Every man, woman, and child put to the sword.[JP] 老若男女は殺害された Second Sons (2013)
The first couple were horrifying, but, uh, we quickly realized that we were doing what had to be done.[JP] 最初の男女には ゾッとしましたが... グリムの意義・使命を 瞬時に体得出来 Bad Teeth (2012)
Okay.[JP] 社会における伝統的な 男女の動的変化と The Heiress in the Hill (2014)
Men, women, the elderly, young men in new smocks - everyone was soon sobbing.[CN] 穿着新罩衫的男女老少... 大家一会儿都抽泣起来了 Le Plaisir (1952)
Similarly, in India... coupled organs, male and female, formed an integral part of the altar.[CN] 同樣的在印度 男女器官相連的擺設 是祭壇上必不可少的部分 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Men and women strip naked, they say.[CN] 据说男男女女脱得一丝不挂 Men and women strip naked, they say. Twins of Evil (1971)
Boy or girl, I'll name it Kelly.[CN] 无论男女, 我都给他取名凯莉 The Naked Kiss (1964)
Tell me, if your precious Renly commanded you to kill your own father and stand by while thousands of men, women, and children burned alive, would you have done it?[JP] なあ　もしお前の大事なレンリーに 自分の父を殺せと命じられ 横に立って大勢の老若男女が Kissed by Fire (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
男女[だんじょ, danjo] Maenner_und_Frauen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top