ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*生活*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生活, -生活-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生活[shēng huó, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 生 活] life; activity; to live #164 [Add to Longdo]
生活方式[shēng huó fāng shì, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄕˋ, 生 活 方 式] way of life; lifestyle #6,913 [Add to Longdo]
生活费[shēng huó fèi, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟˋ, 生 活 费 / 生 活 費] cost of living; living expenses; alimony #11,496 [Add to Longdo]
夜生活[yè shēng huó, ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 夜 生 活] night life #28,479 [Add to Longdo]
讨生活[tǎo shēng huó, ㄊㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 讨 生 活 / 討 生 活] to eke out a living; to live from hand to mouth; to drift aimlessly #66,502 [Add to Longdo]
寄生生活[jì shēng shēng huó, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 寄 生 生 活] parasitism; parasitic life-style [Add to Longdo]
性生活[xìng shēng huó, ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 性 生 活] sex life [Add to Longdo]
生活必需品[shēng huó bì xū pǐn, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˇ, 生 活 必 需 品] life's necessities [Add to Longdo]
生活水平[shēng huó shuǐ píng, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 生 活 水 平] living standards [Add to Longdo]
生活素质[shēng huó sù zhì, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 生 活 素 质 / 生 活 素 質] quality of life [Add to Longdo]
生活质料[shēng huó zhì liào, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˋ, 生 活 质 料 / 生 活 質 料] consumer goods [Add to Longdo]
生活阔绰[shēng huó kuò chuò, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 生 活 阔 绰 / 生 活 闊 綽] a flashy lifestyle; to live it up [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n) ชีวิตแต่งงาน
生活費[せいかつひ, seikatsuhi] ค่าครองชีพ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
生活[せいかつ, seikatsu] TH: การดำเนินชีวิต  EN: living (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
生活[せいかつ, seikatsu] (n, vs) living; life (one's daily existence); livelihood; (P) #763 [Add to Longdo]
私生活[しせいかつ, shiseikatsu] (n) one's private life; (P) #11,282 [Add to Longdo]
生活協同組合[せいかつきょうどうくみあい, seikatsukyoudoukumiai] (n) a cooperative #15,064 [Add to Longdo]
一般生活[いっぱんせいかつ, ippanseikatsu] (n) everyday life [Add to Longdo]
逸楽生活[いつらくせいかつ, itsurakuseikatsu] (n) a life given up to pleasure; pleasure-seeking lifestyle [Add to Longdo]
隠退生活[いんたいせいかつ, intaiseikatsu] (n) secluded life [Add to Longdo]
隠遁生活[いんとんせいかつ, intonseikatsu] (n) a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life [Add to Longdo]
家庭生活[かていせいかつ, kateiseikatsu] (n) home (family, domestic) life [Add to Longdo]
外国生活[がいこくせいかつ, gaikokuseikatsu] (n) life in a foreign country; living abroad [Add to Longdo]
学校生活[がっこうせいかつ, gakkouseikatsu] (n) school life [Add to Longdo]
学生生活[がくせいせいかつ, gakuseiseikatsu] (n) student (college) life [Add to Longdo]
居候生活[いそうろうせいかつ, isourouseikatsu] (n) living in another person's house without paying for food and lodging; sponging on other people for accommodation [Add to Longdo]
享楽生活[きょうらくせいかつ, kyourakuseikatsu] (n) gay life [Add to Longdo]
共同生活[きょうどうせいかつ, kyoudouseikatsu] (n) community life; cohabitation [Add to Longdo]
禁欲生活[きんよくせいかつ, kinyokuseikatsu] (n) an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence [Add to Longdo]
金利生活者[きんりせいかつしゃ, kinriseikatsusha] (n) a rentier (one who lives on investment interest) [Add to Longdo]
軍人生活[ぐんじんせいかつ, gunjinseikatsu] (n) military life [Add to Longdo]
軍隊生活[ぐんたいせいかつ, guntaiseikatsu] (n) army life [Add to Longdo]
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n, adj-no) wedded life; married life [Add to Longdo]
現代生活[げんだいせいかつ, gendaiseikatsu] (n) contemporary life; present-day life [Add to Longdo]
公生活[こうせいかつ, kouseikatsu] (n) public life [Add to Longdo]
公民生活[こうみんせいかつ, kouminseikatsu] (n) national life [Add to Longdo]
郊外生活[こうがいせいかつ, kougaiseikatsu] (n) suburban life; life in the suburbs [Add to Longdo]
国民生活[こくみんせいかつ, kokuminseikatsu] (n) the life of the people; the people's living [Add to Longdo]
最低生活費[さいていせいかつひ, saiteiseikatsuhi] (n) minimum cost of living [Add to Longdo]
市民生活[しみんせいかつ, shiminseikatsu] (n) civic life [Add to Longdo]
執筆生活[しっぴつせいかつ, shippitsuseikatsu] (n) writing life; period of life spent writing [Add to Longdo]
実生活[じっせいかつ, jisseikatsu] (n) real or actual life [Add to Longdo]
社会生活[しゃかいせいかつ, shakaiseikatsu] (n) social life [Add to Longdo]
修道生活[しゅうどうせいかつ, shuudouseikatsu] (n, adj-no) monasticism; monastic life [Add to Longdo]
集団生活[しゅうだんせいかつ, shuudanseikatsu] (n) living in a group; communal living (life) [Add to Longdo]
住生活[じゅうせいかつ, juuseikatsu] (n) manner of housing [Add to Longdo]
消費生活[しょうひせいかつ, shouhiseikatsu] (n) one's life as a consumer [Add to Longdo]
消費生活協同組合[しょうひせいかつきょうどうくみあい, shouhiseikatsukyoudoukumiai] (n) consumers' cooperative society; consumers' cooperative association [Add to Longdo]
食生活[しょくせいかつ, shokuseikatsu] (n) eating habits; (P) [Add to Longdo]
信仰生活[しんこうせいかつ, shinkouseikatsu] (n) life of faith; religious life [Add to Longdo]
新婚生活[しんこんせいかつ, shinkonseikatsu] (n) newly-married life [Add to Longdo]
新生活[しんせいかつ, shinseikatsu] (n) new life [Add to Longdo]
水上生活者[すいじょうせいかつしゃ, suijouseikatsusha] (n) person who lives on the water [Add to Longdo]
性生活[せいせいかつ, seiseikatsu] (n) sex life [Add to Longdo]
生活に困る[せいかつにこまる, seikatsunikomaru] (exp, v5r) to live in want [Add to Longdo]
生活の資[せいかつのし, seikatsunoshi] (n) means of living [Add to Longdo]
生活を送る[せいかつをおくる, seikatsuwookuru] (exp, v5r) to lead (a) life (usu. preceded by the type of life) [Add to Longdo]
生活スタイル[せいかつスタイル, seikatsu sutairu] (n) lifestyle [Add to Longdo]
生活環[せいかつかん, seikatsukan] (n) life cycle [Add to Longdo]
生活環境[せいかつかんきょう, seikatsukankyou] (n) one's (living) environment [Add to Longdo]
生活苦[せいかつく, seikatsuku] (n) life's struggles [Add to Longdo]
生活空間[せいかつくうかん, seikatsukuukan] (n) living space [Add to Longdo]
生活圏[せいかつけん, seikatsuken] (n) sphere of daily existence [Add to Longdo]
生活残業[せいかつざんぎょう, seikatsuzangyou] (n, vs) (working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Your college years soon coming to an end.あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
They are longing for city life.あの人達は都会の生活にあこがれている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Gordon is interested in Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
In this village they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Life at this college is nothing like I expected.この大学での生活は全く期待はずれだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our people swim in a cloud of fear of the surfacers.[CN] 我们的同胞在陆地人的阴影下生活 Justice League: Throne of Atlantis (2015)
I mean, we do have sex. It's sex for me.[CN] 我们也有性生活 虽然只有我爽但也算吧 I mean, we do have sex. Episode #1.2 (2015)
But life here on Earth is no picnic.[CN] 但生活在地球上也非小菜一碟 But life here on Earth is no picnic. The Colonization Application (2015)
The media was busy with the private lives of movie stars... and political corruption scandals.[JP] メディアがで忙しかった 映画スターの私生活... そして政治腐敗スキャンダル。 Pom Poko (1994)
We were married three years, we got a divorce.[JP] ３年結婚生活を続け、そして離婚しました When Harry Met Sally... (1989)
And the only way to teach you that is to cut off your allowance.[CN] 而唯一的办法就是 And the only way to teach you that 切断我们给你的生活费 is to cut off your allowance. The Graduation Transmission (2015)
♪ Bang! ♪[CN] 生活大爆炸 第八季第20集 The Fortification Implementation (2015)
Tell me I'll never have to be out there again.[JP] ２度とあんな独身生活には戻りたくないわ。 When Harry Met Sally... (1989)
"Blues ain't nothing but a good man feeling bad thinking about the woman he once was with."[JP] "ブルースはかつて生活を共にした女を... 思って暗い気分の男のものだ" Crossroads (1986)
It's amazing that humans can actually live like this.[JP] それは驚くべきことだという人間 実際にこのような生活をすることができます。 Pom Poko (1994)
I can't believe it. My life is falling apart, so why am I laughing?[JP] 生活がメチャクチャなのに 笑ってられるものなのね Someone's Watching Me! (1978)
I've been in Italy 2 years, very important ones, both for my profession as a musician and for my everyday life.[JP] イタリアに来て もう２年になる 仕事や生活の面で貴重な２年だ Nostalgia (1983)
♪ It's the hard-knock life for us ♪[CN] # 我们的生活如此艰难 # # It's the hard -knock life for us # The Maternal Combustion (2015)
"I don't know if I wanna be married anymore."[JP] 「あなたとこれ以上結婚生活を続けて いきたいかどうかわからないわ」 When Harry Met Sally... (1989)
Baby, I never wanted you to like what you're doing.[JP] 俺もこんな生活　望んじゃいない Taxi Driver (1976)
No. Not to that stupid, humdrum world again.[JP] 退屈な生活に戻るなんて真っ平よ Return to Oz (1985)
It-it's amazing.[CN] 性生活... 很棒 很火辣 It... The Maternal Combustion (2015)
It determines the rest of her life sexually.[JP] その後の性生活に影響が Léon: The Professional (1994)
Or if they accept Daddy's application to live on Mars.[CN] 或者如果他们批准了你爹地上火星生活的申请 Or if they accept Daddy's application to live on Mars. The Colonization Application (2015)
♪ Bang![CN] 生活大爆炸 第八季17集 The Colonization Application (2015)
Gee, Penny, life's giving me lemons. What should I do?[CN] 天啊 Penny 生活就这么欺骗了我 Gee, Penny, life's giving me lemons. The Comic Book Store Regeneration (2015)
You get life for that, jerk![JP] 汚れた生活だ！ Soylent Green (1973)
Keep that new life you want to give us.[CN] 不要你给的新生活 Hardhome (2015)
E-Essentially, go out of your way to make my life miserable.[CN] 基本就是 你们用尽方法让我的生活无比悲惨 E... Essentially, go out of your way to make my life miserable. The Anxiety Optimization (2015)
♪ It's a hard-knock life. ♪[CN] # 生活如此艰难 # # It's a hard The Maternal Combustion (2015)
This is the way life is.[CN] 可生活就是这样的啊 This is the way life is. The Fortification Implementation (2015)
If it goes on like this, we'll have problems.[JP] 生活も楽じゃないし いろいろ考えないと The Scent of Green Papaya (1993)
I thought the rumor was he was a recluse. You know, went all howard hughes.[JP] ハワード・ヒューズみたいな 隠遁生活者だと思ってたわ Deadly Nightshade (1991)
Completed returns show that the standard of living has risen by 20 per cent over the last year.[JP] 標準生活指数が 昨年より20％上がった 1984 (1984)
I'm calling from the Student Life Team at Salford University.[CN] I'm calling from the Student Life Team at Salford University. 这里是索尔福德大学学生生活中心 I wonder if you could call me back. Episode #1.1 (2015)
For their sake, I hope you live a long and happy life.[CN] 为他们的缘故. 我希望你 漫长而快乐的生活。 The Dance of Dragons (2015)
You should live and be well.[JP] 健康的な「食生活」をな... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I mean, we had all sorts of problems.[CN] 我们状况百出 都是些生活琐事 I mean, we had all sorts of problems. Episode #1.2 (2015)
♪ It's the hard-knock row we hoe ♪[CN] # 我们挥起锄头 面对生活的艰苦 # # It's the hard -knock row we hoe # The Maternal Combustion (2015)
And if we hadn't had our misfortunes, we wouldn't have been better off.[JP] 生活に苦しみがなかったら－ Stalker (1979)
Because we couldn't live on the gate receipts.[JP] サーカスだけで生活は成り立たんよ The Wing or The Thigh? (1976)
You know, so we can go into this with no secrets between us.[CN] 这样我们可以没有秘密 You know, so we can go into this 走进新生活 with no secrets between us. The Commitment Determination (2015)
♪ Bang![CN] 生活大爆炸 第八季第22集 The Graduation Transmission (2015)
And I'm sure in time they'll change again.[CN] 而且我相信 我们的生活还会继续变化的 And I'm sure in time they'll change again. The Fortification Implementation (2015)
I've never been to New Jersey before.[CN] 用它来搭配夜生活妆容的 It's called an evening look. The Graduation Transmission (2015)
Sometimes he consoled himself that the life he led was a temporary thing.[JP] "こんな生活は当座のことだ" と彼は考えた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion, [JP] その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Maybe the truth is-- you're jealous of all my relationships.[CN] 可能是... 你嫉妒我的感情生活吧 Maybe the truth is... you're jealous of all my relationships. The Anxiety Optimization (2015)
♪ The Big Bang Theory 8x18 ♪ The Leftover Thermalization Original Air Date on March 12, 2015[CN] 生活大爆炸 第八季18集 The Leftover Thermalization (2015)
I know how to conduct myself around people from different walks of life.[CN] 我知道如何在不同生活背景的人 I know how to conduct myself around people 面前表现自己 from different walks of life. The Maternal Combustion (2015)
And the sex is good, is it?[CN] is it? 性生活不错啊 It's fine. Episode #1.1 (2015)
He wanted a new life for his people, for you.[CN] 他只想他的人，你们，能过上新生活 Hardhome (2015)
I was, it didn't work out.[JP] 昔　ひどい結婚生活だった The 4th Man (1983)
I've spent much of my life in this arena.[CN] 我花了许多 我在这个舞台上的生活。 The Dance of Dragons (2015)
I mean, we were basically paycheck to paycheck.[CN] 我们基本都是靠工资生活 Five-O (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
日常生活[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] das_taegliche_Leben, Alltagsleben [Add to Longdo]
生活[せいかつ, seikatsu] -Leben [Add to Longdo]
生活費[せいかつひ, seikatsuhi] Lebenshaltungskosten [Add to Longdo]
耐乏生活[たいぼうせいかつ, taibouseikatsu] kuemmerliches_Leben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top