ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*然而*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 然而, -然而-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
然而[rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ, 然 而] however; yet; but #1,075 [Add to Longdo]
自然而然[zì rán ér rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 自 然 而 然] involuntary; automatically #15,402 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不期然而然[bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不 期 然 而 然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations #344,010 [Add to Longdo]
翩然而至[piān rán ér zhì, ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄓˋ, 翩 然 而 至] come trippingly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an ice shelf that, over the last couple of years, has shown a very sudden and dramatic break-up.[CN] 这个冰架在过去的两年里 出现了突然而且剧烈的断裂 On Thin Ice (2011)
- a dozen times, and then-- - He killed her.[CN] - 无数次出生入死 然而... Number Crunch (2011)
♪ Then my world was shattered[CN] 然而我的世界被打碎了 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
However that money never goes to the country.[CN] 然而 这笔钱将永远到不了他们的手中 Four Horsemen (2012)
It's really quite remarkable the contrast between, if you like, the material success of our societies and the social failure.[CN] 然而我们的社会中 物质上的成功 与社会问题之间形成了鲜明的对比 Four Horsemen (2012)
But we get used to it.[CN] 然而也慢慢适应 Mais on s'habitue The Suicide Shop (2012)
The again, the V.C. and guerilla fighters. They know how to hide in plain sight.[CN] 然而 问题是如何知道哪个是VC(越共)游击队员呢 Vietnam in HD (2011)
♪ Yet in his eyes[CN] 然而在他眼中 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
That's very kind. Thank you.[CN] 然而... Mirror Mirror (2012)
These economists and academics have been successful in convincing the world that their models were gospel but just as Gutenberg's printing press was revolutionary in the 16th century, today we're at the dawn of internet enlightenment which will remove the cloud of ignorance upheld by academic and media gatekeepers.[CN] 这些经济学家与学者们成功地 让世界相信他们的理论模型就是真理 然而就如古腾堡的印刷机 Four Horsemen (2012)
And people are arguing against socialism in america and yet this is probably the most socialist country in the world right now.[CN] 在美国 人们抵制社会主义 然而这里可能是现在世上最社会主义的国家 Four Horsemen (2012)
But it has to be outside yourself, it can't be yourself, if you're pursuing yourself you're pursuing the abyss as Nietzsche said[CN] 然而这必须摆脱自我 不能只考虑自己 如果只追求自我 就是在追求尼采所说的深渊 Four Horsemen (2012)
Science has come a long way in the last century, yet the goals of those who come here are in many ways still the same.[CN] 这一个世纪科学已经突飞猛进 然而那些到这里的人们的目的 很大程度上还是一样的 The Epic Journey (2011)
Then, our hero makes a mistake and an attacker cuts him with a sword.[CN] 然而, 我们的男主角稍稍闪失, 被敌人的剑砍到了 P-047 (2011)
However, the attack was thwarted when a family member used a device known as the Human Shell...[CN] 然而，攻击被挫败 当一个家庭成员使用的设备 被称为人类壳牌... Imogene (2012)
Up Top had grown rich and prosperous, while here, Down Below, we stole inverse matter from Up Top to heat our homes and to survive, risking everything even our own lives.[CN] 上层世界繁荣且富裕 然而下层世界 只能偷取上层世界的相反物质 Upside Down (2012)
Be natural, and without shades.[CN] 要自然而无歧义 Sois naturelle et sans nuance The Suicide Shop (2012)
Our economic setup encourages one upmanship, competition, and comparison where as the progress the humans have made over millenia has been largely based on co-operation.[CN] 我们的经济体制鼓励出人头地 竞争和超越 然而人类几千年来的文明进步 更多是建立于合作的基础上 Four Horsemen (2012)
They never tell you the rest of the story for a very good reason.[CN] 而故事的戛然而止是有原因的 2 Days in New York (2012)
A network of channels criss-crosses the ice sheet, but many of them come to an abrupt end.[CN] 在冰原上形成交错的沟渠网络 不过它们中很多会戛然而止 On Thin Ice (2011)
It wasn't like that. It just happened.[CN] 不是你想的那样 自然而然就发生了 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
But against all odds[CN] 然而出乎意料 Mais contre toute attente The Suicide Shop (2012)
And then with this guy?[CN] 然而跟这个家伙呢？ Here Comes the Boom (2012)
After weeks of waiting, the sleeping giant of a river, we thought nothing was go to happen and suddenly, look at this![CN] 等待了一周之后 沉睡的河流巨人醒了 我们还以为不会有什么呢 然而突然间，看看呀！ On Thin Ice (2011)
Yet again, the pod joins forces to dislodge the seal.[CN] 然而，鲸群再次合力将它推下 To the Ends of the Earth (2011)
And yet...[CN] { \pos(162.958, 150.5) }然而 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
Once you're giving him those eye drops just mention it inconspicuously.[CN] 你给他滴眼药的时候 自然而然地提一下 Men in Hope (2011)
Yet everything looks 3D.[CN] 然而，一切看起来3D。 Agent Vinod (2012)
The moose carcass is frozen solid, but the wolverine has immensely powerful jaws, well able to deal with "frozen food".[CN] 麋鹿的尸体冻得很硬 然而狼獾的双颌异常发达 对付冰冻食品没有问题 Winter (2011)
But the cashier says...[CN] 然而收银员却告诉我... Branded (2012)
The thought of you sitting in a darkened theater with a character like Stuart is repellent.[CN] 我只要一想到你跟斯图尔特那厮 The thought of you sitting in a darkened theater 坐在漆黑的影院中 一股厌恶之情就油然而生 with a character like Stuart is repellent. The Flaming Spittoon Acquisition (2011)
Agreed.[CN] 然而 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)
Yet it's been right here under our nose the whole time.[CN] 然而，它一直就在这里 根据我们的鼻子的全部时间。 Not Fade Away (2012)
or at least hope... to have some possibility of power.[CN] 他自然而然地会认为，或许其中还会有转机 Hannah Arendt (2012)
This shot sent the team home with a fresh perspective and a deep respect for these people who still live off the land in the Arctic.[CN] 这个镜头让队员们对这些 在北极地区居民的 深深敬意油然而生 The Last Frontier (2011)
♪ And yet the answer is staring us in the face[CN] 然而 答案开始面向我们 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
But there are limits to what even you can do, Captain.[CN] 然而，队长，你毕竟... ...能力有限 Captain America: The First Avenger (2011)
However, personal liberty laws state that...[CN] 然而，个人自由法却说到 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
And that's going to take some time.[CN] 然而這需要一些時間 Red Dawn (2012)
And the drone attack, initiated by the accused?[CN] 然而这次由被告发起的无人机行动呢 Whiskey Tango Foxtrot (2011)
Over one third of our planet is frozen, and yet, the icy worlds of the Arctic and Antarctic are as alien to most of us as the surface of another planet.[CN] 我们的星球有三分之一被冰雪覆盖 然而北冰洋和南极洲的冰雪世界 对多数人来说简直跟外星地表 To the Ends of the Earth (2011)
Then Dr. Orlows acne cream ruined his puberty.[CN] 然而"歐勞斯醫生"的祛痘霜毀了他的青春期 Russendisko (2012)
Other people, however, took on an even greater challenge.[CN] 然而还有人要面对更加严峻的挑战 The Last Frontier (2011)
-Now I'm doing everything ... except for cooking.[CN] 然而现在除了做饭我什么都干 Men in Hope (2011)
- Just allow it to happen! - It happens all by itself you mean?[CN] - 自然而然就发生的吗？ Paradise: Love (2012)
It's a sad outcome, but the disappearance improves the chances of the remaining two, who now have more milk to share.[CN] 结局让人悲伤 然而这提高了剩下两只的生存机会 它们能分到更多的乳汁了 Spring (2011)
The idea that somehow it wasn't just one or two individuals who were the root of the problem, it was a systemic problem, that actually almost everyone who participated was in some way guilty either of outright negligence or[CN] 然而实际上 并非只有问题源头的 一两个人有关系 这是一个系统性问题 Four Horsemen (2012)
She needs the sea-ice as a platform from which to hunt and it's breaking up faster with each passing day.[CN] 它的狩猎需要依靠海冰提供平台 然而海冰的消融日渐加快 Spring (2011)
Actually, what was printed was that she may have approached a public-interest lawyer who declined to take the case.[CN] 事实上 我们说的是 她可能联系了一位处理公诉的律师 然而这位律师拒绝了她 The Company You Keep (2012)
Of course you can, of course.[CN] 你当然可以，然而... Captain America: The First Avenger (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top