ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*灑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灑, -灑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[灑, sǎ, ㄙㄚˇ] to pour, to spill; to scatter, to shed; to wipe away
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  麗 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 洒
[洒, sǎ, ㄙㄚˇ] to pour, to spill; to scatter, to shed; to wipe away
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 灑, Rank: 2283

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[灑] Meaning: sprinkle; wash; free and easy
On-yomi: シャ, サイ, サ, セ, sha, sai, sa, se
Kun-yomi: そそ.ぐ, soso.gu
Radical: 水

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洒[sǎ, ㄙㄚˇ, 洒 / 灑] to sprinkle; to spray; to spill; to shed #7,508 [Add to Longdo]
潇洒[xiāo sǎ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ, 潇 洒 / 瀟 灑] natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo]
洒脱[sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒 脱 / 灑 脫] free and easy; unaffected #13,046 [Add to Longdo]
喷洒[pēn sǎ, ㄆㄣ ㄙㄚˇ, 喷 洒 / 噴 灑] spray; sprinkle #22,239 [Add to Longdo]
挥洒[huī sǎ, ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ, 挥 洒 / 挥 灑] to sprinkle; to shed (tears, blood etc); fig. free, unconstrained; to write in a free style #29,238 [Add to Longdo]
洒水[sǎ shuǐ, ㄙㄚˇ ㄕㄨㄟˇ, 洒 水 / 灑 水] to sprinkle #46,988 [Add to Longdo]
抛洒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 洒 / 拋 灑] to drip; to flow out; to sprinkle #56,265 [Add to Longdo]
洒水车[sǎ shuǐ chē, ㄙㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ, 洒 水 车 / 灑 水 車] sprinkler truck #57,512 [Add to Longdo]
飘洒[piāo sǎ, ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ, 飘 洒 / 飄 灑] suave; graceful; fluent and elegant (calligraphy) #59,646 [Add to Longdo]
喷洒器[pēn sǎ qì, ㄆㄣ ㄙㄚˇ ㄑㄧˋ, 喷 洒 器 / 噴 灑 器] a spray [Add to Longdo]
布洒器[bù sǎ qì, ㄅㄨˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧˋ, 布 洒 器 / 布 灑 器] disperser [Add to Longdo]
挥毫洒灑[huī háo sǎ mò, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄙㄚˇ ㄇㄛˋ, 挥 毫 洒 灑 / 揮 毫 灑 墨] lit. to flourish with the pen and sprinkle ink; fig. to write in a free style [Add to Longdo]
洒满[sǎ mǎn, ㄙㄚˇ ㄇㄢˇ, 洒 满 / 灑 滿] to sprinkle over sth [Add to Longdo]
灑脱[sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 灑 脱 / 灑 脫] free and at ease [Add to Longdo]
花洒[huā sǎ, ㄏㄨㄚ ㄙㄚˇ, 花 洒 / 花 灑] sprinkler; shower [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, he's gonna do 30 days on the outside... if he had a family member who would've claimed his sorry grand theft ass.[CN] 是啊，他可以出去瀟灑一個月 前提是得有家人願意替他的罪惡埋單 City Island (2009)
Just like a silver rain[CN] #傾灑在叢林# Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Let me bring it in![CN] 讓我把種灑入! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
There's no defence against the will of God[CN] 而你大可搞一大堆牛血 灑到儲物間 多少都行 The Mist (2007)
At ease, by yourself, eat, when you want, have fun, when you want[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一個人過灑脫點 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }想吃就吃，想玩就玩 Ku qi de nü ren (2002)
He is tall and handsome[CN] 個子高高的，長得很瀟灑 Hong Kong Nocturne (1967)
You put some Worcestershire on, suck them down.[CN] 灑上一些辣醬油，然後用力吸 Down Neck (1999)
I thought I was above it all.[CN] 我以為自己很灑脫 The Last Princess of Manchuria (1990)
I'm taking Papa's ashes to the sacred river. Can take yours too[CN] 我還要把爸爸的骨灰灑向聖河 也可順便灑你們的骨灰 3 Idiots (2009)
Then we throw beer on him.[CN] 後來你把啤酒灑到他身上 The Sweetest Thing (2002)
It's just a small sprinkler that often runs out of water.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }只有個小花灑，還經常沒水 Under the Rose (1992)
Sprinkle him with tears... and your Petro will live again.[CN] 日日夜夜. 用神像的眼淚灑向他... 你的皮洛特將會重新活過來. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
We're gonna have to drop some water here.[CN] 空中運水隊, 準備灑水 Volcano (1997)
Not that way, fool. You'll spill it. Out the window.[CN] 不是那樣子, 白痴, 那樣會灑 倒在窗外 Wild Child (2008)
The moonlight falls on the jungle[CN] #月光如練傾灑在叢林# Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Gold dust in every clump of brush.[CN] 金沙灑滿每一灌木叢 Gold dust in every clump of brush. Mackenna's Gold (1969)
It was pine bark, the stuff you put in gardens to keep down the weeds.[CN] 那是松樹皮 用來灑在院子以防雜草叢生 Room of Death (2007)
I poured some water on his forehead, and I said:[CN] 我在他額前灑了些水, 然後說... Tess (1979)
Did you get it everywhere?[CN] 你有灑出來嗎? Room of Death (2007)
I shed my blood for this Please sign your support[CN] 拋頭顱、灑熱血，請大家簽名支持我 Ordinary Heroes (1999)
What counts... is to get out in one piece.[CN] 最重要的是，能夠再次瀟灑地從這兒出去 Führer Ex (2002)
OSHARE - Oshare![CN] OSHARE（お灑落： House (1977)
We are here to have fun, let's not be so serious[CN] 大家出來玩玩吧了，我覺得瀟灑點好 Your Place or Mine (1998)
Hey, don't lose any of that shit.[CN] 一點兒也別灑掉 American Gangster (2007)
- and my faithful Penknife.[CN] 我忠實的小刀，灑水車 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I thought, "Gabrielle would look so beautiful in this."[CN] 我路過車行的時候看見的 我在想： Gabrielle坐在車裡看起來肯定會很瀟灑 Ah, But Underneath (2004)
The Milky Way floods the sky[CN] 銀河水波洶涌，浪花灑滿天空 Hong Kong Nocturne (1967)
Ah, I just barely got a chance to shake it off.[CN] 嘩！ 我只能勉強地灑尿 The Deer Hunter (1978)
The moonlight falls on the jungle Just like a silver... 60 new songs.[CN] #月光如練傾灑在叢林# Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- Leave that now. - What?[CN] - 一會兒再灑吧 Trilogy of Lust (1995)
It was great. Think I'll shed some light on the situation.[CN] 「我會灑點陽光，照耀這種情形」 Stranger Than Paradise (1984)
That's how you fight a bull.[CN] 你就是斗的瀟灑 The Moment of Truth (1965)
- What period was this?[CN] 在他們身上灑汽油 The Birch-Tree Meadow (2003)
The moonlight falls on the jungle Just like a silver rain[CN] #月光如練傾灑在叢林# Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Get out of my house.[CN] 我給灑一下 Shara (2003)
We've got a jackknifed produce truck on the westbound side of the 10 spreading tomatoes all over the roadway.[CN] 卡車翻覆在西向道路 灑了一地蕃茄... Volcano (1997)
Now, that is your wonderful, handsome older brother.[CN] 那是你英俊 瀟灑的哥哥 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
You said a ghost![CN] 這麼英俊瀟灑！ 你說有鬼 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
It can also be used as a shower after the swim.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }游完泳還可以當花灑用 Under the Rose (1992)
I knew how sex, love and lies worked. For years I had gotten away with this.[CN] 我懂得如何在性，愛與謊言之間周旋 這麼多年了總讓我很瀟灑 Learning to Lie (2003)
So it leaked and spoiled all the food.[CN] 就把她的吃的都弄臟了, 灑了 Piter FM (2006)
So do you have a shower? - Y es[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }有沒有花灑？ Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I didn't even notice that. I must have spilled some soda on me last night. No.[CN] 我沒注意到, 一定是昨晚灑到汽水了 The Sweetest Thing (2002)
Maybe you should join Greenpeace. Throw blood on old women's furs.[CN] 也許你該加入世界和平組織 把血灑在老女人毛上 Thir13en Ghosts (2001)
But each time, as a cloud of smoke rose into the sky from the demolished monastery, horsemen were tearing down the night roads, [CN] 只是每當這時, 一缕缕浓煙從已摧毀的教堂中徐徐向天空蔓延, 馬夫們淚灑于黑夜之路 Shine, Shine, My Star (1970)
And beg the mother of God for her tears... to fall on Petro's body... to fall on Petro's bones... and over Petro's sinful soul.[CN] 祈求聖母瑪利亞的淚水... 灑落到皮特洛的肉體上... 灑落到皮特洛的骨頭上... Vechir na Ivana Kupalal (1968)
But it was worth it because Billy had forgotten all about the dead neighbor humping on the sprinkler.[CN] 但也值了 因為Billy 將鄰居臨死前趴在草坪灑水器上的慘狀拋到了腦後 Accidents Happen (2009)
I mean, what--what if I spilledsomething or a zipper broke?[CN] 我是說 萬一我飲料灑到裙子上 或是拉鏈壞了 The Handmaiden's Tale (2007)
...pour upon you the riches of his grace, and sanctify and bless you, that you may please Him and live together until your lives end.[CN] 願祂的仁慈和祝福 灑在你們身上 願祂成全你們 並且永遠看護著你們 Swept from the Sea (1997)
I would like a double-dip vanilla with granola sprinkles, please.[CN] 我要一個灑著燕麥卷碎末的 雙球香草味（蛋卷冰激凌） Angel's Flight (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top