ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*撓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撓, -撓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[撓, náo, ㄋㄠˊ] to yield; to scratch, to disturb
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  堯 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挠
[挠, náo, ㄋㄠˊ] to yield; to scratch, to disturb
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  尧 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 撓, Rank: 2794

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[撓] Meaning: bend; train; lithe
On-yomi: トウ, キョウ, コウ, ジョウ, tou, kyou, kou, jou
Kun-yomi: たわ.む, しな.う, しお.る, たわ.める, みだ.す, みだ.れる, tawa.mu, shina.u, shio.ru, tawa.meru, mida.su, mida.reru
Radical: 手
Variants: 嫋

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挠[náo, ㄋㄠˊ, 挠 / 撓] to scratch #9,691 [Add to Longdo]
阻挠[zǔ náo, ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ, 阻 挠 / 阻 撓] to thwart; to obstruct (sth) #13,867 [Add to Longdo]
不屈不挠[bù qū bù náo, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 不 屈 不 挠 / 不 屈 不 撓] unyielding; indomitable #32,300 [Add to Longdo]
百折不挠[bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百 折 不 挠 / 百 折 不 撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo]
挠率[náo lǜ, ㄋㄠˊ ㄌㄩˋ, 挠 率 / 撓 率] the torsion (of a space curve) #348,411 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
たわみ計;撓み計[たわみけい, tawamikei] (n) deflectometer [Add to Longdo]
可撓[かとう, katou] (n) flexible [Add to Longdo]
屈撓[くっとう, kuttou] (n) (obsc) bending [Add to Longdo]
百折不撓[ひゃくせつふとう, hyakusetsufutou] (n) indefatigability; indomitableness [Add to Longdo]
不屈不撓[ふくつふとう, fukutsufutou] (n) indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity [Add to Longdo]
不撓[ふとう, futou] (adj-na, n) unbending; inflexible; tenacity; indomitableness [Add to Longdo]
不撓不屈[ふとうふくつ, futoufukutsu] (adj-na, n) inflexibility; tenacity; indomitableness [Add to Longdo]
撓う[しなう, shinau] (v5u) to bend; to warp; to yield [Add to Longdo]
撓み[たわみ, tawami] (n) (uk) bend; curvature; deflection [Add to Longdo]
撓む;橈む(iK)[たわむ, tawamu] (v5m, vt) to bend; to warp [Add to Longdo]
撓める[ためる, tameru] (v1) to bend; to train (e.g. a branch) [Add to Longdo]
撓める;橈める(iK)[たわめる, tawameru] (v1, vt) (uk) to bend (a piece of wood, etc.); to bow [Add to Longdo]
撓る[しなる, shinaru] (v5r) (See 撓う) to bend; to warp; to yield [Add to Longdo]
撓わ;撓[たわわ, tawawa] (adj-na) (of a branch heavily laden with fruit, etc.) drooping; bending [Add to Longdo]
撓垂れる[しなだれる, shinadareru] (v1, vi) to droop [Add to Longdo]
撓垂れ掛かる[しなだれかかる, shinadarekakaru] (v5r, vi) to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the 20th century there was a huge effort, lasting decades, to measure the time it takes for each radioactive element to transmute into another element.[CN] 20岍槨衄跺操湮腔傖憩 婓撓坋爛爵 In the 20th century there was a huge effort, lasting decades, 聆講藩笱溫扞俶啋匼蛌曹傖鍚珨笱啋匼垀蚚腔奀潔綴 to measure the time it takes for each radioactive element to transmute into another element. The Clean Room (2014)
I'd have to say the most likely explanation is... that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation... during the first attack, and that caused it to buckle and rupture.[JP] もっとも考えられそうな原因は・・・ サイロンの攻撃で受けた放射線が タンクの外壁を傷め・・・ それが撓んでタンクを破損させたかも知れません Water (2004)
(WHINES) We're going to have so much fun! You could take me on walks![CN] 你可以玩球，我會把它撿回來 你可以撓我的肚子 Mirror Mirror (2012)
I'm not even married to him anymore, and he's still keeping me from having sex. I can't hide you in my room forever, and...[CN] 我都已經和他離婚了， 他還在阻撓我和別人的男人做愛 我不能一直都把你藏在我的房間裡 Come Back to Me (2004)
The police want to see them, but I'm stalling them till I have a chance to read through them first myself.[CN] 警察想要看它們 但我會阻撓他們直到我先看完一遍 Every Day a Little Death (2005)
- He's not.[CN] - 他不是瘸子 阿撓太太 Blackadder's Christmas Carol (1988)
That lets us bend, but remain unbroken.[JP] 撓むことはあっても 壊されることはない 知り合い？ The 5th Wave (2016)
Oh, the spicy noodle soup for tigress. Did you want extra sauce with that?[CN] - 婬猁撓跺飪葛豪 Kung Fu Panda 3 (2016)
Nobody's heard from J in weeks.[CN] 苤憫疑撓跺獰問羶秏洘賸 Elsewhere (2009)
So what?[CN] 岆腔ㄛ筍扂豪賸撓跺苤奀ㄛ艘覂籵耋 俶窐... 然后呢？ Pig Hunt (2008)
I know she's come between us she clings to you[CN] 我知道她一意阻撓我們 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
If it had mattered to you, Luthor you could have saved the world years ago.[CN] 彆斕淩砑腔趕ㄛ竅阞... ...斕婌婓撓爛憩羲宎淂寰岍賜﹝ All-Star Superman (2011)
And I want a daughter who can follow a few simple rules, but don't look like neither one of us is gonna get what we want.[CN] 扂砑猁夔郩忐撓沭 潠等寞撻腔躓嫁 筍艘懂扂蠅飲祥夔陑砑岈傖 Elsewhere (2009)
Because this pain is "nd to scratch an itch That i ca- - I can't scratch,"[CN] 這是"求抓不得 求撓不能"的痛 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
One of them, Joseph St. Denis, resigned in protest after Cassano repeatedly blocked him from investigating AIGFP's accounting.[CN] 他們中的一位 Joseph St. Denis - 在Cassano多次阻撓他調查AIGFP帳目之後 Inside Job (2010)
- Do you scratch the bull's head?[CN] -你抓撓公牛的頭? The Moment of Truth (1965)
If you resist or interfere in any way, you will be arrested.[CN] 抵抗或任何阻撓 你都會被捕 The Conspiracy in the Corpse (2014)
Didn't you find it strange that the telegram you sent didn't inspire any action to stop me?[CN] 你不覺得奇怪嗎？ 你所發出的電報 居然沒有給我帶來任何的阻撓？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- Give me a minute.[CN] - 遜衄撓撰憩善賸 Kung Fu Panda 3 (2016)
I'm telling you, try the hanger.[CN] 我告訴你了 試試用衣架撓 The Itchy Brain Simulation (2013)
But it's only been a couple of hours.[CN] 褫涴符徹賸撓跺苤奀奧眒﹝ All-Star Superman (2011)
Scratching will take my mind off of itching.[CN] 撓它就能減輕癢感啊 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
You're tickling me.[CN] 288) }你在撓我癢癢 Sweet Movie (1974)
Astronauts from Krypton who were lost in space for decades.[CN] 賵陎懂腔迻瑤埜ㄛ婓迻紺笢譎囮賸撓坋爛﹝ All-Star Superman (2011)
That tangy bowl of Cheerios was not worth the stitches.[CN] 為了一碗帶著臊味的麥片 我被撓得縫了好幾針 The Raiders Minimization (2013)
Unbowed. Unbent. Unbroken.[JP] 不撓、不屈、不壊 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Guys, let's go, okay? Stop scratching. I mean it Stop, stop[CN] 我們走了，快別撓了 The Ladies Who Lunch (2005)
But if we're moving in together, we can't have this stuff hanging over us.[CN] 你一定很想知道是誰殺了她 可如果我們要住在一起 我們不能讓這件事困撓在我們之間 Goodbye for Now (2005)
Wanda, I think you hurt Vision's feelings. You locked me in my room.[CN] 對不起，隊長 這不會殺你，但它也不會讓你撓癢 Captain America: Civil War (2016)
I cannot find one general in a position to confront Hitler with the courage to do it.[CN] 我找不到任何一位將軍 有足夠勇氣和位階 去阻撓希特勒 Valkyrie (2008)
You almost had me a couple of times.[CN] 衄撓棒斕船萸憩酕善賸﹝ All-Star Superman (2011)
- how are you gonna scratch your nose ? - As usual, how else ?[CN] 一萬一你真想撓癢呢？ 12:08 East of Bucharest (2006)
I hope I won't upset your schedule...[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }行啊，那們... 那們就麻煩你了 不打撓你休息了 Ku qi de nü ren (2002)
Few years, maybe.[CN] 撓爛ㄛ褫夔勘 The Revelator (2008)
You don't have the courage to kill Hitler, so you are making the task impossible.[CN] 你沒勇氣殺希特勒, 就多方阻撓 Valkyrie (2008)
If an idiot calls and asks stupid questions, i scratch my nose and he cuts him off.[CN] 一怎麼個撓法？ 一就一般地撓個癢 12:08 East of Bucharest (2006)
- stop scratching, stop scratching[CN] ... - 別撓了，別撓了 The Ladies Who Lunch (2005)
I don't know whether to check my ass or scratch my watch.[CN] 愁得我抓心撓肺啊 She's So European (2013)
Sometimes my cat gets mad at me, and all she needs is a belly rub.[CN] 有時候我的貓衝我叫 其實就是想撓癢癢 Mommy Dearest (2014)
It's-it's like, a... an itch in my brain I can't scratch.[CN] 就像我腦子裡癢癢 卻撓不到 The Itchy Brain Simulation (2013)
We just want to ask you a few questions.[CN] 扂蠅硐砑恀斕撓跺恀枙 Elsewhere (2009)
You think I didn't make more of the--?[CN] 斕峈扂羶衄嗣婖撓盓掘蚚 - -ˋ All-Star Superman (2011)
The family you're so rudely trying to prevent From buying Grayson's building.[CN] 就是想買Grayson的房子 卻被你很無禮地阻撓了的那家 Miss Mystic Falls (2010)
Because someone is scared to death[CN] 是在人類不屈不撓的嘗試創新中 Almost Grown (2010)
- No, no, you're quark-blocking us.[CN] 別說了 你這就是夸克阻撓 The Loobenfeld Decay (2008)
These guys are legend![CN] 坻祥岆撓啃爛憩岍賸鎘 Kung Fu Panda 3 (2016)
When I broke my arm I used to stick a coat hanger down there.[CN] 我胳膊骨折那會兒 就用衣架撓癢 The Itchy Brain Simulation (2013)
Couple of hours ago, you didn't give a shit.[CN] 撓跺苤奀ヶ斕遜勤妦繫飲祥壽陑儸 Chaos (2005)
What nose signal ?[CN] 要是哪個傻瓜打進熱線電話 我一撓鼻子他就掐線 12:08 East of Bucharest (2006)
And I have fought him plenty.[CN] 奧扂躲坻蝠忒徹疑撓棒﹝ All-Star Superman (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top