ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惹火*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惹火, -惹火-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惹火[rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ, 惹 火] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers #34,909 [Add to Longdo]
惹火烧身[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ, 惹 火 烧 身 / 惹 火 燒 身] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt #129,548 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they swing with their lumbero[CN] 跳得又帅又惹火 The Mask (1994)
You're really getting on my nerves.[CN] 你真的惹火我了 Au Revoir les Enfants (1987)
You done did it now, boy.[CN] 你惹火我了 The Nutty Professor (1996)
Watch out, you're gonna put him on the warpath again.[CN] 小心 别真把他惹火了 Donnie Brasco (1997)
I just wanted to say I'm sorry. I just got annoyed with him.[CN] 我只想说抱歉，我惹火他了 New York, New York (1977)
The Chinese ladies are really sexy[CN] 唐人波波确系惹火 Bu wen sao (1992)
Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle...[CN] 超速 过份暴露驾车 惹火！ Point Break (1991)
- And Sara is hot![CN] - 而且莎拉惹火! Scent of a Woman (1974)
Take care of yourself. Good luck.[CN] 火来了，惹火上身了，老弟 Thunderbolt (1995)
You've got to admit you upset a lot of people.[CN] 你惹火了那么多人 A Hard Day's Night (1964)
Fuck you![CN] -别把我惹火！ Mystic River (2003)
So maybe you're gonna burn. Besides, you're shit.[CN] 所以你惹火上身 此外 你这狗屎... Wild at Heart (1990)
If you do a thing with the cops, you're gonna get us killed.[CN] 如果你惹火了警官 我們都會送死 Punishment Park (1971)
He was provoking me.[CN] 他惹火了我 Raising Arizona (1987)
That guy gets on my nerves.[CN] 那家伙把我惹火了 Au Revoir les Enfants (1987)
Then stick one on your ass and send yourself to New York 'cause you're getting on my nerves.[CN] 那么在你屁股上贴一张邮寄你自己去纽约 因为你在惹火我 The Suspicious Death of a Minor (1975)
You're pissing me off![CN] 你把我惹火了！ More American Graffiti (1979)
Elena, I'm dying to have you.[CN] 艾丽娜 你真惹火 P.O. Box Tinto Brass (1995)
Don't tempt me. We are going to the morgue.[CN] 别惹火我，我们正要去停尸房 The Rock (1996)
You try to provoke me, Inglés?[CN] 你想惹火我吗，老外？ For Whom the Bell Tolls (1943)
That you would like a chicky-boom, chick[CN] 我是又帅又惹火 The Mask (1994)
My nightgown perhaps?[CN] 也许是我的睡衣惹火? The Granddaughter's Model (1971)
How are things at your end, huh?[CN] 但一旦被惹火了... The Van (1996)
And if you don't want a load of buckshot in your tail feathers, may I suggest that you park your jalopy outside of somebody else's window.[CN] 如果你不想惹火烧身 做下一个靶子 我看你还是识相点 趁早找别人玩去吧 Episode #2.3 (1990)
You irritate me.[CN] 你们惹火了我 Quo Vadis (1951)
You're doing this on purpose![CN] 你分明在整我 想把我惹火是不是 Mad Mission (1982)
Don't make me angry![CN] 把老娘给惹火了 我这枪随时会走火 Mad Mission (1982)
He resents the way you've picked on him, so he's outfitted a special train and hired special employees.[CN] 你们选择对他下手把他惹火了 所以他派出了一列特别列车并雇了这些特殊的雇员 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
You're starting to piss me off.[CN] 你真的把我惹火了 Out for Justice (1991)
Don't get angry with him.[CN] 別惹火他 Shine, Shine, My Star (1970)
You pissed me off.[CN] 你惹火我 U Turn (1997)
You're getting on my nerves![CN] 你在把我惹火了! La settima donna (1978)
Theygotmemad.[CN] 他们惹火了我 The Band Wagon (1953)
You won't make me lose my temper as easily as that, Mr. Foxley.[CN] 你甭想凭这么两下子就惹火我 福克斯利先生 Libel (1959)
He says watch out or he get very angry and lop your head off. All right, up you get, off your hunkers.[CN] 他说别惹火了他 否则他会砍下你们的头 The Man Who Would Be King (1975)
I think you pissed it off.[CN] 你把它惹火了 The Blob (1988)
She's got a swell figure and a pair of legs that...[CN] 她有惹火的形象和誘人大腿... ... Applause (1929)
Don't push me.[CN] 别惹火我 The Untouchables (1987)
- Thing was getting my goat.[CN] - 把我惹火了 The Blue Dahlia (1946)
- pissing off everyone who can help us.[CN] - 惹火了所有能帮到我们的人 The People vs. Larry Flynt (1996)
I'm not afraid of you, if that's what's bothering you![CN] 如果那样惹火了你 我不怕你！ The Big Gundown (1966)
And you're really starting to piss me off![CN] 你真开始惹火我了， Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
They pissed me off tonight.[CN] 他们今晚把我惹火了 La Haine (1995)
Your very presence... irritates me.[CN] 妳把我给惹火了 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
What'd you do?[CN] 你怎么惹火他？ Last Man Standing (1996)
Mao Foo's on the warpath now, he's a dead man.[CN] 把毛虎惹火了，他死定了 Swallowtail Butterfly (1996)
You screw around with Johnny Five he's gonna knock you into the next ZIP code, pal.[CN] 你胆敢惹火强尼五号... ...他会把你打到隔壁州去 小子 Short Circuit 2 (1988)
You think God came down from heaven and stopped- What the fuck's happenin'? Aw, shit, man![CN] 我们在这得他妈注意点, 惹火了他他会把我们赶出去 Pulp Fiction (1994)
I warned you about bugging the police department, [CN] 我警告了你别惹火警察局 The Night Strangler (1973)
Let him have it. It's not wise to upset a Wookiee.[CN] 让他赢，把武技兽惹火不好玩 Star Wars: A New Hope (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top