ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*同盟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同盟, -同盟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同盟[tóng méng, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 同 盟] alliance #12,161 [Add to Longdo]
同盟会[Tóng méng huì, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 同 盟 会 / 同 盟 會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 #47,954 [Add to Longdo]
同盟国[tóng méng guó, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 同 盟 国 / 同 盟 國] allied nation; ally; confederation #59,441 [Add to Longdo]
中国同盟会[Zhōng guó Tóng méng huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 同 盟 会 / 中 國 同 盟 會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 #115,241 [Add to Longdo]
中国民主同盟[Zhōng guó Mín zhǔ Tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中 国 民 主 同 盟 / 中 國 民 主 同 盟] China Democratic League [Add to Longdo]
中华学生爱国民主同盟[Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中 华 学 生 爱 国 民 主 同 盟 / 中 華 學 生 愛 國 民 主 同 盟] Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students [Add to Longdo]
台湾民主自治同盟[Tái wān Mín zhǔ Zì zhì Tóng méng, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 台 湾 民 主 自 治 同 盟 / 台 灣 民 主 自 治 同 盟] Taiwan Democratic Self-Government League [Add to Longdo]
关税同盟[guān shuì tóng méng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 关 税 同 盟 / 關 稅 同 盟] customs union [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
市民民主化同盟[しみんみんしゅかどうめい, shiminminshukadoumei] (n) พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (People's Alliance for Democracy, See also: S. PAD
市民民主化同盟[しみんみんしゅかどうめい, shiminminshukadoumei] (n) พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (People's Alliance for Democracy), See also: S. PAD
同盟[どうめい, doumei] (n) พันธมิตร

Japanese-English: EDICT Dictionary
同盟[どうめい, doumei] (n, vs, adj-no) alliance; union; league; (P) #2,147 [Add to Longdo]
キリスト教民主同盟[キリストきょうみんしゅどうめい, kirisuto kyouminshudoumei] (n) Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU [Add to Longdo]
デロス同盟[デロスどうめい, derosu doumei] (n) Delian League (the Athenian empire) [Add to Longdo]
ハンザ同盟[ハンザどうめい, hanza doumei] (n) Hanseatic League [Add to Longdo]
マラータ同盟[マラータどうめい, mara-ta doumei] (n) Maratha Confederacy [Add to Longdo]
貨幣同盟[かへいどうめい, kaheidoumei] (n) monetary union [Add to Longdo]
海運同盟[かいうんどうめい, kaiundoumei] (n) shipping conference [Add to Longdo]
関税同盟[かんぜいどうめい, kanzeidoumei] (n) customs union [Add to Longdo]
期成同盟[きせいどうめい, kiseidoumei] (n) association formed to carry out an objective [Add to Longdo]
軍事同盟[ぐんじどうめい, gunjidoumei] (n) military alliance [Add to Longdo]
経済通貨同盟[けいざいつうかどうめい, keizaitsuukadoumei] (n) (European) Economic and Monetary Union; EMU [Add to Longdo]
攻守同盟[こうしゅどうめい, koushudoumei] (n) offensive and defensive alliance [Add to Longdo]
三国同盟[さんごくどうめい, sangokudoumei] (n) triple alliance [Add to Longdo]
製販同盟[せいはんどうめい, seihandoumei] (n) producer-retailer alliance [Add to Longdo]
総同盟罷業[そうどうめいひぎょう, soudoumeihigyou] (n) general strike [Add to Longdo]
通貨同盟[つうかどうめい, tsuukadoumei] (n) (See 貨幣同盟・かへいどうめい) monetary union [Add to Longdo]
同盟休校[どうめいきゅうこう, doumeikyuukou] (n) student strike [Add to Longdo]
同盟軍[どうめいぐん, doumeigun] (n) allied armies [Add to Longdo]
同盟国[どうめいこく, doumeikoku] (n) ally (of another nation) [Add to Longdo]
同盟条約[どうめいじょうやく, doumeijouyaku] (n) treaty of alliance [Add to Longdo]
同盟怠業[どうめいたいぎょう, doumeitaigyou] (n) go-slow strike [Add to Longdo]
同盟罷業[どうめいひぎょう, doumeihigyou] (n) strike [Add to Longdo]
日独伊三国軍事同盟[にちどくいさんごくぐんじどうめい, nichidokuisangokugunjidoumei] (n) Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII) [Add to Longdo]
非買同盟[ひばいどうめい, hibaidoumei] (n) a boycott [Add to Longdo]
不買同盟[ふばいどうめい, fubaidoumei] (n) boycott; buyer's strike [Add to Longdo]
有志同盟[ゆうしどうめい, yuushidoumei] (n) (See 有志連合) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) [Add to Longdo]
労働同盟[ろうどうどうめい, roudoudoumei] (n) labor federation; labour federation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Enter into an alliance with France.フランスと同盟を結ぶ。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance.[CN] 如果我回不来的话，你就是同盟军的唯一希望了 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
That way I'll preserve the axis and the pact of steel.[CN] 这样我才能继续维护轴心国和钢铁同盟 Part VII (1988)
It was I who allowed the Alliance... to know the location of the shield generator.[CN] 是我允许同盟军... 知道护盾发生器的地点的 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If they're willing to forge an alliance with Andoria, the least you can do is give Shran the benefit of the doubt.[JP] 彼らが、アンドリアとの同盟を 結んでよいと思っているなら These Are the Voyages... (2005)
And if Archer's coalition is formed, Enterprise could be busier than ever.[JP] もし同盟が結ばれれば エンタープライズはもっと忙しくなる Terra Prime (2005)
The federal force might've been here waiting when we turned around.[CN] 当我们在周围转的时候 北部联邦同盟军 可能在这里等待着 Gettysburg (1993)
Today, we have assembled here again... representatives of numerous worlds... to forge an unprecedented alliance.[JP] 今日、再びここに集まって頂いたのは 各世界の代表方々で かつて無い同盟を結ぶためです Demons (2005)
We face the shakiest coalition of all time ultra-capitalist states and ultra-Marxist states.[CN] 我们面对的是有史以来最脆弱的同盟 一边是极端资本主义者的国家 另一边是极端马克思主义者的国家 Part XI (1989)
I, Tsujihara, would have contributed to the greatest alliance in Japan.[CN] 我们大家将致力于一个 日本最大的帮派同盟 Onimasa (1982)
God don't make them any better. And that's a fact.[CN] 我要你出去往右方向 侦察北部联邦同盟的地形 Gettysburg (1993)
Unlike our American colleague we in Europe know the horrors of war.[CN] 不像我们的美国同盟 我们欧洲人深知战争的恐怖 The Remains of the Day (1993)
We've got company. Alliance ships.[JP] - 同盟の応援が到着しました United (2005)
Star League justice put down your Xurian cult.[JP] 宇宙同盟は お前を永久追放した The Last Starfighter (1984)
The Rebel Alliance is too well equipped.[JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)
She's a member of Starfleet and Starfleet has allied with the High Command.[JP] 艦隊の一員です。 さらに、艦隊は最高司令部と 同盟を結ぼうとしているのです Awakening (2004)
Hurry. The Alliance should be assembled by now.[JP] 急いで 同盟軍はいまから 集結するところなのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Between those two Jewish leaders, somehow...[CN] 就个人而言 我更欣赏同盟领袖 Shoah (1985)
Go plug that hole over there![CN] 我要你出去往右方向 侦察北部联邦同盟的地形 Gettysburg (1993)
And now those same leaders want to form a coalition... with Tellarites, Andorians, Rigelians, Coridanites, and Vulcans![JP] ？ 同じリーダー達は、テラライト人、アンドリア人 ライジェリア人、ヴァルカン人と同盟を結ぼうとしている Demons (2005)
The Alliance will die... as will your friends.[JP] 同盟軍は友人たちと同様 死に絶えるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The Allies began bombing the north of France in 1942.[CN] 1942年，同盟國開始轟炸法國北部 A Self-Made Hero (1996)
The alliance falls apart.[JP] 同盟がバラバラになるわ United (2005)
Earth isn't a formal member of the Star League, and isn't due to be approached until it matures.[JP] 地球はまだ正式に 宇宙同盟に加入してない The Last Starfighter (1984)
You may take comfort in the fact that the Prize of Federation and the Prize of Aragva will be yours.[CN] 其實，你應該感到安慰 同盟獎和 阿哥瓦獎都會是你的了 Passions (1994)
I have no idea of what lies in front of me. It may be the entire federal army.[CN] 我真不知道有什么再我前面 可能是整个北部联邦同盟军 Gettysburg (1993)
We don't have the Vulcans watching our backs anymore.[JP] 他の種族との同盟にかかっていることを もうヴァルカンの監視はないんだ Demons (2005)
The League of Shadows has been a check against human corruption for thousands of years.[JP] 影の同盟は人類の 抑止となってきた 何千年も Batman Begins (2005)
They're being fortified with the "Forward" magazine.[CN] - 斯巴達同盟佔領了烏爾斯泰因報社 Rosa Luxemburg (1986)
He's not a member of the League of Shadows?[JP] 影の同盟ではないんだろう？ Batman Begins (2005)
I'm sorry, General. But I'm afraid I have to end our alliance.[JP] 将軍、すまないが我々の同盟もこれで終わりだ Storm Front, Part II (2004)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada.[JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion.[JP] そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
So you think this alliance is gonna hold?[JP] この同盟は続くと思いますか？ These Are the Voyages... (2005)
Federal forces are concentrating.[CN] 北部联邦同盟军会合了 Gettysburg (1993)
This alliance is based on friendship and loyalty... exactly what Shran is looking for right now.[JP] 同盟は友情と忠誠に基づいている それこと今がシュランが求めているものだ These Are the Voyages... (2005)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
Sir, the federal army has fallen back through Gettysburg.[CN] 长官 北部联邦同盟军穿过葛底斯堡后退 Gettysburg (1993)
What he needs right now is both your understanding and a Confederate victory.[CN] 他此刻最需要的 是你们2位的理解宽容 还有一个大同盟胜利 Episode #2.14 (1991)
This means that they asked for very specific measures for the...[CN] 同盟领袖... Shoah (1985)
You wish you could tell them all that this alliance... will give birth to the Federation.[JP] この同盟から連邦が生まれたって 彼らに言いたいんでしょ？ These Are the Voyages... (2005)
He says the lead element is here with the Third Corps... the Sixth right behind... supported by a column of federal cavalry.[CN] 他说领头的是第三团... 接着是第六团... 他们由一支北部 联邦同盟军掩护 Gettysburg (1993)
If the federal army was moving that fast, as close as you say...[CN] 如果北部联邦同盟迁移得那么快 就像你说得那样离我们那么近... Gettysburg (1993)
Late in June, the Union army of the Potomac, 80, 000 men... turns north from Virginia to begin the great pursuit up the narrow roads... across Maryland and into Pennsylvania.[CN] 六月下旬 波托马克的80000同盟军... 从弗吉尼亚州向北 进军抄小路开始追击... 越过马里兰进入 宾夕法尼亚州 Gettysburg (1993)
Greetings, Starfighter.[JP] スター・ファイターよ 宇宙同盟軍兵士の君は The Last Starfighter (1984)
On behalf of the Star League and all citizens of Rylos, [JP] 宇宙同盟とライロスを代表し The Last Starfighter (1984)
That's good. Except the Communists were his sworn allies until a few days ago.[CN] 不错，只是共产党几天前还是他的铁杆同盟 The Last Emperor (1987)
"Eurasia is our ally.[CN] 欧亚国是我们的同盟. 1984 (1984)
I am honored to see part of the strength of Izu, the forces of my great ally.[CN] 我很荣幸看到坚强的力量 我们强大同盟的力量 Shogun (1980)
Perhaps there are those among you who think that you are descended from an ape.[CN] 我想你带你的团往前进 占据中心位置的高处然后 分裂北部联邦同盟的战线 Gettysburg (1993)
You must all be proud of him. He saved the Star League and hundreds of worlds, including Earth.[JP] 彼が宇宙同盟と 地球を救ったんです The Last Starfighter (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
同盟[どうめい, doumei] Bund, Buendnis, Allianz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top