ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出門*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出門, -出門-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出门[chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出 门 / 出 門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2,683 [Add to Longdo]
好事不出门，恶事传千里[hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 好 事 不 出 门 ， 恶 事 传 千 里 / 好 事 不 出 門 ， 惡 事 傳 千 里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出門[しゅつもん, shutsumon] (n, vs) going out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why did you marry her to Got?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為什麼趁我出門，把她嫁給葛小大 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Outside of schmucko, she don't get out much.[CN] 除了和律師先生約會外 她很少出門 Meadowlands (1999)
Thought the Cusamanos were away.[CN] 我以為庫沙馬諾家出門了 Isabella (1999)
Honey, I will show you to the door[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }相公，我送你出門 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I-I have to go out of town today.[CN] 你得出門 The Parent Trap (1998)
- She'll be lucky ifthey don't boot her out before morning.[CN] - 早上以前如果他們不把她踢出門是她的運氣 Gosford Park (2001)
You hate the smell too, I bet.[CN] 所以我不喜歡出門， 只有便利商店和錄影帶出租店必須要去才會去. Love & Pop (1998)
Today's your match? Masters, yes.[CN] 我忘了，要出門囉? Love & Pop (1998)
I've to go away for a few days.[CN] - 我必須出門幾天 Learning to Lie (2003)
To talk to your husband, you have to go out.[CN] 288) }你得出門才能跟丈夫談話 Papierove hlavy (1996)
I've seen police come, I've seen you go out at 3 a.m.[CN] 我看過手持搜索票的警察 看過你在半夜三點出門 College (1999)
Are you going out?[CN] 你要出門? Sliding Doors (1998)
I'm told we have to make a journey, but no one tells me when or where.[CN] 有人告訴我，我們要出門 但沒告訴我什麼時候和去哪裡 Kundun (1997)
On my command, execute. The last man standing, walk out that door.[CN] 聽到我的命令就開始 最後誰站著走出門 Spartan (2004)
I don't have to admit anything. -I gotta leave in 10 minutes.[CN] 我什麼也不用承認 我十分鍾後要出門 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Don't give me that. You snuck out! What's going on?[CN] 少來這套，你偷偷出門 怎麼了？ Pilot (1999)
I hate to admit this... . ..but I'm afraid to go outside.[CN] 對，我不太想承認這一點 但是我嚇得不敢出門 Meadowlands (1999)
That's what made me pick up the camera.[CN] 我出門了. Love & Pop (1998)
Now, Saturday night at 9:37, she called her husband here and got him just before he went out.[CN] 週六晚9點37分，她給她丈夫打了電話 在他出門前通了電話 China Moon (1994)
New Haven. I was out for a drink.[CN] - 康迺狄克州紐海芬，我出門喝酒 Cube²: Hypercube (2002)
Do you go on vacation on christmas?[CN] 你聖誕節出門嗎？ Learning to Lie (2003)
So your worries are over! Going on holiday? No, I have to go to Japan[CN] 那你可以放心出門了， 去遊玩啊？ 2046 (2004)
Please pay my daughter this month's rent[CN] 過兩天我要出門 －這個月的房租，你交給我女兒就可以了！ 2046 (2004)
She saw nothing odd No one saw him go out[CN] 她沒看到什麼異樣 沒人看到他出門 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
There isn't anyone who dares leave the house after dark.[CN] 現在沒人敢在天黑後出門 Werckmeister Harmonies (2000)
Now I remember why I haven't been anywhere in months.[CN] 現在我想起我不出門的原因了 Ghost World (2001)
See you later![CN] 我先出門了 Mind Game (2004)
Will you eat, before you leave?[CN] 出門之前要吃飯嗎？ A Driver for Vera (2004)
-And not a bad one at that, [CN] 還小有名氣哦！ 直到他們把他掃地出門了！ No Place to Go (2000)
You can't go out like that![CN] 你不能這幅樣子出門 Malina (1991)
Go out, darling[CN] 你得出門, 親愛的 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
I'm driving to school, I don't have to leave as early.[CN] 我要開車上學 所以不用那麼早出門 All Due Respect (2004)
He was so happy, he was going out to try out his new running shoes.[CN] 他很高興，他出門試跑新球鞋 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
He knows perfectly well that the children can't go out.[CN] 他明知孩子們不能出門 The Others (2001)
Going out.[CN] 出門 Waterland (1992)
Come over to Canada here for the night?[CN] 您在加拿大晚上會出門嗎？ Bowling for Columbine (2002)
I could understand not going out. You could get jumped.[CN] 我了解你晚上不願意出門 因為怕會被搶 Pilot (1999)
There are bad omens around you. You're probably gonna die.[CN] 我看朱大掌門印堂發黑 出門遠行的話 一定客死他鄉 Fei hu wai zhuan (1993)
A sign says "Elias Creations", so you may think it's his place, and he's out at the bank or somewhere.[CN] 有個標誌寫著"埃利阿斯作品", 於是你可能認為這是他的地方, 並且他現在出門去了銀行或別的地方. Lost Embrace (2004)
Er... well I, er I didn't sleep that well last night and then, er... you know when you left I kind of...[CN] 我昨晚沒睡好 你出門後, 我反而... Sliding Doors (1998)
My way home is short your journey is long[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }媽回家的路短，出門的路長 The Soong Sisters (1997)
It will be years before we can show ourselves in public again.[CN] 多年無法出門見人 Corpse Bride (2005)
Lights. I left all the lights on at my house.[CN] 電燈，我出門時還沒關燈 Wit (2001)
In a place only you could fill. So I was pushed out. Writing makes me bitterly aware of it.[CN] 那個空間 只有你能填充 於是我被掃地出門 Malina (1991)
You will not step out that door.[CN] 你不能出門 Shine (1996)
I can't, Mother. Sorry.[CN] 不行 我今天得出門 The Parent Trap (1998)
[ THICKE ] ♫ Baby girl, where you at?[CN] 羅蘭在哪裡？ 她出門了 The Rules of Attraction (2002)
You overslept, and he didn't want to wake you.[CN] 一小時前跟那個 只吃半顆葡萄柚的小姐出門 你睡晚了 他不想吵醒你 The Parent Trap (1998)
She's staying there while they're away. You do feel something?[CN] 就在隔壁庫沙馬諾家 他們出門時她住在那裡 Isabella (1999)
What are you doing here? Later that day, while Claire was out getting the boys wired on ice cream, Lynette did some wiring of her own. No, you can't do this. You can't send Zach back.[CN] 你在這兒幹嘛啊？ 就在那一天的晚些時候，當Claire帶著孩子們 出門買冰淇淋， Lynette自己安裝了攝像器 不，你不能這麼做，你不能把Zach送回去 Come Back to Me (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top