ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*借口*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 借口, -借口-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
借口[jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 借 口] excuse; pretext #6,141 [Add to Longdo]
找借口[zhǎo jiè kǒu, ㄓㄠˇ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 找 借 口] to look for a pretext #21,409 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I'm just that latest excuse.[CN] 而我 應該是你找到的新借口 - 我要殺了你 The Cell (2013)
I was the pretext You liked it[CN] 那是你貪慕虛榮，不要用我來作借口 Jin su xin zhong qing (1986)
No excuses, no shortages.[CN] 别找借口，别说什么短缺 Part II (1988)
Is that the lamest cover-up or what?[CN] 这简直是最傻的借口 Flipped (2010)
Keep on drinking that and you won't need an excuse.[CN] 一直这么喝你需要什么借口？ The Blue Dahlia (1946)
No excuses.[CN] 没有借口。 Living Hell (2008)
That is what's up with me.[CN] 我怎么都不想听你那些苍白借口 关于你上司如何让你更有职业操守 Get a Job (2016)
He's always got something to say.[CN] 他总是有借口 Bordertown (1935)
I am not.[CN] 你把我当作不去的借口 Flashdance (1983)
- What's your excuse this time?[CN] 你这次又有什么借口 The Habitation Configuration (2012)
That's no excuse.[CN] 哪來那麼多借口 Smells Like Teen Spirit (2011)
Don't give yourself excuses[CN] 不要给自己借口 Prison on Fire (1987)
No excuses lawton, you get that![CN] 没有任何借口劳顿， 你说！ Batman: Assault on Arkham (2014)
- Yeah, I'm not comfortable with that excuse.[CN] 这个借口不好听啊 Going Rogue (2014)
- No excuses![CN] -别找借口 Summer with Monika (1953)
-His car's very old. -So is his story.[CN] 一他的车子很旧 一那是他的借口 The Awful Truth (1937)
Will you have to?[CN] 一定要有借口吗？ Perfect Stranger (2007)
Don't act like a typical good son[CN] 不要說什麼修身的借口 The Discarnates (1988)
That's a perfect excuse. There was no other safe big enough.[CN] 这是一个很好的借口 而且别的地方没有这么大的保险箱 Ninotchka (1939)
There's always going to be excuses.[CN] 总有将是借口。 A Valentine's Date (2011)
People stopped believing that ages ago.[CN] 很多年前 人们就不相信这种借口了 The Awful Truth (1937)
I have been thinking about that a bit this weekend, and I have no excuse.[CN] 这个周末我有时也在考虑这事， 我没有任何借口。 The One I Love (2014)
The old excuse cowards and phonies.[CN] 懦夫和伪君子的惯用借口 Winter Sleep (2014)
Did not he?[CN] 没有任何借口。 The Patrol (2013)
"The cat who has cream on his whiskers had better find good excuses."[CN] 胡子上粘有油的猫 最好可以找到好的借口 Ninotchka (1939)
I could think of a lot of reasons why i shouldn't have dinner with you.[CN] 我有很多借口可以拒绝和你共进晚餐 The Mask of Dimitrios (1944)
All of which is as clever a reply to an accusation of murder as one could wish for.[CN] 所有这些都是为了掩盖谋杀罪名 而编造出来的借口 The Mask of Dimitrios (1944)
That is just a pretext to see you and give you this.[CN] 那只是借口 其实我是想再见你一面 想把这个交给你 House on Fire (1986)
[ Scoffs ] But -- not interested![CN] 那就编个借口 Expenses (2017)
Or we can use them as an excuse to keep us apart.[CN] 或者，我们可以利用它们作为借口 将我们分开。 Taking a Chance on Love (2009)
Spare me. I've heard that one before.[CN] 得了吧，这借口都老掉牙了 Love and Bruises (2011)
Is that all it is?[CN] 这个借口就够了？ Spotlight (2015)
[ Narrating ] I make no excuse.[CN] [ 旁白 ]无需找什么借口 The House on Telegraph Hill (1951)
With your green drinks and your parties and your subterfuges.[CN] 喝酒聊天 寻欢作乐 还有各种借口 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Professor, excuse the delay.[CN] 教授借口拖延。 Frankenstein vs. The Mummy (2015)
What kind of excuse is this?[CN] 用这种借口？ 我多的是 Century of the Dragon (1999)
That's just an alibi[CN] 这只是一个借口。 Jersey Boys (2014)
No excuse![CN] 不准有借口嘛！ Your Place or Mine (1998)
Darling, don't waste any more time with excuses.[CN] 亲爱的 别再找借口浪费时间了 To Be or Not to Be (1942)
The only excuse I can offer is that I've become boorish through living alone.[CN] 对此 我只有一个借口 单身生活使我变成了粗鲁的乡巴佬 Rebecca (1940)
No arguments, mister. You ain't got a leg to stand on.[CN] 你别多嘴 先生 没什么借口可找的了 Notorious (1946)
That's a nice way to put it[CN] 那是一个很好的借口. The Quiet Family (1998)
You seem plenty smart, and Dav's uniform doesn't really suit you.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }所以这就是你辍学的借口吗 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }So that gives you an excuse for not finishing? The F Word (2016)
And the people I go with now don't use a kiss as an excuse to sock each other.[CN] 我现在交往的人不会以亲吻为借口而打架 The Blue Dahlia (1946)
- Give me that, you petty excuse for an officer![CN] 拿来，诸多借口 Spaceballs (1987)
No excuses![CN] - 别找借口! Street of Joy (1974)
Now, that's a fine excuse. Arrest him, too.[CN] 那是个好借口 那也要逮捕他 To Be or Not to Be (1942)
You can't imagine the excuses I made up.[CN] 今天 你绝猜不到我来这里的借口 Cinema Paradiso (1988)
Don't...[CN] 不——这是一个借口 Magic Mike XXL (2015)
You ought to control them. Land ho![CN] 沒有借口 你必須控制他們 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top