มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*也*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 也, -也-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[也, yě, ㄧㄝˇ] also, too
Radical: 乚, Decomposition: ⿻  ？  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: -
Rank: 31
[他, tā, ㄊㄚ] other, another; he, she, it
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] An additional, "also" 也  person 亻
Rank: 10
[地, de, ㄉㄜ˙] earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 21
[她, tā, ㄊㄚ] she, her
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 beside you 也
Rank: 91
[拖, tuō, ㄊㄨㄛ] to drag, to haul, to tow; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿱  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1492
[池, chí, ㄔˊ] pool, pond; moat; cistern
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1709
[驰, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 馳, Rank: 2100
[馳, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驰, Rank: 8197
[弛, chí, ㄔˊ] to loosen, to relax; to unstring a bow
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Rank: 3358
[迤, yí, ㄧˊ] winding, meandering
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  ⿱  ？  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 4732
[沲, tuó, ㄊㄨㄛˊ] to float
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿱  ？  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: -
Rank: 7942
[酏, yǐ, ㄧˇ] millet wine
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] wine
[㐌, yí, ㄧˊ] a tribe of savages in South China
Radical: 亻, Decomposition: ⿱  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] people

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[也] Meaning: to be (classical)
On-yomi: ヤ, エ, ya, e
Kun-yomi: なり, か, また, nari, ka, mata
Radical: 乙, Decomposition: ⿻  乜  丨
Rank: 1404
[地] Meaning: ground; earth
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  也
Rank: 40
[施] Meaning: give; bestow; perform; alms
On-yomi: シ, セ, shi, se
Kun-yomi: ほどこ.す, hodoko.su
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  也
Rank: 323
[他] Meaning: other; another; the others
On-yomi: タ, ta
Kun-yomi: ほか, hoka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  也
Rank: 543
[池] Meaning: pond; cistern; pool; reservoir
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: いけ, ike
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  也
Rank: 827
[弛] Meaning: slacken; relax
On-yomi: チ, シ, chi, shi
Kun-yomi: たる.む, たる.める, たゆ.む, ゆる.む, ゆる.み, taru.mu, taru.meru, tayu.mu, yuru.mu, yuru.mi
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  也
Rank: 2497
[酏] Meaning: millet wine
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: きびさけ, あまさけ, よねさけ, kibisake, amasake, yonesake
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  也
[馳] Meaning: run; gallop; sail; drive (a wagon); win (fame); despatch
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: は.せる, ha.seru
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  也
[匜] Meaning: basin; container for wine
On-yomi: イ, タ, i, ta
Kun-yomi: ひさげ, はんぞう, hisage, hanzou
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚  也
[她] Meaning: she; her
On-yomi: チ, ジ, シャ, タ, イ, chi, ji, sha, ta, i
Kun-yomi: あざ.る, aza.ru
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  也

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
也[yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula #11 [Add to Longdo]
也许[yě xǔ, ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ, 也 许 / 也 許] perhaps; maybe #1,040 [Add to Longdo]
也就是[yě jiù shì, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 也 就 是] that is; i.e. #3,043 [Add to Longdo]
也就是说[yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ, 也 就 是 说 / 也 就 是 說] in other words; that is to say; so; thus #4,335 [Add to Longdo]
一点也不[yī diǎn yě bù, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ, 一 点 也 不 / 一 點 也 不] not in the least; no way #8,392 [Add to Longdo]
维也纳[Wéi yě nà, ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ, 维 也 纳 / 維 也 納] Vienna (capital of Austria) #15,935 [Add to Longdo]
也门[yě mén, ㄧㄝˇ ㄇㄣˊ, 也 门 / 也 門] Yemen #24,299 [Add to Longdo]
之乎者也[zhī hū zhě yě, ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 之 乎 者 也] four common characters of classical Chinese (成语 saw); fig. semi-incomprehensible talk; double Dutch; all Greek to me #97,005 [Add to Longdo]
也不[yě bù, ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ, 也 不] neither; nor [Add to Longdo]
吾生也有涯，而知也无涯[wú shēng yě yǒu yá, ér zhī yě wú yá, ㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, ㄦˊ ㄓ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 吾 生 也 有 涯 ， 而 知 也 无 涯 / 吾 生 也 有 涯 ， 而 知 也 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
梯也尔[Tī yě ěr, ㄊㄧ ㄧㄝˇ ㄦˇ, 梯 也 尔 / 梯 也 爾] Adolphe Thiers [Add to Longdo]
满口之乎者也[mǎn kǒu zhī hū zhě yě, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 满 口 之 乎 者 也 / 滿 口 之 乎 者 也] mouth full of literary phrases; to spout the classics [Add to Longdo]
食色性也[shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食 色 性 也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
也[なり, nari] (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n, suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [Add to Longdo]
悪法も亦法也[あくほうもまたほうなり, akuhoumomatahounari] (exp) (id) A law is a law, however undesirable it may be [Add to Longdo]
可也(P);可成[かなり, kanari] (adj-na, adv) (uk) considerably; fairly; quite; (P) [Add to Longdo]
空也餅[くうやもち, kuuyamochi] (n) (See 餅・もち, 餡) chunky mochi made with half-polished rice, stuffed with red bean paste [Add to Longdo]
事実は小説より奇也[じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari] (exp) (id) Truth is stranger than fiction [Add to Longdo]
時は金なり(P);時は金也;時は金成り(iK)[ときはかねなり, tokihakanenari] (exp) time is money; (P) [Add to Longdo]
弱き者よ汝の名は女也[よわきものよなんじのなはおんななり, yowakimonoyonanjinonahaonnanari] (exp) (id) Frailty, thy name is woman [Add to Longdo]
知らぬは亭主許り也[しらぬはていしゅばかりなり, shiranuhateishubakarinari] (exp) (id) Only the husband does not know [Add to Longdo]
盗人を捕らえて見れば我が子也[ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitowotoraetemirebawagakonari] (exp) (id) The thief caught turn out to be one's own son [Add to Longdo]
文は人也[ぶんはひとなり, bunhahitonari] (exp) (id) The style is the man [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's eat.[JP] （達也）いただきます Eenie Meenie Miney Mo (2015)
You wanna party too?[CN] 你们也想来聚一聚吗 Child's Play (1988)
I don't cook.[JP] （達也）料理しないね New Boys, New Girls, New City (2015)
I'm Yoshimori Shinya.[JP] （吉森） 吉森真也ですー Hijô jitai (2003)
That Tomoko lives here.[JP] 友子という少女、ここにいるわ 那個也叫友子的女孩住在這裡！ Cape No. 7 (2008)
Maybe I'm dreaming.[CN] 也许我是在作梦 Ladyhawke (1985)
This is only a description.[CN] 这不过只是在形容阁下的为人 那在下也只是 Hail the Judge (1994)
Maybe a little.[CN] 也许一点点。 Psycho Beach Party (2000)
I have no honor. I never will have.[CN] 我没有荣誉心，以后也不会有 Ladyhawke (1985)
You'll love your new school. It's the same one I went to.[CN] 这是所好学校，爸爸小时候也在那儿念书 In the Line of Duty (1986)
I could do with some rest myself, after last night's goings-on.[CN] 在昨晚一阵折腾之后 我也想好好休息 Ladyhawke (1985)
A graduate from our school, Yoshimori Shinya-sensei, has been appointed as assistant homeroom teacher.[JP] （安藤） え ー 他に ３年Ｃ組に 我が校出身の吉森真也先生が 副担任とし て着任されますー Hijô jitai (2003)
Welcome home.[JP] （達也）おかえり In Tears Again (2015)
"Kazuya, I love you"[JP] （女）和也　愛して。 。 。 Nankyoku ryôrinin (2009)
-You want it shaven?[JP] （達也）えっ 坊主にすんの？ Eenie Meenie Miney Mo (2015)
I'm happy too[CN] 我也是 Legends of the Fall (1994)
Oh, my God.[CN] 哦, 我的上帝。 也是我的上帝。 Bring It On (2000)
-Of course. -Yes.[JP] （美月）絶対やる （達也）そうね そうなるね New Boys, New Girls, New City (2015)
Even His Grace, the Bishop, could think of nothing else.[CN] 就连主教也对她魂萦梦牵 Ladyhawke (1985)
Daddy's gonna walk to school with you every morning.[CN] 你还在肚内的时候 我和你妈也曾经过那儿 In the Line of Duty (1986)
And by night, as you have already guessed, the voice of the wolf that we hear[CN] 到了晚上... 你应该也猜到了 那凄厉的狼嚎 就是纳瓦发出来的 Ladyhawke (1985)
law also.[CN] 这里也要签 Delicacy (2011)
"I would not give Kazuya to you"[JP] （女）和也は　渡さない！ Nankyoku ryôrinin (2009)
She's probably 80 years old now.[JP] 彼女はもう80歳くらいで 不過他現在大概也八十歲了吧！ Cape No. 7 (2008)
nothing is ever a problem.[CN] 什么也不是问题。 The Hairdresser's Husband (1990)
-Discuss? -After we've discussed...[JP] （達也）話し合いの結果 Eenie Meenie Miney Mo (2015)
-I feel a bit... No, no.[JP] （達也）いやいや 違うよ 違うよ... Eenie Meenie Miney Mo (2015)
- They are propably held somewhere as well.[CN] -或许他们现在也被囚禁在某个地方 The Assault (1986)
Me too, because I love him too. Even though he doesn't know that.[CN] 我也是 因为我也爱他 即使他根本不知情 The Assault (1986)
Yeah, me neither.[CN] 是啊，我也没有。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
And damn you too![CN] 你也该死！ Legends of the Fall (1994)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.[JP] 友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
I will succeed, too.[CN] 我也要努力成功 Camille Claudel (1988)
-Hello. -Hello.[JP] （達也）こんにちは （４人）こんにちは New Boys, New Girls, New City (2015)
Oh, you're here.[JP] （達也）おおー 来たね Eenie Meenie Miney Mo (2015)
-We'll discuss.[JP] （達也）話し合いだね （みのり）うん Eenie Meenie Miney Mo (2015)
I asked them that myself. -And? -"And?"[CN] 我也这样问他们 他们怎么说？ Ladyhawke (1985)
-This is nice. -So nice.[JP] （雄基）いいね （達也）いいね これ New Boys, New Girls, New City (2015)
As near as that evil man could come to it.[CN] 他虽然邪恶 但也无法抗拒她的魅力 Ladyhawke (1985)
He's full of hope, like you.[CN] 也跟你一样充满希望 Ladyhawke (1985)
Well, she might wander into my dreams.[CN] 也许我也会梦到她 Ladyhawke (1985)
-Yes, I make them.[JP] （達也）作ってる New Boys, New Girls, New City (2015)
I'm late...[JP] （吉森） 遅くなりました 吉森真也です Namida no hennyûshiki (2003)
I had a problem now you got a problem.[CN] 刚才我有事，跟着你也有事 In the Line of Duty (1986)
But I'll go.[CN] 但我也会去的. Red Eagle (2011)
The primary surgeon is Professor Hijikata Ikuya.[JP] 執刀医は土方幾也教授です。 Episode #1.8 (2012)
groom Tada Tetsuya and bride Yoshida Rei's marriage ceremony will now begin.[JP] それでは これより新郎多田哲也さんと新婦吉田さんの結婚式を執り行います We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I'm free on the second.[JP] （達也）２日は来れるよ Eenie Meenie Miney Mo (2015)
May be innocent, may be sweet... ain't half as nice as rotting meat.[CN] 很单纯，也很甜蜜 还没有腐肉的一半那么好吃 Legend (1985)
It's not like that.[JP] （達也） 別に そういうわけじゃないよ Eenie Meenie Miney Mo (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top