ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不值*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不值, -不值-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不值[bù zhí, ㄅㄨˋ ㄓˊ, 不 值] not worth #16,769 [Add to Longdo]
不值得[bù zhí de, ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄜ˙, 不 值 得] unworthy #10,108 [Add to Longdo]
不值钱[bù zhí qián, ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 不 值 钱 / 不 值 錢] of little value [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He does not deserve to live.[CN] 不值得活。 Dollman (1991)
Both of 'em put together aren't worth a dime.[CN] 两个人加起来都一文不值 Design for Living (1933)
Time's nothing in my life. It is in yours.[CN] 时间对我不值一提，对你不同 I Wake Up Screaming (1941)
She isn't worth a nickel.[CN] 她一文不值 Double Indemnity (1944)
See what makes a trip this hard worth taking.[CN] 看看走了那么艰苦的旅程值不值得。 Silverado (1985)
Your piece of information is quite valueless without my facts.[CN] 而你的信息 缺少了我的另一半则分文不值 The Mask of Dimitrios (1944)
- Hush![CN] 這不值得一哭... Les Visiteurs du Soir (1942)
Your mother wasn't worth fighting for.[CN] 你妈妈不值得你为她而战 Law of Desire (1987)
Nor even to die for it?[CN] 也不值得为它牺牲 For Whom the Bell Tolls (1943)
Don't I deserve homage?[CN] 你覺得我不值得受此大禮? Les Visiteurs du Soir (1942)
My dear, perhaps you have already observed that in Casablanca human life is cheap.[CN] 在卡萨布兰卡人命不值钱 Casablanca (1942)
Pathetic.[CN] 想想真不值得 Castle in the Sky (1986)
You, whom he disdained. You, whom he gave away. You dare to belittle Siegfried?[CN] 你對他來說不值一提 你是他送給別人的戰利品 竟然還敢藐視他？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Only the family don't think he's respectable because he sells liquor.[CN] 只有他的家人认为 他不值得尊敬因为他卖白酒。 The Best Years of Our Lives (1946)
I reckon i just wasn't worth fretting' about that day at the french market.[CN] 我想我只是不值得挂念 在法国市场那天 Saratoga Trunk (1945)
I'm the most useless thing around[CN] 长柜的，有什么不用的东西吗？ 无论是值钱的不值钱的 破水壶，旧报纸 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Or if it is worthwhile or if it is all wasted.[CN] 或是值不值得 或是一切都是白费 Sahara (1943)
It's not worth it.[CN] 不值得 Lethal Weapon (1987)
Oh, listen to me trying to make jokes when... when I really want to cry.[CN] 你不值三百元 Gone with the Wind (1939)
Well, if you can't appreciate your five senses... then your life isn't worth five cents.[CN] 哦，如果你不能欣赏你的5觉... 那么你的生活不值5美分 The Bells of St. Mary's (1945)
But it would not be worth my life to do anything for Monsieur Laszlo.[CN] 替拉斯路先生做任何事 要冒生命危险并不值得 Casablanca (1942)
- Third class! - No woman's worth it.[CN] 一还是三等舱 一就算她是仙女也不值得 Design for Living (1933)
It's not as serious as that. It's not valuable.[CN] 没那么严重啦 又不值几个钱 Gaslight (1944)
But you know, a little body ain't worth this sheaf of papers.[CN] 不值得为这堆破纸让自己受伤啊 Insignificance (1985)
FATHER: Hardly seems worth it.[CN] 但是好像不值得 The Bells of St. Mary's (1945)
I g nore what the sign says, T aki no Shiraito? , [CN] 彩报上的滋之白丝一文不值 Taki no shiraito (1933)
I know I worth nothing[CN] 我知我不值錢 Kuai le de xiao ji (1990)
You shouldn't take these affairs so seriously.[CN] 你太在意這些雞毛蒜皮的小事了 不值得 Les Visiteurs du Soir (1942)
The others aren't worth it.[CN] 其他人可不值一提 La Femme Nikita (1990)
That's just what this Soule's figuring on- running it right down to nothing.[CN] 这正是这人算计的 等着东西贬值，到一文不值了 Saratoga Trunk (1945)
With whom to leave this hard-earned, measly thing?[CN] 把這雖不值錢卻來之不易的 東西留給誰呢？ Hey Babu Riba (1985)
Now that you're rich you can tell everyone to go to the devil... as you've always said you wanted to.[CN] 我不会买任何东西给她，她不值 Gone with the Wind (1939)
But you're not worth it.[CN] 但你不值得 The Blue Dahlia (1946)
You're an awful sucker to do things like that for rats like me.[CN] You're an awful sucker to do things like that for rats like me. 为了我这种小人这么做实在不值 Strange Cargo (1940)
It's not worth crying over.[CN] 不值得为此事而哭 The Decline of the American Empire (1986)
I don't give two cents for that fellow and his kindergarten games.[CN] 那个家伙的小孩子玩意不值一提 The Dark Mirror (1946)
I know what to do lt is unfair to let him free[CN] 我有办法 这样就让他逍遥法外很不值 Police Story (1985)
Not worth for 50K[CN] 不值五万吧 Silver Medalist (2009)
We played cards, drank champagne and... well...[CN] 我想我自己行 不值得自己行，哪里？ Gone with the Wind (1939)
Not one million francs.[CN] 还是值些钱的，不是吗？ 不值1百万 The Mask of Dimitrios (1944)
When we wanted to sell it you said that it was worthless.[CN] 当我们说把那地方卖掉时 你说它不值钱了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I felt sorry for your gold earring.[CN] 我替你的黄金耳环不值 I Remember You (1985)
- It's not worth your time. - But we insured Prentiss Hat.[CN] 不值得在这上面花费时间 但是普轮蒂斯制帽厂加入了我们的保险 The Killers (1946)
For 15 years I've been teaching a narrow-minded, worthless man.[CN] 15年啊，我竟然一直在教 一个心胸狭隘，一文不值的人 Baltic Deputy (1937)
We law enforcers can't be relied on.[CN] 我们这班执法者 是不值得他们信赖的 Above the Law (1986)
Go ahead. My time ain't worth anything. I'm retired.[CN] 好，我的时间不值钱 反正我退休了 The Palm Beach Story (1942)
- Under safe conduct from me.[CN] 在我的安全保证下一文不值 Casablanca (1942)
It's not important. Only rumors as usual.[CN] 不值得重视，跟平常一样只是谣言 For Whom the Bell Tolls (1943)
I'm going to criticize your work with a baseball bat.[CN] 我会把你们的作品贬得一文不值 Design for Living (1933)
Don't take things so seriously. Nothing's worth it, really.[CN] 不要对任何事情都这么认真 这并不值得 Ninotchka (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top