ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一失*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一失, -一失-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
万无一失[wàn wú yī shī, ㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧ ㄕ, 万 无 一 失 / 萬 無 一 失] surefire; absolutely safe #26,640 [Add to Longdo]
一失足成千古恨[yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一 失 足 成 千 古 恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. #77,592 [Add to Longdo]
百无一失[bǎi wú yī shī, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄧ ㄕ, 百 无 一 失 / 百 無 一 失] no danger of anything going wrong; no risk at all #304,966 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一失[いっしつ, isshitsu] (n) disadvantage (defect, error) [Add to Longdo]
一得一失[いっとくいっしつ, ittokuisshitsu] (n) gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages [Add to Longdo]
千慮の一失[せんりょのいっしつ, senryonoisshitsu] (n) the mistake of a wise man [Add to Longdo]
千慮一失[せんりょいっしつ;せんりょのいっしつ, senryoisshitsu ; senryonoisshitsu] (n) mere slip by someone who is usually very careful; simple mistake by a wise person; point overlooked by a cautious person [Add to Longdo]
知者も千慮に一失[ちしゃもせんりょにいっしつ, chishamosenryoniisshitsu] (exp) (id) Even Homer sometimes nods [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a million-to-one shot against a sure thing.[CN] 我不想佔你的便宜 對於肯定的事情，要萬無一失！ The Deer Hunter (1978)
One loses job.[CN] 阿一失业 The City of Lost Children (1995)
I mean, the point is, if you do something wrong, you're going to be punished for the rest of your life.[CN] 重點是，一失足成千古恨，對吧 Shine (1996)
Those who drown themselves... will become... blue demons of the water.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }果然人心隔肚皮 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }一失足成千古恨 The Iron Crown (1972)
Chui, if we lose contact, you return to hotel[CN] 阿追，万一失去了联络，你就回旅馆 On the Run (1988)
And make sure that, um, two of them are half size.[CN] 要万无一失 其中两把是一半大的 Music of the Heart (1999)
A minute ago this was the safest job in the world. Now it's turning into a bad day in Bosnia.[CN] 你先说是万无一失 现在居然变成军火大战 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
It's not necessary, but it's safer this way.[CN] 虽并非必须 但这样更万无一失 Fanny and Alexander (1982)
We must all put our best foot forward.[CN] 我们必须要做到万无一失 The Remains of the Day (1993)
I will find someone to do it even if he fails you won't get involved[CN] 奴才一定找人想办法做这件事 万一失手被擒 也不会把主子牵连在内 Qing gong qi shi lu (1983)
Our plan was perfect.[CN] 我们的计划是万无一失的 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Jesus, do you think that you're the only person... who's ever lost somebody?[CN] 天哪，你以为自己是世界上... 唯一失去过亲人的人吗？ The Frighteners (1996)
You don't wanna start off on the wrong foot now, do you?[CN] 你不想一失足成千古恨 是吧？ Clueless (1995)
No mistake[CN] 万无一失 Tokyo Drifter (1966)
Once victim, always victim.[CN] 一失足成千古恨 Tess (1979)
When you think your caught you'll muss that in the end.[CN] 你以為萬無一失，但終究會真相大白 Waterland (1992)
You have to be responsible for this[CN] 這件事你的負擔不小 萬一失了手你怎麼寫報告 Xiong xie (1981)
THAT'S WHY WE HAVE NOTHING TO LOSE BY SENDING YOU TO TALK TO HER.[CN] 所以派你去找她谈是万无一失 Nurse Betty (2000)
Now, if we get rid of the women that know this secret, we're all done.[CN] 现在如果我们除去这些知道内情的女人 就万无一失了 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
What can go wrong if the plan's foolproof?[CN] 如果计划万无一失，那是哪儿出问题了？ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
We clean up on a race that's already been run. You can't miss.[CN] 我们预先知道比赛结果 这样绝对万无一失 The Sting (1973)
BEER, SURE.[CN] 啤酒，确保万无一失。 Return to Paradise (1998)
For the genetically superior, success is easier to attain, but is by no means guaranteed.[CN] 对于基因优秀的人来说 成功是比较容易达成的 但这并不表示万无一失 Gattaca (1997)
If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength.[CN] 我们万一失去了老头 我们就会失去政界的连系 The Godfather (1972)
Just want me to deliver it? Right. Do you have a backdoor?[CN] 可是我不能保证万无一失 A Chaos of Flowers (1988)
Dual insurance, it's infallible.[CN] 双保险，万无一失 Keep Cool (1997)
I have to go over the place with Frank, just to make sure that he hasn't lost any of it.[CN] 我得跟弗兰克去个地方 以确保万无一失 Rebecca (1940)
Never even scratched her.[CN] 绝无伤痕 万无一失 Never even scratched her. This Gun for Hire (1942)
Because if I was gone today and you capture those two tomorrow, they will make the connection, will seek me and find me and kill me, regardless of where and when![CN] 要的 因為今天我一失蹤 明天你們就抓那兩個人 Escape to Nowhere (1973)
I had them put it here too, just in case[CN] 我叫他们印在臂上，万无一失 Life Is Beautiful (1997)
Shift the guilt to men whose pensions are secured.[CN] 拿退休金已万无一失的人开刀 L.A. Confidential (1997)
Do you get called in on crashes?[CN] 是不是在飞机一失事时 你就会被调过来? Sphere (1998)
Our problem has always been... to get close enough to the King... so that the bomb we use is 100% effective.[CN] 我们的难题一直是如何... ...足够接近国王... ...以便我们使用的炸弹万无一失 Deadlier Than the Male (1967)
You're not the only person in the world who's lost a lover.[CN] 你不是世上唯一失去所爱的人，纳吉 Cemetery Man (1994)
We can't predict how much damage will actually be...[CN] 万一失败的话，漫岸一带全毁 损坏面积不知会扩大到多远 Patlabor: The Movie (1989)
This thing is actually pretty fail-safe, Samir.[CN] 这件事实际上万无一失, 山米 Office Space (1999)
Only three years later, in 1876, with one-third of America's workforce unemployed, the population was growing restless.[CN] 三年后的1876年 美國勞動力的三分之一失業 人們的不安情緒不斷增加 The Money Masters (1996)
The way you talked, I thought we had it all sewed up.[CN] 听你之前说的, 我还以为万无一失了 Scandal Sheet (1952)
Now, the AUKXIII was the only one that we couldn't find that day.[CN] 海雀十三号是唯一失踪的火箭 October Sky (1999)
I have a foolproof method that will guarantee you ace your History final.[CN] l具备万无一失的方法 这将保证 你的王牌历史决赛。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Well, there is nothing to be lost if we proceed as you advise. Now that's fine.[CN] 那么 照你的办法进行吧 看上去我们是万无一失的 Notorious (1946)
A plan that cannot possibly fail.[CN] 万无一失的计划 A Shot in the Dark (1964)
- Later, sure.[CN] - 后来，确保万无一失。 Afterglow (1997)
Let's just make sure our plans are straight.[CN] 我们来讨论下计划， 确保万无一失。 Love and Death (1975)
Is that your idea of a discreet operation?[CN] 这就是你说的万无一失？ The Fifth Element (1997)
I won't go into this until it's airtight.[CN] 除非万无一失 否则我不会冒险的 Cape Fear (1962)
Once she loser her virginity, her Kung Li will be, transferred into the man's body.[CN] 一失童贞，功力的八成 就会同时传入男方的体内 我现在只剩两成的功力了 Royal Tramp (1992)
It'll take longer, but if you were inside learning the ropes, we'd have a much better chance of a watertight, foolproof Act when it gets to the statute book.[CN] 会花很久 但如果你深入内部 弄清内幕 It'll take longer, but if you were inside learning the ropes, 我们会有更大可能 we'd have a much better chance of 制订一项万无一失的法案 载入史册 a watertight, foolproof Act when it gets to the statute book. The Smoke Screen (1986)
- But, coach, one outta one ?[CN] - 不过，教练一失控呢？ The Mighty Ducks (1992)
You want too many guarantees.[CN] 你总是要万无一失 8½ (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top