ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หวิว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หวิว, -หวิว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวิว(adv) dizzily, See also: giddily, Example: ใจฉันสั่นหวิว ท้องไส้ปั่นป่วนชอบกล, Thai Definition: มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป, หวาดอย่างใจหาย
หวิว(adv) extremely (light), See also: very (light), Example: เมื่อได้ลองสัมผัสของชิ้นนี้ จึงรู้ว่ามันเบาหวิวจริงๆ, Thai Definition: เบาแทบจะไร้น้ำหนัก, เบามาก
หวิว(v) feel dizzy, See also: be giddy, have a feeling of faintness or giddiness, Example: ผมหวิวๆ เหมือนมีใครมากัดลูกมะนาวทั้งลูกกร้วมใหญ่ๆ ต่อหน้าผม, Thai Definition: มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป, หวาดอย่างใจหาย
หวิวๆ(v) have a feeling of faintness, Syn. ใจหวิวๆ, Example: เขารู้สึกหวิวๆ เหมือนใจจะขาดเสียให้ได้, Thai Definition: มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดไป
หวิวๆ(adv) dizzy, See also: light-headed, giddy, bewildered, faint, Example: เขารู้สึกหวิวๆ เหมือนใจจะขาด
ใจหวิว(v) feel dizzy, See also: be giddy, be nervous, get alarmed, throb with terror, , Syn. ใจสั่นหวิว, Example: เขารู้สึกใจหวิว เมื่อมองลงไปข้างล่างในคลองน้ำ, Thai Definition: รู้สึกเพลียดุจจะเป็นลม, รู้สึกเหมือนใจจะขาด
เบาหวิว(v) feel dizzy, See also: feel giddy, Example: เธอรู้สึกเบาหวิวเหมือนจะเป็นลมเมื่อรู้ว่าพ่อล้มละลาย, Thai Definition: มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดหรือหวาดอย่างใจหาย
เบาหวิว(v) be light, Example: กล่องใบนั้นเบาหวิวเหมือนไม่มีอะไรอยู่ข้างในเลยด้วยซ้ำ, Thai Definition: มีน้ำหนักเบามากแทบจะปลิวไป
เบาหวิว(v) feel weightless, See also: feel light, Example: ตัวเธอนี่เบาหวิวจริงๆ สงสัยวันๆ ไม่ค่อยได้ทานอะไร, Thai Definition: มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดหรือหวาดอย่างใจหาย
หวีดหวิว(adv) whistlingly, Example: ผู้กองพูดยังไม่ขาดคำลูกปืนครกก็แหวกอากาศดังหวีดหวิว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หวิว, หวิว ๆว. มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป เช่น รู้สึกใจหวิวคล้ายจะเป็นลม, มีความรู้สึกหวาดอย่างใจหาย เช่น ขึ้นไปในที่สูง ๆ ใจมักจะหวิว ๆ
หวิว, หวิว ๆมีเสียงดังเช่นนั้น เช่น ลมพัดหวิว ๆ.
ควิว ๆ(คฺวิว-) ว. อาการที่ใจหวิว ๆ เช่น ควิวควิวอกควากคว้าง ลมลอยแลแม่ (นิ. นรินทร์).
ควิวควัง, ควิวควั่ง, ควิวคว่าง, ควิวคว้าง(-คฺวัง, -คฺวั่ง, -คฺว่าง, -คฺว้าง) ก. หมุนคว้างจนใจหวิว ๆ, อาการที่จิตใจรู้สึกหวาดหวิว
เป็ดผี ๑น. ชื่อตั๊กแตนหนวดยาวหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Tettigoniidae ทำเสียงดังหวีดหวิวในเวลากลางคืนโดยใช้ปีกเสียดสีกัน มีทั้งชนิดที่มีปีกยาวคลุมลำตัว ลักษณะปีกเหมือนใบไม้ เมื่อเกาะเหมือนเอาใบไม้ ๒ ใบมาประกบกัน เช่น ชนิด <i> Holochlora siamensis</i> Karny และชนิดปีกสั้น เช่น ชนิด <i> Eleandrus titan</i> Karny.
วิงรู้สึกหวิวใจ.
เวียนหัวก. รู้สึกมึนหัว ตาลาย ใจหวิว มองเห็นอะไรหมุนไปหมด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำให้รู้สึกงง สับสน วุ่นวาย รำคาญ เป็นต้น จนทำอะไรไม่ถูกหรือจับต้นชนปลายไม่ติด เช่น งานยุ่งเสียจนเวียนหัว ลายมือยุ่ง อ่านแล้วเวียนหัว.
สวิงสวาย(สะหฺวิงสะหฺวาย) ก. อาการที่รู้สึกใจหวิว วิงเวียน คลื่นไส้ ตาพร่า จะเป็นลม เช่น เดินฝ่าแดดนาน รู้สึกสวิงสวาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
co-evolutionสหวิวัฒนาการ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Giddap!ใจหวิว! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Look, Giddy, look!ดูหวิวมอง! Pinocchio (1940)
Look, Giddy, a man of letters.ดูหวิวคนของตัวอักษร Pinocchio (1940)
And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy?บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? Pinocchio (1940)
That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy?ที่แสดงให้เห็นวิธีการที่ต่ำ จริงใจจอห์น จะก้มใช่มั้ย, หวิว? Pinocchio (1940)
They can watch erotic movies with their tablets right?พวกเขาสามารถดูหนังวาบหวิวด้วยแท็บเล็ตของพวกเขาใช่ไหม? GTO (1999)
I just feel so good....รู้สึกหวิวๆ. The Girl Next Door (2004)
Solo escucho el vientoฉันนิ่งฟังเสียงสายลมหวีดหวิวอย่างอ้างว้าง March of the Penguins (2005)
Boy, you shoulda heard me on Giddy-up, Oom Papa Mow Mow.บอย, คุณน่าจะได้ยินฉันหวิวขึ้น อูมพะพะเมา ๆ Cars (2006)
And at night, with the lights down low... let's just say this place is pretty mind-blowing.และตอนกลางคืนที่มีแสงไฟส่องลงมา จะว่าไป ที่นี่มันชวนให้ใจหวิวจริงๆ Just My Luck (2006)
What is this, like a turn-on for you, huh?นี่มันอะไรกันห๊า มันทำให้เธอเกิดอารมณ์วาบหวิวหรือไง? In My Time of Dying (2006)
It feels so breezy.รู้สึกหวิวๆ นะ Lovely Complex (2007)
I just bought this Ultra Hair Deluxe Super Light!ผมเพิ่งซื้อวิกสุดยอดเบาหวิว! Lovely Complex (2007)
Thank you, Ultra Hair Deluxe Super Light!ขอบคุณนะ วิกสุดยอดเบาหวิว! Lovely Complex (2007)
She's an avid film buff. You know that.เธอเป็นดาราวาบหวิวร้อนแรง คุณก็รู้นิ่ The Ten (2007)
I have already slipped into my pink lace teddy, ฉันใส่ชุดซับในสีชมพูสุดหวิวแล้ว Sunday (2008)
Sexy.วาบหวิว Zack and Miri Make a Porno (2008)
"From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm."พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ แล้วลุงเฮนรี่กับโดโรธีก็มองเห็น... หญ้าสูงที่เอนลงเพราะสายลมพัด เตือนว่าพายุกำลังจะมาถึง Inkheart (2008)
"Kill the Wicked Witch of the West." " From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed before the coming storm.""สังหารแม่มดเจ้าเล่ห์แห่งตะวันตก" "พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ Inkheart (2008)
Some make you tallerบางตัวทำให้เบาหวิว Quantum of Solace (2008)
I will be bundled up in clothes, barely showing any flesh.ฉันก็จะไม่ใส่เสื้อผ้าวาบหวิว The House Bunny (2008)
There's a chill.มันทำให้รู้สึกโล่งสบายเบาหวิว Mandala (2009)
You need me, man, because I cooked that scante in your hands.นายจะเคลิ้มตัวเบาหวิว ไปอีกหลายวันทีเดียว มันเป็นสินค้าตัวใหม่ของเขา และฉันช่วยกันคิดค้นขึ้นมา Grilled (2009)
With extra cheese.เป็นยากระตุ้นอารมณ์ ตอนน้ารู้สึกหวิวๆ The Night of the Comet (2009)
and agility without being afraid of the presence of the man.และเบาหวิว ไม่กลัวเกลงมนุษย์หน้าไหน Oceans (2009)
I feel an incredible urge to hug you.เห็นแผ่นหลังรุ่นพี่แล้วใจมันหวิวๆชอบกล Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
And lightweight?และเบาหวิว One Minute (2010)
Well, I wore a slut dress to my settlement hearing, and afterwards, Doug's lawyer came to my hotel to renegotiate.ฉันใส่ชุดอย่างวาบหวิวเพื่อไปฟังการส่งมอบทรัพย์สิน แล้วจากนั้นทนายของดั๊กก็มาหาชั้นที่โรงแรม เพื่อจะมาต่อรองอีกครั้ง Let Me Entertain You (2010)
They can-- You know, sexy time.ฉันหมายถึง.. เรื่องวาบหวิวน่ะ Hick (2011)
You still feeling light-headed?คุณยังรู้สึกหวิวๆ ไหม If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
In the distance, we hear a lonesome train whistle..."ในที่ห่างไกล, เราได้ยินเสียง หวีดหวิวหงอยเหงาเป็นทางยาว The Thespian Catalyst (2011)
Go on, Yuan Shikai. Go on.เสียงหวีดหวิวเมื่อคมมีดปะทะลม 1911 (2011)
Listen... The whoosh of the blade.เสียงหวีดหวิวของคมมีดแล้วไงต่อ 1911 (2011)
I gotta say, I like you in that nightgown, though.ฉันอยากจะบอกว่าฉันชอบคุณมาก \ โดยเฉพาะในชุดนอนหวาบหวิวแบบนี้ Pilot (2011)
Yeah, party!ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องวาบหวิว เย้! ปาร์ตี้ Bad in Bed (2011)
But you wore that toasty costume. It's not like it's cute or original.ก็เล่นใส่โชว์หวิวมาซะขนาดนั้น ชุดก็เสร่อ The Perks of Being a Wallflower (2012)
Can't you just see it?ไม่รู้สึกวาบหวิวบ้างหรือ? The Perks of Being a Wallflower (2012)
You throw like a girl.เขวี้ยงได้เบาหวิวเลย Mirror Mirror (2012)
- Oh! I haven't been dipped like that since my last divorce.ฉันไม่รู้สึกหวิวแบบนี้มานานแล้ว Contemporary Impressionists (2012)
You know, he started to get dizzy and...คุณรู้นะคะ เขาเริ่มที่จะหวิวๆ และ ... Til Death Do Us Part (2012)
You look a little bit dizzy, eh?คุณดูนิด ๆ หน่อย ๆ หวิวใช่มั้ย? Elysium (2013)
So, that was... moving.นั่นมัน... หวิวไปหวิวมา The Break-Up (2012)
Incineration?ข้ารู้สึกใจหวิวๆ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
♪ We must away ♪สายลมครางหวีดหวิว ในรัตติกาล The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
You'll get to feel a nice, cool breeze on them skeeter bites, you'll feel refreshed, even.เธอจะรู้สึกดี, วาบหวิว จากรอยจูจุ๊บของพวกเขา เธอจะรู้สึกเหมือนเกิดใหม่ทันที Naked (2013)
Sap makes you giddy like champagneทรัพย์ทำให้คุณหวิวเหมือนแชมเปญ Young & Beautiful (2013)
The majority of the texts I see are from a male friend, and they're of rather a graphic nature.ข้อความส่วนใหญ่ที่เห็น มาจากเพื่อนผู้ชาย และพวกเขาบรรยายเป็นข้อความวาบหวิว Reasonable Doubt (2013)
Giddy up.หวิวขึ้น The Little Rascals Save the Day (2014)
Totally weightless.ตัวเบาหวิว Meru (2015)
So, are you light-headed, dizzy?ตอนนี้รู้สึกหวิวๆ เวียนหัวมั้ย? The Longest Ride (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบาหวิว[bao wiū] (v, exp) EN: feel weightless ; feel light ; be light  FR: être léger comme l'air
ใจหวิว[jaiwiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat  FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige
รู้สึกเบาหวิว[rūseuk bao wiū] (v, exp) FR: avoir le coeur léger
รู้สึกใจหวิว[rūseuk jaiwiū] (v, exp) FR: avoir le vertige
เสียงหวิว[sīeng wiū] (n, exp) FR: cri d'émotion [ m ]
หวิว[wiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; have a feeling of faintness/giddiness
หวิว[wiū] (adj) EN: very light ; extremely (light)  FR: très léger
หวิว[wiū] (adv) EN: dizzily ; giddily

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aerial(adj) เบาหวิว
whistle(vt) ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว (เช่น เป่าเครื่องดนตรี)
whistle(n) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว, See also: นกหวีด
whistle(n) เสียงผิวปาก, See also: เสียงหวีดหวิว
whistle(n) การผิวปาก, See also: การเป่านกหวีด, การทำเสียงหวีดหวิว
whistler(n) คนผิวปาก, See also: คนที่ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว
whistling(adj) ซึ่งทำเสียงหวีดหวิว, See also: ซึ่งทำเสียงผิวปาก, Syn. fifing, piping, trilling, hissing
whiz(vi) ทำเสียงดังหวือ, See also: ทำเสียงดังหึ่งๆ, ทำเสียงหวีดหวิว, Syn. buzz, drone, hum
whizz(n) เสียงหวีดหวิว, See also: เสียงดังหึ่งๆ, เสียงหวือ, Syn. buzz, drone, hum

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ethereal(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง, เบาหวิว, เหมือนอากาศธาตุ, ไม่มีตัวตน, ไม่ใช่โลกมนุษย์, เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับอีเทอร์, ประณีต, อ่อนช้อย., See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri, Syn. aethereal
etherial(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง, เบาหวิว, เหมือนอากาศธาตุ, ไม่มีตัวตน, ไม่ใช่โลกมนุษย์, เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับอีเทอร์, ประณีต, อ่อนช้อย., See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri, Syn. aethereal

English-Thai: Nontri Dictionary
ethereal(adj) เบาหวิว, เกี่ยวกับสวรรค์, ไม่มีตัวตน, เหมือนอากาศธาตุ
feathery(adj) เบาเหมือนขนนก, คล้ายขนนก, เบาหวิว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top