*สูบบุหรี่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สูบบุหรี่

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สูบบุหรี่, -สูบบุหรี่-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สูบบุหรี่	(v) smoke, See also: inhale, suck, Syn. ดูดบุหรี่, Example: พวกวัยรุ่นออกมาสูบบุหรี่ที่ระเบียงกันเป็นแถว
นักสูบบุหรี่	(n) smoker, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่สูบบุหรี่มากเป็นนิสัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ขโมย	(ขะ-) ก. ลัก, โดยปริยายหมายความว่า ลอบทำสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์หรือไม่ได้รับอนุญาต เช่น เด็กขโมยสูบบุหรี่ เขาขโมยอ่านจดหมายเพื่อน.
ริ	ก. เริ่มคิดหรือทำแปลกจากปรกติ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ริสูบบุหรี่ ริเที่ยวกลางคืน, ริอ่าน ก็ว่า.
ลัก	ก. เอาสิ่งของที่เขาไม่ให้ไปด้วยอาการซ่อนเร้น, ขโมย, เช่น ลักทรัพย์, แอบทำ, ลอบทำ, เช่น ลักกินขนมในห้องเรียน ลักสูบบุหรี่ในห้องน้ำ.
สุขภาพ	น. ภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ เช่น อาหารเพื่อสุขภาพ การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ.
สูบ ๑	ก. ดูดเข้าไป เช่น สูบบุหรี่ สูบกัญชา, ดูดออกมา เช่น สูบส้วม สูบน้ำออกจากนา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cigarette smokers	คนสูบบุหรี่ [TU Subject Heading]
Smoking	การสูบบุหรี่ [TU Subject Heading]
Smoking cessation	การเลิกสูบบุหรี่ [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ห้ามสูบบุหรี่	[hām sūp burī] (x) EN: no smoking FR: défense de fumer
ห้องไม่สูบบุหรี่	[hǿng mai sūp burī] (n, exp) EN: non-smoking room FR: chambre non-fumeurs [ f ]
ห้องสูบบุหรี่	[hǿng sūp burī] (n, exp) FR: fumoir [ m ]
คนสูบบุหรี่	[khon sūp burī] (n) EN: smoker FR: fumeur [ m ] ; fumeuse [ f ]
กล้องสูบบุหรี่	[klǿng sūpburī] (n, exp) EN: pipe FR: pipe [ f ]
เลิกสูบบุหรี่	[loēk sūp burī] (v, exp) EN: give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking FR: arrêter de fumer ; arrêter la cigarette
ผู้สูบบุหรี่	[phū sūp burī] (n, exp) EN: smoker FR: fumeur [ m ] ; fumeuse [ f ]
ผู้สูบบุหรี่มือสอง	[phū sūp burī meūsøng] (n, exp) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker FR: fumeur passif [ m ]
โปรดงดสูบบุหรี่	[prōt ngot sūp burī] (xp) EN: thank you for not smoking FR: merci de ne pas fumer
สูบบุหรี่	[sūp burī] (v) EN: smoke ; smoke cigarettes FR: fumer (une cigarette)
วันสูบบุหรี่โลก	[wan sūp burī lōk] (n, exp) EN: World No Tobacco Day FR: Journée mondiale sans tabac [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

chain-smoke	(vt) สูบบุหรี่มวนต่อมวน
chain-smoke	(vi) สูบบุหรี่มวนต่อมวน
have a smoke	(idm) สูบบุหรี่ ซิการ์หรือไปป์ (ใช้ need หรือ want แทน have ได้)
inhaler	(n) ผู้สูด, See also: คนสูบ, คนสูบบุหรี่
light up	(phrv) จุดไฟสูบบุหรี่
nicotinism	(n) อาการสูบบุหรี่มากเกินไป
nonsmoker	(n) คนไม่สูบบุหรี่, Ant. smoker
non-smoking	(n) การไม่สูบบุหรี่, Syn. no-smoking
non-smoking	(adj) ซึ่งห้ามสูบบุหรี่, Syn. no-smoking
puff	(vi) สูบบุหรี่, Syn. inhale, smoke
puff	(vt) สูบบุหรี่, Syn. inhale, smoke
smoke	(vi) สูบบุหรี่, See also: ดูดควัน, สูดควัน, Syn. inhale, puff, suck
smoker	(n) คนสูบบุหรี่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

acetronitrile	CH3 CN พบมากในคนที่สูบบุหรี่มาก
smoke	(สโมค) n. ควัน, เขม่า, ละอองควัน, หมอก, ไอน้ำ, สิ่งที่ไม่มีความหมาย, ความไม่ชัดแจ้ง, ความคลุมเครือ, การสูบบุ-หรี่, ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่, บุหรี่หรือซิการ์, ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส, สีน้ำเงินอ่อน, สีควัน, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, คนผิวดำ, ความเร็ว vi., vt. มีควัน, พ่นควัน, มีไอลอยขึ้นมา, สูบบุหรี่
smoker	(สโมค'เคอะ) n. ผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์, ตู้รถไฟสำหรับผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์
smoking	(สโมค'คิง) n. การปล่อยควันออก, การพ่นควัน, การมีควัน, การสูบบุหรี่. adj. มีควัน, พ่นควัน, พ่นไอน้ำ
use	(v. ยูส, n. ยูซ) vt. ใช้, ใช้ประโยชน์, ใช้สอย, ประยุกต์, ใช้จ่าย, ปฎิบัติด้วยความเคยชิน, แสดงออก, เคี้ยวยาสูบ, สูบบุหรี่ vi. เคยชิน, คุ้นเคย n. การใช้, การใช้ประโยชน์, ประโยชน์, ความเคยชิน, การประยุกต์, วิธีการใช้, เคยชิน, ประเพณี, ธรรมเนียม, -Phr. (put to use ใช้ประโยชน์)

English-Thai: Nontri Dictionary

smoke	(n) ควัน, เขม่า, ไอน้ำ, หมอกควัน, การสูบบุหรี่
smoke	(vi, vt) พ่นควัน, มีควัน, รมควัน, มีเขม่า, สูบบุหรี่
smoker	(n) คนสูบบุหรี่, ห้องสูบบุหรี่, ที่สูบบุหรี่
use	(vt) ใช้, ใช้ประโยชน์, แสดงออก, สูบบุหรี่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

禁煙	[きんえん, kin'en] (n, phrase) ห้ามสูบบุหรี่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

喫煙所	[きつえんじょ, kitsuenjo] (n) ที่สูบบุหรี่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

吸う	[すう, suu] TH: สูบบุหรี่ EN: to smoke

German-Thai: Longdo Dictionary

verbieten	(vt) \|verbot, hat verboten\| ห้ามไม่ให้ทำ เช่น Rauchen verboten! ห้ามสูบบุหรี่, Betreten verboten! ห้ามเข้า, See also: A. erlauben, Syn. untersagen
gelegentlich	(adj, adv) บางครั้งบางคราว, ในบางโอกาส เช่น Er raucht gelegentlich, aber ich nie. เขาสูบบุหรี่เป็นบางครั้ง แต่ฉันไม่สูบเลย, Syn. manchmal
Gewohnheit	(n) \|die, pl. Gewohnheiten\| ความเคยชิน ตัวอย่าง Es raucht aus reiner Gewohnheit. = เขาสูบบุหรี่เพราะความเคยชินโดยแท้
gefallen	(vi, vt) \|gefällt, gefiel, hat gefallen\| ถูกใจ, พึงพอใจ, ชอบ เช่น 1° Es gefällt mir nicht, wenn du noch eine rauchst! = ฉันไม่ชอบนะ ที่คุณจะสูบบุหรี่อีก 2° Wie gefällt Ihnen der Film The Beach? = คุณชอบหนังเรื่อง เดอะ บีช อย่างไร (ถามแบบต้องการให้อธิบายความเห็น )
Nichtraucher	(n) \|der, pl. Nichtraucher\| คนที่ไม่สูบบุหรี่, See also: Related: Nichtraucherin
rauchen	(vi, vt) \|rauchte, hat geraucht\| สูบบุหรี่ เช่น Dass du rauchst, stört ihn. = ที่เธอสูบบุหรี่นะ รบกวนเขานะ
rauchfrei	[เร๊าค-ไฟร] (adj) ปราศจากการสูบบุหรี่ ปลอดจากการสูบบุหรี่

French-Thai: Longdo Dictionary

fumer	(vi, vt) 1.(personne) สูบ, สูบบุหรี่, (émettre de la fumée)พ่นควัน, ปล่อยควัน 2.(émettre de la vapeur) พรมน้ำ, ฉีดละอองน้ำ 3.(cigarette) สูบบุหรี่ 4.(GASTR) อบควัน, รมควัน
défense de fumer!	(phrase) ห้ามสูบบุหรี่!
fumeur, -euse	(n) le fumeur, la fumeuse = ผู้สูบบุหรี่, บุคคลที่สูบบุหรี่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม