ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลับๆ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลับๆ, -ลับๆ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลับๆล่อๆ(adv) stealthily, See also: furtively, Syn. ผลุบๆโผล่ๆ, Ant. เปิดเผย, Example: เขามาทำลับๆล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
ลับๆ ล่อๆ(adj) furtive, See also: stealthy, secret, sneaky, clandestine, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example: ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ที่ไม่น่าไว้วางใจ
ลับๆ ล่อๆ(adv) stealthily, See also: furtively, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Ant. เปิดเผย, Example: เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
หลับๆ ตื่นๆ(adv) dog sleep, Example: ผู้ป่วยที่เป็นโรคซึมเศร้าจะปัญหาด้านการนอน เช่น มักจะหลับยาก นอนไม่เต็มอิ่ม หลับๆตื่นๆ เป็นต้น, Thai Definition: หลับไม่สนิท

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For some reason, I've been given a second chance... so I'm taking my work underground.ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมได้รับโอกาสที่สอง ครั้งนี้เป็นการทำงานอย่างลับๆ The Lawnmower Man (1992)
Worst of all, I had to wonder in secret.ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ The Joy Luck Club (1993)
The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.Pentagon อนุมัติให้ทำการทดสอบลับๆ เรื่องยานจารกรรมที่บินใต้วงโคจรได้ Squeeze (1993)
It's something far more deliberate and insidious.มันเป็นอะไรที่เจตนามาก และทำอย่างลับๆ Squeeze (1993)
I'll do it, if you swim. I don't want us To be forbidden or secret anymore.ข้าจะอยู่ถ้าท่านว่ายน้ำ ข้าไม่อยากให้เราต้องห้ามหรืออยู่ลับๆกันอีก Rapa Nui (1994)
Meeting secretly with sinister types much?มาประชุมลับๆ ล่อๆ อะไรกันจ๊ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race.มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ The Great Dictator (1940)
my secret wish list: 1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at meความปรารถนาอย่างลับๆของฉัน ข้อ1ต้องไม่มี ไม่มีปาร์ตี้ Show Me Love (1998)
Let´s celebrate by doing another undercover feature.ฉลองกันหน่อยด้วยการ / แสดงออกแบบลับๆ Never Been Kissed (1999)
What do you say I throw in a little sexual harassment charge to boot?งั้นจะว่าไงถ้าผมปล่อยข่าวเรื่องชีวิตเซ็กส์ลับๆอีกเรื่อง American Beauty (1999)
I started learning from you in secret when I was 1 0.ฉันเริ่มเรียนจากอาจารณ์อย่างลับๆ ตั้งแต่ 10 ขวบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
that you have a secret lover.พวกเขาพูดถึงคุณไม่ดีหาว่าคุณมีชู้รักลับๆ Malèna (2000)
You're accused of involving Dr Gaspare Cusimano in a secret and amorous relationship aimed at the breaking up of his family.คุณถูกกล่าวหาว่ายุ่งเกี่ยวกับดร.คูซิมาโน่ โดยมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอย่างลับๆ... เพื่อทำลายครอบครัวเขาให้แตกแยก Malèna (2000)
Always sneaking around. Shirking her work.ชอบทำลับๆล่อๆ แล้วก็ไม่ค่อยทำงาน Girl with a Pearl Earring (2003)
My daughter is right, there has been too much sneaking about.ลูกสาวฉันพูดถูก หล่อนท่าทางลับๆล่อๆจริงๆ Girl with a Pearl Earring (2003)
You'd steal my most private personal hell I've been trying to get past, and you turn around and throw it back in my face, is that it?ยังไงเนี่ย เธอขโมยข้อมูลลับๆของชั้นมาเขียน จะไม่ให้ชั้นโกรธได้ไง จู่ๆก็ได้มาฟังเพลงที่เกี่ยวกับตัวเอง Latter Days (2003)
I've been secretly raising Mido since she was threeชั้นแอบเลี้ยงดูมิโดอย่างลับๆ ตั้งแต่เธอ 3 ขวบ Oldboy (2003)
I'm so zonked, I didn't you know what... it's actually a really nice day out, now that I see it.ผมยังมึนๆอยู่น่ะ ก็เลยหลับๆตื่นๆ ที่จริงข้างนอกมันอากาศดีมากเลยน่ะ Wicker Park (2004)
I was one of seven scientists chosen to serve in a secret facility stationed outside of Berlin before the start of the First World War.ผมเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ 7 คน ซึ่งถูกเลือกให้ไปปฏิบัติงานอย่างลับๆ ในหน่วยงานที่ตั้งอยู่นอกเขตเบอร์ลิน ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
He ran some kind of secret science unit outside of Berlin before the start of World War I.เขาทำงานอย่างลับๆให้กับหน่วยงานวิทยาศาสตร์ แห่งหนึ่งที่อยู่นอกเขตเบอร์ลิน ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- We don't work together at all. - Really?มันเหมือนตกลงกันลับๆ I Heart Huckabees (2004)
There is no secret deal.เชื่อเถอะ ไม่มีการตกลงกันลับๆ I Heart Huckabees (2004)
And in Girl World, all the fighting had to be sneaky.ในโลกของผู้หญิง หากไม่พอใจเราต้องทำอย่างลับๆ Mean Girls (2004)
It's not like I know the rules for this sort of stuff.ฉันยังไม่อยากจะรับรู้ เรื่องกฏเกณฑ์ในการแอบพบกันแบบลับๆ Saw (2004)
Quietly.อย่างลับๆ นะ ไม่อยาก Pilot (2004)
Quietly it is.อย่างลับๆ ก็ได้ Pilot (2004)
I'm in a store working undercover.ผมทำงานที่ห้างเพื่อสืบคดีลับๆ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
-Look at this, we're sneaking around like criminals!เข้าไป! โคชิ ดูนี่สิเราทำลับๆล่อๆยังกะเป็นอาชญากร Memoirs of a Geisha (2005)
But not my own determinationไม่ใช่การตัดสินใจของฉันอีกต่อไป ฉันสัญญาลับๆกับตัวเอง Memoirs of a Geisha (2005)
The secrets of our hidden world were postcards now for girls back home.โลกลับๆของเรากลายเป็นไปรษณียบัตร เด็กสาวเหล่านั้นกลับบ้านกันหมด Memoirs of a Geisha (2005)
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.ปัญหารุมเร้ามากมาย ที่ก่อตัวขึ้นลับๆ... ...ทำลายความมีเหตุผลของคุณ แย่งเอาสามัญสำนึกของคุณไป. V for Vendetta (2005)
When you were a child, were you aware of any secret gatherings?ตอนเด็กคุณเคยเห็นการชุมนุมอย่างลับๆ บ้างไหม? The Da Vinci Code (2006)
You sneaking around behind my back, got everybody in town looking at me like I'm a fool.คุณลับๆล่อๆมาตลอด ให้คนในเมืองได้รู้ไปเลยว่า ฉันคือคนโง่. Black Snake Moan (2006)
A year later, Reisner started up again with covert funding from the DOD.1 ปีต่อมาไรซ์เนอร์ทำการทดลองอีกครั้ง ด้วยเงินอุดหนุนลับๆจากหน่วยดีโอดี Hollow Man II (2006)
Wanna see a more private body part?*อยากจะเห็น.. ส่วนที่มัน.. ลับๆ... Dasepo Naughty Girls (2006)
He's secretly in love with me.เราคบกันแบบลับๆน่ะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
But it was a surprise. The ultimate beginners at romance were secretly living together.แต่ว่ามันน่าประหลาดใจนะ ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องโรมานก็คือแอบอยู่ด้วยกันลับๆ Heavenly Forest (2006)
My guess is he's shooting from his car.ไม่ใช่เหตุการที่จะทำอย่างลับๆ งั้นคุณคิดว่า ยังมีคนอื่นอยู่ในที่เกิดเหตุอีกงั้นเหรอ L.D.S.K. (2005)
Oh, yeah? Then what you sneaking in here for?อ๋อ ใช่สิ แล้วคุณทำลับๆล่อในนี้เพื่ออะไร Cell Test (2005)
Head partner couldn't crack it.เขาเลยทำสัญญาลับๆ กับบริษัทเก่า Pilot (2005)
Prince Dae-So came back secretly.องค์ชายแดโซกลับมาอย่างลับๆ Episode #1.43 (2006)
Search discreetly to find out who's trying to track us down.ไปสืบอย่างลับๆ ว่าใครกำลังสะกดรอยตามเรา The Book of the Three Hans (2006)
I mean, with us.Why are we still sneaking around?ฉันหมายถึง กับพวกเรา ทำไมพวกเรายังต้องทำลับๆ ล่อๆ? The Game (2007)
Okay, so your husband is an engineer and a secret crime fighter.โอเค งั้นสามีคุณเป็นวิศวะกร และต่อสู้อาชญากรอย่างลับๆ See-Through (2007)
No more sneaking people over the border in the middle of the night?ไม่มีคนทำลับๆ ล่อๆ แถวพรมแดน ตอนกลางคืนแล้วด้วย Resistance Is Futile (2007)
Look, we are asking you to go undercover.ดู เราขอให้คุณไปอย่างลับๆ American Duos (2007)
I thought you wanted us to be stealth.ฉันเคยคิดว่าคุณอยากให้เราทำกันแบบลับๆซะอีก American Duos (2007)
We did all that sneaking around because you thought they put a guard at Emilina's empty hotel room?พวกเราทำทั้งหมดอย่างลับๆล่อๆเพราะ นายคิดว่าพวกเค้าจะมีการ์ดที่ห้องว่างของเอ็มมิลิน่าเหรอ American Duos (2007)
That everything has conspired to get me meet with you.มีการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อให้ผมได้พบกับคุณ Om Shanti Om (2007)
I'm not sneaking around with you.ฉันไม่ไปทำอะไรลับๆล่อๆ กับเธอแน่ The Wild Brunch (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
backstage(adv) เกี่ยวกับชิวิตส่วนตัว, See also: เกี่ยวกับเรื่องลับๆ
be in cahoots with(idm) เป็นพรรคพวกของ, See also: ติดต่ออย่างลับๆกับ
be in collusion with(idm) เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด), See also: สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด
be in league with(idm) เป็นพรรคพวกของ, See also: ติดต่ออย่างลับๆกับ
cabal(n) กลุ่มคนที่รวมกลุ่มกันอย่างลับๆ เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง, Syn. plotter
connive(vi) ร่วมมือกัน (อย่างลับๆ)
conspiracy(n) การวางแผนอย่างลับๆ
conspire(vi) ร่วมกันวางแผนอย่างลับๆ, Syn. plot, scheme, plan
cloak-and-dagger(idm) ลับๆ, See also: ไม่เปิดเผย, ซึ่งแอบซ่อน
fade away(phrv) ทำให้หายไปอย่างลับๆ, See also: ทำให้หายไปอย่างเงียบๆ, Syn. fade out
drowse(vi) ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: สัปหงก, หลับๆ ตื่นๆ, ง่วงซึม, Syn. sleep, catnap, doze, Ant. awaken
furtive(adj) ซึ่งลับๆ ล่อๆ, Syn. sneaking, stealthy, surreptitious, Ant. forthright, straightforward
furtively(adv) อย่างลับๆ ล่อๆ, Syn. sneakingly, stealthily, surreptitiously, Ant. forthright, straightforward
go behind(phrv) แอบทำลับๆ ล่อๆ
have it away(phrv) แอบเป็นชู้กับ, See also: แอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับๆ, Syn. have off
hatch(vt) คิดวางแผน (อย่างลับๆ), See also: คิดอุบาย อย่างลับๆ, Syn. plot
hole-and-corner(idm) อย่างลับๆ, See also: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย, Syn. hole-in-the-corner, Ant. hole-in-the-corner
hole-in-the-corner(idm) อย่างลับๆ, See also: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย, Syn. hole-and-corner, Ant. hole-and-corner
on the q.t.(idm) อย่างเงียบๆ, See also: อย่างลับๆ
play it cool(idm) ทำแบบเงียบๆ ไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็น, See also: ทำอย่างลับๆ
play one's cards close to one's chest(idm) ทำอย่างลับ, See also: ติดต่อกันอย่างลับๆ, ติดต่อกันอย่างไม่เป็นทางการ ไม่เปิดเผย
under the counter(idm) (ซื้อหรือขาย) อย่างลับๆ, See also: ซื้อหรือขาย อย่างแอบๆ ซ่อนๆ, อย่างผิดกฎหมาย
ways and means(idm) วิธีการ, See also: วิธีการลับๆในการได้มา
kick back(phrv) จ่ายคืน (อย่างลับๆ หรือไม่ถูกกฎหมาย), See also: จ่ายเงินให้, Syn. pay off, rake off
lurk(vi) หลบ, See also: ซ่อน, เดินลับๆล่อๆ, Syn. hide
pussyfoot(vi) กระทำลับๆ
flit(sl) หลบออกไปจากถิ่นที่อาศัยอย่างลับๆ เพื่อหนีใครบางคน
secretive(adj) ซึ่งปิดปาก, See also: ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ, Syn. close, reticent, incommunicative
secretly(adv) อย่างลับๆ, See also: อย่างแอบแฝง, อย่างเป็นส่วนตัว, อย่างลึกลับ, อย่างปิดบัง, Syn. confidentially, conspiratorially, privately
slink(vi) เดินลับๆ ล่อๆ, See also: เดินหลบเลี่ยง, เดินหลบมุม, หลบหลีก, Syn. sneak, lurk
slinky(adj) ซึ่งเดินลับๆ ล่อๆ
sly(adj) ซึ่งทำอย่างลับๆ, See also: ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซึ่งลักลอบทำ, ซึ่งทำแบบหลบๆ ซ่อนๆ, Syn. evasive, furtive, secretive
sneak(vi) ทำลับๆ ล่อๆ, See also: ทำหลบๆ ซ่อนๆ, Syn. creep, glide, tiptoe
sneak(n) คนชอบทำลับๆ ล่อๆ, See also: คนไม่น่าไว้ใจ, Syn. snitch, slinker, weasel
sneak(adj) ซึ่งลับๆ ล่อๆ
sneakily(adv) อย่างลับๆ ล่อๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแอบซ่อน, Syn. stealthily, furtively
sneaky(adj) ซึ่งลับๆ ล่อๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, Syn. underhand, stealthy
stealth(n) การทำลับๆ
stealthy(adj) ซึ่งแอบทำลับๆ
surreptitious(adj) ลับๆ ล่อๆ, See also: ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซ่อนเร้น, Syn. stealthy, secret, furtive, covert
spy into(phrv) สืบ/สอบถามลับๆ
spy on(phrv) เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy upon
spy out(phrv) สืบหาลับๆ, See also: แอบสืบ, ศึกษาลับๆ
spy upon(phrv) เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy on
undercover(adj) ลึกลับ, See also: ลี้ลับ, ลับๆ, ไม่เปิดเผย, Syn. disguised, espionage, secret, spy
underhand(adj) ไม่เปิดเผย, See also: ทำอย่างลับๆ, มีเล่ห์เพทุบาย, Syn. cunning, Ant. sincere
under-the-counter(adv) ขายลับๆ, See also: ขายใต้โต๊ะ, Syn. over the counter, under the table, Ant. legal
under-the-table(adj) ซึ่งติดต่อกันลับๆ, See also: ซึ่งทำอย่างลับๆ, Syn. secret, underhand
under-the-table(adv) ติดต่อกันอย่างลับๆ, See also: เป็นส่วนตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
backstage(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
backstairs(adj) ลับๆ, สกปรก
covert(adj) กำบัง, แอบแฝง, อย่างลับๆ, ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งหลบซ่อน
furtive(adj) ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย
sneak(vi) ด้อมๆมองๆ, ทำลับๆล่อๆ, แอบดู, ดอด
surreptitious(adj) ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ปกปิด, แอบ, ลับๆล่อๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top