| ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
| เดินดุ่ม | [doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur |
| เดินไป | [doēn pai] (v, exp) EN: walk on ; walk up and down ; walk back and forth FR: être à pied ; aller à pied |
| เดินไปยังเมือง | [doēn pai yang meūang] (v, exp) EN: walk toward the town |
| เดินตาม | [doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow FR: suivre ; marcher derrière |
| เดินทอดน่อง | [doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant |
| กาแฟเย็น | [kāfaē yen] (n, exp) EN: iced coffee (with milk and sugar) FR: café glacé au lait [ m ] ; café froid [ m ] |
| กัด | [kat] (v) EN: talk to someone in a sarcastic and mocking manner |
| ขนมทองเอก | [khanom thøng-ēk] (n, exp) EN: Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
| ขนมทองม้วน | [khanom thøngmūan] (n, exp) EN: Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมถ้วย | [khanom thuay] (n, exp) EN: coconut milk custard in small porcelain cup |
| ข้าวหลาม | [khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ] |
| ข้าวมันส้มตำ | [khāoman somtam] (xp) EN: rice cooked in coconut milk and eaten with spicy papaya salad |
| คุยสนุก | [khui sanuk] (v, exp) EN: enjoy talking ; be a good speaker |
| กรีด | [krīt] (v) EN: walk in an affected manner ; move in a refined manner |
| หลนเต้าเจี้ยว | [lon taojīo] (xp) EN: coconut milk and fermented soya bean sauce |
| มัดหมี่ | [matmī] (n) EN: Thai silk woven in northeastern Thailand ; mudmee silk |
| โม้ | [mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits |
| นมข้น | [nom khon] (n) EN: condensed milk ; thick milk ; evaporated milk FR: lait concentré [ m ] |
| นมผง | [nom phong] (n, exp) EN: powdered milk ; milk powder ; dried milk FR: lait en poudre [ m ] |
| โอ่ | [ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner |
| ออดอ้อนออเซาะ | [øt-øn øsǿ] (v, exp) EN: talk sweetly ; butter up ; wheedle ; flatter ; plead with sweet words |
| พี่น้อง | [phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx) |
| ปูม | [pūm] (n) EN: silk with checkered design ; dotted silk FR: brocart [ m ] |
| ตัดบท | [tatbot] (v, exp) EN: cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly FR: couper court à |
| ถอนคำพูด | [thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.) |
| เวียนเทียน | [wīen thīen] (v, exp) EN: walk with lighted candles in hand around a temple |
| วกไปวนมา | [wok pai won mā] (v, exp) EN: hang about/around ; walk about/around ; go round in a circle ; circle ; beat about the bush FR: tourner en rond ; tourner comme un ours en cage |
| วงศา | [wongsā] (n) EN: family ; relations ; folk ; relatives ; kin ; kith and kin |
| ญาติมิตร | [yāt-mit] (n, exp) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends FR: famille [ f ] ; parents et amis [ mpl ] |
