ห่างหายไปนานด้วยภารกิจหลายอย่างต้องขออภัยท่านผู้อ่านด้วยครับ ห่างไปนานลืมกันหมดหรือยัง ยังไงสามารถอ่านทวนตอนเก่าๆ ก่อนได้ที่นี่นะครับ

http://dict.longdo.com/portal/confidentenglish

ในตอนนี้เราจะมาเรียนสระกันอีกสองตัวครับ โดยขอขึ้นประเด็นไว้ก่อนเลยว่าเราต้องการจะพูดให้เต็มปากเต็มคำ ไม่ต้องรอให้คนถามว่า

"LENS ใส่แว่นตา หรือว่า LANES บนถนน

PEN ปากกา หรือว่า PAIN ความเจ็บปวด"

สระสองตัวที่ว่าก็คือ

สวัสดีครับ

บันทึกสั้นๆนี้เป็นบันทึกประสบการณ์ที่ได้จากการอยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่น

ในโอกาสที่จะครบ 3650วัน ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ 

เป็นบันทึกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบล๊อก ของคุณ pattara 

ซึ่งมีชื่อบทความว่า พูดอังกฤษเต็มปากเต็มคำ  เป็นคอลัมภ์ที่อ่าน

แล้วทำให้เข้าใจถึงหลักการออกเสียงภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี

และในฐานะที่ใช้บริการลองดูในการค้นหาศัพท์เป็นประจำ

ก็เลยคิดว่าน่าจะลองเขียนเรื่องเกีียวกับภาษาญี่ปุ่นเอาไว้บ้าง

เผื่อมีคนจะสนใจ

บทความนี้ไม่เหมาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญภาษาญีปุ่น แต่เหมาะสำหรับ

คนที่ไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นแต่อยากจะลองทักทายกับคนญี่ปุ่น อยาก

จะลองเป็น หนุ่มอาโนเนะ หรือ สาวอาโนเนะ โดยไม่ต้องลงทุนเรียนภาษาญี่ปุ่น

ก็สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ 

ตอนแรกในวันนี้เป็นการนำเสนอคำที่ผู้เขียน ค้นพบ และเป็นภาษาญี่ปุ่น

แบบไทยๆ ที่ผู้เขียนรู้สึกประทับใจมากเวลาค้นพบคำนี้ 

อาจจะมีใครเคยค้นพบก่อนผู้เขียนแต่เนื่องจากไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

เอาไว้ ผู้เขียนจึงขอทึกทักเอาว่า ผู้เขียนเป็นคนคิดขึ้นมาก็แล้วกัน

ใครอยากนำไปใช้ก็ไม่ว่ากันนะครับ 

酬酢

酬 ดิกจีนอธิบายว่า หมายถึงสุราที่เจ้าภาพดื่มเชื้อเชิญต่อแขกในงาน

酢 หมายถึง สุราที่แขกดื่มเพื่อคารวะต่อเจ้าภาพ

ปัจจุบันใช้ในความหมายว่า 应酬 เอ้งชิ้วก็ได้

ที่ยังคาใจคือ จะหาคำไทยคำไหนมาใช้ในความหมายเดิมนี้ได้

หรือจะเป็น สรวลเสเฮฮา
 

ฉันสมัครเขียนบล็อกที่นี่เพราะชอบชื่อเว็บไซต์

ลองดู...การทดลองทำดู ไม่เสียหาย

Long Do...ทำไปยาวๆ นานๆ จึงรู้ได้

ในโลกนี้มีถ้อยคำต่างๆ มากมาย

ที่ส่งผลต่อความรู้สึกอย่างหลากหลาย

สุข หรือทุกข์ หัวเราะ หรือร้องไห้

ชีวิตก็เป็นเช่นนี้ ซับซ้อน แต่แสนเรียบง่าย

ปล. แม้การกลั่นถ้อยคำออกมาจะแสนยาก

แต่ฉันก็อยากให้เธออ่านแบบสบาย-สบาย...

ความเดิมตอนที่แล้วเราได้พูดถึงสระ IH และ IY กันไป ผู้อ่านทุกท่านจำกันได้ขึ้นใจแล้วนะครับ ว่าสระสองตัวนี้มีเสียงยังไง

โดยที่เราได้ทำความคุ้นชินกับสัญลักษณ์บอกเสียงของเราไปแล้ว ตัวอย่างเช่น

SHIP (เรือ) เราจะเขียนคำอ่านว่า SH IH P

SHEEP (แกะ) เราจะเขียนคำอ่านว่า SH IY P

สวัสดีค่ะ.. หลังจากที่หายไปนาน ด้วยความขี้เกียจอย่างหาที่สุดมิได้ >.<

ขอนำเสนอคำที่ใช้คู่กัน เพื่อเปรียบเปรยหรือเปรียบเทียบ

คำว่า brain หมายถึง สมอง

คำว่า brawn (ออกเสียง บรอน) หมายถึง พละกำลัง

อาจจะเจอในประโยคอย่างเช่น This task requires not only brawn but also brain.

(งานนี้ไม่ได้ต้องการแค่แรงนะ แต่ต้องการสมองด้วย)

คำศัพท์ทางวิชาการหลายคำ ถ้าหาคำแปลไม่เจอ หรือต้องการคำไทยเพื่อใช้ในงานเขียน ผมแนะนำให้เข้าไปที่เว็บไซต์ของทางราชบัณฑิตยสถานครับ ที่นี่

http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php

นอกจากนี้ยังมีหนังสือเกี่ยวกับภาษาเป็นจำนวนมากนะครับ ทั้งหนังสือที่ว่าด้วยเรื่องการเขียนทับศัพท์ภาษาต่างๆ โดยเข้าไปที่หน้าแรกของเว็บไซต์ทางราชบัณฑิตยสถาน ที่นี่

http://www.royin.go.th/th/home/

LAW is the rules established by the state. Law regulates and control the behaviour of members of a society. It affects our acts from we were born until we die.

หลังจากเกริ่นมายืดยาวถึง 2 ตอน ตอนที่ 3 นี้เรามาเริ่มเนื้อหากันเลยดีกว่าครับ สองสระแรกที่เราจะว่ากันในวันนี้ จะเป็นสระที่น่าจะเรียกได้ว่าง่ายที่สุดสำหรับคนไทย เนื่องจากว่าเสียงของสระทั้งสองนั้น คล้ายกับเสียงสระอิ และ สระอี ของภาษาไทยเอามากๆ นั่นก็คือ

สระ IH และ IY