*warning* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


256 ผลลัพธ์ สำหรับ *warning*
ภาษา
/โว้ (ร) หนิ่ง/     /W AO1 R N IH0 NG/     /wˈɔːrnɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: warning, -warning-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
warning(n) สัญญาณเตือนถึงเหตุร้าย, Syn. caution, caveat, indication
warning(n) คำเตือน
warning(adj) ที่เตือนให้ระวัง, See also: ซึ่งเตือนให้ระวัง

Nontri Dictionary
warning(n) การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
launch-on-warningการยิงเตือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
oil-pressure warning lightไฟเตือนความดันน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ignition warning lightไฟเตือนการจุดระเบิด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
warningคำเตือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warning blinkerไฟกะพริบฉุกเฉิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
warning lightไฟเตือน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Radiation warning symbolสัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์]
Natural disaster warning systemsระบบเตือนภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading]
Tsunami warning systemระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading]
Disaster early Warning systemระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
Emergency early Warning systemระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
flood warningflood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood early warning systemflood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
warning lead timewarning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A warning. คำเตือน The Heart of the Truest Believer (2013)
A prince like me. Warning! อันตราย ๆ Aladdin (1992)
Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met! ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมา Aladdin (1992)
Warning. คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
Warning: คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
Now, there are those who say that on Halloween night... a black cat still guards the old Sanderson house, warning off any who might make the witches... come back to life! ตอนนี้, มีคำล่ำลือว่า ในคืนฮาโลวีน... แมวดำยังคงเฝ้า อยู่ที่บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สัน ระวังใครก็ตาม ที่ทำให้แม่มด... Hocus Pocus (1993)
The IRA had already given me three warnings... and when a British patrol mistook me for a gunman, that got me into real trouble. , บ้านมือสองมีอยู่แล้ว ให้ฉันสามคำเตือน ... และเมื่อลาดตระเวนอังกฤษ mistook me for มือปืนที่มีฉันเป็นเรื? In the Name of the Father (1993)
No warning. ไม่มีการเตือนล่วงหน้า In the Name of the Father (1993)
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub. ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
I am warning you, Dufresne. Turn that off! ฉันกำลังเตือนคุณ Dufresne เปิดที่ปิด! The Shawshank Redemption (1994)
One word of warning from you and you die instantly. และคุณจะตายทันที Help! (1965)
That sound is either a warning or a directional device, I don't know which. โดยการใช้เสียงนั่น ดีหรือร้ายมันเป็นสัญญาณเตือน หรืออุปกรณ์นําทางบางอย่าง Beneath the Planet of the Apes (1970)
No warning shots, Mike. ไม่มีการยิงขู่ Phantasm (1979)
Hey. You listenin' to me? No warning shots. เฮ้ย ฟังอยู่รึเปล่า ไม่มีการยิงขู่ Phantasm (1979)
Warning shots are bullshit. ยิงขู่น่ะไม่ได้เรื่องหรอก Phantasm (1979)
I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it. ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง Phantasm (1979)
This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I'm warning you, boy, don't make a move, I'll blow your head off! ผมเตือนคุณ ไม่ย้าย ผมจะระเบิดหัวของคุณ First Blood (1982)
They've had their warning: เราเคยเตือนแล้ว Gandhi (1982)
A warning. There's something down there all right. โอ้มีอะไรบางอย่างลงไปที่นั่น ทุกด้านโอเค 2010: The Year We Make Contact (1984)
Several warning shots were fired across her bow. ภาพเตือนหลายคนถูกยิง ข้ามไปยังธนูของเธอและเธอไม่ ตอบสนอง 2010: The Year We Make Contact (1984)
I've been allowed to give you this warning. ฉันได้รับอนุญาตให้คุณคำเตือน นี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
We have been given a new lease and a warning from the landlord. เราได้รับสัญญาเช่าใหม่ และคำเตือนจากเจ้าของบ้าน 2010: The Year We Make Contact (1984)
But no, not after my warnings. หลังจากที่ข้าเคยเตือนเจ้าไปแล้ว Labyrinth (1986)
Me help her after your warnings? ฉันจะช่วยเขาหลังจากคำเตือนของท่านนะเหรอ ? Labyrinth (1986)
That was a warning, Highness. นี่แค่เป็นการเตือนเท่านั้นนะ ฝ่าบาท The Princess Bride (1987)
-lt's your last warning, Frank. -lt เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณแฟรงค์ Bloodsport (1988)
This is your last warning! นี่เป็นการเตือนครั้งสุดท้าย Rambo III (1988)
How about a warning? Sure. - ตักเตือนหน่อยเป็นไง Field of Dreams (1989)
So I'm warning everybody. Everybody. Could be my son, could be anybody. ฉันเลยเตือนทุกคน ทุกๆคน อาจจะเป็นลูกฉัน หรือใครก็ได้ Goodfellas (1990)
If you had my warning, they must have ambushed our men outside, before we knew it, there were militia with their guns out in every corner of the room. "เฮลซิงกิ" เราไม่รู้ตัวเลย คงมาซุ่มจู่โจมคนของเราอยู่ข้างนอก เพียงครู่เดียว ทหารก็บุกเข้ามาข้างในพร้อมกับปืน The Jackal (1997)
Another ice warning. This one is from the Noordam. มีคำเตือนเรื่องน้ำแข็งจากนัวแดมครับ Titanic (1997)
There's Smith, and he's standing there... and he's got the iceberg warning in his fucking hand. กัปตันสมิธนิ่งเฉยทั้งๆ ที่มีคำเตือน เรื่องภูเขาน้ำแข็งอยู่ในมือเหียกๆ ขออภัย ในมือเขา Titanic (1997)
FOREST FIRE WARNING EXTREME DANGER "อันตราย ไฟใหม้ป่า" The Truman Show (1998)
All done, then? Fair warning. เรียบร้อยครับ ขอย้ำนะครับ The Red Violin (1998)
Is that all, then? Fair warning. จบแล้วนะครับ ย้ำนะครับ The Red Violin (1998)
Fair warning. I'm selling now at US$ 2, 400 million. ย้ำครับย้ำ ผมกำลังจะขายไปในราคา 2.40 ล้านเหรียญ The Red Violin (1998)
Really, thanks for warning me. จริงด้วย ขอบคุณนะที่เตือนฉัน Dark Harbor (1998)
Now, I'm warning you, it's going to be a wild ride. ฉันขอเตือนคุณนิด นี่ออกจะดุร้ายรุนแรงหน่อย eXistenZ (1999)
...and despite your warning, I managed to catch the cold. ...และถึงแม้ว่าคุณจะเตือนไว้แล้ว แต่ผมก็ยังติดหวัดงอมแงม Il Mare (2000)
It would seem like wisdom but for the warning in my heart. เหมือนจะเป็นหนทางที่ฉลาด แต่ข้าเตือนตัวเองอยู่ในใจ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Warning? Against what? เตือนตัวเองเหรอ จากอะไรเล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm warning you now, boy. ฉันขอเตือนไว้นะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I think it's a warning. It means danger's coming. คิดว่าเป็นการเจ็บเตือน ว่าจะมีอันตราย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There's no warning? ไม่มีอาการเตือนเลยหรือ? X-Ray (2001)
I'm warning you, stay down! ฉันเตือนคุณ, หยุดอยู่ตรงนั้น! Resident Evil (2002)
I'm warning you, if you can't control that bloody bird, it'll have to go. ขอเตือนไว้นะ ถ้าแกคุมนกนั่นไม่ได้ ต้องปล่อยมันไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Early warning in Alaska is down. รุ่งสาง อลาสก้าจะเป็นเป้าหมายแรก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Only they never got the warning. แต่ไม่มีใครเตือนพวกเค้าทัน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
This is your last warning, gadget. นี่เป็นการเตือนครั้งสุดท้าย แก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
warningA storm warning is out now.
warningDespite her warning, he made little of the matter.
warningFor example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
warningHe gave her a warning against driving too fast.
warningHe got off with a warning.
warningHe kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
warningHe paid attention to my warning.
warningHe paid no attention to my warning.
warningHe took no notice of our warning.
warningHe would go fishing in spite of our warning.
warningI cannot, however, neglect his warning.
warningI gave him a warning, but he took no notice of it.
warningI gave him a warning, to which he paid no attention.
warningI had to see you to give you a warning.
warningIn spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
warningIn the London underground there is a warning to "mind the gap" when entering subway cars from the platform.
warningNo attention was paid no his warning.
warningNo attention was paid to his warning.
warningShe ignored all my warnings.
warningThank you for your warning.
warningThe doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
warningThe medical profession keeps handing out warnings about smoking.
warningThe others paid no attention to her warning.
warningThe policeman let him off with a warning.
warningThe radio gave a warning of bad weather.
warningThere was no warning whatsoever.
warningThe tidal wave warning has been canceled.
warningThe warnings are clear and concrete.
warningThey did not regard the warning.
warningThey didn't kill him, they just roughed him up a bit as a warning.
warningThey gave no heed to the warning.
warningTom was mindful of my warning.
warningWARNING - 18+ ONLY.
warningYou should have paid attention to her warning.
warningYou should pay more attention to his warnings.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำตักเตือน(n) warning word, See also: caution, instruction, Syn. คำสั่งสอน, คำเตือน, Example: เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition: คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
ป้ายเตือนภัย(n) warning sign
คำเตือน(n) warning, See also: caution, notification, Example: คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว
การตักเตือน(n) warning, See also: caution, admonition, counseling, advice, Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว, Example: การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
การเตือนสติ(n) warning, See also: caution, reminding, admonition, Syn. การเตือน, การตักเตือน, Example: การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
การท้วงติง(n) objection, See also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration, Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง
ข้อควรคำนึง(n) caution, See also: paying, attention, warning, consideration, Example: ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์, Count Unit: ข้อ, ประเด็น
ข้อควรระวัง(n) caution, See also: warning, Syn. ข้อพึงระวัง, Example: ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
สัญญาณภัยทางอากาศ(n) air-raid warning, Syn. สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ, Example: ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ, Thai Definition: เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย
หวอ(n) sound of a siren, See also: sound of air-raid warning, Example: รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบ, Thai Definition: เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น
อยู่ดีๆ(adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition: ไปตามปกติดีๆ
ข้อควรระวัง(n) warning, See also: caution, forewarning, notice, Syn. ข้อควรระมัดระวัง, Example: ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้, Thai Definition: สิ่งที่ต้องระมัดระวัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไฟกะพริบเตือน[fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light
การตักเตือน[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice
การตักเตือนด้วยวาจา[kān takteūoen dūay wājā] (n, exp) EN: oral warning
การตำหนิ[kān tamni] (n) EN: warning
คำเตือน[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat  FR: avertissement
ขยิบ[khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance  FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil
ข้อควรระวัง[khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution  FR: avertissement [ m ]
สัญญาณ[sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign  FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ]
สัญญาณภัยทางอากาศ[sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning  FR: alerte aérienne [ f ]
สัญญาณเตือนภัย[sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign
สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า[sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign
เตือนสติ[teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning
หวอ[wø] (n) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning
หวอหลบภัย[wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren
ยิ่งว่ายิ่งยุ[ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive

CMU Pronouncing Dictionary
warning
warnings
warningly
forewarning

Oxford Advanced Learners Dictionary
warning
warnings
forewarning
early-warning

WordNet (3.0)
early warning radar(n) a radar that is part of an early warning system
early warning system(n) a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
forewarning(n) an early warning about a future event, Syn. premonition
strategic warning(n) (military) a warning prior to the start of a threatening act
tactical warning(n) (military) a warning after the initiation of a hostile act
warning(n) a message informing of danger
warning(n) notification of something, usually in advance
warning of attack(n) a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future
warning of war(n) a warning to national policy makers that an enemy intends war or is preparing for war and is on a course that increases the risk of war
admonition(n) cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness), Syn. word of advice, warning, monition
admonitory(adj) serving to warn, Syn. warning, exemplary, cautionary, monitory
alarm(n) a device that signals the occurrence of some undesirable event, Syn. alarm system, warning device
alarm(n) an automatic signal (usually a sound) warning of danger, Syn. alert, warning signal, alarum
aposematic coloration(n) conspicuous coloration or markings of an animal serving to warn off predators, Syn. warning coloration
red light(n) a cautionary sign of danger, Syn. warning light
tocsin(n) a bell used to sound an alarm, Syn. warning bell

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Warning

a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [ 1913 Webster ]

That warning timepiece never ceased. Longfellow. [ 1913 Webster ]


Warning piece,
Warning wheel (Horol.), a piece or wheel which produces a sound shortly before the clock strikes. [ 1913 Webster ]

Warning

n. 1. Previous notice. “At a month's warning.” Dryden. [ 1913 Webster ]

A great journey to take upon so short a warning. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger; admonition; monition. [ 1913 Webster ]

Could warning make the world more just or wise. Dryden. [ 1913 Webster ]

Warningly

adv. In a warning manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
报警[bào jǐng, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ, 报 警 / 報 警] to report (an incident) to the police; to give the alarm; warning; omen #4,171 [Add to Longdo]
预警[yù jǐng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ, 预 警 / 預 警] warning; early warning #7,170 [Add to Longdo]
黄牌[huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 黄 牌 / 黃 牌] (sport) violation warning sign; yellow card #10,986 [Add to Longdo]
警报[jǐng bào, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ, 警 报 / 警 報] (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning #12,806 [Add to Longdo]
征兆[zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ, 征 兆 / 徵 兆] omen; sign (that sth is about to happen); warning sign #18,838 [Add to Longdo]
箴言[zhēn yán, ㄓㄣ ㄧㄢˊ, 箴 言] an admonition; a word of warning, ruling or advise; a motto; the biblical Book of Proverbs #34,486 [Add to Longdo]
鸣枪[míng qiāng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ, 鸣 枪 / 鳴 槍] to fire warning shots #36,773 [Add to Longdo]
示警[shì jǐng, ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ, 示 警] to warn; a warning sign #42,404 [Add to Longdo]
警号[jǐng hào, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋ, 警 号 / 警 號] alarm; alert; warning signal #67,318 [Add to Longdo]
警讯[jǐng xùn, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ, 警 讯 / 警 訊] warning sign; police call #70,879 [Add to Longdo]
敲山震虎[qiāo shān zhèn hǔ, ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ, 敲 山 震 虎] a deliberate show of strength as a warning #86,062 [Add to Longdo]
前车之覆，后车之鉴[qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 前 车 之 覆 ， 后 车 之 鉴 / 前 車 之 覆 ， 後 車 之 鑒] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
后车之鉴[hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 后 车 之 鉴 / 後 車 之 鑒] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo]
政府警告[zhèng fǔ jǐng gào, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 政 府 警 告] government warning [Add to Longdo]
辐射警告标志[fú shè jǐng gào biāo zhì, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋ, 辐 射 警 告 标 志 / 輻 射 警 告 標 志] radiation warning symbol [Add to Longdo]
鉴戒[jiàn jiè, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 鉴 戒 / 鑒 戒] warning [Add to Longdo]
预警系统[yù jǐng xì tǒng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 预 警 系 统 / 預 警 系 統] early warning system [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Alarmklingel { f }warning bell [Add to Longdo]
Fliegeralarm { m }air raid warning [Add to Longdo]
Gefahrenhinweise { pl }hazard warnings [Add to Longdo]
Gefahrensymbole { pl }relevant hazard symbols and warnings [Add to Longdo]
Gewinnwarnung { f } (Börse)profit warning [Add to Longdo]
Mahnung { f }; Warnung { f }warning [Add to Longdo]
Melder { m }warning device [Add to Longdo]
Radarwarnnetz { n }radar warning network [Add to Longdo]
Sturmwarnung { f } | Sturmwarnungen { pl }gale warning | gale warnings [Add to Longdo]
Trotz { m } | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings [Add to Longdo]
Vorwarnung { f }forewarning [Add to Longdo]
Warndreieck { n } | Warndreiecke { pl }warning triangle | warning triangles [Add to Longdo]
Warngrenze { f } | Warngrenzen { pl }warning limit | warning limits [Add to Longdo]
Warnkreuz { n }warning cross [Add to Longdo]
Warnlampe { f } | Warnlampen { pl }warning light | warning lights [Add to Longdo]
Warnruf { m }warning shout; warning cry [Add to Longdo]
Warnschild { n }warning label; warning sign [Add to Longdo]
Warnschuss { m }warning shot [Add to Longdo]
Warnsignal { n } | Warnsignale { pl }warning signal | warning signals [Add to Longdo]
Warnsystem { n }warning system [Add to Longdo]
Warntafel { f } | Warntafeln { pl }warning sign | warning signs [Add to Longdo]
Warnung { f } | Warnungen { pl }warning | warnings [Add to Longdo]
Warnzeichen { n }warning sign; warning symbol [Add to Longdo]
ein Exempel statuieren (an)to make an example (of); to use sth. as a warning (to) [Add to Longdo]
trotz; ungeachtet; ungeschadet { prp; +Genitiv (+Dativ) } | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything [Add to Longdo]
warnen (vor) | warnend | gewarnt | er/sie warnt | ich/er/sie warnte | er/sie hat/hatte gewarntto warn (of) | warning | warned | he/she warns | I/he/she warnes | he/she has/had warned [Add to Longdo]
warnend { adv }warningly [Add to Longdo]
Luftdruckwächter { m }air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device [Add to Longdo]
Warnanlage { f }warning device [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
警告[けいこく, keikoku] (n, vs, adj-no) warning; advice; (P) #2,380 [Add to Longdo]
警報[けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10,191 [Add to Longdo]
忠告[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12,519 [Add to Longdo]
告げる[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12,863 [Add to Longdo]
断り(P);断わり[ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15,100 [Add to Longdo]
ご注意;御注意[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo]
ふっと[futto] (adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning [Add to Longdo]
ウォーニングランプ[uo-ninguranpu] (n) warning lamp [Add to Longdo]
ウオーニング[uo-ningu] (n) warning [Add to Longdo]
パトライト[patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei [Add to Longdo]
ワーニング;ウォーニング[wa-ningu ; uo-ningu] (n) warning [Add to Longdo]
ワーニング無しに[ワーニングなしに, wa-ningu nashini] (n) { comp } without warning (the user) [Add to Longdo]
威嚇射撃[いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot [Add to Longdo]
火気厳禁[かきげんきん, kakigenkin] (n) a warning of flammability [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
戒飭[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning [Add to Longdo]
鑑みる;鑒みる[かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of [Add to Longdo]
強風注意報[きょうふうちゅういほう, kyoufuuchuuihou] (n) storm warning; strong wind warning [Add to Longdo]
業績下方修正[ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei] (n) profit warning [Add to Longdo]
緊急火山情報[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity [Add to Longdo]
緊急地震速報[きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou] (n) Earthquake Early Warning; EEW [Add to Longdo]
訓戒(P);訓誡[くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P) [Add to Longdo]
訓諭[くんゆ, kunyu] (n, vs) (obsc) caution; admonition; warning [Add to Longdo]
警戒色[けいかいしょく, keikaishoku] (n) warning color; warning colour [Add to Longdo]
警戒信号[けいかいしんごう, keikaishingou] (n) warning signal; restricted speed signal [Add to Longdo]
警戒宣言[けいかいせんげん, keikaisengen] (n) official warning (of an impending earthquake) [Add to Longdo]
警戒線[けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon [Add to Longdo]
警告メッセージ[けいこくメッセージ, keikoku messe-ji] (n) warning message [Add to Longdo]
警告音[けいこくおん, keikokuon] (n) warning sound [Add to Longdo]
警告射撃[けいこくしゃげき, keikokushageki] (n) warning shot [Add to Longdo]
警策[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo]
警世[けいせい, keisei] (n, vs) warning (to society) [Add to Longdo]
警醒[けいせい, keisei] (n, vs) warning [Add to Longdo]
警報メッセージ[けいほうメッセージ, keihou messe-ji] (n) { comp } warning message [Add to Longdo]
警報音[けいほうおん, keihouon] (n) warning sound [Add to Longdo]
警砲[けいほう, keihou] (n) warning gun; alarm gun [Add to Longdo]
見せしめ[みせしめ, miseshime] (n) lesson; example; warning [Add to Longdo]
厳重注意[げんじゅうちゅうい, genjuuchuui] (n) reprimand; stern warning [Add to Longdo]
行き成り(P);行き成;行成(io)[いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P) [Add to Longdo]
最後通告[さいごつうこく, saigotsuukoku] (n) final warning; ultimatum; last notice [Add to Longdo]
視覚障害者誘導用ブロック[しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired [Add to Longdo]
自警[じけい, jikei] (n, vs) giving warning oneself [Add to Longdo]
惹句[じゃっく, jakku] (n) phrase or catch-phrase (sometimes as warning) [Add to Longdo]
取扱注意(P);取り扱い注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] (n) handling warning; (P) [Add to Longdo]
準備命令[じゅんびめいれい, junbimeirei] (n) warning order [Add to Longdo]
先触れ[さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning [Add to Longdo]
前兆現象[ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings [Add to Longdo]
早期警戒機[そうきけいかいき, soukikeikaiki] (n) airborne early-warning system [Add to Longdo]
大雨注意報[おおあめちゅういほう, ooamechuuihou] (n) storm warning [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ワーニング無しに[ワーニングなしに, wa-ningu nashini] without warning (the user) [Add to Longdo]
警告音[けいこくおん, keikokuon] warning sound [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2153 seconds, cache age: 12.993 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม