*realize* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

238 ผลลัพธ์ สำหรับ *realize*

ภาษา

/รี้ เหยอะ ลาย สึ/ /R IY1 AH0 L AY2 Z/ /rˈiːəlˌaɪz/

หรือค้นหา: realize, -realize-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

realize	(vt) เข้าใจ, Syn. get wise to, understand
realize	(vt) ตระหนัก, See also: รู้, สำนึก, Syn. comprehend, perceive
realize	(vt) ทำให้เป็นจริง, See also: ทำให้สมปรารถนา, Syn. achieve, succeed
realize	(vt) แลกเป็นเงินสด, Syn. turn into cash
realize	(vt) ได้กำไร, See also: ขายได้กำไร, มีรายได้
etherealize	(vt) ทำให้กลายเป็นสารละลายอีเธอร์, Syn. etherify, etherize
etherealize	(vt) ทำให้บอบบาง, See also: ทำให้เปราะบาง, ทำให้ละเอียดอ่อน

Hope Dictionary

realize

(รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv.

Nontri Dictionary

realize	(vi) เข้าใจ, ตระหนักแก่ใจ, เห็นจริง, สำนึก
realize	(vt) ทำให้สมปรารถนา, ทำให้เป็นจริง, ทำให้บรรลุผล, สำนึก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

realise; realize	๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
realize; realise	๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Realized gain (loss)	กำไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว [การบัญชี]
Realized revenue	รายได้ที่เกิดขึ้น [การบัญชี]
Unrealized gain (loss)	กำไร (ขาดทุน) ที่ไม่เกิดขึ้น [การบัญชี]
Unrealized revenue	รายได้ที่ยังไม่เกิดขึ้น [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(continues singing)		♪ I realized quickly when I knew I should Best Night Ever (2013)
Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here!		นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป Aladdin (1992)
Jafar! I never realized how incredibly handsome you are.		ข้าไม่เคยรู้เลยว่า ท่านหล่อเหลาเพียงนี้ Aladdin (1992)
Well, after you said it I realized I was scared.		หลังจากที่คุณพูด... ...ฉันก็ตระหนักว่า ฉัน... ...กลัว Basic Instinct (1992)
I realize that nothing we've been doing is new.		ที่เราทำอยู่ไม่มีอะไรใหม่ The Lawnmower Man (1992)
You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work.		ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush.		ผมไม่รู้ว่าคนดำ 4 คน ในบ๊อบสเลดจะทำให้คุณขายหน้า Cool Runnings (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.		ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
Sally, I can't believe I never realized that you...		แซลลี่ ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันไม่เคยคิดเลยว่านั่นคุณ The Nightmare Before Christmas (1993)
I realize that you're not a-a person in the-- the strictest sense of the word, but--		ลึกๆฉันรู้... เธอไม่ใช่... เศษมนุษย์ที่ถูกนิยามแบบนั้น Schindler's List (1993)
- l never realized how lonely l was.		- ฉันไม่เคยสังเกตเลยว่าฉันเหงาขนาดไหน Junior (1994)
I realize that my appearance might be a bit startling.		ฉันรู้สึกว่ารูปร่างของฉันมันเป็นที่ตกใจ Junior (1994)
- Don't you fuckin' realize... that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced?		- คุณไม่ fuckin 'ตระหนักถึง ... บอนนี่ว่าถ้ากลับมาบ้านและพบศพในบ้านของเธอ, ฉันจะได้รับการหย่าร้าง? Pulp Fiction (1994)
I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys.		ผม ตัวผมเอง เริ่มเข้าใจช้าๆ ว่าการเล่นของผมไม่เหมือนเด็กผู้ชายคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)
It would if you realized... everything you ever knew was gone.		เกิดแน่ ถ้าคุณรับรู้ว่า ทุกๆสิ่งที่คุณเคยรู้จักได้สูญสิ้นไปหมดแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked.		ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Then I look down and I realize there is a phone there.		แล้วพอก้มลง ฉันก็นึกได้ว่ามันมีโทรศัพท์ ตรงนั้น The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- I realized I was more turned on by this gravy boat than by Barry.		ฉันก็คิดได้ว่า คิดได้ว่าฉันมีใจรักเรือนี่มากกว่าแบรี่ซะอีก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Ahem. Look, I, uh... I realize you guys have been wondering what exactly happened between Carol and me.		คือ ผมเอ่อ ผมรู้ว่า พ่อแม่คงสัยสัย The One with the Sonogram at the End (1994)
Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this...		ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82.		ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Should have realized if Voldemort didn't kill you, we would.		แกน่าจะรู้เรื่องนี้ดี ปีเตอร์... ถ้าโวลเดอร์มอร์ไม่ฆ่าแก พวกฉันก็ต้องทำ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Don't you realize there are spies everywhere!		ผมไม่เคยนึกถึง ทุกที่มีสายลับ The Great Dictator (1940)
Don't you realize, uh, he's in a whale?		คุณไม่ตระหนักเอ่อเขาอยู่ใน ปลาวาฬ? Pinocchio (1940)
I hope you realize, with my parents gone, this home belongs to me.		เพราะพ่อแม่ฉันตาย บ้านหลังนี้ก็ตกเป็นของฉัน Jumanji (1995)
I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.		แต่ทุกๆ วัน ฉันก็ยิ่งตระหนัก ถึงสิ่งที่หล่อนมี แต่ฉันบกพร่อง Rebecca (1940)
Then I realized she was dead.		หลังจากนั้นผมถึงได้รู้ว่าหล่อนตายเเล้ว Rebecca (1940)
You realize we might be risking our lives?		สำนึกบ้างไหมว่านายกำลัง ทำให้ชีวิตเราต้องเสี่ยง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- I realize this is a small,		น้ำเหรอ The Little Prince (1974)
I began to realize I didn't really understand anything.		ผมเริ่มคิดได้ว่า จริง ๆแล้วผมไม่เข้าใจอะไรเลย The Little Prince (1974)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour		ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Now I realize that they were kids, babies.		ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าเขายังเด็กยังเล็กอยู่ Oh, God! (1977)
General, did you realize there were children and women in the crowd?		คุณทราบมั้ยว่ามีเด็กและผู้หญิงอยู่ด้วย Gandhi (1982)
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.		คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Lord Greystoke, I realize...		ลอร์ดสโตฉันรู้ ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Professor Plum and Miss Scarlet. I didn't realize you were acquainted.		ศาสตราจารย์พลัมกับคุณสการ์เล็ต ผมไม่ทราบว่าคุณรู้จักกัน Clue (1985)
Of course, since you've each been addressed by a pseudonym, you'll have realized that nobody here is being addressed by their real name.		แน่นอนว่าตั้งแต่พวกคุณมาถึงที่นี่ พวกคุณทราบดีว่าไม่มีใคร ใช้ชื่อจริงของพวกคุณเอง Clue (1985)
It could only be 'cause he realized his scheme had misfired, and the gunshot was intended to kill him, not me.		อาจจะเป็นได้เพราะ เขารู้ว่าปืนได้ยิงพลาด และกระสุนปืนนั้น ตั้งใจจะฆ่าเขาไม่ใช่ผม Clue (1985)
And we realized there was only one other person in the house.		และเราก็รู้ว่ามีคนอื่น เพียงคนเดียวคนอื่นในบ้าน Clue (1985)
they didn't realize you were with the effort. with who?		- พวกเขาไม่รู้สิว่า พวกคุณเป็นใคร Spies Like Us (1985)
I'm not, either. gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment.		- ผมก็เหมือนกัน พวกคุณควรตระหนักถึงความตึงเครียด ของสถานการณ์โลกในตอนนี้ Spies Like Us (1985)
He had disappeared for a long time, but... his castle lit up two years ago, and we realized he had come back.		เขาหายตัวไปนานมาก แต่.. จู่ๆ ปราสาทของเขา ก็ปรากฏขึ้น เมื่อสองปีก่อน เราคาดว่าเขาคงกลับมา Vampire Hunter D (1985)
She'll soon give up when she realizes she has to start all over again.		พอเธอรู้ว่าต้องเริ่มต้นใหม่เข้า จะต้องยอมแพ้แน่ๆ Labyrinth (1986)
You have to realize that sometimes, your sisters are gonna need our attention.		เมื่อไรที่นึกถึงคังอิน คุณก็จะนึกถึงแรคคูน ผมขอให้คุณสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะ อย่าล้มป่วยหละ สิ่งเดียวที่ผมทำให้พวกคุณได้ ก็คือทำอาหาร Full House (1987)
Do you realize what's going on here?		พวกคุณรู้มั้ยว่ามันเกิดอะไรขึ้น *batteries not included (1987)
"And even more amazing was the day she realized she truly loved him back."		และยิ่งแปลกไปกว่านั้นเมื่อเธอตระหนักว่า เธอเองก็ตกหลุมรักเขาเช่นกัน The Princess Bride (1987)
But later I realized something		แต่หลังจากนั้นผมก็เริ่มเข้าใจอะไรบางอย่าง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You realize you must get up at five?		เธอตื่นตีห้าไหวมั้ยล่ะ? A Short Film About Love (1988)
But you do not seem to realize I'm providing a way out for us both.		แต่แกดูเหมือนว่าจะไม่เชื่อว่าNฉันมีทางออกสำหรับเราทั้งคู่ Rambo III (1988)
I didn't realize that that was the only day.		ผมไม่ทันนึกว่านั่นคือวันเพียงวันเดียว Field of Dreams (1989)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

realize	After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
realize	A little reflection will make you realize you are wrong.
realize	Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.
realize	As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
realize	As you get older you start to realize/feel that health is everything.
realize	At first he did not realize that he had won the speech contest.
realize	At last, he realized his error.
realize	At last he realized his mistakes.
realize	At last he realized that he was mistaken.
realize	At length my wish was realized.
realize	Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
realize	Could you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.
realize	Few people can realize their faults.
realize	Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
realize	Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
realize	Having realized his hope, he returned home.
realize	He did not realize where it had come from.
realize	He finally realized that Mary had made a fool of him.
realize	He fully realize that he was the cause of the accident.
realize	He has not realized his mistakes yet.
realize	He has not realized his own mistake.
realize	He realized a large sum by the sale of the plantation.
realize	He realized his ambition to sail around the world.
realize	He realized his dream of becoming an artist.
realize	He realized his wishes.
realize	He realized Paul had stood him up.
realize	He realized the magnitude of his crime.
realize	Her hope isn't realized.
realize	Her wish was realized at last.
realize	He seems not to have realized its importance.
realize	He told her firmly to realize how serious her condition was.
realize	He was happy to realize his dream.
realize	His wish was realized at last.
realize	I didn't realize the difference between them.
realize	I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
realize	If you are to realize your dream, you must work harder.
realize	I hadn't realized the magnitude of the problems.
realize	I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
realize	In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
realize	I realized American children.
realize	I realized how rare happy people were.
realize	I realized it only then.
realize	I realized I was off my guard.
realize	I realized one month had passed without my making good my promise.
realize	I realized that cats can see in the dark.
realize	I realized that I couldn't beat him in math.
realize	I realized that what I had chosen didn't really interest me.
realize	I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
realize	It is not till we lose our health that we realize its true value.
realize	It is not until we lose our health that we realize the value of it.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รู้แน่แก่ใจ	(v) exactly know, See also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example: ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
รู้เรื่องราว	(v) know, See also: realize, understand, Syn. ทราบเรื่องราว, Example: ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย
ถึงบางอ้อ	(v) realize, See also: be aware of, Syn. เข้าใจ, Example: ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท, Notes: (ปาก)
ตระหนักถึง	(v) realize, See also: become aware of, Example: พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า, Thai Definition: รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
สำนึก	(v) realize, See also: appreciate, Syn. รู้ตัว, รับรู้
รู้สำนึก	(v) realize, See also: become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn. รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example: เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
ประจักษ์ชัด	(v) realize, See also: see clearly, understand well, perceive clearly, Syn. ประจักษ์แจ้ง, Example: สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้, Thai Definition: ปรากฏชัด
รู้	(v) know, See also: understand, comprehend, realize, see, Syn. ทราบ, เข้าใจ, Example: เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ, Thai Definition: มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน
รู้ซึ้ง	(v) realize, See also: know well, understand, Syn. รู้ดี, Example: ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า
รู้สึกตัว	(v) realize one's error, See also: become aware of, Syn. สำนึกตัว, รู้สำนึก, Example: เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา, Thai Definition: รู้ว่าตนได้ทำผิดไป
สำนึก	(v) realize, See also: be penitent, be remorseful, be regretful, feel repentant, be apologetic, Syn. สำนึกผิด, รู้สึกผิด, Example: คนทำผิดแล้วสำนึกตน เป็นคนที่น่าให้อภัย, Thai Definition: รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไปอีก
คืนสติ	(v) be conscious of, See also: be aware of, come to realize, Syn. ได้สติ, Example: เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition: ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
คิดได้	(v) realize, See also: become aware of, comprehend, understand, Example: เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร
รู้อยู่แก่ใจ	(v) realize, See also: aware of, know, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก, Example: นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน, Thai Definition: ตระหนักดี
ได้คิด	(v) realize, See also: reconsider, Syn. สำนึก, ตระหนัก, คิด, Example: เขาได้คิดว่าถึงอย่างไรความเลวก็ไม่มีทางชนะความดีไปได้
ได้สติ	(v) come to realize the truth, See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example: พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
ตระหนัก	(v) realize, See also: aware, conscious, Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง, Example: กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเรา, Thai Definition: เกิดความรู้ความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่าง ชัดเจน
ตระหนักแน่	(v) realize, See also: aware, conscious, Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง, Example: รัฐบาลได้ตระหนักแน่ว่า ควรมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งรัฐมนตรี, Thai Definition: เกิดความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนแน่นอน
ฉุกคิด	(v) realize suddenly, See also: have a inkling, have a brainwave, dawn on, Example: ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว, Thai Definition: คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้
ฉุกใจ	(v) realize suddenly, See also: have a inkling, have a brainwave, Syn. เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด, Example: ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก
ทราบ	(v) know, See also: understand, realize, learn, perceive, see, recognize, Syn. รู้, Example: เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ
ประจักษ์แจ้ง	(v) be evident, See also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้, Example: พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา
ประจักษ์	(v) be evident, See also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจ, ตระหนัก, Example: ข้อค้นพบของเขาทำให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์, Thai Definition: ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้
ปลงสังเวช	(v) sympathize with, See also: realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example: พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition: พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
ปลงอนิจจัง	(v) realize the transitoriness of all things, See also: be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with r, Syn. สังเวชใจ, Example: ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง, Thai Definition: รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น
เฉลียว	(v) be perceptive, See also: discern, have an intuition, be shrewd, realize suddenly, Syn. มีไหวพริบ, Example: การถือว่าเป็นคนเก่ง ต้องอย่าลืมว่าฉลาดแต่อย่างเดียวเท่านั้นไม่พอ ต้องเฉลียวด้วย
ซับซาบ	(v) realize, See also: understand, aware, Syn. ซึมซาบ, เข้าใจ, Example: เรายังไม่ซับซาบความประสงค์ของท่าน, Notes: (ปาก)
ซึมทราบ	(v) know well, See also: realize, understand, perceive, Example: ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน, Thai Definition: รู้ละเอียด, เข้าใจดี
ตื่น	(v) be aware of, See also: realize, wake up to something, Thai Definition: รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉลียว	[chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte
ได้คิด	[dāi khit] (v, exp) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses
ได้สติ	[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
ประจักษ์	[prajak] (v) EN: be evident ; be certain ; be convinced ; be obvious ; be clear ; realize FR: être sûr ; être évident ; être clair ; s'avérer ; être avéré
ประจักษ์ชัด	[prajak chat] (v, exp) EN: realize
รู้เรื่องราว	[rū reūang rāo] (v, exp) EN: know ; realize ; understand
รู้สึกผิด	[rūseuk phit] (v, exp) EN: feel guilty ; realize FR: avoir un sentiment de culpabilité
รู้สึกตัว	[rūseuk tūa] (v, exp) EN: realize one's error ; become aware of ; become conscious ; come to the conscious FR: percevoir ; prendre conscience
สำนึก	[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
สังวร	[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas
ทราบ	[sāp] (v) EN: know ; understand ; realize ; be aware of FR: savoir ; connaître
ตระหนัก	[tranak] (v) EN: realize ; aware ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte
ตระหนักแน่	[tranak naē] (v, exp) EN: realize ; aware ; conscious
ตระหนักถึง	[tranak theung] (v, exp) EN: realize ; become aware of

CMU Pronouncing Dictionary

realize	/R IY1 AH0 L AY2 Z/ /รี้ เออะ ลาย สึ/ /rˈiːəlˌaɪz/
realized	/R IY1 AH0 L AY2 Z D/ /รี้ เออะ ลาย สึ ดึ/ /rˈiːəlˌaɪzd/
realizes	/R IY1 AH0 L AY2 Z IH0 Z/ /รี้ เออะ ลาย สิ สึ/ /rˈiːəlˌaɪzɪz/
unrealized	/AH0 N R IY1 AH0 L AY2 Z D/ /เอิ่น รี้ เออะ ลาย สึ ดึ/ /ənrˈiːəlˌaɪzd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

realize	(vt) /r i@1 l ai z/ /เรี้ย (ร) หล่าย สึ/ /rˈɪəlaɪz/
realized	(vt, vt) /r i@1 l ai z d/ /เรี้ย (ร) หล่าย สึ ดึ/ /rˈɪəlaɪzd/
realizes	(vt) /r i@1 l ai z i z/ /เรี้ย (ร) หล่าย สิ สึ/ /rˈɪəlaɪzɪz/
unrealized	(adj) /uh1 n r i@1 l ai z d/ /อั๊น เรี้ย (ร) หล่าย สึ ดึ/ /ˈʌnrˈɪəlaɪzd/

WordNet (3.0)

etherealize	(v) make ethereal, Syn. etherialise
realize	(v) make real or concrete; give reality or substance to, Syn. actualize, substantiate, realise, actualise
realize	(v) convert into cash; of goods and property, Syn. realise
realize	(v) expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass, Syn. realise
gain	(v) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn. pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make
recognize	(v) be fully aware or cognizant of, Syn. agnize, recognise, realize, realise, agnise
understand	(v) perceive (an idea or situation) mentally, Syn. see, realize, realise
unfulfilled	(adj) of persons; marked by failure to realize full potentialities, Syn. unrealized, unrealised

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

disrealize	v. t. To divest of reality; to make uncertain. [ Obs. ] Udall. [ 1913 Webster ]
Etherealize	v. t. 1. To convert into ether, or into subtile fluid; to saturate with ether. [ 1913 Webster ] 2. To render ethereal or spiritlike. [ 1913 Webster ] Etherealized, moreover, by spiritual communications with the other world. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
Realize	v. t. [ imp. & p. p. Realized p. pr. & vb. n. Realizing ] [ Cf. F. réaliser. ] 1. To make real; to convert from the imaginary or fictitious into the actual; to bring into concrete existence; to effectuate; to accomplish; as, to realize a scheme or project. [ 1913 Webster ] We realize what Archimedes had only in hypothesis, weighing a single grain against the globe of earth. Glanvill. [ 1913 Webster ] 2. To cause to seem real; to impress upon the mind as actual; to feel vividly or strongly; to make one's own in apprehension or experience. [ 1913 Webster ] Many coincidences . . . soon begin to appear in them [ Greek inscriptions ] which realize ancient history to us. Jowett. [ 1913 Webster ] We can not realize it in thought, that the object . . . had really no being at any past moment. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ] 3. To convert into real property; to make real estate of; as, to realize his fortune. [ 1913 Webster ] 4. To acquire as an actual possession; to obtain as the result of plans and efforts; to gain; to get; as, to realize large profits from a speculation. [ 1913 Webster ] Knighthood was not beyond the reach of any man who could by diligent thrift realize a good estate. Macaulay. [ 1913 Webster ] 5. To convert into actual money; as, to realize assets. [ 1913 Webster ]
Realize	v. i. To convert any kind of property into money, especially property representing investments, as shares in stock companies, bonds, etc. [ 1913 Webster ] Wary men took the alarm, and began to realize, a word now first brought into use to express the conversion of ideal property into something real. W. Irving. [ 1913 Webster ]
Realizer	n. One who realizes. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Siderealize	v. t. To elevate to the stars, or to the region of the stars; to etherealize. [ 1913 Webster ] German literature transformed, siderealized, as we see it in Goethe, reckons Winckelmann among its initiators. W. Pater. [ 1913 Webster ]
Unrealize	v. t. [ 1st pref. un- + realize. ] To make unreal; to idealize. [ 1913 Webster ] His fancy . . . unrealizes everything at a touch. Lowell. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

了解	[liǎo jiě, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 了解 / 瞭解] to understand; to realize; to find out #323 [Add to Longdo]
实现	[shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实现 / 實現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo]
达	[dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity #422 [Add to Longdo]
明白	[míng bai, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 明白] clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize #1,179 [Add to Longdo]
落实	[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo]
感悟	[gǎn wù, ㄍㄢˇ ㄨˋ, 感悟] to come to realize; to appreciate (feelings) #10,666 [Add to Longdo]
领略	[lǐnglu:è, ㄌㄧㄥˇlu:ㄜˋ, 领略 / 領略] to have a taste of; to realize; to appreciate #12,261 [Add to Longdo]
觉醒	[jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ, 觉醒 / 覺醒] to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware #15,057 [Add to Longdo]
恍然大悟	[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍然大悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]
醒悟	[xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 醒悟] to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality #18,609 [Add to Longdo]
殊不知	[shū bù zhī, ㄕㄨㄅㄨˋ ㄓ, 殊不知] little imagined; scarcely realized #19,429 [Add to Longdo]
了了	[liǎo liǎo, ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ, 了了] to realize clearly #20,203 [Add to Longdo]
觉察	[jué chá, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ, 觉察 / 覺察] to sense; to perceive; to come to realize #25,494 [Add to Longdo]
体悟	[tǐ wù, ㄊㄧˇ ㄨˋ, 体悟 / 體悟] to experience; to realize; to comprehend #42,890 [Add to Longdo]
省悟	[xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 省悟] to wake up to reality; to come to oneself; to realize; to see the truth #73,271 [Add to Longdo]
不明白	[bù míng bái, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ, 不明白] fails to realize (intuitively) what is going on [Add to Longdo]
夙愿以偿	[sù yuàn yǐ cháng, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ, 夙愿以偿 / 夙願以償] a long-cherished ambition is realized [Add to Longdo]
体认	[tǐ rèn, ㄊㄧˇ ㄖㄣˋ, 体认 / 體認] realization; realize [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

的中	[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง EN: become realized

DING DE-EN Dictionary

begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen	to realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]
bemerken; mitbekommen	to realize [Add to Longdo]
durchgeführt; verwirklicht	realized; realised [ Br. ] [Add to Longdo]
sich darüber im Klaren sein, dass ...	to realize that ... [Add to Longdo]
realisiert; verwirklicht	realized [Add to Longdo]
unerfüllt { adj }	unrealized; unrealised [ Br. ] [Add to Longdo]
sich vergegenwärtigen; sich vorstellen	to realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]
verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen	to realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]
verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen \| verwirklichend \| verwirklicht	to realize; to realise [ Br. ] \| realizing; realising \| realized; realised [Add to Longdo]
Erst als sie anrief, wurde mir das klar.	It was only when she rang up that I realized it. [Add to Longdo]
Ich habe mit Befremden festgestellt ...	I was quite disconcerted to realize ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

果たす(P);果す	[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo]
分かる(P);解る(P);判る(P);分る	[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo]
リアライズ	[riaraizu] (vs) (1) to realize; to materialize; to accomplish; (2) to realize; to understand; to recognize [Add to Longdo]
換金	[かんきん, kankin] (n, vs) realize; realise; turn into money; (P) [Add to Longdo]
気がつく;気が付く	[きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself [Add to Longdo]
気付く(P);気づく	[きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) [Add to Longdo]
具現	[ぐげん, gugen] (n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize [Add to Longdo]
空寂	[くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely [Add to Longdo]
悟る(P);覚る	[さとる, satoru] (v5r, vt) (1) to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern; (2) to attain enlightenment; (P) [Add to Longdo]
思い至る;想い到る	[おもいいたる, omoiitaru] (v5r, vi) to realize; to realise; to hit upon something [Add to Longdo]
思い知らす	[おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo]
思い知らせる;思いしらせる	[おもいしらせる, omoishiraseru] (v1, vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo]
思い知る	[おもいしる, omoishiru] (v5r, vt) to realize; to realise [Add to Longdo]
試験実現者	[しけんじつげんしゃ, shikenjitsugensha] (n) { comp } test realizer [Add to Longdo]
実現された	[じつげんされた, jitsugensareta] (exp) (something) implemented; (something) realized [Add to Longdo]
実現された辺	[じつげんされたへん, jitsugensaretahen] (n) { comp } realized edge [Add to Longdo]
知らないうちに	[しらないうちに, shiranaiuchini] (exp, adv) (See 知らない間に) before one knew it; before one realized it; (P) [Add to Longdo]
的中(P);適中	[てきちゅう, tekichuu] (n, vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P) [Add to Longdo]
読書百遍	[どくしょひゃっぺん, dokushohyappen] (exp) Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning) [Add to Longdo]
非を悟る	[ひをさとる, hiwosatoru] (exp, v5r) to realize one's error; to realize one's errors [Add to Longdo]
不縁	[ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage [Add to Longdo]
望みが適う	[のぞみがかなう, nozomigakanau] (exp, v5u) to have one's wish realized; to have one's wish realised [Add to Longdo]
無知の知	[むちのち, muchinochi] (n) wisdom to realize one's own ignorance [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

試験実現者	[しけんじつげんしゃ, shikenjitsugensha] test realizer [Add to Longdo]
実現された内部	[じつげんされたないぶ, jitsugensaretanaibu] realized interior [Add to Longdo]
実現された辺	[じつげんされたへん, jitsugensaretahen] realized edge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0331 seconds, cache age: 3.513 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม