aware แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

83 ผลลัพธ์ สำหรับ aware

ภาษา

หรือค้นหา: -aware-, *aware*
Possible hiragana form: あわれ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

aware	(adj) ตระหนักรู้, Syn. conscious, sensible
awareness	(n) การรับรู้, See also: การทราบ, ความตระหนัก, Syn. conciousness, knowledge, mindfulness

Hope Dictionary

aware	(อะแวร์') adj. รู้ตัว, รู้สึกตัว, ทราบ.
chinaware	n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม, สิ่งประดับเครื่องลายคราม
seaware	(ซี'แวร์) n. สาหร่ายทะเล (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ใช้ทำปุ๋ย, Syn. seaweed
unaware	(อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน, ไม่รู้, ฉับพลัน, ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n.
unawares	(อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว, อย่างไม่คาดคิดมาก่อน, อย่างไม่รู้, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise

Nontri Dictionary

aware	(adj) ตระหนัก, รู้, ทราบ, รู้สึกตัว
awareness	(n) ความตระหนัก, สติ
chinaware	(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องสังคโลก
unaware	(adj) ไม่ทันรู้ตัว, ไม่ทราบ, มิได้คาดไว้
unawares	(adv) โดยไม่ทันรู้ตัว, โดยมิได้คาดไว้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

awareness

ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Awareness	ความตระหนัก [TU Subject Heading]
Awareness	การรู้จักระวังตัว, การตระหนักถึง, รู้ตัว, ความรู้สึกตัว [การแพทย์]
Awareness Level	ความสามารถติดต่อกับโลกภายนอก [การแพทย์]
Awareness Stage	ระยะตื่นตัว [การแพทย์]
Awareness, Bodily	การรู้สึกตัว [การแพทย์]
Awareness, Body	การรับรู้ส่วนของร่างกาย [การแพทย์]
Awareness, Individual	การรับรู้ของบุคคล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of.		มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992)
Yes. I am aware of that, My Lord.		ใช่ ฉันรู้ว่าพระเจ้าของฉันทรง In the Name of the Father (1993)
You're aware of the tissue sample taken from her?		ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson. Deep Throat (1993)
- You're aware of that? - Yes, sir.		..หลักการ และความเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ ดูเหมือนจะไม่สนับสนุนเรื่องราวเลย Deep Throat (1993)
I'm just trying to raise a little awareness and some new money... telling people we're further along than we really are.		ผมแค่พยายามเพิ่มความสนใจเกี๋ยวกับการลงทุนของผมเอง บอกคนนั้นคนนี้เรื่องที่มันเกินกว่าที่เราจะทำกัน Junior (1994)
Yeah, but you are aware that there is an invention called television,		ใช่ แต่คุณมีความตระหนักว่ามีสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรทัศน์, Pulp Fiction (1994)
Yes, I'm quite aware of that.		ใช่ พ่อรู้ดีอยู่แล้วล่ะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But as I advanced, I was aware that a change had come upon it.		แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไป Rebecca (1940)
You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone.		คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฎการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
- Were you aware of that?		-คุณทราบเรื่องนี้มั๊ย? Suspiria (1977)
I've been aware of him for a long time.		ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้ว Gandhi (1982)
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.		ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน Gandhi (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aware	Already he was aware of it.
aware	A problem of whose importance we are fully aware.
aware	Are you aware of anything concerning his past life?
aware	Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
aware	Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
aware	As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
aware	Developing political awareness takes time.
aware	Drivers should be aware of the traffic rules.
aware	He doesn't seem to be aware of the problems.
aware	He has a keen awareness of the problem.
aware	He is aware of his danger.
aware	He is aware of his own fault.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความสำนึก	(n) consciousness, See also: awareness, recognition, Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนัก, Example: ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครอง, Thai Definition: ความรู้ตัวและตระหนักในสิ่งที่ควรหรือไม่ควรปฏิบัติ
รู้อยู่แก่ใจ	(v) realize, See also: aware of, know, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก, Example: นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน, Thai Definition: ตระหนักดี
สัมปชัญญะ	(n) consciousness, See also: awareness, cognizance, knowingness, Syn. สติ, สติสัมปชัญญะ, Example: หากตนมีสติมีสัมปชัญญะก็จะเป็นสิ่งนำตนไม่ให้ประพฤติไปในทางที่ผิด, Thai Definition: ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัว, Notes: (บาลี)
ตระหนัก	(v) realize, See also: aware, conscious, Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง, Example: กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเรา, Thai Definition: เกิดความรู้ความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่าง ชัดเจน
ตระหนักแน่	(v) realize, See also: aware, conscious, Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง, Example: รัฐบาลได้ตระหนักแน่ว่า ควรมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งรัฐมนตรี, Thai Definition: เกิดความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนแน่นอน
ความตระหนัก	(n) awareness, See also: realization, knowingness, Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง, Example: ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้, Thai Definition: ความรู้ประจักษ์ชัด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำนัญ	[chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive
ได้สติ	[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
โดยไม่รู้ตัว	[dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment
ความรู้	[khwāmrū] (n) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness FR: connaissance [ f ] ; savoir [ m ]
ความสำนึก	[khwām samneuk] (n) EN: consciousness ; awareness ; recognition FR: conscience [ f ] ; le sens de [ m ]
ไม่รู้	[mai rū] (v, exp) EN: not know ; be unknown ; be unaware FR: ignorer ; ne pas savoir
เหม่อ	[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
เผลอไผล	[phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded
เผลอตัว	[phloē tūa] (v) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant
รับรู้	[raprū] (v) EN: acknowledge ; recognize ; be aware of FR: reconnaître ; admettre

CMU Pronouncing Dictionary

aware	/AH0 W EH1 R/ /เออะ แว้ (ร)/ /əwˈer/
awareness	/AH0 W EH1 R N AH0 S/ /เออะ แว้ (ร) เหนอะ สึ/ /əwˈernəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

aware	(adj) /@1 w e@1 r/ /เออะ แว้ (ร) ร/ /əwˈeər/
awareness	(n) /@1 w e@1 n @ s/ /เออะ แว้ (ร) เหนอะ สึ/ /əwˈeənəs/

WordNet (3.0)

aware	(adj) (sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception, Syn. cognizant, cognisant, Ant. unaware
awareness	(n) having knowledge of, Syn. consciousness, cognisance, knowingness, cognizance, Ant. incognizance
awareness	(n) state of elementary or undifferentiated consciousness, Syn. sentience

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aware

a. [ OE. iwar, AS. gewær, fr. wær wary. The pref. ge- orig. meant together, completely. &unr_;. See Wary. ] 1. Watchful; vigilant or on one's guard against danger or difficulty. [ 1913 Webster ]

2. Apprised; informed; cognizant; conscious; as, he was aware of the enemy's designs. [ 1913 Webster ]

Aware of nothing arduous in a task
They never undertook. Cowper. [ 1913 Webster ]

awareness

n. conscious knowledge; as, he had no awareness of his mistakes.
Syn. -- cognizance, knowingness. [ WordNet 1.5 ]

2. a state of elementary or undifferentiated consciousness; as, the crash intruded on his awareness.
Syn. -- sentience. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

察觉	[chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious #11,371 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

意識	[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ	[あらわれ, araware] (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P) #2,600 [Add to Longdo]
現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる	[あらわれる, arawareru] (v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) #4,801 [Add to Longdo]
承知	[しょうち, shouchi] (n, vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P) #8,485 [Add to Longdo]
自覚	[じかく, jikaku] (n, vs) self-consciousness; self-awareness; (P) #8,794 [Add to Longdo]
デラウェア	[derauea] (n) Delaware #14,683 [Add to Longdo]
啓発	[けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14,946 [Add to Longdo]
気付き	[きづき, kiduki] (n) awareness #16,035 [Add to Longdo]
いつの間にか(P);何時の間にか(P)	[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) [Add to Longdo]
いつの間にやら;何時の間にやら	[いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

マーケットアウェアネス

[まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

哀れ	[あわれ, aware] -Mitleid [Add to Longdo]
哀れむ	[あわれむ, awaremu] Mitleid_haben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0234 seconds, cache age: 0.682 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม