*plight* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


111 ผลลัพธ์ สำหรับ *plight*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: plight, -plight-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plight(n) สภาพเลวร้าย, See also: สถานการณ์เลวร้าย, Syn. difficulty, predicament
plight(vt) ให้คำมั่นสัญญา (โดยเฉพาะเมื่อสัญญาว่าจะแต่งงานกัน), Syn. pledge, promise
plight(n) คำมั่นสัญญา, Syn. pledge, promise
stoplight(n) ไฟสัญญาณจราจร, See also: ไฟจราจร, Syn. traffic light
stoplight(n) ไฟเบรค, See also: ไฟเบรคหลังรถ, Syn. brake light
striplight(n) ไฟส่องที่เรียงเป็นแถวบนเวที, Syn. row of lamps
lamplighter(n) ผู้จุดตะเกียง
plight oneself(idm) สัญญาว่าจะแต่งงานกับ (คำโบราณ)

Hope Dictionary
plight(ไพลทฺ) n. สถานการณ์ (โดยเฉพาะที่ไม่ดี) , สภาพ, ชะตา, Syn. condition, state

Nontri Dictionary
plight(n) สภาพ, อาการ, สถานการณ์, ชะตา
plight(vt) สัญญา, ให้คำมั่น, รับรอง, ยืนยัน, หมั้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought we should go to the Lamplight. Ich dachte, wir sollten zum Lamplight gehen. Orphans (2014)
That lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him, half my care and duty. that lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him, half my care and duty. Wicker Park (2004)
I admit that I'm responsible for the plight she's in now. ข้ายอมรับว่าข้ามีส่วนรับผิดชอบที่ทำให้นางต้องเดือดร้อน Episode #1.9 (2006)
He blames himself for her dreadful plight ว่าตนเองทำให้เธอระทมทุกข์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Look, Jeff, I totally understand your plight. เจฟฟ์ ฉันเข้าใจสถานการณ์ของนาย Chuck Versus the Marlin (2008)
Though she is not a member of our congregation, we pray for her today as we have every day, since we learned of her plight; แต่เธอไม่คิดอย่างนั้น พวกเราที่มาชุมนุม วันนี้เราอธิษฐานให้เธอและในทุกๆ วัน ตั้งแต่ที่เราได้รู้สถานการณ์ของเธอ Changeling (2008)
Two stoplights down, then left, there's an on-ramp to the highway. ผ่านสองไฟแดงเลี้ยวซ้าย เข้าถนนไฮเวย์ The Day the Earth Stood Still (2008)
Do we have any concern, any sympathy for the plight of the people of Japan? เกี่ยวกับการพูดคุยกับ สิ่งมีชีวิตที่ฉลาดที่สุดในโลก ที่อาจจะไม่ใช่มนุษย์ The Cove (2009)
I don't give a fuck about the plight of small, furry animals. ผมไม่สนใจหรอกนะ เรื่องชะตากรรมเจ้าตัวเล็กขนฟูนั่น Repo Men (2010)
But at the stoplight, when I start to tell the guy off,  ที่สี่แยก พอฉันกำลังจะด่าผู้ชายคนนั้น The Glamorous Life (2010)
Your sympathy for their plight. ลูกไปเห็นอกเห็นใจมัน นั่นเป็นลางร้าย Children of the Damned (2010)
But I was driving, and I hit this stoplight,  แต่พอดีฉันขับรถอยู่พอเจอไฟแดงเข้า A Few Good Men (2010)
I was sitting at a stoplight, minding my own business, when the man th-- uh, the man-- the kid threw a bag of money through my window. ฉันนั่งอยู่ในรถติดไฟแดง มัวแต่คิดเรื่องของฉันอยู่ ตอนที่มีผู้ชาย... เอ่อ ผู้ชาย ไม่ใช่สิ Más (2010)
Besides, the more she feels for her brother's plight, the more she'll do for us. นอกจากนี้ ยังขึ้นอยู่กับว่า เธอจะรู้ถึงชะตากรรมพี่ชายของเธอ แล้วเธอจะทำอะไรให้กับเรา The Castle of Fyrien (2010)
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century. เค้าปลอมตัวเป็นนักเขียนนิยายไซไฟ แต่จริงๆแล้วสำหรับผม... มันเป็นเรื่องปัจเจกชนในศตวรรษที่21 Limitless (2011)
It would be a sorry plight, mates. มันจะเป็นจุดจบที่ แสนรันทด Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Sound like someone hasn't seen the new stoplight yet. อย่างกับไม่มีใครเห็นไฟสัญญาณจราจร Farewell Letter (2011)
- so sensitive to the plight of the poor. เห็นอกเห็นใจต่อคนจนเสมอ Searching (2011)
We're just gonna distract them from their plight and the smell of urine and make them happy with our glamorous Christmas cheer. จากความเลวร้าย และกลิ่นปัสสาวะ และทำให้พวกเขามีความสุขกับเสน่ห์ของคริสต์มาส Extraordinary Merry Christmas (2011)
I'm hoping her plight will lure him here. Why did you not tell me? ข้าหวังว่าสภาพของนางตอนนี้จะล่อให้เขามาที่นี่ ทำไมท่านไม่บอกข้าล่ะ? Arthur's Bane: Part Two (2012)
Look, the townsfolk are less than sympathetic to my plight, but you-- ชาวเมืองนี้ มีแต่เจ้าที่เข้าใจเห็นใจข้า... The Crocodile (2012)
Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage. วิคตอเรียกำลังจะหาผลประโยชน์จาก สถานการณ์เลวร้ายของแอชลีย์ให้เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง Revelations (2012)
# Stoplights # # Dead of night # # # # ลำลึงค์ตายของคืน # White House Down (2013)
Not only do I appreciate your plight, it may surprise you, Mr. Porter, but we have a considerable amount in common. ไม่ใช่แค่ผมจะยินดีกับโชคชะตาคุณ มันอาจทำให้คุณแปลกใจ คุณพอร์ตเตอร์ แต่เรามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกัน Collusion (2013)
You'll never really understand the plight of the orphaned, not truly. คุณไม่มีทางเข้าใจจริงๆ หรอก ชะตากรรมของเด็กกำพร้า ไม่ได้อย่างแท้จริง Out of the Frying Pan (2013)
Wiroh claimed that the dream spirit killed his father as punishment for turning a blind eye on his neighbor's plight. วิโรห์อ้างว่าปิศาจในความฝัน ได้ฆ่าพ่อของเขาเฉกเช่นเป็นการลงโทษ ที่ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นในโชคชะตาของเพื่อนบ้านเขา For the Triumph of Evil (2013)
Tell me, Gridley, how's the food at the Lamplighter these days? Sagen Sie mal, Gridley, wie ist das Essen heutzutage im Lamplighter? The Notorious Landlady (1962)
- Lamplighters. - Lamplighters. Broadway Danny Rose (1984)
Lunch was, uh, $6.31 at the Lamplighter Inn. Das Essen im Lamplighter Inn hat $6, 31 gekostet. Episode #1.1 (1989)
Stopped at a place called the Lamplighter Inn. Im Lamplighter Inn legte ich 'ne Pause ein. Episode #1.1 (1989)
The Lamplighter Inn. Das Lamplighter Inn. Episode #1.2 (1990)
Drinking beers at the Lamplighter. Hi. Tranken Bier im Lamplighter. Red Carpet Treatment (2010)
The Lamplight. - The Lamplight. Frank the Plank (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
plightDo I turn left at the first stoplight?
plightThe driver ignored the stoplight.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สภาวะ(n) condition, See also: state, nature, plight, predicament, position, Syn. สภาพ, ภาวะ, Example: เมื่อหมดสภาวะของรสช.แล้ว ผมจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองอีก, Count Unit: สภาวะ, Notes: (บาลี)
สภาพ(n) state, See also: condition, plight, predicament, Syn. ภาวะ, Example: สภาพโรงแรมในต่างจังหวัดไม่เอื้ออำนวยต่อการต่อสายโทรศัพท์เข้ากับพีซี, Thai Definition: ความเป็นเองตามธรรมดาของมัน, ลักษณะในตัวเอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สถานการณ์(n) situation, See also: plight, state, circumstances, condition, Syn. เหตุการณ์, Example: สถานการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้มันเป็นยังไงกันบ้างล่ะ, Count Unit: สถานการณ์, Thai Definition: เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สภาพ[saphāp] (n) EN: state ; condition ; situation ; circumstance ; plight ; predicament  FR: état [ m ] ; condition [ f ] ; situation [ f ]
สภาวะ[saphāwa] (n) EN: state ; condition ; plight ; predicament ; position   FR: état [ m ] ; condition [ f ]
สถานการณ์[sathānakān] (n) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight  FR: situation [ f ] ; état [ m ] ; circonstances [ fpl ] ; contexte [ m ] ; conditions [ fpl ]

CMU Pronouncing Dictionary
plight
stoplight
stoplights
lamplighter
lamplighters
lamplighter's

Oxford Advanced Learners Dictionary
plight
plights
plighted
lamplight
plighting
lamplighter
lamplighters

WordNet (3.0)
lamplight(n) light from a lamp
lamplighter(n) (when gas was used for streetlights) a person who lights and extinguishes streetlights
plight(n) a solemn pledge of fidelity, Syn. troth
stoplight(n) a red light on the rear of a motor vehicle that signals when the brakes are applied to slow or stop, Syn. brake light
betroth(v) give to in marriage, Syn. affiance, plight, engage
pledge(v) promise solemnly and formally, Syn. plight
predicament(n) a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one, Syn. quandary, plight
traffic light(n) a visual signal to control the flow of traffic at intersections, Syn. traffic signal, stoplight

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
droplight

n. An electric or gas light suspended from the ceiling by a flexible cord or tube, allowing artificial light to be brought down from a chandelier nearer to a table or desk; a pendant; also, an electric light bulb in a small holder, which can be held in the hand or hung from a hook, and attached to a long electric cord, allowing light to be brought close to work in dark areas of a room.

Lamplight

n. Light from a lamp. [ 1913 Webster ]

This world's artificial lamplights. Owen Meredith. [ 1913 Webster ]

Lamplighter

n. 1. One who, or that which, lights a lamp; esp., a person who in former times lighted street lamps which were illuminated by a combustible gas; -- such lamps are now little used, and primarily as nostalgic ornaments. [ 1913 Webster +PJC ]

He made the night a little brighter
Wherever he did go,
The old lamplighter
Of long, long ago. Song lyrics. (?) [ PJC ]

2. (Zool.) The calico bass. [ 1913 Webster ]

3. A device used to light lamps. [ PJC ]

Looplight

n. A small narrow opening or window in a tower or fortified wall; a loophole. [ 1913 Webster ]

Plight

obs. imp. & p. p. of Pluck. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Plight

obs. imp. & p. p. of Plight, to pledge. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Plight

v. t. [ OE. pliten; probably through Old French, fr. LL. plectare, L. plectere. See Plait, Ply. ] To weave; to braid; to fold; to plait.[ Obs. ] “To sew and plight.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

A plighted garment of divers colors. Milton. [ 1913 Webster ]

Plight

n. A network; a plait; a fold; rarely a garment. [ Obs. ] “Many a folded plight.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Plight

n. [ OE. pliht danger, engagement, AS. pliht danger, fr. pleón to risk; akin to D. plicht duty, G. pflicht, Dan. pligt. √28. Cf. Play. ] 1. That which is exposed to risk; that which is plighted or pledged; security; a gage; a pledge. “That lord whose hand must take my plight.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. [ Perh. the same word as plight a pledge, but at least influenced by OF. plite, pliste, ploit, ploi, a condition, state; cf. E. plight to fold, and F. pli a fold, habit, plier to fold, E. ply. ] Condition; state; -- risk, or exposure to danger, often being implied; as, a luckless plight. “Your plight is pitied.” Shak. [ 1913 Webster ]

To bring our craft all in another plight Chaucer. [ 1913 Webster ]

Plight

v. t. [ imp. & p. p. Plighted; p. pr. & vb. n. Plighting. ] [ AS. plihtan to expose to danger, pliht danger;cf. D. verplichten to oblige, engage, impose a duty, G. verpflichten, Sw. förplikta, Dan. forpligte. See Plight, n. ] 1. To pledge; to give as a pledge for the performance of some act; as, to plight faith, honor, word; -- never applied to property or goods. “ To do them plighte their troth.” Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

He plighted his right hand
Unto another love, and to another land. Spenser. [ 1913 Webster ]

Here my inviolable faith I plight. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To promise; to engage; to betroth. [ 1913 Webster ]

Before its setting hour, divide
The bridegroom from the plighted bride. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Plighter

n. One who, or that which, plights. [ 1913 Webster ]

Trothplight

v. t. To betroth. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Trothplight

a. Betrothed; espoused; affianced. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Trothplight

n. The act of betrothing, or plighting faith; betrothing. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Trothplighted

a. Having fidelity pledged. [ 1913 Webster ]

Unplight

v. t. [ 1st pref. un- + plight. ] To unfold; to lay open; to explain. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Upplight

obs. imp. & p. p. of Uppluck. [ 1913 Webster ]

Well-plighted

a. Being well folded. [ Obs. ] “Her well-plighted frock.” Spenser. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地步[dì bù, ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ,  ] condition; plight; extent #7,198 [Add to Longdo]
处境[chǔ jìng, ㄔㄨˇ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] plight #9,931 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ,     /    ] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
穷途末路[qióng tú mò lù, ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ,     /    ] lit. the path exhausted, the end of the road (成语 saw); an impasse; in a plight with no way out; things have reached a dead end #57,761 [Add to Longdo]
凄风苦雨[qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ,     /    ] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances #83,286 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gelöbnis { n }; Verpflichtung { f }plight [Add to Longdo]
Lampenlicht { n }lamplight [Add to Longdo]
Notlage { f }; Zwangslage { f }; Misere { f }; schlimmer Zustandplight [Add to Longdo]
Stopplicht { n } | Stopplichter { pl }stoplight | stoplights [Add to Longdo]
Verlobte { m, f }; Verlobter | die Verlobten { pl }betrothed | the engaged couple; the betrothed; plighted lovers [Add to Longdo]
Verlobung { f }plight [Add to Longdo]
sich verloben | verlobend | verlobt | verlobteto betroth; to plight; to affiance | betrothing; affiancing | betroths | betrothed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
様;態[ざま, zama] (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner #945 [Add to Longdo]
ストップライト[sutoppuraito] (n) stoplight [Add to Longdo]
ストリップライト[sutorippuraito] (n) striplight [Add to Longdo]
羽目(P);破目[はめ, hame] (n) (1) (羽目 only) panel; wainscoting; wainscotting; (2) plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess; (P) [Add to Longdo]
制動灯[せいどうとう, seidoutou] (n) brake light; stoplight [Add to Longdo]
吊りランプ;吊ランプ;釣りランプ;釣ランプ[つりランプ, tsuri ranpu] (n) droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp [Add to Longdo]
停止信号[ていししんごう, teishishingou] (n) stop signal; stoplight [Add to Longdo]
灯光[とうこう, toukou] (n) lamplight [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 14.305 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม