circumstances แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

...I'm sorry, but due to circumstances beyond our control...		ผมมีความเสียใจ.. ที่จะต้องเรียนว่ามีเหตุสุดวิสัย.. The Bodyguard (1992)
This young lady is looking sadly the worse for a change in circumstance.		สตรีสาวผู้นี้ ดูเปลี่ยนไปในทางที่เลวยิ่ง Wuthering Heights (1992)
So remember... circumstances are never ever out of your control.		จงจำไว้ เหตุการณ์จะไม่มีวัน นอกเหนือความควบคุมของคุณได้ Jumanji (1995)
[ Woman ] Although I am not a rabbi, in these circumstances...		มันจำเป็นถึงฉันจะไม่ใช่พระ Schindler's List (1993)
This Oregon female is the 4th person in her graduating class to die under mysterious circumstances.		จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอ Deep Throat (1993)
that we'll live here on this beach... always... and that should circumstance ever separate us,		ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ ตลอดไป และหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกัน Don Juan DeMarco (1994)
No one is to enter the palace under any circumstances, understand?		ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม The Great Dictator (1940)
The mistake was natural under the circumstances.		ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้ Rebecca (1940)
Perhaps we'll meet someday under better circumstances.		บางที เราอาจจะพบกันสักวัน ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่านี้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Mr. Vice-President, circumstances...		นายรองประธานสถานการณ์... Idemo dalje (1982)
Circumstances, circumstances...		สถานการณ์สถานการณ์... Idemo dalje (1982)
Forgive me, circumstances...		ให้อภัยฉันสถานการณ์... Idemo dalje (1982)

circumstances	Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
circumstances	At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
circumstances	Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
circumstances	Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
circumstances	Children are quick to gain orientation to new circumstances.
circumstances	Circumstances are entirely favorable to us.
circumstances	Circumstances did not permit me to help you.
circumstances	Circumstances do not allow me to say any more.
circumstances	Circumstances do not permit me such a holiday.
circumstances	Circumstances forced us to cancel our appointment.
circumstances	Circumstances forced us to put off the meeting.
circumstances	Circumstances surrounding the textile industry have changed.

การณ์	[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
กรณีพิเศษ	[karanī phisēt] (n, exp) EN: special circumstances ; special case ; particular case FR: circonstances particulières [ fpl ] ; cas particulier [ m ]
กรณีแวดล้อม	[karanī waētløm] (n, exp) EN: surrounding circumstances
ข้นแค้น	[khonkhaēn] (adj) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken
แล้วแต่กรณี	[laēotāe karanī] (xp) EN: as the case may be ; depending on circumstances FR: en fonction des circonstances ; selon le cas
ไม่มีวัน	[mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances FR: jamais ; en aucune circonstance
ไม่ว่ากรณีใด ๆ	[maiwā karanī dai-dai = maiwā køranī dai-dai] (adv) EN: under no circumstances FR: en aucune circonstance
ในสถานการณ์เช่นนี้	[nai sathānakān chen nī] (x) EN: in the circumstances ; under the circumstances FR: dans ces circonstances
เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย	[neūangjāk saphāpwaētløm thī mai eūa-amnūay] (x) EN: owing to unfortunate circumstances ; owing to circumstances beyond our control
เป็นอันขาด	[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute

circumstances	/S ER1 K AH0 M S T AE2 N S AH0 Z/ /เซ้อ (ร) เขิ่ม สึ แตน เสอะ สึ/ /sˈɜːʴkəmstˌænsəz/
circumstances	/S ER1 K AH0 M S T AE2 N S IH0 Z/ /เซ้อ (ร) เขิ่ม สึ แตน สิ สึ/ /sˈɜːʴkəmstˌænsɪz/

情况	[qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation #159 [Add to Longdo]
形势	[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形势 / 形勢] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo]
情形	[qíng xing, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙, 情形] circumstances; situation #4,080 [Add to Longdo]
境地	[jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ, 境地] circumstances #11,140 [Add to Longdo]
光景	[guāng jǐng, ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably #23,979 [Add to Longdo]
境况	[jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ, 境况 / 境況] circumstances #25,755 [Add to Longdo]
景况	[jǐng kuàng, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ, 景况 / 景況] circumstances #55,089 [Add to Longdo]
时运	[shí yùn, ㄕˊ ㄩㄣˋ, 时运 / 時運] circumstances; fate #60,284 [Add to Longdo]

なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
際	[さい, sai] (n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P) #307 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
状態(P);情態	[じょうたい, joutai] (n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P) #624 [Add to Longdo]
状況(P);情況	[じょうきょう, joukyou] (n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P) #869 [Add to Longdo]
訳	[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
事故	[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)] (n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P) #1,126 [Add to Longdo]
経緯	[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2,320 [Add to Longdo]
様子(P);容子	[ようす, yousu] (n) (1) state; state of affairs; situation; circumstances; (2) appearance; look; aspect; (3) sign; indication; (P) #2,390 [Add to Longdo]