ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เป็นอันขาด

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป็นอันขาด-, *เป็นอันขาด*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นอันขาด(adv) absolutely, See also: definitely, surely, certainly, Syn. เด็ดขาด, Example: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition: อย่างเด็ดขาด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นอันขาดว. ใช้ในประโยคปฏิเสธ หมายความว่า แน่นอน, แน่แท้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, if I were as rich as you, I could afford some mannersเฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด Aladdin (1992)
Now you will never again see the light of day!ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด! Aladdin (1992)
- Don't go there again, do you hear?- อย่าได้เข้าไปในนั้นอีกเป็นอันขาด - ทําไมล่ะคะ Rebecca (1940)
I am not going to put shoe polish on my face, thank you.ฉันไม่เอายาขัดรองเท้า ไม่ว่ายี่ห้อไหน ๆ ทาหน้าเป็นอันขาด ขอบใจ. Mannequin (1987)
- I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits.หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด Event Horizon (1997)
Don't you do anything!ห้ามทำอะไรเป็นอันขาด As Good as It Gets (1997)
You will never behave like that again, Rose, do you understand?ห้ามทำตัวแบบนั้นอีกเป็นอันขาด Titanic (1997)
Do not let go of my hand.อย่าปล่อยมือผมเป็นอันขาด Titanic (1997)
And never let go of that promise.ห้ามผิดคำพูดเป็นอันขาดด้วย Titanic (1997)
- I'll never be with anyone.และจะไม่กลับไปคบอีกเป็นอันขาด Show Me Love (1998)
Remember don't talk without your attorneyจริงสิ ถ้าทนายไม่มาอย่าพูดเป็นอันขาดแล้วกัน Infernal Affairs (2002)
l--l don't want to live like this!กู--กูจะไม่อยู่ต่อไปอย่างงี้เป็นอันขาด! 11:14 (2003)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, if I were as rich as you, I could afford some mannersเฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด Aladdin (1992)
Now you will never again see the light of day!ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด! Aladdin (1992)
- Don't go there again, do you hear?- อย่าได้เข้าไปในนั้นอีกเป็นอันขาด - ทําไมล่ะคะ Rebecca (1940)
I am not going to put shoe polish on my face, thank you.ฉันไม่เอายาขัดรองเท้า ไม่ว่ายี่ห้อไหน ๆ ทาหน้าเป็นอันขาด ขอบใจ. Mannequin (1987)
- I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits.หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด Event Horizon (1997)
Don't you do anything!ห้ามทำอะไรเป็นอันขาด As Good as It Gets (1997)
You will never behave like that again, Rose, do you understand?ห้ามทำตัวแบบนั้นอีกเป็นอันขาด Titanic (1997)
Do not let go of my hand.อย่าปล่อยมือผมเป็นอันขาด Titanic (1997)
And never let go of that promise.ห้ามผิดคำพูดเป็นอันขาดด้วย Titanic (1997)
- I'll never be with anyone.และจะไม่กลับไปคบอีกเป็นอันขาด Show Me Love (1998)
Remember don't talk without your attorneyจริงสิ ถ้าทนายไม่มาอย่าพูดเป็นอันขาดแล้วกัน Infernal Affairs (2002)
l--l don't want to live like this!กู--กูจะไม่อยู่ต่อไปอย่างงี้เป็นอันขาด! 11:14 (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นอันขาด[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances  FR: absolument ; certainement ; sans faute

English-Thai: Nontri Dictionary
never(adv) ไม่เคย, ไม่เลย, ไม่แน่นอน, ไม่เป็นอันขาด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top