*instruction* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

425 ผลลัพธ์ สำหรับ *instruction*

ภาษา

/อิน สึ ทระ ขึ เฉิ่น/ /IH2 N S T R AH1 K SH AH0 N/ /ˌɪnstrˈʌkʃən/

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

instruction	(n) การสอน, See also: วิธีสอน, Syn. education, teaching
instruction	(n) คำสั่ง (คำทางการ), Syn. order
instruction	(n) วิธีใช้, See also: คำแนะนำ, วิธีการใช้, Syn. advice, guidance
macroinstruction	(n) คำสั่งจากเครื่องคอมพิวเตอร์, Syn. programming instruction

Hope Dictionary

branch instruction	คำสั่งแยก (ทาง) หมายถึง การสั่งให้แยกไปทำงาน ณ จุดใดจุดหนึ่งตามคำสั่งในโปรแกรมหรือ ชุดคำสั่ง เช่น คำสั่ง GOTO หรือคำสั่งให้ CALL โปรแกรมย่อย (subroutine)
halt instruction	คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction
instruction	(อินสทรัค'เชิน) n. การสั่งสอน, การแนะนำ, การชี้แนะ, การศึกษา, คำสั่ง, คำสอน
instruction register	เรจิสเตอร์คำสั่งเครื่องหน่วยความจำที่อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ที่ใช้เก็บชุดคำสั่งที่ไปนำมาเพื่อใช้กระทำการ (execute)
instruction time	เวลาทำคำสั่งเครื่องหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่ง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งดำเนินการแล้วเสร็จ หรือได้รับคำตอบที่ต้องการจากชุดคำสั่งหนึ่ง ๆ โดยปกติ การทำงานของคอมพิวเตอร์จะแบ่งเป็น 2 ช่วง คือ1. ช่วงการแปล (compilation time) 2. ช่วงการกระทำการ (execution time) มีความหมายเหมือน execution time
kilo instructions per sec	พันคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า KIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) โดยวัดเป็นจำนวนคำสั่ง (หน่วยเป็นพัน) ซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถกระทำการ (execute) ได้ใน 1 วินาที เช่น คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานได้ 50 กิปส์ หมายความว่า ทำงานได้เร็วห้าหมื่นคำสั่งในหนึ่งวินาที ปัจจุบัน นิยมใช้หน่วยวัดเป็นมิปส์หรือ MIPS (ล้านคำสั่งต่อวินาที) เพราะคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้นมาก
million instructions per	ล้านคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า MIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการทำงานตามโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งของตัวประมวลผลหรือของคอมพิวเตอร์แต่ละยี่ห้อว่า สามารถประมวลผลได้กี่ล้านคำสั่งต่อวินาที ยิ่งมาก แสดงว่ายิ่งทำงานได้เร็ว
privileged instruction	คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode)
pseudo instruction	คำสั่งเทียมคำสั่งลำลองหมายถึง คำสั่งในภาษาแอสเซมบลี (assembly) ที่บอกข้อมูลให้แอสเซมเบลอร์ว่า จะแปลเป็นภาษาเครื่องอย่างไร คำสั่งเทียมนี้จะไม่แปลเป็นภาษาเครื่องก่อน แต่จะกำหนดให้แอสเซมเบลอร์แปลโปรแกรมโดยตรง ตัวอย่างของคำสั่งเทียมที่ใช้มาก เช่น END เป็นสัญญาณให้รู้ว่า สิ้นสุดคำสั่งที่จะต้องแปลแล้ว
reduced instruction set c	คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่งใช้ตัวย่อว่า RISC อ่านว่า ริสก์ เป็นคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่งซึ่งปฏิบัติการได้เร็วมาก ๆ เพราะกำหนดให้ไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) แต่ละตัวทำงานจำกัดเฉพาะบางอย่าง

Nontri Dictionary

instruction

(n) การสอน, คำแนะนำ, ความรู้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pseudo instruction	คำสั่งเทียม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
program counter; instruction counter	ตัวนับระบุตำแหน่งคำสั่ง [ มีความหมายเหมือนกับ sequence control register ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
program instruction	คำสั่ง [ มีความหมายเหมือนกับ instruction ๑ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
program instruction	คำสั่ง [ มีความหมายเหมือนกับ instruction ๑ ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privileged instruction	คำสั่งเอกสิทธิ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
logical instruction	คำสั่งเชิงตรรกะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
reduced instruction set computer (RISC)	คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง (ริสก์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
return instruction	คำสั่งกลับคืน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
RISC (reduced instruction set computer)	ริสก์ (คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
shift instruction	คำสั่งเลื่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
symbolic instruction	คำสั่งสัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
one-plus-one address instruction	คำสั่งเลขที่อยู่หนึ่งบวกหนึ่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
one address instruction	คำสั่งเลขที่อยู่เดียว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
actual instruction	คำสั่งจริง [ มีความหมายเหมือนกับ effective instruction ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
arithmetic instruction	คำสั่งคำนวณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
jump instruction	คำสั่งกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
quasi instruction	คำสั่งเสมือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
branch instruction	คำสั่งแยก(ทาง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code (BASIC)	(ภาษา)เบสิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
BASIC (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code)	(ภาษา)เบสิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
BASIC (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code)	(ภาษา)เบสิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breakpoint instruction	คำสั่งพัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
macro instruction	คำสั่งแมโคร [ มีความหมายเหมือนกับ macro code ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
micro instruction	คำสั่งไมโคร [ มีความหมายเหมือนกับ micro code ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
multiaddress instruction; multiple-address instruction	คำสั่งหลายเลขที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
MIPS (million instructions per second)	มิปส์ (ล้านคำสั่งต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
MIPS (million instructions per second)	มิปส์ (ล้านคำสั่งต่อวินาที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
million instructions per second (MIPS)	ล้านคำสั่งต่อวินาที (มิปส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
million instructions per second (MIPS)	ล้านคำสั่งต่อวินาที (มิปส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiple-address instruction; multiaddress instruction	คำสั่งหลายเลขที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
machine instruction	คำสั่งเครื่อง [ มีความหมายเหมือนกับ instruction ๒ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
machine instruction	คำสั่งเครื่อง [ มีความหมายเหมือนกับ instruction ๒ ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
machine instruction code	รหัสคำสั่งเครื่อง [ มีความหมายเหมือนกับ computer code และ machine code ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
conditional stop instruction	คำสั่งหยุดมีเงื่อนไข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
computer-aided instruction; computer-assisted instruction (CAI)	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
computer-aided instruction; computer-assisted instruction (CAI)	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอไอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
current instruction register	เรจิสเตอร์คำสั่งปัจจุบัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
conditional branch instruction	คำสั่งแยกมีเงื่อนไข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
conditional breakpoint instruction	คำสั่งพักมีเงื่อนไข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
call instruction	คำสั่งเรียก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
CAI (computer-aided instruction; computer-assisted instruction)	ซีเอไอ (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
CAI (computer-aided instruction; computer-assisted instruction)	ซีเอไอ (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
computer-assisted instruction; computer-aided instruction (CAI)	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
computer-assisted instruction; computer-aided instruction (CAI)	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอไอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dummy instruction	คำสั่งหุ่น, คำสั่งดัมมี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
direct instruction	คำสั่งโดยตรง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
decision instruction	คำสั่งตัดสินใจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
effective instruction	คำสั่งยังผล, คำสั่งประสิทธิผล [ มีความหมายเหมือนกับ actual instruction ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
instruction	การสอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
instruction	คำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Instructional Media	สื่อการเรียนการสอน, คำนี้นักการศึกษาบางท่านใช้คำว่า "สื่อการเรียน" เพราะเห็นว่าสื่อต่างๆ ที่เรานำมาใช้นั้นเพื่อการศึกษา หรือเพื่อช่วยในการเรียนรู้ของผู้เรียน ส่วนนักการศึกษาบางท่านจะใช้คำ "สื่อการสอน" เพราะเห็นว่าสื่อต่างๆ นั้น เป็นตัวถ่ายทอดการเรียนรู้ให้แก่ผู้เรียน<br />สื่อการเรียนการสอนนี้ ได้มีนักการศึกษาได้ให้ความหมาย หรือคำจำกัดความไว้หลายท่านด้วยกัน แต่พอจะสรุปความได้คือ "สื่อการเรียนการสอน" หมายถึง วัสดุ เครื่องมือ ตลอดจนถึงวิธีการต่างๆ ที่จะเป็นตัวช่วยถ่ายทอดความรู้ จากแหล่งความรู้ไปยังผู้เรียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pre-instructional Activites	กิจกรรมก่อนการเรียนการสอน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Computer Assisted Instruction	การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย, คอมพิวเตอร์ช่วยการสอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library instruction service	บริการสอนวิธีใช้ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Web-based instruction	การสอนบนเว็บ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Machine instruction	คำสั่งเครื่อง [คอมพิวเตอร์]
Million Instruction Per Second	ล้านคำสั่งต่อวินาที, Example: หน่วยสำหรับวัดความเร็วในการทำงานของคอมพิวเตอร์ (หน่วยวัดคร่าวๆ) [คอมพิวเตอร์]
Computer manag instruction	คอมพิวเตอร์จัดการสอน [คอมพิวเตอร์]
Computer assist instruction	คอมพิวเตอร์ช่วยการสอน [คอมพิวเตอร์]
Computer Aided Instruction	การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Computer Aided Instruction	สื่อคอมพิวเตอร์ช่วยสอน, โปรแกรมบทเรียน ประกอบด้วย เนื้อหา แบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบ ที่ช่วยให้ ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเองเมื่อนั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ จัดว่าเป็นอุปกรณ์การสอนชนิดหนึ่ง [Assistive Technology]
Computer managed instruction	คอมพิวเตอร์จัดการสอน [TU Subject Heading]
Computer-assisted instruction	การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [TU Subject Heading]
Homebound instruction	การศึกษาที่บ้าน [TU Subject Heading]
Individualized instruction	การสอนที่เน้นปัจเจกบุคคล [TU Subject Heading]
Instructional materials centers	ศูนย์สื่อการศึกษา [TU Subject Heading]
Instructional materials industry	อุตสาหกรรมสื่อการศึกษา [TU Subject Heading]
Instructional materials personnel	บุคลากรทางสื่อการศึกษา [TU Subject Heading]
Instructional systems	ระบบการเรียนการสอน [TU Subject Heading]
Instructional television programs	รายการโทรทัศน์เพื่อความรู้ [TU Subject Heading]
Macro instructions (Electronic computers)	คำสั่งแมโคร (คอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Web-based instruction	การสอนผ่านเว็บ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Nurses instruction	แบบเรียนสำหรับพยาบาล [TU Subject Heading]
Programmed instruction	แบบเรียนสำเร็จรูป [TU Subject Heading]
Sex instruction	เพศศึกษา [TU Subject Heading]
Sex instruction for children	เพศศึกษาสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Sex instruction for teenagers	เพศศึกษาสำหรับวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Sex instruction for women	เพศศึกษาสำหรับสตรี [TU Subject Heading]
Sex instruction for youth	เพศศึกษาสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading]
Study and teaching ; Instruction and study	การศึกษาและการสอน [TU Subject Heading]
Web-based instruction	การเรียนการสอนผ่านเว็บ [TU Subject Heading]
Computer-Assisted Instruction	การเรียนโดยใช้เครื่องสมองกลช่วย [การแพทย์]
Discharge Instruction Form	ใบคำแนะนำก่อนกลับบ้าน [การแพทย์]
Bibliographic instruction	การสอนการเข้าถึงบรรณานุกรม, Example: <b>การสอนการเข้าถึงบรรณานุกรม (Bibliographic instruction)</b> เป็นบริการที่บรรณารักษ์ต้องเป็นผู้ให้ บริการแก่ผู้ใช้โดยการสอนหรือสร้างทักษะการรู้สารสนเทศให้แก่ผู้ใช้ ประกอบด้วยโปรแกรมการเรียนการสอนที่ออกแบบมาเพื่อสอนผู้ใช้ห้องสมุดเกี่ยวกับวิธีการค้นหาข้อมูลที่ผู้ใช้ต้องการได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเป็นการช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงสารสนเทศได้ด้วยตนเอง ในการสอนมักจะครอบคลุมถึงระบบของห้องสมุด โครงสร้างของวรรณกรรมในสาขา วิธีการวิจัยที่เหมาะสมในสาขาวิชา ทรัพยากรโดยเฉพาะ และเครื่องมือที่ใช้ในการค้นหา (บัตรรายการห้องสมุด ดัชนีและบริการสาระสังเขป ฐานข้อมูลบรรณานุกรม ฯลฯ ) โดยการสอนแนวคิดและตรรกะในการเข้าถึงสารสนเทศและการประเมินผล และโดยสนับสนุนความเป็นอิสระของสารสนเทศและการคิดอย่างมีวิจารณญาณ การสอนการใช้ห้องสมุดเกิดขึ้นในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ในชั้นเรียนแบบเป็นทางการ ในกลุ่มขนาดเล็ก การพบกันแบบตัวต่อตัว การนำเสนอด้วยวีดิทัศน์และคอมพิวเตอร์ช่วยสอน<br> <br>ในห้องสมุดมหาวิทยาลัย การสอนการเข้าถึงบรรณานุกรมอาจเป็นการสอนโดยให้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาหรือเป็นการสอนแบบบูรณาการกับรายวิชาอื่นในหลักสูตร ห้องสมุดที่มีห้องปฏิบัติการการเรียนการสอนคอมพิวเตอร์ที่มีอุปกรณ์ครบครันสามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ในการสอนเกี่ยวกับการใช้บัตรรายการออนไลน์ ฐานข้อมูลบรรณานุกรม และทรัพยากรอินเทอร์เน็ต ซึ่งหน้าที่สอนการเข้าถึงรายการบรรณานุกรมเป็นหน้าที่หลักสำคัญของบรรณารักษ์ผู้ให้บริการที่ได้รับการฝึกอบรมเป็นพิเศษและมีประสบการณ์ในด้านวิธีการสอน อย่างไรก็ตามการสอนการเข้าถึงบรรณานุกรมโดยให้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาที่เรียนในหลักสูตรนั้น คณาจารย์อาจต้องร่วมมือกับบรรณารักษ์ของห้องสมุด เพื่อให้ผู้เรียนได้เรียนรู้วิธีค้นสารสนเทศด้วยตนเองอย่างมีประสิทธิภาพต่อไป นอกจากนั้นห้องสมุดมหาวิทยาลัยบางแห่งอาจจัดช่วงเวลาให้กับผู้ใช้ที่ทำวิจัย โดยบรรณารักษ์จะทำงานกับผู้ใช้แบบหนึ่งต่อหนึ่งเพื่อช่วยให้คำปรึกษาการทำวิจัยแก่ผู้ใช้ที่ทำวิจัยโดยเฉพาะ [Assistive Technology]
Individualized Instruction	การสอนแบบรายบุคคล [การแพทย์]
Individualizing Instruction	การสอนเป็นรายบุคคล [การแพทย์]
Instruction Manuals	คู่มือการใช้ [การแพทย์]
Instruction Unit	หน่วยการสอน [การแพทย์]
Instructional Packages	ชุดการเรียนการสอน [การแพทย์]
Instructional Procedure	กระบวนการในการสอน [การแพทย์]
Laboratory Instructions	คำแนะนำในการเรียนปฏิบัติการ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

instruction	[อิน'ซตรัคช'น] (n) การสอน, การชี้แนะ, คำสั่ง, คำชี้แนะ
Instruction	(n) คำสั่ง, การสอน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Le juge d'instruction assigned to this case.		Le juge d'instruction, der Ihrem Fall zugeteilt wurde. Eden (2014)
And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong.		และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... In the Name of the Father (1993)
We followed your instructions. - We went through the door.		-ก็เราทำตามแต่คุณสั่ง เข้าไปในประตู The Nightmare Before Christmas (1993)
The instructions say if we finish the game, it'll all go away.		ถ้าเราเล่นเกมจบ พวกมันจะหายไป Jumanji (1995)
I only followed out Mr. De Winter's instructions.		ฉันเพียงเเค่ทําตามคําสั่ง ของคุณเดอ วินเทอร์เท่านั้น Rebecca (1940)
Probably the head gardener wishing instructions.		หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง Rebecca (1940)
Very well. I'll give the instructions.		ก็ได้ค่ะงั้นฉันจะไปสั่งพวกเด็กๆ ให้ Rebecca (1940)
Governor, as per your instructions I'd like you to meet the new sheriff of Rock Ridge.		ขอแนะนำ... ...นายอำเภอร็อคริดจ์คนใหม่ Blazing Saddles (1974)
I need no instruction		ฉันต้องการไม่ใช่คำแนะนำ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Remember that only by following instructions can we hope to maintain a successful highway program.		ว่ามีเพียงทำตามคำแนะนำที่เรา สามารถทำได้ หวังว่าจะรักษาโปรแกรมทาง หลวงที่ประสบความสำเร็จ Mad Max (1979)
Your instructions are to locate.		คำแนะนำของคุณในการค้นหา Mad Max (1979)
Remain indoors until you receive further instructions.		ยังคงอยู่ในบ้านจนกว่าคุณจะได้รับคำแนะนำเพิ่มเติม First Blood (1982)
Isn't there any instruction from London?		ไม่มีคำสั่งจากลอนดอนเลยเหรอ Gandhi (1982)
-We are under instructions--		เราอยู่ภายใต้คำแนะนำ ฟัง. 2010: The Year We Make Contact (1984)
Please do it now. Instructions confirmed, Dave.		คำแนะนำในการได้รับการ ยืนยันเดฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I have new instructions for you.		ฉันมีคำแนะนำใหม่สำหรับคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
You have your instructions?		รู้ใช่ไหมว่าต้องทำอะไรบ้าง Clue (1985)
And my instructions are to do so.		ตามที่ผมได้รับคำแนะนำเช่นนั้น Clue (1985)
Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction?		Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? Casualties of War (1989)
Your Majesty, a box has arrived with strict instructions... that its contents are for your eyes alone.		ฝ่าบาท หีบใบนี้มีคำสั่งมาด้วยว่า ให้พระองค์ทอดพระเนตรเป็นการลับ The Man in the Iron Mask (1998)
Also, you'll spend part of each evening in instruction with me.		และทุกเย็น.. นายต้องมาเรียนกับฉัน Bicentennial Man (1999)
What is the purpose of this instruction?		เรียนเพื่ออะไรหรือครับ Bicentennial Man (1999)
-Do you need instructions? -lt's Detective Vaughn, Kate.		ลองเดาดูสิ Valentine (2001)
Just follow the simple instructions and in minutes, you're on your way to being an artist."		แค่ทำตามขั้นตอนง่ายๆ ในเวลาไม่กี่นาที คุณก็จะได้เป็นจิตรกร Mona Lisa Smile (2003)
Supervisors discovered there were no programmed instructions. It operated by itself.		พวกผู้ดูแลไม่พบว่ามีการใช้โปรแกรมสั่งการ ... พวกมันเปิดเครื่องตัวเอง Ghost in the Shell (1995)
Any last instructions?		คำแนะนำสุดท้าย The Birdcage (1996)
Instructions for us on their colonization procedures.		คำแนะนำสำหรับเราในขั้นตอน การตั้งรกรากของพวกเขา Contact (1997)
It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine.		มันเป็นความเชื่อของเราที่ว่า ข้อความมีคำแนะนำ สำหรับการสร้างบางสิ่ง บางอย่างชนิดของเครื่องบาง Contact (1997)
'The Home Office is urging people to stay in their homes and await further instruction.'		ไปเร็ว Shaun of the Dead (2004)
I can't. The instructions were in korean.		ผมปิดไม่ได้ คำสั่งมันเป็นภาษาเกาหลี Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I'm the one planning this raid, Top. Don't make me go against my instructions.		ผมเป็นคนคิดแผนครั้งนี้เองนะ ท๊อป อย่าให้ผมต้องทำผิดจากที่วางไว้เลย The Great Raid (2005)
Now, here are your instructions."		เอาล่ะ ตอนนี้ นี่คือคู่มือของเธอ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
All military units should report to the station and wait, for further instructions.		ทหารทุกหน่วยไปเตรียมพร้อมที่สถานี และรอรับคำสั่ง Æon Flux (2005)
And wait for further instructions. You would be updated frequently		และรอรับคำสั่งต่อไป เราจะชี้แจงให้ทราบเป็นระยะ Æon Flux (2005)
Please return to your Home. And wait for further instructions.		กรุณากลับเข้าที่พัก และรอรับคำสั่งต่อไป Æon Flux (2005)
Maybe we should read the instructions.		บางทีเราควรจะอ่านคู่มือก่อน Zathura: A Space Adventure (2005)
I had no verbal or written instructions to that end.		แต่ไม่มีใครแจ้งมา ผมไม่เห็นเอกสารอะไรเลย Just Like Heaven (2005)
We can't be lost. We followed the king's instructions exactly.		เราจะหลงได้ยังไง.เราเดินตาม คำแนะนำพระราชาทุกกระเบียดนิ้ว. Shrek 2 (2004)
After your afternoon class, there is instruction.		หลังจากชั้นเรียนในตอนกลางวัน พระองค์มีการอบรมที่ต้องเสด็จไป Episode #1.1 (2006)
Obey all instructions without any protest and let him receive descendants, be respected and not be sick.		ปฏิบัติตามคำสอนโดยปราศจากคำคัดค้านใดๆและให้ทายาทผู้สืบสกุลแก่เจ้าชาย, จงเคารพและมีสุขภาพที่แข็งแรง Episode #1.3 (2006)
Follow the inspector's instructions.		โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำ [ Rec ] (2007)
I'll give you instructions, and you have to carry them out in order.		โดยฟังคำสั่ง เมื่อเข้าใจแล้วนายรีบทำตามทันที Golden Door (2006)
The instruction manual.		คู่มือแนะนำ Night at the Museum (2006)
Instructions.		คำแนะนำ Night at the Museum (2006)
Read the instructions. It explains everything.		อ่านคำแนะนำซิ๊ อธิบายไว้หมดทุกอย่างแล้ว Night at the Museum (2006)
You got an extra copy of that instruction manual?		You got an extra copy of that instruction manual? Night at the Museum (2006)
You know the instructions.		You know the instructions. Night at the Museum (2006)
Her instructions.		เรื่องไรฮะ The Page Turner (2006)
You have been given all necessary instructions, incantations, and secret methods.		เจ้าได้ร่ำเรียน สิ่งที่เจ้าจำเป็นต้องรู้หมดสิ้นแล้ว ทั้งเวทมนตร์คาถา และพิธีกรรมลี้ลับทั้งหลาย Milarepa (2006)
I'm sorry, I have instructions to transport you to CTU.		เสียใจด้วยครับ ผมได้รับคำสั่งให้นำตัวคุณไปCTU ทางนี้ครับ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

instruction	3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
instruction	All answers must be written according to the instructions.
instruction	Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
instruction	He came regardless of my instructions.
instruction	He could learn without instruction.
instruction	He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
instruction	He gave me precise instructions to do the job.
instruction	He was explicit in his instruction.
instruction	I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
instruction	I gave you explicit instructions not to touch anything.
instruction	I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
instruction	I'll do it according to your instructions.
instruction	In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
instruction	I will do it in according with your instructions.
instruction	Keep to these instructions carefully.
instruction	My teacher's instructions are always to the point.
instruction	Refer to the instructions to fix the refrigerator.
instruction	She gives instruction in English.
instruction	She is exact in all the instructions she gives.
instruction	Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents Just as easily and quickly as black and white.
instruction	Thank you for your instruction. It really helped.
instruction	The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals and...
instruction	The jet plane landed following the instructions of the control tower.
instruction	The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
instruction	The students have taken no notice of these instructions.
instruction	We have finished the work in accordance with her instructions.
instruction	We need some formal instruction in literature.
instruction	We received instructions on how to make a bamboo basket.
instruction	When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
instruction	You can't go wrong if you read the instructions carefully.
instruction	You must learn to obey instructions.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำตักเตือน	(n) warning word, See also: caution, instruction, Syn. คำสั่งสอน, คำเตือน, Example: เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition: คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
งานสอน	(n) teaching task, See also: instructional job/work, Syn. งานสอนหนังสือ, Example: เมื่อถึงวันหยุดหรือว่างจากงานสอนอาจารย์มักเข้าห้องสมุดเพื่อหาความรู้เพิ่มเติม
วิธีใช้	(n) instruction, See also: direction, Syn. วิธีการใช้, Example: ผู้บริโภคควรศึกษาวิธีใช้ที่ข้างกล่องก่อนนำเครื่องมือมาใช้, Count Unit: วิธี
สั่งเสีย	(v) give parting instructions, Syn. สั่งลา, Example: ทุกคนสั่งเสียร่ำลานัดหมายที่จะพบกันอีกตามที่อยู่เบอร์โทรศัพท์ที่ได้แลกเปลี่ยนกัน
สื่อการเรียนการสอน	(n) instructional media, Example: เกมส์เป็นสื่อการเรียนการสอนที่ทำให้นักเรียนรู้สึกสนุกกับการเรียน, Count Unit: ชนิด, ประเภท, Thai Definition: อุปกรณ์ที่ใช้ในการเรียนการสอน
ค่าเล่าเรียน	(n) tuition fee, See also: school fee, education fee, instruction fee, Syn. ค่าเรียน, Example: ผู้ปกครองต้องเสียค่าเล่าเรียนให้ลูกทุกคนตอนเปิดเทอม, Count Unit: บาท
คำสอน	(n) teaching, See also: doctrine, instruction, Syn. ตำรา, คำสั่งสอน, คำอบรม, Example: ศาสนาทุกศาสนามีคำสอนที่ต้องการให้คนเป็นคนดี
คำสั่งมาโคร	(n) macro instruction
คำสั่งสอน	(n) doctrine, See also: teaching, instruction, Syn. คำสอน, คำอบรม, Example: เขายึดพระพุทธพระธรรมคำสั่งสอนและพระสงฆ์เป็นที่พึ่งทางใจ, Count Unit: ข้อ
โปรแกรม	(n) program, See also: instruction, Syn. รายการ, Example: ไม่รู้ว่าโปรแกรมหนังเดือนนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง
โปรแกรม	(n) program, See also: instruction, Syn. ชุดคำสั่ง, Example: โปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่ๆ ในปัจจุบันมีประสิทธิภาพดีขึ้นกว่าเก่ามาก, Count Unit: โปรแกรม, ชุด, Thai Definition: ชุดคำสั่งที่กำหนดระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์
บทเรียน	(n) lesson, See also: unit of instruction, Example: ผู้เรียนจะเข้าใจบทเรียนทางวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศนได้ ก็ต่อเมื่อผู้เรียนต้องทำแบบฝึกหัดตามไปด้วย, Count Unit: บท, Thai Definition: เนื้อหาหรือส่วนของเนื้อหาในการเรียนหรือฝึกฝน
ราโชวาท	(n) king's instruction, See also: the instructions or speeches made by the king, royal instruction, Thai Definition: คำสั่งสอนของพระราชา., Notes: (บาลี)
ราโชงการ	(n) king's command, See also: king's instructions, king's order, Syn. ราชโองการ, ราชวโรงการ, ราชโยงการ
ราชวโรงการ	(n) royal decree, See also: king's command, king's instructions, king's order, Syn. ราชโองการ, ราชโยงการ, Thai Definition: คำสั่งของพระราชา
ราชโยงการ	(n) king's command, See also: royal decree, king's instructions, royal order, royal command, Syn. ราชโองการ, ราชวโรงการ, Thai Definition: คำสั่งราชการของพระราชา
ชุดคำสั่ง	(n) instruction set, Example: มาโครสามารถวิ่งไปสู่ตอนท้ายสุดของชุดคำสั่งเหล่านี้ และวิ่งกลับไปสู่ตอนต้นของชุดคำสั่งอีกครั้ง, Count Unit: ชุด, Thai Definition: ชุดของคำสั่งเครื่อง (ทางด้านโปรแกรมคอมพิวเตอร์)
กรมวิชาการ	(n) Department of Curriculum and Instruction Development, Example: ตำราทางการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาส่วนใหญ่จัดทำขึ้นโดยกรมวิชาการ
กระแสรับสั่ง	(n) order (of king), See also: remarks of a king, royal command, instruction (of king), Syn. กระแสพระราชดำรัส, Example: ในหลวงทรงมีกระแสรับสั่งให้ทำเรือนขึ้น
การแนะแนว	(n) guidance, See also: direction, counsel, instruction, advice, direction, Syn. การแนะนำ, การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา, Example: ปัจจุบันทุกโรงเรียนมีอาจารย์ที่ให้การแนะแนวทางด้านการศึกษาแก่นักเรียนที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย, Thai Definition: การแนะนำแนวทางว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร
ข้อแนะนำ	(n) suggestion, See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction, Syn. คำแนะนำ, ข้อแนะ, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามข้อแนะนำเพื่อป้องกันความผิดปกติทางจิตเวช, Count Unit: ข้อ
อนุศาสน์	(n) instruction, See also: teaching, direction, precept, Syn. การสอน, Notes: (สันสกฤต)
สั่ง	(v) give parting instructions before one dies/leaves, Syn. สั่งเสีย, สั่งลา, Thai Definition: บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป
แทง	(v) write down instructions or comments (to a subordinate), Syn. แทงเรื่อง, Thai Definition: ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ
สื่อการสอน	(n) instruction media

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การศึกษา	[kānseuksā] (n) EN: education FR: éducation [ f ] ; formation [ f ] ; enseignement [ m ] ; études [ fpl ] ; instruction [ f ]
คำแนะนำการใช้	[khamnaenam kān chai] (n, exp) EN: instructions
คำสั่ง	[khamsang] (n) EN: command ; order ; instruction ; word of command ; direction ; directive ; edict ; fiat FR: ordre [ m ] ; commande [ f ] ; instruction [ f ] ; directive [ f ]
คำสั่งมาโคร	[khamsang mākhrō] (n, exp) EN: macro instruction FR: macro-instruction [ f ] ; macro [ f ] (abrév.)
คำสั่งสอน	[khamsang søn] (n, exp) EN: doctrine ; teaching ; instruction
ข้อควรประพฤติ	[khø khūan praphreut] (n, exp) EN: code of practice ; instructions
ข้อแนะนำ	[khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ]
ข้อแนะนำการใช้	[khønaenam kān chai] (n, exp) EN: instructions
ข้อปฏิบัติ	[khøpatibat] (n) EN: procedure ; practice ; instructions ; rules ; directions ; routine FR: procédure [ f ]
คู่มือ	[khūmeū] (n) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]
คู่มือแนะนำวิธีการใช้งาน	[khūmeū naenam withīkān chai ngān] (n, exp) EN: instruction manual FR: manuel d'aide [ m ]
กระแสรับสั่ง	[krasaērapsang] (n) EN: order of king ; remarks of a king ; royal command; instruction of king
นวัตกรรมการศึกษา	[nawattakam kānseuksā] (n, exp) EN: educational innovation ; instructional innovation
โอวาท	[ōwāt] (n) EN: admonition ; instructions FR: conseil [ m ] ; instruction [ f ]
เรียนถาม	[rīenthām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; ask for instructions FR: demander ; questionner
สาสน์	[sāt] (n) EN: message ; letter ; word ; tidings FR: instruction [ f ] ; missive [ f ]
ทำตามคำสั่ง	[tham tām khamsang] (v, exp) EN: act according to the instructions
วิธีใช้	[withī chai] (n, exp) EN: instruction ; direction ; method of use FR: mode d'emploi [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

instruction	/IH2 N S T R AH1 K SH AH0 N/ /อิน สึ ทระ ขึ เฉิ่น/ /ˌɪnstrˈʌkʃən/
instructions	/IH2 N S T R AH1 K SH AH0 N Z/ /อิน สึ ทระ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnstrˈʌkʃənz/
instructional	/IH2 N S T R AH1 K SH AH0 N AH0 L/ /อิน สึ ทระ ขึ เฉอะ เหนิ่ล/ /ˌɪnstrˈʌkʃənəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary

instruction	(n) /i1 n s t r uh1 k sh @ n/ /อิ้น สึ ทระ ขึ เฉิ่น/ /ˈɪnstrˈʌkʃən/
instructions	(n) /i1 n s t r uh1 k sh @ n z/ /อิ้น สึ ทระ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪnstrˈʌkʃənz/
instructional	(adj) /i1 n s t r uh1 k sh @ n @ l/ /อิ้น สึ ทระ ขึ เฉอะ เหนิ่ล/ /ˈɪnstrˈʌkʃənəl/

WordNet (3.0)

catechetical instruction	(n) teaching religious principles by questions and answers
complex instruction set computing	(n) (computer science) a kind of computer architecture that has a large number of instructions hard coded into the CPU chip, Syn. complex instruction set computer, CISC, Ant. RISC, reduced instruction set computing, reduced instruction set computer
instruction	(n) (computer science) a line of code written as part of a computer program, Syn. command, program line, statement
instructional	(adj) of or relating to or used in instruction
instruction book	(n) a book of directions for using or operating some piece of equipment
instruction manual	(n) a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it, Syn. book of instructions, instructions, operating instructions
reduced instruction set computing	(n) (computer science) a kind of computer architecture that has a relatively small set of computer instructions that it can perform, Syn. RISC, reduced instruction set computer, Ant. complex instruction set computing, complex instruction set computer, CISC
course	(n) education imparted in a series of lessons or meetings, Syn. course of study, class, course of instruction
direction	(n) a message describing how something is to be done, Syn. instruction
education	(n) the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill, Syn. instruction, didactics, educational activity, teaching, pedagogy
execution	(n) (computer science) the process of carrying out an instruction by a computer, Syn. instruction execution
macro	(n) a single computer instruction that results in a series of instructions in machine language, Syn. macro instruction
mips	(n) (computer science) a unit for measuring the execution speed of a computer's CPU (but not the whole system), Syn. million instructions per second
system call	(n) an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor, Syn. supervisor call instruction
teaching	(n) the profession of a teacher, Syn. instruction, pedagogy

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Instruction

n. [ L. instructio: cf. F. instruction. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information. [ 1913 Webster ]

2. That which instructs, or with which one is instructed; the intelligence or information imparted; as: (a) Precept; information; teachings. (b) Direction; order; command. “If my instructions may be your guide.” Shak.

3. (Computers) a segment of coded data that is interpreted by a computer as a command to perform an operation or series of operations. The term instruction is applied to both the electronic form of the data as represented in and executed by the computer, and to any line of written computer code which is interpreted as one instruction by a compiler. A computer program is comprised of one or more instructions. Instructions as contained in a program are formulated in a programming language, which may be an assembly language, in which one instruction corresponds to one command executed by the coputer, or in a higher-level programming language, in which one instruction may represent one of many instructions in assembly language. Higher-level programming languages include, for example, FORTRAN, ALGOL, ADA, C, "C++", COBOL, and JAVA; each of these languages have their own distinctive set of allowable instructions.
Syn. -- command, statement, line of code, program line. [ PJC ]

Syn. -- Education; teaching; indoctrination; information; advice; counsel. See Education. [ 1913 Webster ]

Instructional

a. Pertaining to, or promoting, instruction; educational. [ 1913 Webster ]

Misinstruction

n. Wrong or improper instruction. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

训	[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction #3,265 [Add to Longdo]
指示	[zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 指示] to point out; to indicate; (give) directives or instructions #3,862 [Add to Longdo]
指令	[zhǐ lìng, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ, 指令] order; command; instruction #8,291 [Add to Longdo]
请示	[qǐng shì, ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ, 请示 / 請示] ask for instructions #15,966 [Add to Longdo]
切切	[qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) #24,241 [Add to Longdo]
读本	[dú běn, ㄉㄨˊ ㄅㄣˇ, 读本 / 讀本] reader; an instructional book #24,871 [Add to Longdo]
参阅	[cān yuè, ㄘㄢㄩㄝˋ, 参阅 / 參閱] to consul; to read (instructions) #33,890 [Add to Longdo]
点拨	[diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点拨 / 點撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo]
吩	[fēn, ㄈㄣ, 吩] leave instructions; to order #39,136 [Add to Longdo]
受教	[shòu jiào, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄠˋ, 受教] to receive instruction; to benefit from advice #40,445 [Add to Longdo]
批件	[pī jiàn, ㄆㄧㄐㄧㄢˋ, 批件] approved document; document with written instructions #52,938 [Add to Longdo]
令行禁止	[lìng xíng jìn zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 令行禁止] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience #60,414 [Add to Longdo]
训令	[xùn lìng, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 训令 / 訓令] order; instruction #74,889 [Add to Longdo]
圣训	[shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣训 / 聖訓] sage's instructions; imperial edict #94,768 [Add to Longdo]
训词	[xùn cí, ㄒㄩㄣˋ ㄘˊ, 训词 / 訓詞] instruction; admonition #140,889 [Add to Longdo]
故训	[gù xùn, ㄍㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, 故训 / 故訓] old teaching (e.g. religious instruction) [Add to Longdo]
款伏	[kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款伏] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt [Add to Longdo]
款服	[kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款服] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt [Add to Longdo]
禁止令行	[jìn zhǐ lìng xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 禁止令行] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience [Add to Longdo]
讲习班	[jiǎng xí bān, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 讲习班 / 講習班] instructional workshop [Add to Longdo]
过庭录	[guò tíng lù, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ, 过庭录 / 過庭錄] lit. Notes on passing the hall; historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 範公偁\|范公偁, containing moral instructions derived from great men of Song dynasty [Add to Longdo]
电脑辅助教材	[diàn nǎo fǔ zhù jiào cái, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 电脑辅助教材 / 電腦輔助教材] computer-aided instruction [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Additionsbefehl { m }	add instruction [Add to Longdo]
Anfangsunterricht { m }	elementary instruction [Add to Longdo]
Angebotsanweisungen { pl }	proposal instructions [Add to Longdo]
Anleitung { f } \| Anleitungen { pl }	instruction; instructions \| instructions [Add to Longdo]
Anschauungsunterricht { m }	visual instruction [Add to Longdo]
Anweisung { f }; Anordnung { f }; Instruktion { f }	instruction [Add to Longdo]
Anweisung { f }; Leitung { f } \| Anweisungen { pl }	direction \| instructions [Add to Longdo]
Anweisungsschild { n }	instruction plate [Add to Longdo]
Arbeitsanweisungen { pl }	operating instructions; work instructions [Add to Longdo]
Assemblerbefehl { m } [ comp. ]	assembler instruction [Add to Longdo]
Assemblerbefehl { m } [ comp. ]	assembly instruction [Add to Longdo]
Aufrufbefehl { m } [ comp. ]	calling instruction [Add to Longdo]
Auftrag { m }	instruction [Add to Longdo]
Bedienungsanleitung { f }	instruction manual; operating instructions [Add to Longdo]
Bedienungs- und Wartungsanleitung { f }	operating and maintenance instructions [Add to Longdo]
Bedienungsanweisung { f }; Betriebsanleitung { f }	operating instructions [Add to Longdo]
Befehl { m }; Vorschrift { f } \| Befehle { pl }; Vorschriften { pl } \| angewandter Befehl	instruction \| instructions \| applied instruction [Add to Longdo]
Befehls...	instructional [Add to Longdo]
Befehlssatz { m }; Befehlsvorrat { m }	instruction set [Add to Longdo]
Befehlsvorrat { m }	instruction repertoire [Add to Longdo]
Befehlszähler { m }	instruction counter [Add to Longdo]
Beipackzettel { m }	instruction leaflet [Add to Longdo]
Belehrung { f } durch Vorgesetzte	instructions by superiors [Add to Longdo]
Dienstanweisung { f }	instructions; regulations [Add to Longdo]
Doppelwortanweisung { f }	double-word instruction [Add to Longdo]
Einstellvorschrift { f }	adjustment instruction [Add to Longdo]
Freiarbeit { f } (in der Schule)	individualized instruction [Add to Longdo]
Gebrauchsanweisung { f } \| Gebrauchsanweisung { f }	directions for use; operating instructions \| directions [Add to Longdo]
Handlungsanweisungen { pl }	instructions [Add to Longdo]
Kurzanleitung { f }	brief instruction [Add to Longdo]
Lehrfilm { m }	educational film; instructional film [Add to Longdo]
Lehrplan { m } \| Lehrpläne { pl }	course of instruction \| courses of instruction [Add to Longdo]
Liefervorschrift { f }	shipping instruction [Add to Longdo]
Macrobefehl { m } [ comp. ]	macro-instruction [Add to Longdo]
Makrobefehl { m } [ comp. ]	macro-instruction [Add to Longdo]
Maschinenbefehl { m } [ comp. ]	machine code instruction; computer instruction [Add to Longdo]
Mehrbyte-Befehl { m } [ comp. ]	multibyte instruction [Add to Longdo]
Merkblatt { n }	instructions; leaflet; pamphlet [Add to Longdo]
Mikrobefehl { m } [ comp. ]	micro instruction; microinstruction [Add to Longdo]
Montageanleitung { f }; Montageanweisung { f }	assembly instruction [Add to Longdo]
Nulloperation { f }; Leeroperation { f }	no-operating instruction [Add to Longdo]
Nulloperation { f }; Leeroperation { f }	waste instruction [Add to Longdo]
Pseudobefehl { m }	pseudo instruction [Add to Longdo]
Rechenbefehl { m }	arithmetic instruction [Add to Longdo]
Rechtsbelehrung { f }	legal instructions [Add to Longdo]
Selbstunterricht { m }	self instruction [Add to Longdo]
Sicherheitsvorschrift { f } \| Sicherheitsvorschriften { pl }	safety regulation \| safety instructions [Add to Longdo]
Sprachunterricht { m }	instruction in a language [Add to Longdo]
Sprungbefehl { m } [ comp. ]	alternative instruction [Add to Longdo]
Sprungbefehl { m }; Verzweigungsbefehl { m } [ comp. ]	branch instruction [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

教授	[きょうじゅ, kyouju] (n, vs, adj-no) (1) professor; (2) teaching; instruction; (P) #746 [Add to Longdo]
指示	[しじ, shiji] (n, vs) indication; instruction; designation; directions; (P) #2,104 [Add to Longdo]
教え(P);訓	[おしえ, oshie] (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P) #2,184 [Add to Longdo]
命令	[めいれい, meirei] (n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P) #2,541 [Add to Longdo]
授業	[じゅぎょう, jugyou] (n, vs) lesson; class work; teaching; instruction; (P) #3,447 [Add to Longdo]
手順	[てじゅん, tejun] (n) process; procedure; sequence; protocol; instruction; (P) #5,831 [Add to Longdo]
指令	[しれい, shirei] (n, vs) orders; instructions; directive; command; (P) #6,601 [Add to Longdo]
教示	[きょうじ(P);きょうし, kyouji (P); kyoushi] (n, vs) instruction; teaching; (P) #13,191 [Add to Longdo]
啓蒙	[けいもう, keimou] (n, vs) enlightenment; instruction; (P) #13,788 [Add to Longdo]
教訓	[きょうくん, kyoukun] (n, vs) lesson; precept; moral instruction; (P) #15,864 [Add to Longdo]
伝授	[でんじゅ, denju] (n, vs) initiation; instruction #17,623 [Add to Longdo]
指南	[しなん, shinan] (n, vs) instruction; teaching; pointing south #19,034 [Add to Longdo]
教導	[きょうどう, kyoudou] (n, vs) instruction; teaching #19,528 [Add to Longdo]
ＣＡＩ	[シーエーアイ, shi-e-ai] (n) { comp } computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction [Add to Longdo]
ＣＩＳＣ	[シスク, shisuku] (n) { comp } complex instruction set computer; CISC [Add to Longdo]
ＲＩＳＣ	[リスク, risuku] (n) { comp } reduced instruction set computer; RISC [Add to Longdo]
アセンブラ制御命令	[アセンブラせいぎょめいれい, asenbura seigyomeirei] (n) { comp } assembler control instruction [Add to Longdo]
インスト	[insuto] (n) (abbr) instant; installation; instructions (e.g. briefings for market researchers) [Add to Longdo]
インストラクション	[insutorakushon] (n) instruction [Add to Longdo]
インストラクションセット	[insutorakushonsetto] (n) { comp } instruction set [Add to Longdo]
インストラクションセットアーキテクチャ	[insutorakushonsettoa-kitekucha] (n) { comp } instruction set [Add to Longdo]
カスタマーインストレーションインストラクション	[kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) { comp } customer installation instruction [Add to Longdo]
ゼロアドレス命令	[ゼロアドレスめいれい, zeroadoresu meirei] (n) { comp } zero address instruction [Add to Longdo]
プログラムレジスタ	[puroguramurejisuta] (n) { comp } instruction address register; program register; instruction pointer register [Add to Longdo]
マイクロ命令	[マイクロめいれい, maikuro meirei] (n) { comp } microinstruction [Add to Longdo]
マクロ命令	[マクロめいれい, makuro meirei] (n) { comp } macro instruction [Add to Longdo]
マグネットスクール	[magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) [Add to Longdo]
ミップス	[mippusu] (n) { comp } MIPS (million instructions per second) [Add to Longdo]
遺訓	[いくん, ikun] (n) dying instructions [Add to Longdo]
遺命	[いめい, imei] (n, vs) will; dying instructions [Add to Longdo]
一人稽古;独り稽古	[ひとりげいこ, hitorigeiko] (n) practicing by oneself; self-instruction [Add to Longdo]
一般命令演算機構	[いっぱんめいれいえんざんきこう, ippanmeireienzankikou] (n) { comp } general instruction unit (computer) [Add to Longdo]
叡旨	[えいし, eishi] (n) the emperor's instructions [Add to Longdo]
解説書	[かいせつしょ, kaisetsusho] (n) (an instruction) manual; handbook (of roadsigns) [Add to Longdo]
回訓	[かいくん, kaikun] (n, vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) [Add to Longdo]
簡約化命令集合計算機	[かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] (n) { comp } RISC (Reduced Instruction Set Computer) [Add to Longdo]
機械コード	[きかいコード, kikai ko-do] (n) { comp } instruction code; machine code [Add to Longdo]
機械語命令	[きかいごめいれい, kikaigomeirei] (n) { comp } machine instruction [Add to Longdo]
機械命令	[きかいめいれい, kikaimeirei] (n) { comp } machine instruction [Add to Longdo]
疑似命令	[ぎじめいれい, gijimeirei] (n) { comp } pseudo instruction [Add to Longdo]
教習	[きょうしゅう, kyoushuu] (n, vs) training; instruction; (P) [Add to Longdo]
訓示	[くんじ, kunji] (n, vs) instruction; direction; (P) [Add to Longdo]
訓電	[くんでん, kunden] (n, vs) telegraphed instructions [Add to Longdo]
訓導	[くんどう, kundou] (n, vs) old word for licensed elementary school teacher; instruction; guiding [Add to Longdo]
訓令	[くんれい, kunrei] (n, vs) directive; instructions; (P) [Add to Longdo]
経伺	[けいし, keishi] (n, vs) asking for instructions; consulting and obtaining approval [Add to Longdo]
厳訓	[げんくん, genkun] (n) strict instruction [Add to Longdo]
言い含める;言含める	[いいふくめる, iifukumeru] (v1, vt) to give detailed instructions [Add to Longdo]
言い付け;言いつけ;言付け	[いいつけ, iitsuke] (n) (1) order; command; (2) directions; instructions [Add to Longdo]
個人教授	[こじんきょうじゅ, kojinkyouju] (n) private instruction [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

シーエーアイ	[しーえーあい, shi-e-ai] Computer-Aided Instruction, CAI [Add to Longdo]
ゼロアドレス命令	[ぜろアドレスめいれい, zero adoresu meirei] zero address instruction [Add to Longdo]
プログラムレジスタ	[ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register [Add to Longdo]
マイクロ命令	[まいくろめいれい, maikuromeirei] microinstruction [Add to Longdo]
マクロ命令	[マクロめいれい, makuro meirei] macro instruction [Add to Longdo]
ミップス	[みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) [Add to Longdo]
一般命令演算機構	[いっぱんめいれいえんざんきこう, ippanmeireienzankikou] general instruction unit [Add to Longdo]
簡約化命令集合計算機	[かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] RISC (Reduced Instruction Set Computer) [Add to Longdo]
機械コード	[きかいコード, kikai ko-do] instruction code, machine code [Add to Longdo]
機械語命令	[きかいごめいれい, kikaigomeirei] machine instruction [Add to Longdo]
機械命令	[きかいめいれい, kikaimeirei] machine instruction [Add to Longdo]
呼び出し命令	[よびだしめいれい, yobidashimeirei] call instruction [Add to Longdo]
算術演算命令	[さんじゅつえんざんめいれい, sanjutsuenzanmeirei] arithmetic instruction [Add to Longdo]
算術命令	[さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] arithmetic instruction, arithmetic statement [Add to Longdo]
実効命令	[じっこうめいれい, jikkoumeirei] actual instruction [Add to Longdo]
手順	[てじゅん, tejun] instruction, process, procedure, protocol [Add to Longdo]
縮小命令セットコンピュータ	[しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC [Add to Longdo]
処理指令	[しょりしれい, shorishirei] processing instruction [Add to Longdo]
処理指令実体	[しょりしれいじったい, shorishireijittai] processing instruction entity [Add to Longdo]
条件付き飛越し命令	[じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] conditional jump instruction [Add to Longdo]
絶対座標指令	[ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction [Add to Longdo]
絶対座標命令	[ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction [Add to Longdo]
宣言型マクロ命令	[せんげんけいマクロめいれい, sengenkei makuro meirei] declarative macro instruction [Add to Longdo]
相対座標指令	[そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] relative command, relative instruction [Add to Longdo]
相対座標命令	[そうたいざひょうめいれい, soutaizahyoumeirei] relative command, relative instruction [Add to Longdo]
即値命令	[そくちめいれい, sokuchimeirei] immediate instruction [Add to Longdo]
特権命令	[とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction [Add to Longdo]
判断命令	[はんだんめいれい, handanmeirei] decision instruction [Add to Longdo]
飛越し命令	[とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction [Add to Longdo]
表示指令	[ひょうじしれい, hyoujishirei] display command, display instruction [Add to Longdo]
表示命令	[ひょうじめいれい, hyoujimeirei] display command, display instruction [Add to Longdo]
複合命令セットコンピューター	[ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] CISC, Composite Instruction Set Computer [Add to Longdo]
複雑命令セットコンピュータ	[ふくざつめいれいセットコンピュータ, fukuzatsumeirei settokonpyu-ta] Complex Instruction Set Computer, CISC [Add to Longdo]
無演算命令	[むえんざんめいれい, muenzanmeirei] no operation instruction, no op [Add to Longdo]
無条件飛越し命令	[むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction [Add to Longdo]
命令	[めいれい, meirei] instruction, statement, command [Add to Longdo]
命令アドレスレジスタ	[めいれいアドレスレジスタ, meirei adoresurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register [Add to Longdo]
命令サイクル	[めいれいサイクル, meirei saikuru] instruction cycle [Add to Longdo]
命令セット	[めいれいセット, meirei setto] instruction set [Add to Longdo]
命令ポインタレジスタ	[めいれいポインタレジスタ, meirei pointarejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register [Add to Longdo]
命令レジスタ	[めいれいレジスタ, meirei rejisuta] instruction register [Add to Longdo]
命令形式	[めいれいけいしき, meireikeishiki] instruction format [Add to Longdo]
命令再試行	[めいれいさいしこう, meireisaishikou] instruction execution retry [Add to Longdo]
命令取出し段階	[めいれいとりだしだんかい, meireitoridashidankai] instruction fetch cycle [Add to Longdo]
命令制御ユニット	[めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] instruction control unit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0418 seconds, cache age: 1.026 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม