*hint* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

307 ผลลัพธ์ สำหรับ *hint*

ภาษา

หรือค้นหา: hint, -hint-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hint	(n) การพูดเป็นนัย, See also: การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ, Syn. clue, indication, signal
hint	(vi) เกริ่น, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย
hint	(n) จำนวนเล็กน้อย
chintz	(n) ผ้าที่มีสีสว่างเป็นเงามัน
Shinto	(n) ศาสนาชินโตในประเทศญี่ปุ่น
chintzy	(sl) ราคาถูก, See also: ของ มีคุณภาพไม่ดี
hint at	(phrv) พูดเป็นนัยเรื่อง, See also: บอกใบ้ในเรื่อง, Syn. point at, point to
hint to	(phrv) พูดแนะนำอ้อมๆ, Syn. intimate to
hinterland	(n) เขตด้อยความเจริญของประเทศ, See also: เขตที่ห่างไกลจากตัวเมือง, Syn. back country
hinterland	(n) ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล
take a hint	(idm) เข้าใจความหมายแฝงและปฏิบัติตาม, See also: รู้เรื่อง

Hope Dictionary

chintz	(ชินทฺซ) n. สิ่งทอผ้าฝ้ายที่มีลายดอกขัดมัน
hint	(ฮินทฺ) vt., n. (การ) บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, พูดเปรย., See also: hinter n. hintingly adv., Syn. tip, trace, allude
hinterland	(ฮิน'เทอะแลนดฺ) n. เขตหัวเมืองที่ส่งเสบียงให้แก่เรือ, ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล.
hinterlands	เขตด้อยเจริญของประเทศ, เขตที่ห่างไกลจากตัวเมือง
shinto	(ชิน'โท) n. ศาสนาชินโตในญี่ปุ่นยึดหลักการเคารพบูชาบรรพบุรุษ, ศาสนาไหว้เจ้าในญี่ปุ่น

Nontri Dictionary

hint	(n) ข้อแนะ, การบอกใบ้, การพูดเปรย
hint	(vt) แนะ, บอกใบ้, พูดเปรย, แย้ม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

hinterland

แดนหลังเทือกเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Art objects, Shinto	ศิลปวัตถุชินโต [TU Subject Heading]
Art, Shinto	ศิลปะชินโต [TU Subject Heading]
Chintz	ผ้าลาย [TU Subject Heading]
Shinto	ลัทธิชินโต [TU Subject Heading]
Shinto and state	ลัทธิชินโตกับรัฐ [TU Subject Heading]
Shinto shrines	ที่สถิตวิญญาณทางลัทธิชินโต [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hint	"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
hint	The ritual of Japanese Shintoism.
hint	The speaker hinted at corruption in the political world.
hint	The pilot hinted that it might be a UFO.
hint	There was a hint of fall in the air.
hint	At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
hint	She took my hint and smiled.
hint	When I didn't know how to answer the question he gave me a hint.
hint	That boy's name is Shintaro Wada.
hint	"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
hint	The prime minister hinted at the possibility of an early election.
hint	I think that Shintaro speaks English well.
hint	She hinted that she would like him to leave.
hint	The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
hint	"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, called the genius loci, is enshrined."
hint	He gave me a hint.
hint	The number of ***s in the hint** has no relation to the number of characters in the word.
hint	She hinted that she might study abroad.
hint	He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
hint	They didn't so much as hint at it.
hint	He took a slight hint as the start and found the correct answer.
hint	He hinted at his intention.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผ้าลาย	(n) chintz, Example: คุณยายนุ่งผ้าลายนั่งบนสื่อกกทอด้วยฝีมือละเอียด, Thai Definition: ผ้าที่มีลวดลาย
มีนัย	(v) imply, See also: hint, Syn. มีความนัย, Example: ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ
ใบ้	(v) signal, See also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off, Syn. บอกใบ้, Example: ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย
ศาสนาชินโต	(n) Shintoism, Syn. ชินโต, Example: ญี่ปุ่นยังคงรักษาขนบประเพณีการดื่มน้ำชาแบบญี่ปุ่น ทะนุบำรุงศาสนาชินโตและวัดพุทธศาสนาเอาไว้, Thai Definition: ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ
พูดเป็นนัย	(v) imply, See also: hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate, Syn. พูดบอกใบ้, Example: เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว, Thai Definition: กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที
พูดเปรย	(v) hint, See also: give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate, Syn. เปรย, พูดเปรยๆ, Example: เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
เกร็ดความรู้	(n) useful hint or idea, See also: bit of knowledge, tip, basic, practical fact, Example: การกินหมากให้ถูกต้องเป็นอย่างไรนี้มีลักษณะที่เป็นวิชาการเป็นเกร็ดความรู้ด้วย, Thai Definition: ความรู้เบ็ดเตล็ด
เกริ่น	(v) herald, See also: pre-announce, hint, assume, imply, Example: ราษฎรได้ร่วมใจกันเกริ่นถึงความปรารถนา ที่จะเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านขึ้นเป็น มหาราช มานานแล้ว, Thai Definition: บอกเป็นนัยให้รู้ล่วงหน้า
เปรยๆ	(adv) hint, See also: insinuate, imply, Syn. เปรย, , Example: เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ
เปรียบเปรย	(v) insinuate, See also: imply, allude to, hint, Syn. กระทบกระเทียบ, กระทบ, Example: พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว, Thai Definition: กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ
เตือน	(v) warn, See also: caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example: พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition: ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ
เตือนสติ	(v) warn, See also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example: ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
บอกใบ้	(v) hint, See also: intimate, imply, suggest, advice, Example: เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี, Thai Definition: แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
เบาะแส	(n) clue, See also: hint, trace, Syn. ร่องรอย, เค้าเงื่อน, Example: ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น, Thai Definition: ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า
แบะท่า	(v) imply, See also: hint at, Syn. ให้ท่า, Example: นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว, Thai Definition: ทำท่าเปิดโอกาสให้
ระแคะระคาย	(n) inkling, See also: hint, trace, clue, Syn. เค้า, เค้าเงื่อน, Thai Definition: เค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
ระแคะ	(n) hint, See also: clue, intimation, Thai Definition: เงื่อนความ
ระเค็ดระคาย	(n) clue, See also: inkling, trace, hint, Syn. ระแคะระคาย, เค้าเงื่อน, เงื่อนความ, Thai Definition: เค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
ใบ้หวย	(v) hint, See also: give a hint for buying lotteries, Syn. บอกหวย, Example: หมอดูใบ้หวยได้แม่นมาก
ชินโต	(n) Shinto, Syn. ศาสนาชินโต, Example: ศาสนาชินโตเกิดในประเทศญี่ปุ่น, Thai Definition: ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ แม่น้ำ
แกว	(n) inkling, See also: hint, game, clue, Syn. เบาะแส, ระแคะระคาย, Example: ตำรวจรู้แกวคนร้ายว่าจะหลบหนีไปทางใด
นัย	(n) significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, Syn. ความหมาย, ความสำคัญ, Example: หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก, Notes: (บาลี)
นัยสำคัญ	(n) significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, theme, Thai Definition: ความหมายที่เป็นข้อสำคัญทางสถิติ
แสดงนัย	(v) imply, See also: intimate, hint, Example: คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก, Thai Definition: บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย
เปรย	(v) hint, See also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example: ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
แอบซ่อน	(v) hide, See also: conceal, keep secretly, dodge, make a hint, veil, shroud, Syn. ซ่อน, แอบ, Ant. เปิดเผย
เปรย	(v) hint, See also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example: ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
ใบ้หวย	[baihūay] (v) EN: hint
บอกใบ้	[bøkbai] (v) EN: hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion
บอกเป็นนัย ๆ	[bøk pen nai-nai] (v, exp) EN: clue ; hint
เบาะแส	[bǿsaē] (n) EN: clue ; hint ; trace
ชินโต	[Chintō] (n, prop) EN: Shinto
พูดเป็นนัย	[phūt pen nai] (v, exp) EN: hint FR: insinuer ; laisser entendre ; sous-entendre ; faire allusion
แสดงนัย	[sadaēng-nai] (v) EN: imply ; intimate ; hint
ศาสนาชินโต	[sātsanā Chintō] (n, exp) EN: Shintoism FR: shintoïsme [ m ]
เตือน	[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer

CMU Pronouncing Dictionary

hint	/HH IH1 N T/ /ฮิน ถึ/ /hˈɪnt/
hints	/HH IH1 N T S/ /ฮิน ถึ สึ/ /hˈɪnts/
hintz	/HH IH1 N T S/ /ฮิน ถึ สึ/ /hˈɪnts/
hinted	/HH IH1 N T AH0 D/ /ฮิ้น เถอะ ดึ/ /hˈɪntəd/
hinted	/HH IH1 N T IH0 D/ /ฮิ้น ถิ ดึ/ /hˈɪntɪd/
hinted	/HH IH1 N IH0 D/ /ฮิ หนิ ดึ/ /hˈɪnɪd/
hinton	/HH IH1 N T AH0 N/ /ฮิ้น เถิ่น/ /hˈɪntən/
hintze	/HH IH1 N T Z/ /ฮิน ถึ สึ/ /hˈɪntz/
shinto	/SH IH1 N T OW2/ /ชิ้น โทว/ /ʃˈɪntˌəʊ/
chintzy	/CH IH1 N T S IY0/ /ชิ้น ถึ สี่/ /tʃˈɪntsiː/
hinting	/HH IH1 N T IH0 NG/ /ฮิ้น ถิ่ง/ /hˈɪntɪŋ/
techint	/T EH1 CH IH0 N T/ /เท้ะ ฉิ่น ถึ/ /tˈetʃɪnt/
techint	/T EH1 K IH2 N T/ /เท้ะ คิน ถึ/ /tˈekˌɪnt/
chintung	/CH IH1 N T AH0 NG/ /ชิ้น เถิ่ง/ /tʃˈɪntəŋ/
shintaro	/SH IH0 N T AA1 R OW0/ /ฉิ่น ท้า โหร่ว/ /ʃɪntˈɑːrəʊ/
hinterland	/HH IH1 N T ER0 L AE2 N D/ /ฮิ้น เถ่อ (ร) แลน ดึ/ /hˈɪntɜːʴlˌænd/
hinterlands	/HH IH1 N T ER0 L AE2 N D Z/ /ฮิ้น เถ่อ (ร) แลน ดึ สึ/ /hˈɪntɜːʴlˌændz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0)

chintz	(n) a brightly printed and glazed cotton fabric
hint	(n) an indirect suggestion, Syn. intimation, breath
hint	(n) a slight indication, Syn. clue
hint	(v) drop a hint; intimate by a hint, Syn. suggest
kokka shinto	(n) the branch of Shinto recognized as the official state religion of Japan, Syn. Kokka
phintias	(n) friend of Damon; Phintias (according to legend) was condemned to death by Dionysius the Elder and asked a respite to put his affairs in order; Damon pledged his life for the return of his friend; when Phintias returned in time the tyrant released them both (4th century BC), Syn. Pythias
shinto	(n) the native religion and former ethnic cult of Japan
shinto	(n) the ancient indigenous religion of Japan lacking formal dogma; characterized by a veneration of nature spirits and of ancestors, Syn. Shintoism
shinto	(adj) relating to or characteristic of Shintoism, Syn. Shintoistic, Shintoist
shintoist	(n) a believer in Shintoism
shuha shinto	(n) any branch of Shinto other than Kokka, Syn. Shua
backwoods	(n) a remote and undeveloped area, Syn. boondocks, back country, hinterland
bum	(adj) of very poor quality; flimsy, Syn. punk, crummy, cheap, cheesy, chintzy, sleazy, tinny
cheap	(adj) embarrassingly stingy, Syn. chintzy, chinchy
stingily	(adv) in a stingy manner, Syn. chintzily, cheaply
tip	(n) an indication of potential opportunity, Syn. confidential information, hint, lead, steer, wind
touch	(n) a slight but appreciable amount, Syn. hint, pinch, mite, jot, tinge, speck, soupcon
trace	(n) a just detectable amount, Syn. suggestion, hint

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chintz	n.; pl. Chintzes [ Hindi chīnt spotted cotton clooth, chīntā spot. ] Cotton cloth, printed with flowers and other devices, in a number of different colors, and often glazed. Swift. [ 1913 Webster ]
chintzy	adj. 1. resembling chintz or decorated with chintz. [ PJC ] 2. of very poor quality. [ informal ] Syn. -- bum, cheap, cheesy, crummy, punk, sleazy, tatty, tinny, chinchy. [ WordNet 1.5 ] 3. stingy; miserly. Syn. -- cheap. [ PJC ]
Hint	v. t. [ imp. & p. p. Hinted; p. pr. & vb. n. Hinting. ] [ OE. henten, hinten, to seize, to catch, AS. hentan to pursue, take, seize; or Icel. ymta to mutter, ymtr a muttering, Dan. ymte to whisper. √36. Cf. Hent. ] To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner; as, to hint a suspicion. [ 1913 Webster ] Just hint a fault and hesitate dislike. Pope. Syn. -- To suggest; intimate; insinuate; imply. [ 1913 Webster ]
Hint	v. i. To make an indirect reference, suggestion, or allusion; to allude vaguely to something. [ 1913 Webster ] We whisper, and hint, and chuckle. Tennyson. [ 1913 Webster ] To hint at, to allude to lightly, indirectly, or cautiously. Syn. -- To allude; refer; glance; touch. [ 1913 Webster ]
Hint	n. A remote allusion; slight mention; intimation; insinuation; a suggestion or reminder, without a full declaration or explanation; also, an occasion or motive. [ 1913 Webster ] Our hint of woe Is common. Shak. [ 1913 Webster ] The hint malevolent, the look oblique. Hannah More. Syn. -- Suggestion; allusion. See Suggestion. [ 1913 Webster ]
hinterland	n. [ G.; hinter behind + land land. ] a remote and undeveloped area; originally, the land or region lying behind the coast district. The term is used esp. with reference to the so-called doctrine of the hinterland, sometimes advanced, that occupation of the coast supports a claim to an exclusive right to occupy, from time to time, the territory lying inland of the coast. Syn. -- backwoods, back country, boondocks. [ Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5 ]
Hintingly	adv. In a hinting manner. [ 1913 Webster ]
Shintiism	{ } n. [ Chin. shin god + tao way, doctrine. ] One of the two great systems of religious belief in Japan. Its essence is ancestor worship, and sacrifice to dead heroes. [ Written also Sintu, and Sintuism. ] [ 1913 Webster ] Variants: Shinto
Shintoist	n. An adherent of Shintoism. [ 1913 Webster ]
Shinty	n. [ Cf. Gael. sinteag a skip, a bound. ] A Scotch game resembling hockey; also, the club used in the game. Jamieson. [ 1913 Webster ]
Shintyan	{ } n. } [ Ar. shintīān. ] A kind of wide loose drawers or trousers worn by women in Mohammedan countries. [ Webster 1913 Suppl. ] [ 1913 Webster ] Variants: Shintiyan

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

含义	[hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 含义 / 含義] meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation #6,769 [Add to Longdo]
暗示	[àn shì, ㄢˋ ㄕˋ, 暗示] drop a hint; hint; suggest; suggestion #7,072 [Add to Longdo]
靖国神社	[Jìng guó shén shè, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ, 靖国神社 / 靖國神社] Yasukuni Shrine, Shintō shrine in Tōkyō to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals #10,317 [Add to Longdo]
示意	[shì yì, ㄕˋ ㄧˋ, 示意] to hint; to indicate (an idea to sb) #10,586 [Add to Longdo]
韵味	[yùn wèi, ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, 韵味 / 韻味] implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest #14,755 [Add to Longdo]
腹地	[fù dì, ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 腹地] hinterland; interior; outback #18,129 [Add to Longdo]
蛛丝马迹	[zhū sī mǎ jì, ㄓㄨㄙㄇㄚˇ ㄐㄧˋ, 蛛丝马迹 / 蛛絲馬跡] lit. spider's thread and horse track; tiny hints (of a secret); traces; clue #30,472 [Add to Longdo]
神道	[Shén dào, ㄕㄣˊ ㄉㄠˋ, 神道] Shinto (Japanese religion) #41,713 [Add to Longdo]
潜台词	[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜台词 / 潛台詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
潜台词	[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜台词 / 潛臺詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
亚欧大陆腹地	[Yà ōu dà lù fù dì, ㄧㄚˋ ㄡㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 亚欧大陆腹地 / 亞歐大陸腹地] Eurasian hinterland (i.e. Central Asia including Xinjiang) [Add to Longdo]
暗指	[àn zhǐ, ㄢˋ ㄓˇ, 暗指] to hint at; to imply; sth hidden [Add to Longdo]
眼风	[yǎn fēng, ㄧㄢˇ ㄈㄥ, 眼风 / 眼風] to hint with the eyes; to agree with a glance [Add to Longdo]
贴士	[tiē shì, ㄊㄧㄝㄕˋ, 贴士 / 貼士] tip; hint; inside story [Add to Longdo]
靖国	[Jìng guó, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 靖国 / 靖國] refers to Yasukuni shrine 靖國神社\|靖国神社, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals; Yasukuni, controversial documentary film by Li Ying 李纓\|李缨 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH

hinter	(präp) \|บุพบทบ่งสถานที่ตามด้วยคำนามรูป Dativ\| ข้างหลัง เช่น hinter dem Haus ข้างหลังบ้าน
Hinterwäldler	(n) \|der, pl. Hinterwäldler\| คนบ้านนอก, คนที่เซ่อซ่าเหมือนมาจากบ้านนอก, Syn. Landei
Hintergrund	(n) \|der, pl. Hintergründe\| พื้นหลัง, ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, See also: A. Vordergrund

DING DE-EN Dictionary

Andeutung { f }; Anleitung { f }; Hinweis { m }; Tipp { m }; Tip { m } [ alt ] \| Andeutungen { pl }; Hinweise { pl }	hint \| hints [Add to Longdo]
Anschüttung { f }; Hinterfüllung { f }; aufgeschütteter Boden	backfill [Add to Longdo]
Anwendungshilfe { f } \| Anwendungshilfen	application hint \| application hints [Add to Longdo]
Benutzungshinweis { m }; Nutzungshinweis { m } \| Benutzungshinweise { pl }; Nutzungshinweise { pl }	usage hint \| usage hints [Add to Longdo]
hinterm Berg halten	to beat about the bush [Add to Longdo]
Bremse { f } \| Bremsen { pl } \| hintere Bremse { f }	brake \| brakes \| rear brake [Add to Longdo]
Chintz { m } [ textil. ]	chintzing [Add to Longdo]
Dampf dahinter machen	to put some oomphh into it [Add to Longdo]
Einzugsgebiet { n }; Umland { n } (einer Stadt)	hinterland [Add to Longdo]
Erwartung { f } \| Erwartungen { pl } \| hinter den Erwartungen zurückbleiben	expectation \| expectations \| to be falling short of expectations [Add to Longdo]
Frau { f } \| Frauen { pl } \| die Frau von heute \| eine typische Frau \| eine Frau, wie sie sein soll \| hinter den Frauen her sein	woman \| women \| the new woman \| a daughter of Eve \| a model woman \| to womanize [Add to Longdo]
Gasse { f }; Seitenstraße { f } (hinter den Häusern)	backstreet [Add to Longdo]
Gehäuseabdeckung { f } \| hintere Gehäuseabdeckung	casing cover \| rear cover [Add to Longdo]
Geheimnis { n } \| Geheimnisse { pl } \| ein tiefes Geheimnis \| ein Geheimnis bewahren \| hinter ein Geheimnis kommen	secret \| secrets \| a dark secret \| to keep a secret \| to find out a secret [Add to Longdo]
Griff { m }; Handgriff { m }; Henkel { m } \| Griffe { pl }; Handgriffe { pl }; Henkel { pl } \| vorderer Handgriff \| hinterer Handgriff	handle \| handles \| front handle \| rear handle [Add to Longdo]
Haarschnitt (oben kurz, hinten lang, ), der auf eine ländliche Herkunft schließen lässt	mullet [ Am. ] [ slang ] [Add to Longdo]
Handschutz { m } \| vorderer Handschutz \| hinterer Handschutz	hand protection \| front hand protection \| rear hand protection [Add to Longdo]
Hinter...	after; rear [Add to Longdo]
Hinterachse { f }	rear axle; back axle [Add to Longdo]
Hinterausgang { m }	rear exit [Add to Longdo]
Hinterbacke { f }	buttock [Add to Longdo]
Hinterbänkler { m } \| Hinterbänkler { pl }	backbencher \| backbenchers [Add to Longdo]
Hinterbau { m } (Fahhrad)	chainstays [Add to Longdo]
Hinterbein { n } \| sich auf die Hinterbeine stellen	hind leg \| to put up a fight [Add to Longdo]
Hinterbliebene { m, f }; Hinterbliebener	surviving dependant [Add to Longdo]
Hinterbliebenen { pl }	the bereaved [Add to Longdo]
Hintergedanken { m } \| Hintergedanken { pl }	ulterior motive \| ulterior motives [Add to Longdo]
Hintergrund { m } \| Hintergründe { pl }	background \| backgrounds [Add to Longdo]
im Hintergrund	backdrop [Add to Longdo]
sich im Hintergrund halten	to efface [Add to Longdo]
Hintergrundbeleuchtung { f }	backlight [Add to Longdo]
Hintergrund-Bildschirm { m }	background screen [Add to Longdo]
Hintergrundgeräusch { n }; Störgeräusch { m }	background noise [Add to Longdo]
Hintergrundinformation { f }	background information [Add to Longdo]
Hintergrundfarbe { f }	background color [Add to Longdo]
Hintergrundprogramm { n }	background program [Add to Longdo]
Hintergrundverarbeitung { f }	background processing [Add to Longdo]
Hinterhalt { m } \| Hinterhalte { pl } \| in Hinterhalt lockend	ambush \| ambushes \| ambushing [Add to Longdo]
Hinterhof { m }	backyard [Add to Longdo]
Hinterkopf { m }	back of the head [Add to Longdo]
Hinterland { n }	interior; hinterland; backlands; backcountry [Add to Longdo]
Hinterland { n }	back-up area [Add to Longdo]
Hinterland { n } \| im Hinterland	outback [ Austr. ] \| in the outback [Add to Longdo]
Hinterland { n }	upstate [Add to Longdo]
Hinterlassenschaft { f }	bequeathment [Add to Longdo]
Hinterlegung { f }; Deponierung { f }	lodgement [Add to Longdo]
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung	deposit of a security [Add to Longdo]
Hinterlegungsvertrag { m }; Treuhandvertrag { m }	escrow agreement [Add to Longdo]
Hinterlist { f }	insidiousness [Add to Longdo]
Hintern { m }; Hinterteil { n }	arse; backside; hind end [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

社	[やしろ, yashiro] (n) shrine (usually Shinto) #189 [Add to Longdo]
体(P);身体(P);躰;躯	[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521 [Add to Longdo]
神社	[じんじゃ, jinja] (n) Shinto shrine; (P) #634 [Add to Longdo]
ワシントン	[washinton] (n) Washington; (P) #3,052 [Add to Longdo]
神宮	[じんぐう, jinguu] (n, n-suf) high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; (P) #4,819 [Add to Longdo]
きちんと	[kichinto] (adv, vs) (on-mim) precisely; accurately; neatly; (P) #5,249 [Add to Longdo]
示唆	[しさ, shisa] (n, vs) suggestion; hint; implication; (P) #5,737 [Add to Longdo]
神道	[しんとう(P);しんどう, shintou (P); shindou] (n) Shinto; (P) #5,744 [Add to Longdo]
太夫;大夫	[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6,515 [Add to Longdo]
獅子(P);師子	[しし, shishi] (n) (1) lion; (2) (See 狛犬) left-hand guardian dog at a Shinto shrine; (P) #7,085 [Add to Longdo]
鳥居	[とりい, torii] (n) torii (Shinto shrine archway); (P) #7,555 [Add to Longdo]
信託	[しんたく, shintaku] (n, vs, adj-no) trust; entrusting; (P) #7,737 [Add to Longdo]
高麗(P);狛	[こうらい(高麗)(P);こま, kourai ( kourai )(P); koma] (n) (1) (こうらい only) (abbr) Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); (n, n-pref) (2) Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (n) (3) (狛 only) (See 狛犬) (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine; (P) #8,318 [Add to Longdo]
礼拝	[れいはい(P);らいはい, reihai (P); raihai] (n, vs, adj-no) (1) (れいはい only) worship (esp. Christian); adoration; divine service; (n, vs) (2) (らいはい only) worship (esp. Buddhist and Shinto); (P) #8,393 [Add to Longdo]
祝	[はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8,601 [Add to Longdo]
浸透(P);滲透	[しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo]
鎮守	[ちんじゅ, chinju] (n) local Shinto deity; tutelary god; (P) #9,148 [Add to Longdo]
進展	[しんてん, shinten] (n, vs) progress; development; (P) #9,157 [Add to Longdo]
新党	[しんとう, shintou] (n) new (political) party; (P) #9,302 [Add to Longdo]
神楽	[かぐら, kagura] (n) ancient Shinto music and dancing; (P) #9,515 [Add to Longdo]
ヒント	[hinto] (n) hint; (P) #10,324 [Add to Longdo]
神事	[しんじ, shinji] (n) Shinto rituals #11,704 [Add to Longdo]
信徒	[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11,983 [Add to Longdo]
賃貸	[ちんたい, chintai] (n, vs, adj-no) (See 賃貸し) lease; rent; hire; (P) #12,348 [Add to Longdo]
宮地	[みやち;みやじ, miyachi ; miyaji] (n) grounds of a Shinto shrine #13,373 [Add to Longdo]
榊;賢木	[さかき, sakaki] (n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); (2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine) #13,471 [Add to Longdo]
社殿	[しゃでん, shaden] (n) (main building of a) Shinto shrine #13,614 [Add to Longdo]
大麻	[たいま, taima] (n, adj-no) (1) hemp; cannabis; (2) Shinto paper offerings; (P) #13,816 [Add to Longdo]
臭	[しゅう, shuu] (suf) (1) (See カビ臭) -smell; stinking of; (2) (See 官僚臭) smacking of; hinting of #13,914 [Add to Longdo]
民進党	[みんしんとう, minshintou] (n) Democratic Progressive Party (Taiwan) #14,068 [Add to Longdo]
幣	[へい;ぬさ, hei ; nusa] (n) (See ご幣) staff with plaited paper streamers used in Shinto #15,016 [Add to Longdo]
神官	[しんかん, shinkan] (n) Shinto priest; (P) #16,214 [Add to Longdo]
宮司	[ぐうじ, guuji] (n) (Shinto) chief priest #16,428 [Add to Longdo]
神仏	[しんぶつ;かみほとけ, shinbutsu ; kamihotoke] (n) (1) gods and buddhas; gods and Buddha; (2) (しんぶつ only) Shinto and Buddhism #17,538 [Add to Longdo]
新体操	[しんたいそう, shintaisou] (n) rhythmic sports gymnastics #17,940 [Add to Longdo]
中宮	[ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace #18,363 [Add to Longdo]
気配	[けはい(P);きはい, kehai (P); kihai] (n) (1) indication; sign; hint; presence; trend; (2) quotation (esp. stock market); (P) #18,853 [Add to Longdo]
神職	[しんしょく, shinshoku] (n) Shinto priest(hood) #19,552 [Add to Longdo]
お宮	[おみや, omiya] (n) Shinto shrine [Add to Longdo]
がしんたれ	[gashintare] (n) (ksb [Add to Longdo]
がめ子	[がめこ, gameko] (n) (See がめつい) chintzy, money-grubbing girl [Add to Longdo]
しめ縄;注連縄;七五三縄;標縄	[しめなわ, shimenawa] (n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil [Add to Longdo]
しんと	[shinto] (vs, adv) (on-mim) silent (as the grave); deadly silent [Add to Longdo]
ちんたら	[chintara] (adv, adv-to) (on-mim) dilatorily; sluggishly [Add to Longdo]
アクアティント;アクアチント	[akuateinto ; akuachinto] (n) aquatint [Add to Longdo]
アルゼンチンタンゴ	[aruzenchintango] (n) (See タンゴ) Argentine tango [Add to Longdo]
エフェソの信徒への手紙	[エフェソのしんとへのてがみ, efeso noshintohenotegami] (n) Epistle to the Ephesians (book of the Bible) [Add to Longdo]
カチンと来る;かちんと来る	[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo]
ガラテヤの信徒への手紙	[ガラテヤのしんとへのてがみ, garateya noshintohenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible) [Add to Longdo]
コマンドシンタックス	[komandoshintakkusu] (n) { comp } command syntax [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

コマンドシンタックス	[こまんどしんたっくす, komandoshintakkusu] command syntax [Add to Longdo]
シンタックス	[しんたっくす, shintakkusu] syntax [Add to Longdo]
シンタックスエラー	[しんたっくすえらー, shintakkusuera-] syntax error [Add to Longdo]
シンタックスチェッカ	[しんたっくすちえっか, shintakkusuchiekka] syntax checker [Add to Longdo]
ヒント	[ひんと, hinto] hint [Add to Longdo]
メタシンタックス	[めたしんたっくす, metashintakkusu] metasyntax [Add to Longdo]
写真図書館	[しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library [Add to Longdo]
受信通知	[じゅしんつうち, jushintsuuchi] acknowledgment [Add to Longdo]
受信通知要求表示	[じゅしんつうちようきゅうひょうじ, jushintsuuchiyoukyuuhyouji] receipt notification request indication [Add to Longdo]
親展書留郵便	[しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR [Add to Longdo]
遅延配信取消し	[ちえんはいしんとりけし, chienhaishintorikeshi] deferred delivery cancellation [Add to Longdo]
着信転送機能	[ちゃくしんてんそうきのう, chakushintensoukinou] call forwarding [Add to Longdo]
中心的	[ちゅうしんてき, chuushinteki] mainline (an) [Add to Longdo]
通信手順	[つうしんてじゅん, tsuushintejun] transmission protocol [Add to Longdo]
通信端末	[つうしんたんまつ, tsuushintanmatsu] communication terminal [Add to Longdo]
配信通知	[はいしんつうち, haishintsuuchi] delivery notification [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

伏兵	[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]
位取り	[くらいどり, kuraidori] Stelle (vor-hinter dem Komma) [Add to Longdo]
信託	[しんたく, shintaku] Treuhandwesen, Vertrauen [Add to Longdo]
前後	[ぜんご, zengo] etwa, ungefaehr, vorn_und_hinten [Add to Longdo]
勝ち通す	[かちとおす, kachitoosu] hintereinander_gewinnen [Add to Longdo]
幣	[へい, hei] SHINTO-OPFER, GELD [Add to Longdo]
後	[のち, nochi] nach, spaeter, hinter, zurueck [Add to Longdo]
後ろ	[うしろ, ushiro] Rueckseite, hinten [Add to Longdo]
後ろ姿	[うしろすがた, ushirosugata] Gestalt_von_hinten_sehen [Add to Longdo]
後列	[こうれつ, kouretsu] hintere_Reihe, hinteres_Glied [Add to Longdo]
後頭部	[こうとうぶ, koutoubu] Hinterkopf [Add to Longdo]
新陳代謝	[しんちんたいしゃ, shinchintaisha] Stoffwechsel, Erneuerung [Add to Longdo]
暗躍	[あんやく, anyaku] Manoever_hinter_den_Kulissen [Add to Longdo]
沈滞	[ちんたい, chintai] Flaute, Stagnation [Add to Longdo]
浸透	[しんとう, shintou] Infiltration, Osmose [Add to Longdo]
漂う	[ただよう, tadayou] dahintreiben, umhertreiben, schweben [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] Shinto-Schrein, Gesellschaft [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] Shinto-Schrein [Add to Longdo]
神官	[しんかん, shinkan] Shinto-Priester [Add to Longdo]
神宮	[じんぐう, jinguu] grosser_Shinto-Schrein [Add to Longdo]
神社	[じんじゃ, jinja] Shinto_Schrein [Add to Longdo]
神道	[しんとう, shintou] Shintoismus [Add to Longdo]
背景	[はいけい, haikei] Hintergrund [Add to Longdo]
脱税	[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
薪炭	[しんたん, shintan] Brennholz_und_Holzkohle, Brennstoff [Add to Longdo]
裏口	[うらぐち, uraguchi] Hintertuer [Add to Longdo]
親展	[しんてん, shinten] persoenlich, privat, vertraulich [Add to Longdo]
身体	[しんたい, shintai] Koerper [Add to Longdo]
進呈	[しんてい, shintei] -schenken, -geben [Add to Longdo]
進展	[しんてん, shinten] Entwicklung, Fortschritt [Add to Longdo]
進退	[しんたい, shintai] Bewegung, Bewegungsfreiheit, Verhalten [Add to Longdo]
進退伺い	[しんたいうかがい, shintaiukagai] inoffizielles_Ruecktrittsgesuch [Add to Longdo]
遺	[い, i] HINTERLASSEN, UEBERLIEFERN [Add to Longdo]
遺族	[いぞく, izoku] die_Hinterbliebenen [Add to Longdo]
遺産	[いさん, isan] -Erbe, Hinterlassenschaft [Add to Longdo]
鎮痛剤	[ちんつうざい, chintsuuzai] schmerzstillendes_Mittel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0356 seconds, cache age: 4.89 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม