*destine* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


151 ผลลัพธ์ สำหรับ *destine*
ภาษา
หรือค้นหา: destine, -destine-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
destine(vt) กำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว (คำทางการ), See also: กำหนดอนาคตของ, Syn. predestine, doom, preordain
destined(adj) ซึ่งถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว, Syn. predestined, ordained
destined(adj) ซึ่งมุ่งหน้าไปทาง, See also: ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทาง, Syn. intended, bound
predestine(vt) กำหนดไว้ล่วงหน้า, Syn. foreordain, predetermine
clandestine(adj) ที่เก็บไว้เป็นความลับ, Syn. secret, privat
destine for(phrv) ส่งไปยัง
destine for(phrv) (โชคชะตา) กำหนดเพื่อ

Hope Dictionary
clandestine(แคลนเดส'ทิน) adj. ลับ ๆ , ลี้ลับ, ส่วนตัว, ไม่เปิดเผย., See also: clandestineness n., Syn. hidden
destine(เดส'ทิน) vt. กำหนด, กำหนดล่วงหน้า, See also: destinedadj., Syn. design

Nontri Dictionary
clandestine(adj) ลับ, ลอบ, ไม่เปิดเผย, ปิดบัง, ส่วนตัว
destine(vt) วางจุดหมาย, กำหนดเป้าหมาย, เป็นเคราะห์กรรม
predestine(vt) เป็นพรหมลิขิต, กำหนดโชคชะตา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
clandestineซ่อนเร้น, ปกปิด, ลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clandestine marriageการสมรสลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clandestine employmentการลักลอบจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The black market: Clandestine buying, selling and killing. นี่คือตลาดมืด ที่มีการซื้อขาย และฆ่ากันตายอย่างเป็นความลับ Night and Fog (1956)
You herded, feeble creatures, destined for our pleasure คุณฝูง, สรรพสิ่งที่สร้างอ่อนเพลีย, \ Ndestined สำหรับความยินดีของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm sorry, but you know us special people are destined for heartache. ฉันเสียใจด้วย, ตัวเองก็รู้นะว่ายอดศิลปินอย่างเรา... ...ไวต่ออารมณ์สะเทือนใจมากแค่ไหน Mannequin (1987)
My wife used to ask me, before she passed on, why do I play a game that seems destined to kill me ? ภรรยาผมเคยถามก่อนเธอตาย ว่าผมจะเล่นให้หัวใจวายทำไม The Legend of Bagger Vance (2000)
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar. มันประหลาดที่คุณ ถูกเลือกให้ใช้ไม้อันนี้ ทั้งที่พี่มัน สร้างรอยแผลให้คุณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
From our birth on, she was my destined partner who stole half of my milk. ตั้งแต่เราเกิด เธอก็เป็นคู่กรรมของผม ซึ่งโขมยนมผมกินด้วย Crazy First Love (2003)
I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner. มันมีทั้งนักเลงคุม มีทั้งสปาย ตำรวจ กองทัพ เราจึงต้องทำทุกอย่างแบบลับ ๆ The Corporation (2003)
You're destined for starson those shoulders, commander. เริ่มต้นได้สวย ผู้การ Yankee White (2003)
No, I think I'm destined to shoot you. เขาเพิ่งได้รหัส yankee white และมาแทนผู้พัน เคอรี่ เขาเป็นหวัด Yankee White (2003)
This is still a clandestine agency, no? นี่ยังคงเป็นปฏิบัติการลับอีกหรือ? The Bourne Supremacy (2004)
But I know now that I am the one destined for you แต่ผมรู้ดี ฟ้าสั่งให้ผมมาอยู่กับคุณ Saving Face (2004)
Maybe I was destined to die in that river บางทีผมอาจถูกกำหนดให้ตาย ตั้งแต่ตอนที่ตกลงไปในแม่น้ำ Windstruck (2004)
For the first time... he made me feel destined to love. เป็นครั้งแรก... เขาทำให้ฉันรู้สึกผูกพันกับความรักได้น่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
I'm destined to meet. แล้วฉันก็อยากเจอบุพเพมากกว่า My Boyfriend Is Type-B (2005)
Just waiting for his destined love, the one he would give his life for to come to him. รอคอยบุพเพสันวาศ คนที่จะมอบชีวิตให้ มาหามัน Innocent Steps (2005)
Everything that is destined for his lordship Hades has to be approved my me first. ทุกสิ่งที่ให้ท่านฮาเดส จะต้องผ่านให้ฉันตรวจดูก่อน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I am unable to forgive those who use such clandestine tricks. ข้าไม่ให้อภัยคนที่ขี้โกงอย่างพวกเจ้า Episode #1.9 (2006)
Destined to be the masters of time. กำหนดให้เป็นเจ้าเวลา Apocalypto (2006)
Destined to be nearest to the gods. กำหนดให้ใกล้ชิดพระเจ้าได้มากที่สุด Apocalypto (2006)
By following the path of the enlightened ones you are destined to arrive at the place beyond all suffering. โดยดำเนินตามเส้นทาง ของท่านผู้บรรลุธรรมตรัสรู้แล้ว เจ้าจะพบหนทางสู่การบรรลุถึง ที่ที่อยู่เหนือทุกข์ทั้งปวงได้ Milarepa (2006)
Mother was destined to become the ruler of this Planet. แม่ต่างหากที่สมควรจะเป็นผู้ปกครองโลกใบนี้ ด้วยพลังและความรู้ของแม่ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
I was destined to be with. คนที่เป็นเนื้อคู่ของฉัน Boys Over Flowers (2005)
And finally... the one I was destined to be with สุดท้าย... คนที่พรหมลิขิตผูกกันกับฉัน Boys Over Flowers (2005)
- Evolutionary imperative. - That which we are destined to do. วิวัฒนาการที่เลี่ยงไม่ได้ นั่นคือสิ่งที่เราถูกกำหนดให้ทำ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Been with us ever since, working for a clandestine engineering subcontractor. ทำงานในแผนกวิศวกรรมของเรา Chuck Versus the Sandworm (2007)
She's not destined to be my princess. นางถูกกำหนดมาให้ตาย Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
She's destined to die. ไม่ ! Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
For it is the cruel irony of life That we are destined to hold the dark with the light,  สำหรับมันเป็นตลกร้ายของชีวิต ที่เราถูก กำหนดมาให้ยึดถือ ความมืด กับ ความสว่าง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
It was from that moment, I was destined to be a police officer. ตั้งแต่นั้น ฉันจึงมุ่งมั่นที่จะเป็นตำรวจ Hot Fuzz (2007)
It seems your kid was destined to get.. ดูเหมือนลูกคุณจะถูกฟ้าลิขิตชะตาไว้... Heyy Babyy (2007)
you have to become the legendary japanese hero that you are destined to be. คุณจะต้องกลายเป็น วีรบุรุษในตำนานของญี่ปุ่น นั่นเป็นชะตาของคุณ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
In all honesty, and I hope you know this, I've always been of the mind that you are destined for great things. ความจริงแล้ว ฉันอยากให้นายรู็ ฉันคิดมาตลอดว่านายต้องได้ทำในสิ่งที่ดีมากๆ Chuck Versus the First Date (2008)
An entire clandestine company dedicated องค์กรที่ไม่เปิดเผยได้อุทิศตน Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Clandestine warfare isn't pretty, but the rules of engagement don't include killing and torturing the innocent. การทำสงครามกันอย่างลับๆมันไม่สวยงามหรอก แต่ข้องตกลงของสัญญา ไม่ได้ร่วมถึงการฆ่า และการทรมานคนบริสุทธิ์ The Sunshine State (2008)
Those who don't know history are destined to repeat it. คนที่ไม่รู้ประวัติศาสตร์ คือผู้ถูกกำหนดให้เดินตามรอยของมัน Self Made Man (2008)
They wanted to use the network To send their most clandestine information. พวกเขาต้องการใช้เครือข่ายเพื่อที่จะส่ง ข้อมูลอย่างลับๆ The Ghost Network (2008)
WE ARE DESTINED TO BE TOGETHER." พวกยามฉลองความพ่ายแพ้ของผม ด้วยการทิ้งของผมทั้งหมด.." The Angel Maker (2008)
The one person in the whole wide world that we were destined to be with, which is I guess why you can't take a 10-year-old... ออกไปจากที่นี่กันเถอะ ... พรหมลิขิตบรรดาลชักพา ...ทำให้เราพบกันทันใด, Committed (2008)
Your life is destined for important things. เมอร์ลิน, ฟ้ากำหนดให้เธอต้องทำงานสำคัญนะ The Mark of Nimueh (2008)
Arthur was never destined to die at my hand. ชะตาเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้ตายด้วยน้ำมือข้า Le Morte d'Arthur (2008)
'In contrast, Merlin, your life is destined for greatness. แต่เจ้า เมอลิน ชะตากรรมเจ้าที่กำหนดไว้นั้นยิ่งใหญ่นัก Le Morte d'Arthur (2008)
We're not destined for each other. เราไม่ได้เกิดมาคู่กัน My Sassy Girl (2008)
If we were destined to meet,  ถ้าเราถูกชะตาลิขิตให้มาคู่กัน My Sassy Girl (2008)
To see souls destined to repeat death everyday and unable to find peace? คุณเมารถหรือเปล่า The Eye (2008)
He believed in him. He told him he was destined for greatness. ชื่อในตัวเขา และบอกเขาว่า จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต Kung Fu Panda (2008)
I think you and I are destined to do this forever. ฉันว่าเราถูกลิขิตมา ให้เป็นแบบนี้ตลอดกาล The Dark Knight (2008)
Ponyo is destined to live in the sea. ปองโย่ถูกลิขิตให้อยู่ในทะเล Ponyo (2008)
We were never special or destined or anything at all. เราไม่เคยพิเศษหรือชะตาหรืออะไรเลย Revolutionary Road (2008)
Destined to repeat each other's mistakes, each other's triumphs. ถูกลิขิตเอาไว้ให้ย้ำเติมความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก รีเบล: ใบอิสระของเธอเสื่อมแล้ว จนท.กำลังมา Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
destineHe was destined never to meet her again.
destineHe was destined never to see his wife again.
destineHe was destined to become a great musician.
destineHe was destined to become a simultaneous interpreter.
destineThey were destined never to meet.
destineWe were destined to get married from the time we were born - Not!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลิขิต(v) be destined, See also: be fated, define, Syn. กำหนด, Example: ชะตาของเราทุกคนได้ถูกลิขิตไว้แล้ว
มีอันเป็นไป(v) suffer misfortune, See also: suffer disaster, be destined to misfortune, die, expire, Example: สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป, Thai Definition: ประสบเหตุร้ายต่างๆ
ลอบทำ(v) act stealthily, See also: act clandestinely
ลักลอบ(v) commit adultery, See also: have a clandestine sexual relations, Syn. ลักลอบได้เสีย, Example: พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา, Thai Definition: ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว
ลับๆ ล่อๆ(adj) furtive, See also: stealthy, secret, sneaky, clandestine, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example: ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ที่ไม่น่าไว้วางใจ
ความใน(n) secret, See also: furtiveness, clandestineness, Syn. ความลับ, Example: ความในของบริษัทเป็นสิ่งที่ห้ามพนักงานทุกคนนำไปเปิดเผย
ความลับ(n) secret, See also: covertness, clandestineness, Example: แพทย์ต้องช่วยรักษาความลับของคนไข้ไว้, Thai Definition: เรื่องที่ควรปกปิด
ชะตาขาด(v) be destined to die, Example: หนุ่มจยย.ชะตาขาด ขี่รถอยู่ดีๆ ตายคาที่ด้วยกระสุนปริศนา, Thai Definition: เกิดเหตุร้ายแรงถึงชีวิต

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บันดาล[bandān] (v) EN: ordain ; predestine ; destine
เบิกไม้[boēkmāi] (v, exp) EN: perform rites to appease the spirits of the forest  FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt
โชคชะตา[chōkchatā] (n) EN: destiny  FR: destinée [ f ]
ความลับ[khwāmlap] (n) EN: secret ; covertness ; clandestineness  FR: secret [ m ]
กระติบ[kratip] (n) EN: bamboo container for holding cooked glutinous rice  FR: récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux
ลอบ[løp] (v) EN: act clandestinely ; act surreptitiously ; go stealthily ; steal  FR: agir subrepticement
ลอบ[løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily  FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement
มุ่ง[mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target  FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à
ออกแบบมา[økbaēp mā] (v, exp) EN: be designed  FR: être conçu (pour) ; être destiné (à)
พาน[phān] (n, prop) EN: offering dish ; footed tray  FR: coupe destinée aux offrandes [ f ] ; plateau sur pied [ m ] ; grande coupe [ f ]
พรหมลิขิต[phromlikhit] (n) EN: fate ; destiny  FR: destinée [ f ]
พรหมลิขิต[phrommalikhit] (n) EN: fate ; destiny  FR: destinée [ f ]
ใต้ดิน[tāidin] (adj) EN: clandestine ; secret ; surreptitious  FR: interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret

CMU Pronouncing Dictionary
destined
modestine
predestine
clandestine
predestined
clandestinely

Oxford Advanced Learners Dictionary
destine
destined
destines
predestine
clandestine
predestined
predestines

WordNet (3.0)
clandestine(adj) conducted with or marked by hidden aims or methods, Syn. hugger-mugger, cloak-and-dagger, hush-hush, surreptitious, secret, underground, hole-and-corner, undercover
clandestine operation(n) an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment
destine(v) decree or designate beforehand, Syn. doom, designate, fate
predestine(v) decree or determine beforehand
predestine(v) foreordain by divine will or decree, Syn. foreordain, predestinate
predestine(v) foreordain or determine beforehand, Syn. foreordain, preordain
bound(adj) (usually followed by `to') governed by fate, Syn. destined
bound(adj) headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in `college-bound students', Syn. destined
intend(v) design or destine, Syn. specify, designate, destine

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Clandestine

a. [ L. clandestinus, fr. clam secretly; akin to celare, E. conceal: cf. F. clandestin. ] Conducted with secrecy; withdrawn from public notice, usually for an evil purpose; kept secret; hidden; private; underhand; as, a clandestine marriage. Locke.

Syn. -- Hidden; secret; private; concealed; underhand; sly; stealthy; surreptitious; furtive; fraudulent.

-- Clan*des"tine*ly, adv. -- Clan*des"tine*ness, n. [ 1913 Webster ]

Destine

v. t. [ imp. & p. p. Destined p. pr. & vb. n. Destining. ] [ F. destiner, L. destinare; de + the root of stare to stand. See Stand, and cf. Obstinate. ] To determine the future condition or application of; to set apart by design for a future use or purpose; to fix, as by destiny or by an authoritative decree; to doom; to ordain or preordain; to appoint; -- often with the remoter object preceded by to or for. [ 1913 Webster ]

We are decreed,
Reserved, and destined to eternal woe. Milton. [ 1913 Webster ]

Till the loathsome opposite
Of all my heart had destined, did obtain. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Not enjoyment and not sorrow
Is our destined end or way. Longfellow.

Syn. -- To design; mark out; determine; allot; choose; intend; devote; consecrate; doom. [ 1913 Webster ]

Predestine

v. t. [ imp. & p. p. Predestined p. pr. & vb. n. Predestining. ] [ Cf. F. prédestiner. See Predestinate. ] To decree beforehand; to foreordain; to predestinate. Young. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[yuán, ㄩㄢˊ, / ] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo]
注定[zhù dìng, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ,   /  ] be doomed; be destined (to failure etc) #4,322 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ,   /  ] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
冤家[yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ,  ] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23,327 [Add to Longdo]
因缘[yīn yuán, ㄧㄣ ㄩㄢˊ,   /  ] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33,445 [Add to Longdo]
[ài, ㄞˋ, / ] obscure; clandestine; dubious #40,424 [Add to Longdo]
劫数[jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ,   /  ] predestined fate (Buddh.); inexorable doom #63,853 [Add to Longdo]
把风[bǎ fēng, ㄅㄚˇ ㄈㄥ,   /  ] keep watch (during a clandestine activity); be on the lookout #64,983 [Add to Longdo]
阳寿[yáng shòu, ㄧㄤˊ ㄕㄡˋ,  寿 /  ] predestined life-span #107,107 [Add to Longdo]
宿缘[sù yuán, ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 宿  / 宿 ] predestine relationship #136,590 [Add to Longdo]
寿数[shòu shù, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 寿  /  ] predestined length of life #148,251 [Add to Longdo]
寿数已尽[shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿    /    ] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo]
前生冤孽[qián shēng yuān niè, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ,    ] predestined relationship [Add to Longdo]
因由[yīn yóu, ㄧㄣ ㄧㄡˊ,  ] reason; cause; predestined relationship (Buddh.) [Add to Longdo]
宿分[sù fèn, ㄙㄨˋ ㄈㄣˋ, 宿 ] predestined relationship [Add to Longdo]
缘份[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ,   /  ] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schleichweg { m } | auf dem Schleichweg [ übtr. ]hidden path; secret path | clandestinely [Add to Longdo]
Verborgenheit { f }clandestineness [Add to Longdo]
auserkoren; erkorenselected; predestined [Add to Longdo]
bestimmen | bestimmend | bestimmt | bestimmt | bestimmte | jdn. für etw. bestimmen | für etw. bestimmt seinto destine | destining | destined | destines | destined | to destine sb. for sth. | to be destined for sth. [Add to Longdo]
heimlich; verborgen; illegal; klandestin { adj }clandestine [Add to Longdo]
heimlich { adv }clandestinely [Add to Longdo]
prädestinieren | prädestinierend | prädestiniert | prädestiniert | prädestiniertto predestine | predestining | predestines | predestinated | predestined [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
隠れキリシタン;隠れ切支丹(ateji)[かくれキリシタン, kakure kirishitan] (n) clandestine Christian (during the Tokugawa period); secret Christian [Add to Longdo]
運命的[うんめいてき, unmeiteki] (adj-na) (pre)destined [Add to Longdo]
宿命的[しゅくめいてき, shukumeiteki] (adj-na) fateful; predestined [Add to Longdo]
出合い宿;出合宿[であいやど, deaiyado] (n) (arch) inn used for clandestine encounters between lovers [Add to Longdo]
人目を忍ぶ[ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp, v5b) to avoid being seen; to be clandestine [Add to Longdo]
生まれつく;生まれ付く;生れ付く[うまれつく, umaretsuku] (v5k, vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined [Add to Longdo]
定命[じょうみょう;ていめい, joumyou ; teimei] (n) (1) { Buddh } (See 寿命) one's predestined length of life; (2) (ていめい only) destiny; fate [Add to Longdo]
忍び逢い;忍び会い;忍会(io)[しのびあい, shinobiai] (n) (See 密会) clandestine meeting; rendezvous; tryst; secret meeting (e.g. for lovers) [Add to Longdo]
貧乏性[びんぼうしょう, binboushou] (n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax) [Add to Longdo]
丙午[ひのえうま;へいご, hinoeuma ; heigo] (n) 43rd year of the sexagenary cycle (year of the Fire Horse, renowned for disasters and the birth of women destined to kill their husbands) [Add to Longdo]
密会[みっかい, mikkai] (n, vs) clandestine meeting [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0515 seconds, cache age: 13.877 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม