177 ผลลัพธ์ สำหรับ *deal with*
ภาษา
หรือค้นหา: deal with, -deal with-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| deal with | (phrv) เป็นลูกค้าของ, Syn. deal at, do with, trade at, trade with |
| make a deal with | (idm) ทำข้อตกลงกับ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| รับ | (v) withstand, See also: cope with, deal with, resist, Example: แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง, Thai Definition: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ) |
| รับมือ | (v) cope with, See also: deal with, encounter, meet, oppose, withstand, Syn. จัดการ, ต้านทาน, กำราบ, Example: กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น |
| ว่าด้วย | (v) deal with, See also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example: บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ |
| ลงรอยกัน | (v) get along well with, See also: be in step with, get deal with, agree with, Syn. เข้ากันได้, Example: นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน |
| หมดทางสู้ | (v) can't cope with, See also: can't deal with, be overpowered by, Syn. จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม, Example: เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ, Thai Definition: ไม่มีทางต่อสู้ |
| เกี่ยว | (v) connect, See also: relate, involve, link, deal with, Syn. เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เนื่อง, Example: วัตถุประสงค์ของกลุ่มนี้ก็คือแลกเปลี่ยนไอเดียข่าวสารความเห็นที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์, Thai Definition: เนื่องกัน |
| ขับเคี่ยว | (v) fight, See also: deal with, contend with, Syn. แข่งขัน, ต่อสู้, Example: ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่, Thai Definition: ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง |
| เข้า | (v) get along with, See also: deal with, Syn. เข้ากัน, Ant. แยก, แตกแยก, Example: เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี, Thai Definition: ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี |
| เข้าคอ | (v) get along, See also: deal with, become friendly, Syn. ถูกคอ, เข้ากัน, Example: ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน, Thai Definition: ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้ |
| ไปกันได้ | (v) get along well with, See also: be compatible with, be easy to deal with, Syn. เข้ากันได้, Example: นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข, Thai Definition: มีนิสัยลงรอยกันได้ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จัดการกับปัญหา | [jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes |
| แก้ปัญหา | [kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution |
| เกี่ยว | [kīo] (v) EN: connect ; relate ; involve ; link ; deal with |
| กระดูก | [kradūk] (adj) EN: difficult to deal with ; tough ; strict ; resolute ; unbending ; hard-bitten |
| รับมือ | [rapmeū] (v) EN: cope with ; deal with |
| รับมือกับลูกค้า | [rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers |
| สะสาง | [sasāng] (v) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider |
| ติดต่อ | [tittø] (v) EN: deal with ; make a deal |
| ว่าด้วย | [wādūay] (v) EN: deal with ; talk about FR: concerner ; toucher |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 处 | [处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo] |
| 处理 | [处 理 / 處 理] to handle; to treat; to deal with; to process #537 [Add to Longdo] |
| 办 | [办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo] |
| 待 | [待] to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to #1,864 [Add to Longdo] |
| 从事 | [从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo] |
| 厉害 | [厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo] |
| 加以 | [加 以] in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned) #3,356 [Add to Longdo] |
| 对付 | [对 付 / 對 付] to handle; to deal with; to cope; to get by with #4,911 [Add to Longdo] |
| 应付 | [应 付 / 應 付] to deal with; to cope #6,073 [Add to Longdo] |
| 处分 | [处 分 / 處 分] to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) #7,074 [Add to Longdo] |
| 处事 | [处 事 / 處 事] to handle affairs; to deal with #15,318 [Add to Longdo] |
| 奈何 | [奈 何] to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail #15,669 [Add to Longdo] |
| 决算 | [决 算 / 決 算] final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth #19,279 [Add to Longdo] |
| 周旋 | [周 旋] mix with other people; socialize; deal with; contend with #20,272 [Add to Longdo] |
| 疑难 | [疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo] |
| 顾不得 | [顾 不 得 / 顧 不 得] unable to change sth; unable to deal with #20,817 [Add to Longdo] |
| 难缠 | [难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo] |
| 刺儿头 | [刺 儿 头 / 刺 兒 頭] an awkward person; a difficult person to deal with #133,013 [Add to Longdo] |
| 究办 | [究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo] |
| 难以应付 | [难 以 应 付 / 難 以 應 付] hard to deal with; hard to handle [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 臨む | [のぞむ, nozomu] TH: จัดการ EN: to deal with |
DING DE-EN Dictionary
| sich befassen mit; bearbeiten; (Problem, Frage) austragen; (ein Thema) behandeln | to deal with [Add to Longdo] |
| sich beschäftigen; sich befassen mit | to deal with [Add to Longdo] |
| besorgen; erledigen | to see to; to deal with; to manage [Add to Longdo] |
| erledigen; fertigwerden mit | to deal with [Add to Longdo] |
| handeln von (Film; Buch) | to be about; to deal with [Add to Longdo] |
| mit jdm. klarkommen | to be able to deal with sb. [Add to Longdo] |
| sich um etw. kümmern; etw. erledigen | to deal with sth. [Add to Longdo] |
| zu tun haben mit | to deal with [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 対処 | [たいしょ, taisho] (n, vs) deal with; cope; (P) #1,006 [Add to Longdo] |
| 扱う | [あつかう, atsukau] (v5u, vt) to handle; to deal with; to treat; (P) #2,952 [Add to Longdo] |
| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] |
| 取り組む(P);取っ組む;取組む | [とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) #12,531 [Add to Longdo] |
| 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る | [かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo] |
| 臨む | [のぞむ, nozomu] (v5m, vi) (1) to look out on; (2) to face; (3) to deal with; (4) to attend (e.g. function); to appear (e.g. in court); (P) #15,427 [Add to Longdo] |
| あしらう | [ashirau] (v5u, vt) to arrange; to treat; to handle; to deal with [Add to Longdo] |
| どうしたもの;どうしたもん | [doushitamono ; doushitamon] (exp) (col) what's up with; what's the deal with; what's to be done with [Add to Longdo] |
| 割鶏牛刀 | [かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem [Add to Longdo] |
| 局に当たる | [きょくにあたる, kyokuniataru] (exp, v5r) to deal with a situation; to take charge of an affair [Add to Longdo] |
| 苦手意識 | [にがていしき, nigateishiki] (n) awareness that somebody (something) is (will be) hard to deal with; awareness that one is not good at something [Add to Longdo] |
| 骨っぽい | [ほねっぽい, honeppoi] (adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with [Add to Longdo] |
| 持ちも提げもならない | [もちもさげもならない, mochimosagemonaranai] (exp, adj-i) (obsc) no way at all to deal with [Add to Longdo] |
| 持ちも提げもならぬ | [もちもさげもならぬ, mochimosagemonaranu] (exp) (obsc) having no way to deal with something [Add to Longdo] |
| 取っ付く;取っつく;取付く(io) | [とっつく, tottsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) [Add to Longdo] |
| 取り計らう;取計らう | [とりはからう, torihakarau] (v5u, vt) to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange [Add to Longdo] |
| 処す | [しょす, shosu] (v5s) (1) (See 処する) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish [Add to Longdo] |
| 処する | [しょする, shosuru] (vs-s) (1) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish [Add to Longdo] |
| 数をこなす;数を熟す | [かずをこなす, kazuwokonasu] (exp, v5s) to deal with a large number [Add to Longdo] |
| 相手にしない | [あいてにしない, aitenishinai] (exp, adj-i) to ignore; to take no notice of; to give the cold shoulder to; to not associate with; to snub; to refuse to deal with [Add to Longdo] |
| 相手にする | [あいてにする, aitenisuru] (exp, vs-i) (See 相手にしない, 相手をする) to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival) [Add to Longdo] |
| 対処法 | [たいしょほう, taishohou] (n) coping method; approach; how to deal with (problem, etc.) [Add to Longdo] |
| 渡り合う | [わたりあう, watariau] (v5u, vi) to argue; to deal with [Add to Longdo] |
| 問題を扱う | [もんだいをあつかう, mondaiwoatsukau] (exp, v5u) to deal with (handle) a matter [Add to Longdo] |
| 有事立法 | [ゆうじりっぽう, yuujirippou] (n) legislation to deal with emergencies [Add to Longdo] |
| 与し易い | [くみしやすい, kumishiyasui] (adj-i) easy to deal with; tractable; manageable [Add to Longdo] |
| 話がわかる;話が分かる | [はなしがわかる, hanashigawakaru] (exp, v5r) (See 話の分かる) down to earth; reasonable; able to deal with [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0306 seconds, cache age: 0.008 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม