Longdo Approved EN-TH
dangerous | (adj) อันตราย |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dangerous | (adj) ซึ่งเป็นอันตราย, See also: ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, อยู่ในระหว่างอันตราย, Syn. perilous, unsafe, hazardous |
dangerously | (adv) อย่างเป็นอันตราย, See also: อย่างไม่ปลอดภัย, อย่างเป็นภัย, Syn. perilously;hazardously |
Hope Dictionary
dangerous | (เดน'เจอรัส) adj. อันตราย, เป็นภัย, ไม่ปลอดภัย, See also: dangerousness n. ดูdangerous, Syn. risky |
Nontri Dictionary
dangerous | (adj) มีอันตราย, ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, เป็นอันตราย, น่ากลัว |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
driving, dangerous and reckless; dangerous and reckless driving | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dangerous driving | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dangerous occupation | อาชีพที่เสี่ยงอันตราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dangerous weapon | อาวุธร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
imminently dangerous article | วัตถุอันตรายชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dangerous goods | สินค้าอันตราย [เศรษฐศาสตร์] |
Dangerous occupation | อาชีพเสี่ยงอันตราย [เศรษฐศาสตร์] |
Toxic and Dangerous Waste | ของเสียเป็นพิษและอันตราย [สิ่งแวดล้อม] |
Waste Toxic and Dangerous | ของเสียเป็นพิษและอันตราย [สิ่งแวดล้อม] |
Dangerous Goods | สินค้าอันตราย, Example: สินค้าที่ถูกระบุว่าอันตราย มีกฎหมายจำกัดวิธีการเก็บรักษาและขนส่ง รวมทั้งการกำจัดหรือทิ้ง [สิ่งแวดล้อม] |
Dangerous, Extremely | มีพิษมาก [การแพทย์] |
Dangerous semicircle | ซีกอันตราย [อุตุนิยมวิทยา] |
Goods, Dangerous | สินค้าที่เป็นอันตราย [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้ายกาจ | (adj) lethal, See also: deadly, dangerous, Example: นางมีอาวุธอันร้ายกาจสองอย่าง คือ จักรกับตรีศูล, Thai Definition: ที่มีประสิทธิภาพร้ายแรง |
วิกฤต | (adj) critical, See also: risky, serious, dangerous, perilous, Syn. วิกฤต, Example: แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้, Thai Definition: ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก |
ล่อแหลม | (v) be dangerous, See also: be risky, be chancy, be perilous, be dicey, be hazardous, be unsafe, Syn. เสี่ยง, Example: ไม่ว่าจะทำอะไรช่างล่อแหลมกับความตายไปเสียทุกอย่าง, Thai Definition: อยู่ในสภาพที่เสี่ยงต่ออันตราย |
ขั้นอันตราย | (n) dangerous stage, Ant. ขั้นปลอดภัย, Example: คนไข้กำลังอยู่ในขั้นอันตราย ดังนั้นคุณหมอห้ามเยี่ยมเด็ดขาด, Thai Definition: ช่วงที่มีเหตุอาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ |
เป็นอันตราย | (v) be bad, See also: be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn. เป็นโทษ, Ant. เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example: สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย, Thai Definition: ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต |
เป็นโทษ | (v) be bad, See also: be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn. เป็นอันตราย, Ant. เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example: สิ่งเสพติดทุกชนิดเป็นโทษต่อร่างกาย |
ผาดโผน | (adv) adventurously, See also: daringly, dangerously, Syn. โลดโผน, หวาดเสียว, Example: เขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นกายกรรมผาดโผนมาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็วและเสี่ยงอันตราย |
หน้าสิ่วหน้าขวาน | (adj) critical, See also: dangerous, serious, Example: ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้, Thai Definition: ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย |
หมิ่นเหม่ | (v) precarious, See also: dangerous, Syn. ล่อแหลม, Example: เขาอยู่ในสภาพที่หมิ่นเหม่ต่ออันตรายที่จะถูกลอบสังหารหลายครั้งแล้ว, Thai Definition: อยู่ที่ใกล้อันตราย |
ฉกรรจ์ | (adv) seriously, See also: badly, severely, dangerously, critically, Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example: เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง |
ฉกรรจ์ | (adj) serious, See also: severe, intense, mortal, dangerous, critical, Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example: ผู้ป่วยมีบาดแผลฉกรรจ์บริเวณใบหน้า, Thai Definition: อยู่ในระดับที่รุนแรงมาก |
มหาภัย | (adj) dangerous, See also: perilous, disastrous, calamitous, hazardous, Example: อาชญากรรายนี้ลงทุนเผยแพร่ดิสก์มหาภัยดังกล่าวผ่านทางนิตยสารฉบับหนึ่ง, Thai Definition: เกี่ยวกับภัยอันใหญ่หลวง, เกี่ยวกับภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่ |
เสี่ยงอันตราย | (adj) risky, See also: dangerous, Syn. เสี่ยงภัย, Example: หุ่นยนต์สำหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมนั้นใช้ในงานที่เสี่ยงอันตรายเช่นงานในโรงงานผลิตยาฆ่าแมลง, Thai Definition: ทำโดยไม่กลัวอันตราย |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันตราย | [antarāi] (adj) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
ฉกรรจ์ | [chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel |
ฉกรรจ์ | [chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement |
อันตราย | [fangdū antarāi] (v, exp) EN: it sounds dangerous FR: ça semble dangereux |
ขั้นอันตราย | [khan antarāi] (n, exp) EN: critical stage [ f ] ; dangerous stage FR: étape critique [ f ] |
ล่อแหลม | [lølaēm] (v) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux |
เป็นพิษเป็นภัย | [pen phit pen phai] (adj) EN: dangerous |
ร้าย | [rāi] (adj) EN: bad ; evil ; ill ; malignant ; fierce ; lethal ; deadly ; dangerous ; severe ; wicked ; vicious ; malicious ; terrible FR: mauvais ; malin ; sévère ; grave ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain |
วิกฤต = วิกฤติ | [wikrit] (n) EN: critical ; precarious ; risky ; serious ; crucial ; dangerous ; perilous FR: critique ; dangereux |
ยาอันตราย | [yā antarāi] (n, exp) EN: dangerous drug FR: médicament dangereux [ m ] ; médicament à risque [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
dangerous | |
dangerously | |
dangerousness |
Oxford Advanced Learners Dictionary
dangerous | |
dangerously |
WordNet (3.0)
dangerous | (adj) involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm, Syn. unsafe, Ant. safe |
dangerous | (adj) causing fear or anxiety by threatening great harm, Syn. grievous, life-threatening, grave, severe, serious |
dangerousness | (n) the quality of not being safe, Ant. safeness |
adventure | (n) a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful), Syn. dangerous undertaking, risky venture, escapade |
perilously | (adv) in a dangerous manner, Syn. dangerously, hazardously |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dangerous | a. [ OE., haughty, difficult, dangerous, fr. OF. dangereus, F. dangereux. See Danger. ] Our troops set forth to-morrow; stay with us; It is dangerous to assert a negative. Macaulay. [ 1913 Webster ] If they incline to think you dangerous My wages ben full strait, and eke full small; -- |
Undoubtful | See abolishable. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
危险 | [危 险 / 危 險] danger; dangerous #1,823 [Add to Longdo] |
险 | [险 / 險] danger; dangerous; rugged #2,945 [Add to Longdo] |
殆 | [殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only #16,384 [Add to Longdo] |
险情 | [险 情 / 險 情] peril; dangerous circumstance #16,557 [Add to Longdo] |
险恶 | [险 恶 / 險 惡] dangerous; sinister; vicious #22,109 [Add to Longdo] |
凶险 | [凶 险 / 兇 險] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo] |
艰险 | [艰 险 / 艱 險] difficult and dangerous; hardships and perils #33,217 [Add to Longdo] |
险阻 | [险 阻 / 險 阻] dangerous and difficult (path) #55,049 [Add to Longdo] |
磡 | [磡] dangerous sea-cliff #59,256 [Add to Longdo] |
危楼 | [危 楼 / 危 樓] dangerous housing; building that is about to collapse #69,732 [Add to Longdo] |
危境 | [危 境] dangerous situation; venerable old age #92,749 [Add to Longdo] |
险球 | [险 球 / 險 球] dangerous ball (in soccer, volleyball etc) #113,748 [Add to Longdo] |
危如累卵 | [危 如 累 卵] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state #129,061 [Add to Longdo] |
阽 | [阽] dangerous #239,154 [Add to Longdo] |
阽 | [阽] dangerous #239,154 [Add to Longdo] |
危途 | [危 途] dangerous road #246,432 [Add to Longdo] |
陧 | [陧 / 隉] dangerous #281,855 [Add to Longdo] |
不安全 | [不 安 全] unsafe; dangerous [Add to Longdo] |
咬人狗儿不露齿 | [咬 人 狗 儿 不 露 齿 / 咬 人 狗 兒 不 露 齒] the dog that bites does not show its fangs (俗语 saying); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance. [Add to Longdo] |
崒 | [崒] jagged mountain peaks (poetic); rocky peaks; lofty and dangerous [Add to Longdo] |
崒 | [崒] rocky peaks; lofty and dangerous [Add to Longdo] |
革兰氏阴性 | [革 兰 氏 阴 性 / 革 蘭 氏 陰 性] Gram negative (bacteria that do not retain Gram stain, often the more dangerous kind) [Add to Longdo] |
鸟道 | [鸟 道 / 鳥 道] a road only a bird can manage; steep dangerous road [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
怪しい(P);妖しい | [あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo] |
やばい | [yabai] (adj-i) (1) (sl) dangerous; risky; (2) (sl) awful; terrible; crap; (3) (sl) terrific; amazing; cool; (P) [Add to Longdo] |
シャバい;しゃばい | [shaba i ; shabai] (adj-i) (1) (sl) (poss. from やばい) dangerous; (2) (sl) (poss. from しょぼい) unsatisfactory; boring [Add to Longdo] |
デンジャラス | [denjarasu] (adj-na) dangerous [Add to Longdo] |
悪所 | [あくしょ, akusho] (n) dangerous place; house of ill repute; bad place [Add to Longdo] |
悪場 | [わるば, waruba] (n) dangerous spot [Add to Longdo] |
火遊び | [ひあそび, hiasobi] (n, vs) (1) playing with fire; (2) playing with something dangerous; (3) playing around (love); flirting; having an affair [Add to Longdo] |
危うい | [あやうい, ayaui] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P) [Add to Longdo] |
危ない | [あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) [Add to Longdo] |
危なっかしい | [あぶなっかしい, abunakkashii] (adj-i) dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; limping; narrow; close; watch out [Add to Longdo] |
危険極まる | [きけんきわまる, kikenkiwamaru] (exp, v5r) extremely dangerous [Add to Longdo] |
危険思想 | [きけんしそう, kikenshisou] (n) dangerous thoughts [Add to Longdo] |
危険視 | [きけんし, kikenshi] (n, vs) regarded as dangerous [Add to Longdo] |
危険人物 | [きけんじんぶつ, kikenjinbutsu] (n) dangerous character [Add to Longdo] |
危険日 | [きけんび, kikenbi] (n) (See 安全日) dangerous day (one on which conception is likely to occur) [Add to Longdo] |
危険物 | [きけんぶつ, kikenbutsu] (n) hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles [Add to Longdo] |
危地 | [きち, kichi] (n) dangerous position; peril [Add to Longdo] |
凶器(P);兇器 | [きょうき, kyouki] (n) dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; (P) [Add to Longdo] |
凶器準備集合罪 | [きょうきじゅんびしゅうごうざい, kyoukijunbishuugouzai] (n) (crime of) assembling with dangerous weapons [Add to Longdo] |
凶具;兇具 | [きょうぐ, kyougu] (n) dangerous weapon [Add to Longdo] |
剣呑;険難;険呑 | [けんのん, kennon] (adj-na, n) risky; dangerous; insecure [Add to Longdo] |
険悪 | [けんあく, ken'aku] (adj-na, n) dangerous; serious; gloomy; perilous; threatening; stormy; (P) [Add to Longdo] |
険難;嶮難 | [けんなん, kennan] (adj-na, n) steep; dangerous [Add to Longdo] |
虎を野に放つ | [とらをやにはなつ, torawoyanihanatsu] (exp) (id) to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous [Add to Longdo] |
虎穴 | [こけつ, koketsu] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place [Add to Longdo] |
虎口 | [ここう, kokou] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place [Add to Longdo] |
際どい;際疾い | [きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel [Add to Longdo] |
生兵法は大怪我の基 | [なまびょうほうはおおけがのもと, namabyouhouhaookeganomoto] (exp) (id) A little learning is a dangerous thing [Add to Longdo] |
大病 | [たいびょう, taibyou] (n, vs) serious illness; dangerous disease; (P) [Add to Longdo] |
特定動物 | [とくていどうぶつ, tokuteidoubutsu] (n) animals designated as dangerous by Japanese law [Add to Longdo] |
物騒 | [ぶっそう, bussou] (adj-na, n) dangerous; disturbed; insecure; (P) [Add to Longdo] |
魔の海峡 | [まのかいきょう, manokaikyou] (n) dangerous strait [Add to Longdo] |
岌岌;岌々 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] (adj-t, adv-to) (1) tall (as a mountain, etc.); (2) exceedingly dangerous [Add to Longdo] |
Time: 0.0542 seconds, cache age: 7.808 (clear)