*böse* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


152 ผลลัพธ์ สำหรับ *böse*
ภาษา
หรือค้นหา: böse, -böse-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
globose(adj) ซึ่งมีทรงกลม, See also: กลมเหมือนลูกโลก, Syn. round, globular
verbose(adj) ซึ่งใช้ถ้อยคำมากเกินไป, See also: ซึ่งใช้ภาษาฟุ่มเฟือย, ซึ่งใช้คำมากเกินไป, Syn. wordy, prolix, talkative, Ant. laconic
verbosely(adv) อย่างใช้ถ้อยคำมากเกินไป, Syn. wordily, lengthily, oratorically, talkatively
verboseness(n) การใช้ถ้อยคำมากเกินไป, Syn. loquacity, grarrulity

Hope Dictionary
gibbose(กิบ'บิส) adj. ซึ่งนูนทั้ง 2 ด้าน
verbose(เวอโบส') adj. ใช้คำมากเกินไป, ใช้ถ้อยคำมากเกินไป, ใช้คำหรือคำพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, มีคำมาก, See also: verbosity, verboseness n., Syn. prolix, wordy

Nontri Dictionary
verbose(adj) ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟื่อย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bulbose; bulbous๑. มีหัว [ แบบหอม ]๒. คล้ายหัว [ แบบหอม ]๓. ป่อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bulbous; bulbose๑. มีหัว [ แบบหอม ]๒. คล้ายหัว [ แบบหอม ]๓. ป่อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
corymboseเรียงแบบช่อเชิงหลั่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
globoseทรงกลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
thromboseเกิดลิ่มเลือดในหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adenosine Diphosphoribose, Transferaseทรานซ์เฟอเรสอดีโนซีนไดฟอสโฟไรโบส [การแพทย์]
Deoxyriboseดีออกซีไรโบส, ดีออกซิไรโบส [การแพทย์]
Deoxyribose Metabolismดีออกซิไรโบสเมตาโบลิซึม [การแพทย์]
deoxyriboseดีออกซีไรโบส, น้ำตาลชนิดหนึ่งที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ 5 อะตอม  พบเป็นส่วนประกอบย่อยของ DNA [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
riboseไรโบส, น้ำตาลที่มีคาร์บอน 5 อะตอมเป็นสารที่เป็นส่วนประกอบของ RNA   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alice had one bad one, but it passed. Alice hatte einen bösen, aber der ist weg. Finding Judas (2006)
Human, evil: Mensch, böse. The Return of Starbuck (1980)
Many bad, bad guys... Böse Menschen. Noroi: The Curse (2005)
It says so here. Da steht "Böse Menschen". Noroi: The Curse (2005)
We're gonna get hurt, Victor. Das endet noch böse, Victor. A Simple Heart (2008)
You bad old pussycat. Böse Mieze. Daffy Duck's Quackbusters (1988)
- Who is it? - Die Böse Fee des Ostens. The Wiz (1978)
Bad monkey. Stop that. Böser Affe, hör auf damit. Night at the Museum (2006)
So you capped some lowlife. Fine. Sie haben einen Bösen erwischt, gut. Die Hard 2 (1990)
Evil! Böse. Treehouse of Horror III (1992)
I am a monster. Ich bin böse. Bottom of the World (2014)
What, that he saw some big, bad beast? Dass er ein böses Monster sah? About Last Night (2014)
Come on, let's find our bad guy. Los, finden wir unseren Bösen. About Last Night (2014)
- No offense. Ist nicht böse gemeint. ...Goodbye (2014)
In order for us to discern the true evil of Cesare Borgia, we must establish the desire of God. Um das wahrhaft Böse von Cesare Borgia zu erkennen, müssen wir den Wunsch Gottes ermitteln. 1505 (2014)
What was he, mean to a cat? Was hat er angestellt, war er böse zu einer Katze? Eating the Blame (2014)
You can't be mad. - Du kannst deshalb doch nicht böse sein. Three Girls and an Urn (2014)
You can be mad at me all you want, but I'm not giving up on you. Du kannst auf mich böse sein, solange du willst, aber ich werde nicht aufgeben. Three Girls and an Urn (2014)
Hell fires, evil dragons, sexy dragons... Höllenfeuer, böse Drachen, sexy Drachen... Like Hell: Part 1 (2014)
I don't want you to spend another second with such an evil prank. Ich möchte nicht, dass du noch eine weitere Sekunde mit solch einem bösen Streich verbringst. Revolution (2014)
Some bad blood. Böses Blut. Blood Relations (2014)
So, h... how bad is this guy? Wie böse ist dieser Typ? For Better or Worse (2014)
Good will always win against a monster of evil. Das Gute wird immer gegen ein Monster des Bösen gewinnen. Silence (2014)
You're the big, bad Ryan Hardy. Du bist der große, böse Ryan Hardy. Forgive (2014)
I can't control when bad guys act bad. Ich kann nicht kontrollieren, wenn böse Jungs böse handeln. What Happens in Mecklinburg... (2014)
That's where you break up with a girlfriend, or more likely, you force her to break up with you so you're not the bad guy. Dann trennst du dich von einer Freundin, oder eher, du bringst sie dazu, sich von dir zu trennen, damit du nicht der Bösewicht bist. What Happens in Mecklinburg... (2014)
These are bad guys. Das sind Bösewichte. Panopticon (2014)
And then it filled me... with evil. Und dann erfüllte es mich... mit dem Bösen. The Darkness (2014)
- Lester, have you been a bad boy? Lester, warst du ein böser Junge? Ach. Morton's Fork (2014)
I knew you'd be a great villain in this story. Ich wusste, dass du der beste böse Doc bist. La dernière échappée (2014)
You defeated the bloody wicked witch. You defeated pan. Du hast die Böse Hexe bezwungen. Snow Drifts (2014)
The evil Queen. Die Böse Königin. Snow Drifts (2014)
Some big bad guys waiting for me out there? Warten ein paar große böse Kerle da draußen auf mich? S U C K (2014)
She probably sacked out at the Sweetbriar to stay away from the Big Bad Wolf. Sie hat wahrscheinlich im Sweetbriar geschlafen, um sich vom großen, bösen Wolf fernzuhalten. Infestation (2014)
You're an evil runt. Du bist ein böser Wicht. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
The big, scary, waterboarding bear. Den großen, bösen Bären mit Folterwerkzeug? The Only Light in the Darkness (2014)
We're not the bad guys. Wir sind nicht die Bösen. The Only Light in the Darkness (2014)
Some people are just evil. Manche Menschen sind einfach böse. Nothing Personal (2014)
He's evil. Er ist böse. Ragtag (2014)
I don't believe that people are born evil. Ich glaube nicht, dass Menschen böse geboren werden. Ragtag (2014)
But some people are just born evil, I guess. Aber manche Leute werden wohl einfach böse geboren. Beginning of the End (2014)
You're not the evil I was referring to. Du warst nicht das Böse, das ich meinte. Beginning of the End (2014)
Garrett is evil, you're just weak. Garrett ist böse, du bist nur schwach. Beginning of the End (2014)
And-And I mean this in the kindest way possible, but... without you being in my life-- it has been a huge relief. Und was ich sage, ist nicht böse gemeint, aber seitdem wir nicht mehr zusammen sind, ist es leichter für mich. Together Again (2014)
Oh, no, let's have ten of these. - (TOM): Es ist böse. - Lasse uns 10 davon kriegen. Together Again (2014)
But I promise you-- the good outweighs the bad. Aber das Gute lässt dich das Böse vergessen. Du willst nicht zu mir zurück? Together Again (2014)
I'm to elegantly find a way to remind Lemon of the Disney movies that we used to love where the princess got married and the witch was a lonely old lady who never settled down because she refused to go on the debutante cruise and she Ich muss das Gespräch auf Lemons Disney-Lieblingsfilm lenken, bei dem die Prinzessin heiratete und die böse Hexe allein blieb, weil sie nicht auf Single-Kreuzfahrt ging. Stuck (2014)
Which is why I will be a properly motivated bad cop. Weswegen ich ein ordentlich motivierter, böser Cop sein werde. Borrowed Time (2014)
I don't know your mom like you do, but... I know what being a mom's like. She doesn't mean any harm. Ich kenne deine Mutter nicht so gut wie du, aber ich bin auch Mutter und ich weiß, dass man nie wirklich böse ist. Mommy (2014)
The Wicked Witch enchanted my ax so that it slipped and cut off my leg. Die böse Hexe verzauberte meine Axt, sodass sie mir mein Bein abtrennte. The Prisoner's Dilemma (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชมพู่[chomphū] (n) EN: rose apple  FR: jambose [ f ] ; pomme de rose [ f ] ; prune de Malabar [ f ]
จู้จี้[jūjī] (adj) EN: fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose  FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux

CMU Pronouncing Dictionary
bose
boser
debose
dubose
boseman
bosendorfer

Oxford Advanced Learners Dictionary
verbose
verbosely
verboseness

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
詹[zhān, ㄓㄢ, 詹] surname Zhan; excellent; verbose #14,939 [Add to Longdo]
畅谈[chàng tán, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ, 畅 谈 / 暢 談] to chat; a long talk; verbose; to talk freely to one's heart's content #17,704 [Add to Longdo]
百色[Bó sè, ㄅㄛˊ ㄙㄜˋ, 百 色] Bose or Baise prefecture level city in Guangxi #39,811 [Add to Longdo]
聊斋志异[Liáo zhāi Zhì yì, ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ, 聊 斋 志 异 / 聊 齋 志 異] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄 #70,088 [Add to Longdo]
百色市[Bó sè shì, ㄅㄛˊ ㄙㄜˋ ㄕˋ, 百 色 市] Bose or Baise prefecture level city in Guangxi #76,349 [Add to Longdo]
核糖[hé táng, ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ, 核 糖] ribose #85,658 [Add to Longdo]
百色地区[Bó sè dì qū, ㄅㄛˊ ㄙㄜˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 百 色 地 区 / 百 色 地 區] (N) Bose district (district in Guangxi) #124,249 [Add to Longdo]
脱氧核糖[tuō yǎng hé táng, ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ, 脱 氧 核 糖 / 脫 氧 核 糖] deoxyribose #188,980 [Add to Longdo]
哩哩罗罗[lī lī luō luō, ㄌㄧ ㄌㄧ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ, 哩 哩 罗 罗 / 哩 哩 羅 羅] onomat. endless mumbling; verbose and incomprehensible; talking endlessly [Add to Longdo]
贫腔[pín qiāng, ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄤ, 贫 腔 / 貧 腔] verbose; garrulous [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
母性[ぼせい, bosei] TH: ความเป็นแม่  EN: maternal

DING DE-EN Dictionary
Absicht { f } | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent [Add to Longdo]
der böse Blickthe evil eye [Add to Longdo]
Böse { n }; Böses; Übel { n } | das Gute und Böse | jdn. nichts Böses wünschenevil | good and evil | to wish sb. no evil [Add to Longdo]
Bösewicht { m }; Schurke { m }; Schuft { m } | Bösewichte { pl }; Schurken { pl }; Schufte { pl }villain | villains [Add to Longdo]
Bösewicht { m } | Bösewichte { pl }badman [ Am. ] | badmen [Add to Longdo]
eine kurze, böse Erfahrunga bad quarter of an hour [Add to Longdo]
Krise { f }; böse Situation { f }crunch [Add to Longdo]
Plagegeist { m }; böser Geistfiend [Add to Longdo]
böse Vorahnung { f }; schlechtes Vorgefühlpremonition [Add to Longdo]
Wille { m }; Willen { m } | eiserner Wille | guter Wille | böser Willewill | will of iron | goodwill | ill will [Add to Longdo]
bitterböse { adj }very angry [Add to Longdo]
böse { adj } (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm [Add to Longdo]
böse; schlecht; übel; verhext { adj }evil [Add to Longdo]
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig { adj } | böses Spielwicked | wicked game [Add to Longdo]
böse; schlecht; schlimm { adv }wickedly [Add to Longdo]
böse; unheilvoll; schlecht { adj }malign [Add to Longdo]
böses Blutill feeling [Add to Longdo]
gemein; hinterhältig; böse; niederträchtig { adj } | gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger | am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigstenmean | meaner | meanest [Add to Longdo]
jdm. grollen; jdm. böse seinto bear sb. a grudge; to have a grudge against sb. [Add to Longdo]
schlecht; schlimm; übel; böse; ungezogen { adj } | schlechter; schlimmer; übler; böser; ungezogener | am schlechtesten; am schlimmsten; am übelsten; am bösesten; am ungezogenstenbad | worse | worst [Add to Longdo]
sinister; böse; unheilvoll { adj }sinister [Add to Longdo]
unartig; böse { adj } | unartiger | am unartigstennaughty | naughtier | naughtiest [Add to Longdo]
unheilvoll; böse; verderblich { adj }baleful [Add to Longdo]
wütend sein auf; böse sein aufto be mad at [Add to Longdo]
Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.He is a villain, and a most dangerous one at that. [Add to Longdo]
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.He's putting up a brave front. [Add to Longdo]
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.He puts a good face on the matter. [Add to Longdo]
Erlöse uns vom Bösen.Deliver us from evil. [Add to Longdo]
Mach gute Miene zum bösen Spiel!Grin and bear it! [Add to Longdo]
Sei mir nicht böse.Don't be cross with me. [Add to Longdo]
Seien Sie mir nicht böse, aber ...Don't be angry with me but ... [Add to Longdo]
Seien Sie mir nicht böse!Don't be mad at me! [Add to Longdo]
war nicht böse gemeintNOM : no offense meant [Add to Longdo]
ganz böses GrinsenVEG : very evil grin [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冗長[じょうちょう, jouchou] (adj-na, n) (1) tedious; verbose; prolix; (2) redundancy #11,386 [Add to Longdo]
デオキシリボース[deokishiribo-su] (n) deoxyribose [Add to Longdo]
ボースアインシュタイン凝縮[ボースアインシュタインぎょうしゅく, bo-suainshutain gyoushuku] (n) Bose-Einstein condensate [Add to Longdo]
ボース粒子[ボースりゅうし, bo-su ryuushi] (n) Bose particle [Add to Longdo]
リボース[ribo-su] (n) ribose [Add to Longdo]
梓に上せる[しにのぼせる, shininoboseru] (exp, v1) to bring (a book) into the world; to publish [Add to Longdo]
逆上せ[のぼせ, nobose] (n) hot flash; rush of blood to the head [Add to Longdo]
逆上せる[のぼせる, noboseru] (v1, vi) to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to become conceited; (P) [Add to Longdo]
逆上せ上がる;のぼせ上がる[のぼせあがる, noboseagaru] (v5r, vi) to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something [Add to Longdo]
口に上せる[くちにのぼせる, kuchininoboseru] (exp, v1) to talk about (something) [Add to Longdo]
散房花序;繖房花序[さんぼうかじょ, sanboukajo] (n, adj-no) corymbose inflorescence; corymb [Add to Longdo]
上せる[のぼせる, noboseru] (v1, vt) (kyb [Add to Longdo]
冗長出力[じょうちょうしゅつりょく, jouchoushutsuryoku] (n) { comp } verbose output [Add to Longdo]
大規模戦争[だいきぼせんそう, daikibosensou] (n) all-out war; full-scale war [Add to Longdo]
墓石[ぼせき(P);はかいし, boseki (P); hakaishi] (n) tombstone; gravestone; (P) [Add to Longdo]
暮雪[ぼせつ, bosetsu] (n) twilight snowfall [Add to Longdo]
母性[ぼせい, bosei] (n, adj-no) motherhood; maternity; (P) [Add to Longdo]
母性愛[ぼせいあい, boseiai] (n) maternal love [Add to Longdo]
母性遺伝[ぼせいいでん, boseiiden] (n) maternal inheritance [Add to Longdo]
母性本能[ぼせいほんのう, boseihonnou] (n) maternal instinct [Add to Longdo]
母線[ぼせん, bosen] (n) (1) generating line; (2) { comp } bus [Add to Longdo]
母船[ぼせん, bosen] (n) depot ship; mother ship [Add to Longdo]
諄い[くどい, kudoi] (adj-i) (1) (uk) verbose; importunate; wordy; repetitious; long-winded; (2) heavy (taste); gaudy; loud; greasy; (P) [Add to Longdo]
諄諄しい;諄々しい[くどくどしい, kudokudoshii] (adj-i) (uk) wordy; verbose; prolix [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
冗長[じょうちょう, jouchou] verbose (an), redundant, prolix [Add to Longdo]
冗長出力[じょうちょうしゅつりょく, jouchoushutsuryoku] verbose output [Add to Longdo]
母線[ぼせん, bosen] bus [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上せる[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
墓石[ぼせき, boseki] Grabstein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0408 seconds, cache age: 13.282 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม