*愛* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


238 ผลลัพธ์ สำหรับ *愛*
ภาษา
หรือค้นหา: 愛, -愛-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[愛, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a lover 心 into one's house 冖
Variants: 爱
[爱, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 爫, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  友 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a friend 友 into one's house 冖
Variants: 愛, Rank: 394
[曖, ài, ㄞˋ] obscure, dim; ambiguous, vague
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  愛 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暧
[噯, āi, ㄞ] interjection indicating regret
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  愛 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嗳
[璦, ài, ㄞˋ] fine jade
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  愛 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑷

KANJIDIC with AnimCJK
[愛] Meaning: love; affection; favourite
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: いと.しい, かな.しい, め.でる, お.しむ, まな, ito.shii, kana.shii, me.deru, o.shimu, mana
Radical: 心, Decomposition: ⿳  ⺤  冖  𢖻
Rank: 640
[曖] Meaning: dark; not clear
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: くら.い, kura.i
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  愛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爱[ài, ㄞˋ, 爱 / 愛] to love; affection; to be fond of; to like #124 [Add to Longdo]
爱情[ài qíng, ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ, 爱 情 / 愛 情] romance; love (between man and woman) #866 [Add to Longdo]
可爱[kě ài, ㄎㄜˇ ㄞˋ, 可 爱 / 可 愛] amiable; cute; lovely #1,002 [Add to Longdo]
亲爱[qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ, 亲 爱 / 親 愛] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
恋爱[liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ, 恋 爱 / 戀 愛] (romantic) love; in love; to have an affair #2,721 [Add to Longdo]
爱心[ài xīn, ㄞˋ ㄒㄧㄣ, 爱 心 / 愛 心] compassion #3,372 [Add to Longdo]
爱上[ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ, 爱 上 / 愛 上] to fall in love with; to be in love with #3,759 [Add to Longdo]
喜爱[xǐ ài, ㄒㄧˇ ㄞˋ, 喜 爱 / 喜 愛] to like; to love; to be fond of; favorite #4,356 [Add to Longdo]
热爱[rè ài, ㄖㄜˋ ㄞˋ, 热 爱 / 熱 愛] to love ardently; to adore #4,433 [Add to Longdo]
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo]
爱好[ài hào, ㄞˋ ㄏㄠˋ, 爱 好 / 愛 好] to like; to be fond of; to be keen on; interest; hobby #5,470 [Add to Longdo]
爱国[ài guó, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 爱 国 / 愛 國] patriotic; love of country; patriotism #5,778 [Add to Longdo]
相爱[xiāng ài, ㄒㄧㄤ ㄞˋ, 相 爱 / 相 愛] to love each other #6,483 [Add to Longdo]
爱好者[ài hào zhě, ㄞˋ ㄏㄠˋ ㄓㄜˇ, 爱 好 者 / 愛 好 者] lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan #6,991 [Add to Longdo]
心爱[xīn ài, ㄒㄧㄣ ㄞˋ, 心 爱 / 心 愛] beloved #8,062 [Add to Longdo]
爱护[ài hù, ㄞˋ ㄏㄨˋ, 爱 护 / 愛 護] cherish; treasure; take good care of #8,679 [Add to Longdo]
爱国主义[ài guó zhǔ yì, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 爱 国 主 义 / 愛 國 主 義] patriotism #9,751 [Add to Longdo]
性爱[xìng ài, ㄒㄧㄥˋ ㄞˋ, 性 爱 / 性 愛] sex; love-making #12,808 [Add to Longdo]
爱尔兰[Ài ěr lán, ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ, 爱 尔 兰 / 愛 爾 蘭] Ireland #12,894 [Add to Longdo]
疼爱[téng ài, ㄊㄥˊ ㄞˋ, 疼 爱 / 疼 愛] to love dearly #12,920 [Add to Longdo]
宠爱[chǒng ài, ㄔㄨㄥˇ ㄞˋ, 宠 爱 / 寵 愛] to dote on sb #14,207 [Add to Longdo]
做爱[zuò ài, ㄗㄨㄛˋ ㄞˋ, 做 爱 / 做 愛] to make love; sexual intercourse #14,216 [Add to Longdo]
偏爱[piān ài, ㄆㄧㄢ ㄞˋ, 偏 爱 / 偏 愛] favor; preference #14,509 [Add to Longdo]
爱国者[ài guó zhě, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ, 爱 国 者 / 愛 國 者] patriot #15,557 [Add to Longdo]
爱因斯坦[Ài yīn sī tǎn, ㄞˋ ㄧㄣ ㄙ ㄊㄢˇ, 爱 因 斯 坦 / 愛 因 斯 坦] Albert Einstein (1879-1955), famous Austrian physicist #16,941 [Add to Longdo]
恩爱[ēn ài, ㄣ ㄞˋ, 恩 爱 / 恩 愛] conjugal love #18,216 [Add to Longdo]
敬爱[jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬 爱 / 敬 愛] respect and love #18,834 [Add to Longdo]
珍爱[zhēn ài, ㄓㄣ ㄞˋ, 珍 爱 / 珍 愛] cherish #19,292 [Add to Longdo]
张爱玲[Zhāng Ài líng, ㄓㄤ ㄞˋ ㄌㄧㄥˊ, 张 爱 玲 / 張 愛 玲] Eileen Chang (1920-1995), famous Chinese-American novelist #19,406 [Add to Longdo]
友爱[yǒu ài, ㄧㄡˇ ㄞˋ, 友 爱 / 友 愛] friendly affection; fraternal love #19,528 [Add to Longdo]
爱惜[ài xī, ㄞˋ ㄒㄧ, 爱 惜 / 愛 惜] to cherish; to treasure; to use sparingly #19,575 [Add to Longdo]
爱戴[ài dài, ㄞˋ ㄉㄞˋ, 爱 戴 / 愛 戴] love and respect #19,618 [Add to Longdo]
爱恋[ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, 爱 恋 / 愛 戀] in love with; to feel deeply attached to #20,633 [Add to Longdo]
爱慕[ài mù, ㄞˋ ㄇㄨˋ, 爱 慕 / 愛 慕] adore; admire #21,366 [Add to Longdo]
博爱[bó ài, ㄅㄛˊ ㄞˋ, 博 爱 / 博 愛] universal fraternity (or brotherhood); universal love #22,003 [Add to Longdo]
挚爱[zhì ài, ㄓˋ ㄞˋ, 挚 爱 / 摯 愛] true love #22,407 [Add to Longdo]
爱不释手[ài bù shì shǒu, ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ, 爱 不 释 手 / 愛 不 釋 手] to fondle admiringly; to love something too much to part with it #23,847 [Add to Longdo]
溺爱[nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ, 溺 爱 / 溺 愛] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo]
情爱[qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ, 情 爱 / 情 愛] affection; friendly feelings towards sb; love #27,259 [Add to Longdo]
求爱[qiú ài, ㄑㄧㄡˊ ㄞˋ, 求 爱 / 求 愛] to woo #30,539 [Add to Longdo]
相亲相爱[xiāng qīn xiāng ài, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄞˋ, 相 亲 相 爱 / 相 親 相 愛] to be kind and love one another (成语 saw); bound by deep emotions #30,654 [Add to Longdo]
爱抚[ài fǔ, ㄞˋ ㄈㄨˇ, 爱 抚 / 愛 撫] to show tender care for; to care for (affectionately) #31,193 [Add to Longdo]
慈爱[cí ài, ㄘˊ ㄞˋ, 慈 爱 / 慈 愛] love; devotion (to children); affection, esp. towards children #31,554 [Add to Longdo]
爱沙尼亚[Ài shā ní yà, ㄞˋ ㄕㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 爱 沙 尼 亚 / 愛 沙 尼 亞] Estonia #33,338 [Add to Longdo]
爱德华[Ài dé huá, ㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ, 爱 德 华 / 愛 德 華] Edward; Édouard (name) #34,556 [Add to Longdo]
仁爱[rén ài, ㄖㄣˊ ㄞˋ, 仁 爱 / 仁 愛] love for one another #35,445 [Add to Longdo]
北爱尔兰[Běi Ài ěr lán, ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ, 北 爱 尔 兰 / 北 愛 爾 蘭] Northern Ireland #36,377 [Add to Longdo]
谈情说爱[tán qíng shuō ài, ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ, 谈 情 说 爱 / 談 情 說 愛] to discuss passion and talk of love (成语 saw); to express love with terms of endearment; billing and cooing #38,390 [Add to Longdo]
爱琴海[Ài qín Hǎi, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ, 爱 琴 海 / 愛 琴 海] Aegean Sea #41,167 [Add to Longdo]
爱迪生[Ài dí shēng, ㄞˋ ㄉㄧˊ ㄕㄥ, 爱 迪 生 / 愛 迪 生] Edison (name); Thomas Edison (1847-1931), famous American inventor #41,556 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
可愛い[かわいい, kawaii] (adj) น่ารัก
同性愛者[どうせいあいしゃ, douseiaisha] (n) คนที่รักเพศเดียวกัน
恋愛[れんあい, ren'ai] (n) 1.ความรัก(ฉันคนรัก) 2.พิศวาส
愛[あい, ai] (vt) รัก
愛人[あいじん, aijin] (n) ชู้รัก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
愛国党[あいこくとう, aikokutou] (n) พรรคไทยรักไทย
愛想[あいそう, aisou] 1.อัธยาศัย 2.ท่าทีเป็นมิตร 3.การต้อนรับขับสู้
愛飲家[あいいんか, aiinka] (n) นักดื่ม, See also: S. 愛飲者
愛郷[あいきょう, aikyou] (n) ความรักในบ้านเกิด, See also: S. 愛郷心
愛してる[あいしてる, aishiteru] ฉันรักเธอ
他愛[たあい, taai] (n) ความไม่เห็นแก่ตัว
愛犬家[あいけんか, aikenka] (n) คนรักสุนัข
愛する[あいする, aisuru] รัก
愛情[あいじょう, aijou] ความรัก
愛想尽かされた[Aiso tsukasa reta, Aiso tsukasa reta] ถูกเบื่อขี้หน้า
愛想尽かされた[あそつつかされた, asotsutsukasareta] ถูกเบื่อขี้หน้า

EDICT JP-EN Dictionary
愛[あい, ai] (n, n-suf) (See 愛する) love; affection; (P) #682 [Add to Longdo]
愛称[あいしょう, aishou] (n, adj-no) pet name; (P) #1,209 [Add to Longdo]
恋愛[れんあい, ren'ai] (n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P) #2,749 [Add to Longdo]
愛する[あいする, aisuru] (vs-s, vt) to love; (P) #8,308 [Add to Longdo]
愛情[あいじょう, aijou] (n, adj-no) love; affection; (P) #9,325 [Add to Longdo]
愛好[あいこう, aikou] (n, vs) love; adoration; (P) #9,574 [Add to Longdo]
愛人[あいじん, aijin] (n) lover; mistress; (P) #10,357 [Add to Longdo]
可愛い(ateji)(P);可愛ゆい(ateji)[かわいい(可愛い)(P);かわゆい(ok), kawaii ( kawaii )(P); kawayui (ok)] (adj-i) (1) cute; adorable; charming; lovely; pretty; (2) dear; precious; darling; pet; (3) cute little; tiny; (P) #10,557 [Add to Longdo]
同性愛[どうせいあい, douseiai] (n, adj-no) homosexual love; (P) #10,566 [Add to Longdo]
愛国[あいこく, aikoku] (n, adj-no) love of (one's) country; patriotism; (P) #11,615 [Add to Longdo]
愛用[あいよう, aiyou] (n, adj-no, vs) favorite; favourite; habitual use; (P) #14,245 [Add to Longdo]
愛犬[あいけん, aiken] (n) pet dog; (P) #18,104 [Add to Longdo]
敬愛[けいあい, keiai] (n, vs) respect and affection #18,413 [Add to Longdo]
愛車[あいしゃ, aisha] (n) (one's) beloved car #19,262 [Add to Longdo]
お愛想;御愛想[おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check [Add to Longdo]
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい[おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured [Add to Longdo]
きも可愛い;キモ可愛い[きもかわいい(きも可愛い);キモかわいい(キモ可愛い);キモカワイイ, kimokawaii ( kimo kawaii ); kimo kawaii ( kimo kawaii ); kimokawaii] (adj-f) (sl) (col) being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting [Add to Longdo]
こよなく愛する[こよなくあいする, koyonakuaisuru] (exp, vs-s) to love greatly; to love beyond all else [Add to Longdo]
ご愛嬌;ご愛敬;御愛嬌;御愛敬;ご愛きょう[ごあいきょう, goaikyou] (n) (See 愛嬌・あいきょう・3) entertainment; amusement; fun [Add to Longdo]
エロ可愛い[エロかわいい, ero kawaii] (adj-i) (sl) sexy, but still cute [Add to Longdo]
愛おしい[いとおしい, itooshii] (adj-i) lovely; sweet; precious; adorable [Add to Longdo]
愛おしむ[いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress [Add to Longdo]
愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く[あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp, v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant [Add to Longdo]
愛くるしい[あいくるしい, aikurushii] (adj-i) lovely; cute; charming; sweet [Add to Longdo]
愛しい[いとしい, itoshii] (adj-i) lovely; dear; beloved; darling; (P) [Add to Longdo]
愛しがる[いとしがる, itoshigaru] (v5r, vt) to treat with love; to pity; to cherish [Add to Longdo]
愛しき[いとしき, itoshiki] (adj-f) (poet) dear [Add to Longdo]
愛してる;愛死天流[あいしてる, aishiteru] (exp) I love you [Add to Longdo]
愛し愛される[あいしあいされる, aishiaisareru] (v1) to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love [Add to Longdo]
愛し合う[あいしあう, aishiau] (v5u) to love one another [Add to Longdo]
愛し子;愛子;いとし子[いとしご, itoshigo] (n) beloved dear child [Add to Longdo]
愛す[あいす, aisu] (v5s, vs-c, vt) (See 愛する) to love; (P) [Add to Longdo]
愛すべき[あいすべき, aisubeki] (exp) lovable [Add to Longdo]
愛でたし[めでたし, medetashi] (exp) (uk) wonderful [Add to Longdo]
愛でる[めでる, mederu] (v1, vt) to love; to admire [Add to Longdo]
愛に飢える[あいにうえる, ainiueru] (exp, v1) to hunger for love; to starve for love [Add to Longdo]
愛の結晶[あいのけっしょう, ainokesshou] (n) fruit of love; children [Add to Longdo]
愛の神[あいのかみ, ainokami] (n) Amor; Eros; Venus; god of love [Add to Longdo]
愛の巣[あいのす, ainosu] (n) love nest [Add to Longdo]
愛らしい[あいらしい, airashii] (adj-i) pretty; charming; lovely; adorable [Add to Longdo]
愛逢月[めであいづき, medeaiduki] (n) (obsc) (See 文月) seventh lunar month [Add to Longdo]
愛育[あいいく, aiiku] (n, vs) tender nurture [Add to Longdo]
愛飲[あいいん, aiin] (n, vs) usual drink; habitual drinking [Add to Longdo]
愛飲家[あいいんか, aiinka] (n) habitual drinker [Add to Longdo]
愛飲者[あいいんしゃ, aiinsha] (n) (habitual) drinker [Add to Longdo]
愛液[あいえき, aieki] (n) (1) genital secretions; sexual fluids; (2) semen; cum [Add to Longdo]
愛煙家[あいえんか, aienka] (n) heavy smoker; habitual smoker [Add to Longdo]
愛楽[あいぎょう, aigyou] (n, vs) (1) { Buddh } seeking after (Buddhist teachings, etc.); wanting; desiring; (2) (arch) loving [Add to Longdo]
愛玩;愛翫;愛がん[あいがん, aigan] (n, vs) caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring [Add to Longdo]
愛玩動物;愛がん動物[あいがんどうぶつ, aigandoubutsu] (n) pet (animal) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I love you.愛してる。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いの大変愛し合っているのですか。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
I love you.あなたを愛してる。
I'm filled with loving' you.あなたを愛することでいっぱい。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
This song is loved by them.この歌はかれらに愛されている。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you love me? [JP] 僕を愛して？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now dear friends, let's share our food stamps. [JP] 親愛なる友よ、 食糧切符を分けましょう La Grande Vadrouille (1966)
I Iove Dunkin' Donuts. [CN] 我愛吃鄧肯甜甜圈 Thir13en Ghosts (2001)
-l love you, too. [CN] -我也愛你 Thir13en Ghosts (2001)
After an astounding undergraduate career I studied for three years with Prof. E.M. Ashford during which I learned by instruction and example what it means to be a scholar of distinction. [CN] 在表現優異的大學生涯後 我跟著愛絲佛教授研究了三年 在這期間我見識到 如何才能成為有名的學者 Wit (2001)
To exchange love and hate terror and redemption. [CN] 讓愛與恨 生與死 恐怖和拯救 排斥與吸引之間交流 Waking Life (2001)
And if I shouldn't... [JP] ーさぁ歌おう素晴らしき愛を♪ What's Up, Tiger Lily? (1966)
He's written to me, Sonya... [JP] 愛し合ってるの ほら彼から手紙が War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The point is I don't love your wife. I love your daughter, sir. [JP] ボクが愛しているのは　奥さんじゃない あなたの娘です The Graduate (1967)
"That was Vittorio, a good friend. Write to Fritz M".ller. Love, Harry [CN] "那是Vittorio，一位好朋友 給Fritz Muller寫信，愛你的Harry" The Tunnel (2001)
I don't love this man anymore. [JP] でも愛は冷め... Live for Life (1967)
How madly I'm in love with you! [JP] 君を愛している War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
"Do you still love me?" [CN] "你還愛我嗎？" The Tunnel (2001)
Love is a pure and wonderful thing but it has to work, precisely, like a machine. [JP] 愛はピュアで美しいものだけれどー 機械のように正確に動くものじゃないのね、 Live for Life (1967)
I can learn to love, and make love, to the paradoxes that bug me. [CN] 我會學著去愛 同時我也正在愛 Waking Life (2001)
I love you. [JP] 愛してる Carrie (2013)
That's just wonderful, my dear little Ina. [CN] 太好了，我親愛的小Ina The Tunnel (2001)
The machine requires a ghost to be created out of an act of pure love. [CN] 這機器需要一個... ...因真愛的付出而產生的鬼魂 Thir13en Ghosts (2001)
Can a man help preferring light to gloom? [JP] 僕は光を愛する War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I love you. Let's go! [CN] 我愛你 走吧 Thir13en Ghosts (2001)
I think I love you! [JP] どうやらあなたを愛してしまったのかしら! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Love is the most powerful energy. [CN] 愛是最強大的力量 Thir13en Ghosts (2001)
Love has found me, and I have found the way... [JP] ♪愛こそがー, ー唯一の道ー What's Up, Tiger Lily? (1966)
To be loved by you or to die. I have no other choice. [JP] 「あなたに愛されるか 死を選ぶかです」 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Besides, he's very nice. [JP] 可愛い人よとっても War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-l love you. [CN] -我愛你 Thir13en Ghosts (2001)
Mom, I love you so much. [CN] 媽，我好愛妳 Thir13en Ghosts (2001)
"I love you. See you Tuesday." [CN] "我愛你，週二見" The Tunnel (2001)
-Yes. I love her a lot. [JP] -ああ。 とても愛している。 Live for Life (1967)
Did you love that evil man? [JP] 悪い男を愛していたと？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I Ioved you so much. [CN] 我好愛妳 Thir13en Ghosts (2001)
This guy always whispers it in my ear. [CN] 或許你能 這夥計老愛在我耳邊竊竊私語 Waking Life (2001)
Do whatever you like. I don't know nothing, okay? [CN] 愛幹嘛就幹嘛吧，我什麼也不知道，好嗎？ The Tunnel (2001)
Popsicles, "Sweetheart. " [CN] 冰棒，親愛的 Wit (2001)
That is why I chose to study John Donne while a student of the great E.M. Ashford. [CN] 這也是我選擇 研究約翰道恩的原因 並同時受教於愛絲佛教授 Wit (2001)
I love you. [CN] 我愛你 Thir13en Ghosts (2001)
If I could tear your clothes off and make violent love to you right here and now... [JP] いっその事、今ここであなたの服を破いて 無理やり愛し合えれば... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Bobby. I love you. [CN] 巴比，我愛你 Thir13en Ghosts (2001)
He's the one I love and he alone. [JP] 《私が愛してるのは彼よ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I have a husband I love and a daughter I'm responsible for. [CN] 我愛我的丈夫，還有要為之負責的女兒 The Tunnel (2001)
You still love her. [JP] まだ愛しているのね。 Live for Life (1967)
In heaven, you rise to your fullness of love. [CN] 在地獄裏 你會失去愛意 在天堂, 你會充滿愛意 Waking Life (2001)
- Do you love him? [JP] - 彼を愛しているのかい？ Live for Life (1967)
Don't you worry, sweetheart. [CN] 別擔心，親愛的 Wit (2001)
I love you. [CN] 我愛你們 Thir13en Ghosts (2001)
-The First-Born Son. [CN] -愛玩長男 Thir13en Ghosts (2001)
They say they understand, but how do I know? [CN] 你知道 穿過他愛的記憶或愛的空白 他們記錄下並同意我所說的 他們明白了 Waking Life (2001)
My darling, hold me [JP] ♪愛しい人よ 抱きしめて ♪いつも優しくいて Rough Night in Jericho (1967)
Not every stranger snoops around in a deserted factory. [CN] 也不是所有陌生人 都愛到廢棄工廠裏瞎轉悠 The Tunnel (2001)
Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious. [JP] 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
仁愛[じんあい, jin'ai] Wohltaetigkeit, Menschenliebe [Add to Longdo]
博愛[はくあい, hakuai] Menschenliebe, Philanthropie [Add to Longdo]
恋愛[れんあい, ren'ai] Liebe [Add to Longdo]
愛[あい, ai] Liebe [Add to Longdo]
愛の結晶[あいのけっしょう, ainokesshou] Frucht_der_Liebe, -Kind [Add to Longdo]
愛国心[あいこくしん, aikokushin] Vaterlandsliebe, Patriotismus [Add to Longdo]
愛嬢[あいじょう, aijou] geliebte_Tochter, Lieblingstochter [Add to Longdo]
愛情[あいじょう, aijou] Liebe [Add to Longdo]
愛惜[あいせき, aiseki] sich_ungern_von_jemanden_trennen [Add to Longdo]
愛想[あいそ, aiso] Liebenswuerdigkeit [Add to Longdo]
愛憎[あいぞう, aizou] Liebe_und_Hass, Parteilichkeit [Add to Longdo]
愛犬[あいけん, aiken] Lieblingshund [Add to Longdo]
愛称[あいしょう, aishou] Kosename [Add to Longdo]
愛読[あいどく, aidoku] gern_lesen [Add to Longdo]
慈愛[じあい, jiai] Zuneigung, -Liebe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0491 seconds, cache age: 5.586 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม