664 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไฟ*
ภาษา
หรือค้นหา: ไฟ, -ไฟ-Longdo TH - TH
| มนุษย์ป้า | คำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน |
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| decalcify | [เดแคลซิไฟด์] (vt) ขูดหินปูน ทำให้ส่วนที่เป็นแคลเซียมหลุดลุ่ย |
| earth leakage breaker | (n) ตัวตัดวงจรเพื่อป้องกันไฟฟ้ารั่ว |
| flame-thrower | [เฟลม โทวเวอะ] (n) อุปกรณ์ของเหลวเพื่อให้เกิดไฟ เพื่อเผาต้นไม้ในบริเวณกว้าง ๆ |
| pyrokinesis | [ไพ-โร-คิ-เน-ซิส] (n) ความสามารถในการสร้าง หรือควบคุมไฟด้วยอำนาจจิต |
Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Restriction of Hazardous Substances | (n) การกำจัดสารที่เป็นอันตรายบางประเภทในผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, See also: S. RoHS |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ทางหนีไฟ | (n) fire exit |
| ป้ายไฟวิ่ง | (n) moving sign display, electronic/neon sign with running text |
| รถไฟใต้ดิน | ฉันอยากนั่งรถไฟใต้ดินที่กรุงเทพ |
| เครื่องกรองน้ำ | [วอเตอร์ เพียวริไฟเออร์] (n, uniq) water purifier |
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 火 | [火] (n) ไฟ |
| 灯标 | [灯 标] (n) สัญญาณไฟ, สัญญาณไฟชนิดหนึ่งที่ใช้ในการเดินเรือกลางคืน |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ไฟ | (n) fire, Example: การปิดหรือเปิดเครื่องแต่ละครั้งมักจะทำให้เกิดไฟกระชาก, Thai Definition: ผลจากปฏิกริยาเคมี ซึ่งก่อให้เกิดความร้อน แสงสว่างและเปลว คือกลุ่มแก๊สที่กำลังลุกไหม้ ทำให้ไหม้สิ่งต่างๆ ได้ |
| ไฟ | (n) fire, See also: flame, blaze, Syn. ธาตุไฟ, Example: โบราณเชื่อว่าโลกเราประกอบด้วยธาตุพื้นฐาน 4 อย่าง คือ ดิน น้ำ ลมและไฟ, Thai Definition: ธาตุหนึ่งในธาตุทั้ง 4 คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ |
| กลไฟ | (n) steamer, See also: steamship, Syn. เรือกลไฟ, เรือไฟ, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จลงพระที่นั่งเรือกลไฟ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือที่แล่นไปด้วยเครื่องจักรที่ใช้กำลังไอน้ำ |
| คบไฟ | (n) torch, See also: link, flambeau, Syn. คบเพลิง, มัดเชื้อเพลิง, Example: ช่วยจุดคบไฟหน่อยค่ะฉันมองอะไรไม่เห็นเลย, Count Unit: อัน, ดุ้น, Thai Definition: ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้งเช่นใบไม้และขี้กบเป็นต้น เอามามัดเป็นดุ้นยาว |
| ทนไฟ | (v) fireproof, Example: แผ่นยิปซัมไฟเบอร์บอร์ดมีคุณสมบัติที่ทนความชื้น ทนไฟ และรับแรงกระแทกได้ดี |
| ทนไฟ | (adj) fire-proof, Syn. ทนความร้อน, Example: อาคารหลังนี้ใช้วัสดุทนไฟก่อสร้างเกือบทั้งหลัง, Thai Definition: ที่มีคุณสมบัติไม่ไหม้ไฟ |
| ทำไฟ | (v) generate electricity, Example: ในอดีต มนุษย์รู้จักทำไฟสำหรับหุงต้มอาหาร ให้แสงสว่างและความอบอุ่น, Thai Definition: ทำให้เกิดกระแสไฟ |
| ผมไฟ | (n) hair present at birth, See also: the hair of lotus, Example: การโกนผมไฟให้เด็กเป็นประเพณีความเชื่อของไทยแต่โบราณ, Thai Definition: ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กําเนิด (ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ) |
| รถไฟ | (n) train, See also: railway train, Example: รถไฟขบวนนี้บรรทุกเด็กจากหนองแก เขาเต่า มาเรียนหนังสือที่หัวหิน, Count Unit: ขบวน, Thai Definition: รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาว ขับเคลื่อนโดยมีหัวรถจักรลากให้แล่นไปตามรางเหล็ก |
| สีไฟ | (n) rice mill, Syn. โรงสีไฟ, Example: เขามีโรงสีไฟเป็นของตัวเอง เลยได้ผลผลิตมากมายไม่ต้องง้อใคร, Count Unit: โรง, Thai Definition: โรงงานที่สีข้าวด้วยเครื่องจักร |
| ไฟล์ | (n) file, Syn. แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล, Example: เราสามารถนำไฟล์จากเครื่องอื่นมาใช้งานในเครื่องของเราได้ โดยบันทึกไฟล์นั้นลงบนแผ่นดิสก์, Count Unit: ไฟล์, Thai Definition: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes: (อังกฤษ) |
| ไวไฟ | (adj) inflammable, Example: บริเวณนี้มีวัตถุไวไฟมาก ต้องระวังเรื่องความปลอดภัยให้มาก, Thai Definition: ที่ติดไฟได้ง่ายและรวดเร็วมาก |
| ไวไฟ | (v) be inflammable, Example: หลังคาที่ทำด้วยจากไวไฟมากหากเกิดไฟไหม้ขึ้นมาคงจะดับไม่ทัน, Thai Definition: ติดไฟได้ง่ายและรวดเร็วมาก |
| ไวไฟ | (v) be fast, See also: be sensual, be hot, be sexy, Example: เด็กสาวสมัยนี้ไวไฟมาก ไม่ค่อยรักนวลสงวนตัวเหมือนเมื่อก่อน, Thai Definition: มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ |
| ไวไฟ | (adj) fast, See also: sensual, hot, sexy, Example: เธอเป็นสาวไวไฟ จนใครๆ ก็กลัวที่จะรู้จักเธอ, Thai Definition: ู้ที่มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ |
| กองไฟ | (n) bonfire, See also: campfire, Example: ลูกเสือก่อกองไฟเพื่อย่างเนื้อ, Count Unit: กอง |
| ก่อไฟ | (v) light, See also: start a fire, kindle a fire, ignite, Syn. จุดไฟ, Example: เมื่อได้ก่อไฟขึ้นมาก็ได้ช่วยคลายความหนาวยะเยือกของบรรยากาศรอบข้างได้มาก |
| จุดไฟ | (v) light, See also: kindle, ignite, set on fire, Syn. ติดไฟ, ก่อไฟ, Ant. ดับไฟ, Example: ผู้ประท้วงยื่นคำขาดให้นายกรัฐมนตรีลาออกภายในวันที่ 14 ตุลาคม มิเช่นนั้นจะจุดไฟเผาตัวเอง |
| ฉายไฟ | (v) shine, See also: radiate, illuminate, light up, Syn. ส่องไฟ, ฉายแสง, Example: พ่อเดินฉายไฟรอบๆ บริเวณบ้านดูว่ามีอะไรผิดปกติหรือเปล่า |
| ดับไฟ | (v) turn off the light, Syn. ปิดไฟ, Ant. เปิดไฟ, Example: ทุกคนในครอบครัวจะมารวมกัน ดับไฟ และจุดเทียนเล่มหนึ่ง สวดภาวนาและร้องเพลงคริสต์มาสร่วมกันในวันคริสต์มาส, Thai Definition: ทำให้หมดแสงสว่าง |
| ดับไฟ | (v) extinguish a fire, See also: put out a fire, Ant. จุดไฟ, ติดไฟ, Example: หากคุณฝันว่าได้ดับไฟที่กำลังไหม้ โหรทายว่า จะมีเคราะห์เล็กๆน้อยๆ แต่จะผ่านพ้นไปไม่ถึงกับรุนแรง, Thai Definition: ทำให้หมดเปลวไฟ |
| ตามไฟ | (v) light a lamp, Syn. ตามตะเกียง, Example: เจ้าหน้าที่ตามไฟในตะเกียงน้ำมันหน้าพระพุทธรูป ให้คนมาจุดธูปบูชาพระ, Thai Definition: จุดให้ไฟติดไว้ |
| ติดไฟ | (v) install electric lights, Syn. ประดับไฟ, Example: เขาติดไฟดวงเล็กๆ รอบบ้านเพื่อเตรียมจัดงานในวันขึ้นปีใหม่, Thai Definition: ตกแต่งให้สวยงามด้วยหลอดไฟ |
| ติดไฟ | (v) light a fire, See also: kindle a fire, ignite a fire, Syn. จุดไฟ, ก่อไฟ, Example: แม่เตรียมติดไฟอุ่นแกงที่เหลือจากเมื่อคืน, Thai Definition: ทำให้ไฟติดขึ้น |
| ปิดไฟ | (v) turn off the light, See also: switch off the electricity, Ant. เปิดไฟ, Example: ในระหว่างน้ำท่วม เราควรปิดไฟทั้งหมด, Thai Definition: กดสวิตช์เพื่อดับไฟฟ้า |
| ปืนไฟ | (n) firearm, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ปืนที่ใช้กำลังไฟ |
| รุมไฟ | (v) keep the fire burning, See also: make a smoldering fire, Syn. สุมไฟ, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งวางทับลงบนกองไฟ เพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ |
| ลูกไฟ | (n) spark, Syn. ประกายไฟ, เปลวไฟ, Example: หลายคนแหงนคอตั้งบ่าจับตามองลูกไฟที่กระจายออกไป, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ส่วนที่แยกจากวัตถุกำลังลุกเป็นไฟแล้วกระเด็นออกไปเป็นดวงไฟน้อยๆ จำนวนมากบ้างน้อยบ้าง |
| สายไฟ | (n) wire, See also: cable, Count Unit: เส้น |
| สายไฟ | (n) cable, See also: electric wire, Example: เขาตกลงมาจากยอดเสาขณะที่กำลังขึงสายไฟ, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ตัวนำไฟฟ้าหลายเส้นที่นำมาประกอบกันเป็นสายใหญ่ ภายนอกอาจหุ้มด้วยฉนวนก็ได้ |
| สุมไฟ | (v) start a fire, See also: burn (logs), set fire to, ignite a fire, Example: ชาวบ้านต่างสุมไฟไล่ยุงในตอนกลางคืน, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งวางทับลงบนกองไฟ เพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ |
| ออกไฟ | (v) be out of confinement, See also: rise from child-bed, cease lying by the fire, Ant. อยู่ไฟ, Example: อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว, Thai Definition: เลิกอยู่ไฟ |
| เตาไฟ | (n) stove, See also: oven, Example: เขาตะโกนด้วยอารมณ์คุกกรุ่นเต็มที่ ไม่ต่างอะไรกับไฟจากเตาไฟที่อยู่เบื้องหน้ามากนัก, Count Unit: เตา, ใบ, ลูก, Thai Definition: ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มอาหาร |
| แก่ไฟ | (v) be overdone, See also: be overcooked, Example: ปลาทอดตัวนี้แก่ไฟไปหน่อย, Thai Definition: ใช้ไฟแรงเกินไป (มักใช้แก่การหุงหรือต้มที่ใช้ไฟแรงจนเกือบไหม้) |
| แสงไฟ | (n) light, Syn. แสง, แสงสว่าง |
| แสงไฟ | (n) electric light, See also: light run by electricity, Syn. แสงไฟฟ้า, Example: แสงไฟจากประภาคารวูบวาบอยู่บนยอดเขา, Thai Definition: แสงที่เปล่งออกมาจากหลอดไฟฟ้า |
| โคมไฟ | (n) lamp, See also: lantern, light, Syn. โคม, ประทีป, ตะเกียง, Example: เทศกาลนี้ชาวบ้านจะประดับประดาหน้าบ้านด้วยโคมไฟ, Count Unit: ดวง |
| ใส่ไฟ | (v) vilify, See also: incite, instigate, Syn. ยั่วยุ, ยุยง, ใส่ร้าย, ใส่ความ, Example: เขาให้ความช่วยเหลือเด็กคนนี้ทุกอย่างแม้จะถูกใส่ไฟมากแค่ไหนก็ตาม, Notes: (สำนวน), (ปาก) |
| ไต้ไฟ | (n) name of a constellation of fixed stars, Syn. ดาวเสือ, ดาวต่อมน้ำ, ดาวตาจระเข้, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์จิตรา มี 1 ดวง |
| ไฟฉาย | (n) flashlight, See also: searchlight, electric torch, Example: เขาเห็นกอหญ้าเริ่มไหวอีกครั้งจึงกราดไฟฉายอย่างช้าๆ ไปมา, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: เครื่องทำความสว่างประกอบด้วยอุปกรณ์สำคัญ คือ จานฉายรูปโค้งสำหรับสะท้อนแสงและหลอดไฟฟ้า ซึ่งบรรจุอยู่ในเรือนกรอบกับสิ่งให้พลังงานที่ก่อให้เกิดแสงสว่าง มีหลายชนิด ชนิดที่ถือติดตัวไปมาได้ มักทำเป็นรูปทรงกระบอก |
| ไฟต่ำ | (n) low beam, Ant. ไฟสูง, Example: ทางขรุขระแบบนี้ใช้ไฟต่ำจะดีกว่าจะได้เห็นพื้นถนน, Thai Definition: ไฟหน้ารถที่ให้แสงสว่างในระดับปกติ คือ ระดับพื้นไม่สูงเกินไป |
| ไฟถนน | (n) street lamp, See also: street light |
| ไฟป่า | (n) wildfire, See also: forest fire, Example: กลิ่นไอของหญ้าที่ถูกไฟป่าเผาเมื่อไม่นานมานี้ยังคงอบอวลอยู่ทั่วบริเวณทุ่งกว้าง, Thai Definition: ไฟที่ไหม้ในบริเวณป่า |
| ไฟฟ้า | (n) electricity, See also: electric current, Syn. กระแสไฟฟ้า, Example: คอมพิวเตอร์มือถือสะดวกที่ใช้แบตเตอรี่แทนไฟฟ้าได้ ทำให้ไม่ต้องกังวลเวลาไปในที่ที่ไม่มีไฟฟ้า, Thai Definition: พลังงานรูปหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับการแยกตัวออกมา หรือการเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอนหรือโปรตอนหรืออนุภาคอื่น ใช้ประโยชน์ก่อให้เกิดพลังงานอื่น เช่น ความร้อน แสงสว่าง |
| ไฟสูง | (n) high beam, Ant. ไฟต่ำ, Example: เขาสาดไฟสูงเตือนรถข้างหน้าว่าไม่ให้แซงขึ้นมา, Thai Definition: ไฟหน้ารถที่ให้แสงสว่างในระดับสูงกว่าปกติ คือ สูงกว่าระดับพื้นขึ้นไป |
| ไฟแรง | (adj) enthusiastic, See also: avid, eager, keen, vigorous, zealous, Example: คนหนุ่มไฟแรงอย่างเขาใช้ระยะเวลาไม่กี่ปีในการกระโดดธุรกิจโทรคมนาคมมาสู่ถนนการเมืองอย่างเต็มตัว, Thai Definition: มีความกระตือรือร้นในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| ไฟแดง | (n) period, See also: menstruation, Example: สาวคนรักของเขามีรอบเดือน เขาจึงไม่กล้าฝ่าไฟแดงเพราะเป็นคนรักความสะอาด, Thai Definition: ภาวะที่มีประจำเดือน, Notes: (ปาก) |
| ไฟแดง | (n) red light, Ant. ไฟเขียว, Example: ในต่างประเทศจะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจัดปิดเปิดไฟเขียวไฟแดงให้ได้จังหวะ รถไม่ติดนาน, Thai Definition: สัญญาณไฟสีแดงของจราจร เป็นสัญญาณให้ยวดยานทางที่เห็นนั้นหยุด |
| ครัวไฟ | (n) kitchen, Syn. ครัว, ห้องครัว, Count Unit: ครัว, หลัง, Thai Definition: บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน |
| ควันไฟ | (n) smoke, See also: fume, Syn. ควัน, Example: ควันไฟที่เกิดจากการเผาสารเคมีมีอันตรายต่อระบบหายใจ, Thai Definition: สิ่งที่เห็นเป็นสีดำหรือขาวคล้ายหมอกลอยออกมาจากของที่กำลังไหม้ไฟ หรือจากการเผาไหม้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระโจมไฟ | น. หอสูงซึ่งตามไฟฉายแสงอย่างแรงไว้บนยอดเพื่อใช้บอกสัญญาณในการเดินเรือเป็นต้น, ประภาคาร หรือ เรือนตะเกียง ก็เรียก. |
| กระดังงาลนไฟ | น. หญิงที่เคยแต่งงานหรือผ่านผู้ชายมาแล้ว ย่อมรู้จักชั้นเชิงทางปรนนิบัติและเอาอกเอาใจผู้ชายได้ดีกว่าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน. |
| กระดานไฟ | น. กระดานสำหรับนอนอยู่ไฟเมื่อคลอดบุตรแล้ว. |
| กลไฟ | (กน-) น. เรียกเรือโดยสารหรือบรรทุกสินค้าที่ใช้ฟืนเป็นต้นเป็นเชื้อเพลิงในการขับเคลื่อน มีขนาดใหญ่กว่าเรือไฟ นิยมใช้แล่นในท้องทะเลหรือมหาสมุทร ว่า เรือกลไฟ. |
| แก่ไฟ | ว. ใช้ไฟแรงเกินไป (มักใช้แก่การหุงหรือต้มที่ใช้ไฟแรงจนเกือบไหม้). |
| แกรไฟต์ | (แกฺร-) น. อัญรูปหนึ่งของธาตุคาร์บอน ชื่อสามัญเรียกว่า พลัมเบโก (plumbago) หรือแร่ดินสอดำ ลักษณะเป็นของแข็ง มีรูปผลึกเป็นแผ่นบาง ๆ ทึบแสง อ่อนนุ่ม สีเทาเข้มถึงดำ เนื้ออ่อน เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี มักใช้ทำไส้ดินสอดำ เบ้าหลอมโลหะ นํ้ามันหล่อลื่นบางชนิด ไส้ถ่านไฟฉาย ไส้ไฟอาร์ก ใช้เป็นตัวลดความเร็วช่วยควบคุมจำนวนอนุภาคนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์. |
| เข้าไต้เข้าไฟ | ว. เริ่มมืดต้องใช้แสงไฟ, พลบ, ใช้ว่า เวลาเข้าไต้เข้าไฟ. |
| คบ ๒, คบเพลิง, คบไฟ | น. ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้งเช่นใบไม้และขี้กบเป็นต้น เอามามัดเป็นดุ้นยาว, มัดเชื้อเพลิง ก็ว่า. |
| ครัวไฟ | น. ครัว. |
| คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า | น. คลื่นที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงความเข้มของสนามแม่เหล็กและไฟฟ้าที่เกิดขึ้นพร้อม ๆ กัน ได้แก่ คลื่นวิทยุ อินฟราเรด แสงที่มองเห็นได้ อัลตราไวโอเลต เอกซเรย์ รังสีแกมมา และ รังสีคอสมิก. |
| คอไฟ | น. ส่วนของโคมหรือตะเกียงตรงที่ต่อกระจุ๊บกับหม้อนํ้ามัน. |
| คันไฟ | น. ชื่อมดชนิด Solenopsis geminata (Fabricius) ในวงศ์ Formicidae ลำตัวยาวประมาณ ๕ มิลลิเมตร สีน้ำตาลแดง หัวค่อนข้างโต ทำรังอยู่ตามพื้นดิน โดยเฉพาะดินร่วนหรือดินทราย รังอาจอยู่ลึกลงไปใต้ดินถึง ๐.๕ เมตร มีอวัยวะสำหรับต่อยปล่อยกรดทำให้คัน ปวดแสบปวดร้อน และเป็นตุ่มแดงใหญ่. |
| คางคกไฟ | น. ชื่อสัตว์สะเทินนํ้าสะเทินบกชนิด Bufo parvus Boulenger ในวงศ์ Bufonidae ขนาดลำตัวเล็กที่สุดในกลุ่มคางคกที่พบในประเทศไทย บนหัวมีเส้นนูนเป็นสันโค้งตามความยาวของหัวคล้ายวงเล็บ ๒ เส้น ในช่วงฤดูผสมพันธุ์เพศผู้จะเปลี่ยนสีผิวหนังเป็นสีแดง จึงมีผู้เรียกว่า คางคกไฟ, คางคกหัวจีบ ก็เรียก. |
| เจ๊กตื่นไฟ | ว. ตื่นตกใจและเอะอะโวยวายเกินกว่าเหตุ. |
| ช่องไฟ | น. ช่องขนาดย่อม ๆ และตื้นที่ทำไว้บนฝาผนังหรือกำแพง สำหรับตั้งเครื่องตามไฟให้แสงสว่างเวลากลางคืน |
| ช่องไฟ | บริเวณที่เว้นไว้เป็นพื้นเท่า ๆ กันระหว่างลวดลายแต่ละตัว |
| ช่องไฟ | ช่องว่างระหว่างตัวหนังสือ. |
| ช่างไฟ | น. ผู้มีหน้าที่ใส่ฟืนเป็นเชื้อเพลิงที่จะต้มหม้อน้ำทำให้เกิดไอน้ำสำหรับขับเคลื่อนในเครื่องจักรไอน้ำ |
| ช่างไฟ | ช่างติดตั้ง ควบคุม หรือแก้ไขไฟฟ้า. |
| ชุมทางรถไฟ | น. สถานีที่รวมทางแยกรถไฟ. |
| เชื้อไฟ | น. สิ่งที่ทำให้ไฟติดง่ายเช่นกระดาษหรือไม้ที่เกรียกเป็นชิ้นเล็ก ๆ. |
| โซดาไฟ | น. โซดาแผดเผา. |
| เณรหน้าไฟ | น. กุลบุตรที่บวชเป็นสามเณรเนื่องในพิธีเผาศพ. |
| ด้วงไฟ | ดู ด้วงน้ำมัน. |
| ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ | น. เครื่องเล่นสำหรับจุดให้มีแสง สี เสียง ทำด้วยดินดำเป็นเชื้อ มีหลายแบบ ใช้ในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น. |
| ตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้ | ก. ตกอยู่ในที่คับขันอย่างไรก็ไม่เป็นอันตราย เช่น คนดีตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้, เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่า ตกอยู่ที่ใดก็ไม่สูญหาย เช่น ของหลวงตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้. |
| ตะบันไฟ | น. ของอย่างหนึ่งรูปคล้ายตะบัน ทำด้วยเขาควายเป็นต้น เจาะช่องแคบ ๆ ขนาดครือ ๆ กับลูกตะบัน มีลูกตะบันสำหรับตบลงไปในกระบอกโดยเร็วเพื่อให้เกิดไฟติดเชื้อที่ปลายลูกตะบันนั้น. |
| ตัดต้นไฟ | ก. ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป. |
| ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม | ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป. |
| ตามไฟ | ก. จุดให้ไฟติดไว้, สุมไฟที่ขอนไม้ให้ติดอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ผู้อื่นต่อไฟไปใช้หรือเพื่อแก้หนาว. |
| ติดไฟ | ก. จุดไฟ, ก่อไฟ, เช่น ติดไฟหุงข้าว |
| ติดไฟ | ประดับไฟ เช่น ติดไฟราวงานวันเฉลิมพระชนมพรรษา. |
| เตาไฟ | น. ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มอาหาร. |
| ไต้ไฟ | น. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์จิตรา มี ๑ ดวง, ดาวเสือ ดาวต่อมนํ้า ดาวตาจระเข้ หรือ ดาวจิตระ ก็เรียก. |
| ถ่านไฟเก่า | น. ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น. |
| ถ่านไฟฉาย | น. เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ซึ่งผสมนํ้าให้มีลักษณะคล้ายแป้งเปียกหุ้มอยู่รอบแท่งคาร์บอนซึ่งเป็นขั้วบวก ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสีซึ่งเป็นขั้วลบ ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา ใช้ใส่ในไฟฉาย วิทยุ เป็นต้น. |
| ถ่านไฟแช็ก | น. โลหะเจือประเภทไพโรฟอริก เช่น โลหะซีเรียมผสมเหล็ก เป็นสารแข็ง ลักษณะเป็นแท่งกลมสั้น เมื่อครูดกับจักรโลหะจะเกิดประกายไฟ. |
| ทำคุณแก่ใคร เหมือนไฟตกน้ำ | ก. ทำความดีต่อผู้อื่น แต่ผู้นั้นไม่ตอบสนองในทางที่ดี. |
| ทำไฟ | ก. เดินสายไฟ |
| ทำไฟ | ทำให้เกิดกระแสไฟ เช่น เครื่องทำไฟ. |
| น้ำน้อยแพ้ไฟ | น. ฝ่ายข้างน้อยย่อมแพ้ฝ่ายข้างมาก. |
| น้ำไหลไฟดับ | ว. เร็วและคล่อง (ใช้แก่กริยาพูด). |
| น้ำดับไฟ | น. ชื่อไม้เถา ๒ ชนิดในสกุล Gouania วงศ์ Rhamnaceae คือ ชนิด G. javanica Miq. ใบมีขนสีน้ำตาลแดง ดอกสีเขียวอ่อน และชนิด G. leptostachya DC. ใบเกลี้ยง ดอกสีขาวอมเขียว, พวงจะริตา ก็เรียก. |
| เน่าไฟ | ก. อาการที่ของเสียเพราะต้มไม่ถูกวิธี เช่นต้มข้าวต้มมัดไม่สุก. |
| บ้องไฟ | น. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีหางยาวอย่างกรวดดอกไม้ไฟ แต่มีขนาดใหญ่มาก, บั้งไฟ ก็ว่า. |
| บั้งไฟ | น. บ้องไฟ. |
| บุกน้ำลุยไฟ | ก. พยายามฝ่าฟันอันตรายไป. |
| ประจุไฟฟ้า | น. อนุภาคที่แสดงอำนาจไฟฟ้าซึ่งได้แก่ โปรตอน และอิเล็กตรอน วัตถุใดที่มีจำนวนโปรตอนมากกว่าจำนวนอิเล็กตรอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าบวก แต่ถ้ามีจำนวนอิเล็กตรอนมากกว่าจำนวนโปรตอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าลบ. |
| ปลั๊ก, ปลั๊กไฟ | (ปฺลั๊ก) น. อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ ๒ ขา (บางแบบมี ๓ ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละขาตรึงอยู่กับวัตถุหุ้ม ซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร, เต้าเสียบ ก็เรียก. |
| ปั่นไฟ | ก. ผลิตไฟฟ้าด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เดินเครื่องกำเนิดไฟฟ้า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| phialide | ไฟอะลายด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| phialoconidium | โคนิเดียมเกิดจากไฟอะลายด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pyromania | โรคชอบจุดไฟ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyrophobia | อาการกลัวไฟ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| partial peak period | ช่วงเวลาความต้องการกำลังไฟฟ้าสูงบางส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parking light; side-light | ไฟจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pyr(o)- | ไฟ, ร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyroclastic rock; volcanic clastic | หินตะกอนภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| panel board | แผงไฟ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| psephite | หินเซไฟต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pyr(o)- | ไฟ, ร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| puerperal fever; fever, childbed | ไข้กระดานไฟ, ไข้เหตุคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pilot light | ไฟนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phlegmonous abscess | ฝีไฟลามทุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| profile | โพรไฟล์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| profile angle | มุมโพรไฟล์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| pteridophyte | เทอริโดไฟต์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pteridophyte | พืชพวกเฟิร์น, เทอริโดไฟต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| phyteral | ไฟเทอรัล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| phytochrome | ไฟโทโครม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| low beam; dipped headlight; lower beam | ไฟต่ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lying-in period | ระยะอยู่ไฟ, ระยะนอนพักฟื้นหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lamprophyre | หินแลมโพรไฟร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| load profile | โพรไฟล์ภาระ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| lava cone | กรวยลาวาภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lighting heat | ความร้อนจากไฟส่องสว่าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| low-tension current | กระแสไฟฟ้าแรงต่ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leads | ชุดสายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lapilli | มูลภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| reversing light; backup light | ไฟถอยหลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ring of fire; girdle of fire | วงแหวนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| refractory clay; fire clay; fireclay | ดินทนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| retard; spark retard | ตั้งไฟอ่อน, ปรับไฟอ่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retarded spark | ไฟอ่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refractory investment | วัสดุทำเบ้าทนไฟ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rear lamp; tail lamp | ไฟท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shield volcano | ภูเขาไฟรูปโล่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sealed-beam headlight | ไฟหน้าผนึกสนิท [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spark duration | ช่วงเกิดประกายไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spark knock | น็อกจากประกายไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spark line | เส้นประกายไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spark retard; retard | ตั้งไฟอ่อน, ปรับไฟอ่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spindle fibre | สปินเดิลไฟเบอร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| SI engine; spark-ignition engine | เครื่องยนต์เอสไอ, เครื่องยนต์จุดระเบิดด้วยประกายไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spark test | การทดสอบประกายไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spark-ignition engine; SI engine | เครื่องยนต์เอสไอ, เครื่องยนต์จุดระเบิดด้วยประกายไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| secondary available voltage | แรงเคลื่อนไฟฟ้าทุติยภูมิผลิตได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surge protector | เครื่องกันไฟกระชาก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| surge protector | เครื่องกันไฟกระชาก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stuffing, ballot box | การลงไพ่ไฟ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Catalog | แค็ตตาล็อก, บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Mercury sulphide | ปรอทซัลไฟด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electric industries | อุตสาหกรรมเครื่องมือเครื่องใช้ไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Micro-electro-mechnical systems | ระบบเครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| MEMs devices | อุปกรณ์ระบบเครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Finite element method | ไฟไนต์เอลิเมนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Microelectromechanical systems | ระบบไฟฟ้าเครื่องกลจุลภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Uninterupted power supply | เครื่องสำรองไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Switching mode power supply | แหล่งจ่ายไฟฟ้ากระแสตรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| File Transfer Protocol | รูปแบบการส่งไฟล์ หรือรับไฟล์ ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นลูกข่ายกับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นแม่ข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electroless plating | การชุบเคลือบผิวโดยไม่ใช้ไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electrostatic precipitation | การตกตะกอนเชิงไฟฟ้้าสถิต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Caustic soda | โซดาไฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sodium hydroxide | โซเดียมไฮดรอกไซด์หรือโซดาไฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electrochemical synthesis | การสังเคราะห์โดยวิธีทางไฟฟ้า-เคมี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fiberglass | ไฟเบอร์กลาส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ระทา | หอสูงรูปสี่เหลี่ยมหลังคาทรงยอดเกี้ยว ประดับดอกไม้ไฟนานาชนิดเช่น พลุ ตะไล จรวดใช้จุดในงานพระราชพิธี [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Electromagnetic interference | การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electrocoagulation | การรวมตะกอนด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electrochemical analysis | การวิเคราะห์ทางเคมีำไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electric power transmission | การส่งกำลังไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Two-phase flow | การไฟลแบบสองเฟส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Reactive power (Electrical engineering) | กำลังรีแอคทีฟ (วิศวกรรมไฟฟ้า) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Waste electric apparatus and appliances | ของเสียจากเครื่องมือเครื่องใช้ไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electrodes | ขั้วไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electrodes, Carbon | ขั้วไฟฟ้าคาร์บอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbon fiber | คาร์บอนไฟเบอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Power quality | คุณภาพกำลังไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electric insulators and insulation | ฉนวนไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Finite volume method | ไฟไนต์วอลุม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fibronectin | ไฟโบรเนกติน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Firewall (Computer security) | ไฟร์วอลล์ (ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Steam power plant | โรงไฟฟ้าพลังไอน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Transients (Eletricity) | สัญญาณไฟกระโชก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electric cable | สายเคเบิลไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Electricity grid | โครงข่ายไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Nuclear power | ไฟฟ้านิวเคลียร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hydroelectric power | ไฟฟ้าพลังน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Peak Load | ช่วงเวลาที่มีปริมาณการใช้ไฟฟ้าสูงสุดของแต่ละวัน, Example: เช่น ปริมาณความต้องการใช้ไฟฟ้าของประเทศไทย สูงสุดอยู่ในช่วง 9 โมงเช้า ถึง 4 ทุ่ม ต่ำสุดอยู่ในช่วง 4 ทุ่ม ถึง 9 โมงเช้า [ปิโตรเลี่ยม] |
| Combined Cycle Power Plant | โรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วม, Example: การนำเทคโนโลยีของโรงไฟฟ้ากังหันก๊าซและโรงไฟฟ้าพลังไอน้ำมาใช้งานเป็นระบบร่วมกัน โดยการนำไอเสียจากโรงไฟฟ้ากังหันก๊าซ ซึ่งมีความร้อนสูง (ประมาณ 500 องศาเซลเซียส) ไปผ่านหม้อน้ำ (Heat Recovery Steam Generator) และถ่ายเทความร้อนให้กับน้ำ ทำให้น้ำเดือดกลายเป็นไอ เพื่อขับกังหันไอน้ำ สำหรับผลิตพลังงานไฟฟ้าต่อไป โดยทั่วไปโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมจะประกอบด้วยเครื่องกังหันก๊าซ 1-4 เครื่อง ร่วมกับกังหันไอน้ำ 1 เครื่อง โดยมีประสิทธิภาพรวม 40-45% มีอายุการใช้งานประมาณ 20 ปี และใช้เป็นโรงไฟฟ้าผลิตพลังงานปานกลางถึงระดับฐาน (Medium to Base Load Plant) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Diesel Power Plant | โรงไฟฟ้าดีเซล, Example: โรงไฟฟ้าที่ใช้เครื่องยนต์ดีเซลเป็นต้นกำลังไปหมุนเพลาข้อเหวี่ยง เพื่อหมุนเพลาของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า โรงไฟฟ้าดีเซลเป็นโรงไฟฟ้าขนาดเล็กสามารถเดินเครื่องได้อย่างรวดเร็ว เหมาะที่จะเป็นโรงไฟฟ้าสำรอง สำหรับจ่ายพลังงานไฟฟ้าในช่วงความต้องการพลังงานไฟฟ้าสูงสุด (peak load period) และในกรณีฉุกเฉิน ส่วนโรงไฟฟ้าดีเซลขนาดใหญ่ ซึ่งมีกำลังการผลิตเครื่องละประมาณ 25 เมกะวัตต์ ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซลรอบช้า แบบ 2 จังหวะ สามารถใช้ผลิตพลังงานไฟฟ้าฐาน (base load) ได้ด้วย นอกจากนี้โรงไฟฟ้าดีเซลขนาดเล็กยังสามารถทำเป็นโรงไฟฟ้าสำเร็จรูป เคลื่อนย้ายไปติดตั้งยังสถานที่ใหม่ได้โดยไม่ยุ่งยากอีกด้วย โรงไฟฟ้าดีเซลมีประสิทธิภาพ 30-40% และมีอายุการใช้งานโดยทั่วไปประมาณ 20 ปี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Power Pool | ตลาดกลางซื้อขายไฟฟ้า, Example: ตามแผนแม่บทการปฏิรูปรัฐวิสาหกิจ กำหนดให้มีการจัดตั้งตลาดกลางซื้อขายไฟฟ้าในปี 2546 ซึ่งผู้ใช้ไฟไม่จำเป็นต้องซื้อไฟฟ้าจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค หรือการไฟฟ้านครหลวง แต่สามารถเลือกซื้อจากผู้ค้าปลีก (retails) รายใดก็ได้ โดยผู้ค้าปลีกจะไปซื้อไฟฟ้าจากผู้ผลิตไฟฟ้าผ่านตลาดกลางซื้อขายไฟฟ้า และส่งไปตามสายของการไฟฟ้าฝ่ายผลิต การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคหรือการไฟฟ้านครหลวง ซึ่งจะทำให้เกิดการแข่งขันในการขายไฟฟ้าให้กับผู้ใช้ไฟ ทั้งในด้านราคาและคุณภาพบริการ โดยตลาดกลางซื้อขายไฟฟ้ามีหน้าที่ 2 ประการ คือ - เป็นศูนย์กลางซื้อขายไฟฟ้าระหว่างผู้ผลิตกับผู้ค้าปลีก - เป็นกลไกในการบริหารพลังงานไฟฟ้าในระบบไฟฟ้า เช่น การสั่งเดินเครื่องของโรงไฟฟ้า เพื่อให้มีการสั่งเดินเครื่องจากโรงที่มีต้นทุนต่ำที่สุดก่อน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Sour Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์, Example: ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ในปริมาณมากเกินเกณฑ์มาตรฐานการซื้อขาย ซึ่งจะให้มีได้ประมาณ 0.25 กรัม/100 ลูกบาศก์ฟุต หรือ 4 ppm sour gas จะมีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าและมีสภาพเป็นกรด ซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การเจาะและการผลิต โดยทั่วไปจะใช้สาร alkanolamine เพื่อกำจัดธาตุกำมะถันก่อนที่จะนำก๊าซมาใช้หรือก่อนการขนส่ง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Sour Oil | น้ำมันดิบที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์, Example: น้ำมันดิบที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ ซึ่งปริมาณขั้นต่ำของกำมะถันที่อนุญาตให้มีได้ในน้ำมัน จะแตกต่างกันไปแล้วแต่โรงกลั่นและกฎระเบียบของแต่ละประเทศ แต่โดยทั่วไปมากกว่า 1% โดยน้ำหนัก [ปิโตรเลี่ยม] |
| Small Power Producer | ผู้ผลิตไฟฟ้ารายเล็ก, Example: โครงการผลิตไฟฟ้าโดยใช้ระบบการผลิตพลังงานความร้อนและไฟฟ้าร่วมกัน (Co-generation) หรือการผลิตไฟฟ้าโดยใช้พลังงานนอกรูปแบบ กากหรือเศษวัสดุเหลือใช้เป็นเชื้อเพลิง โครงการ SPP แต่ละโครงการจะจำหน่ายไฟฟ้าให้การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ไม่เกิน 90 เมกะวัตต์ แต่เนื่องจาก SPP แต่ละแห่งสามารถขายไฟฟ้าให้ผู้บริโภคที่อยู่บริเวณใกล้เคียงได้โดยตรง กำลังการผลิตของ SPP มักจะอยู่ในระดับ 120-150 เมกะวัตต์ SPP บางโครงการมีขนาดใกล้เคียงกับ IPP แต่ใช้รูปแบบการผลิตเป็นระบบ Co-generation [ปิโตรเลี่ยม] |
| Steam Power Plant | โรงไฟฟ้าพลังไอน้ำ, Example: โรงไฟฟ้าที่ใช้เครื่องกังหันไอน้ำเป็นเครื่องต้นกำลังหมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไอน้ำที่มีความดันและอุณหภูมิสูงนี้ได้จากการเปลี่ยนสถานะของน้ำในหม้อน้ำ เมื่อได้รับ พลังความร้อนจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงในเตาเผา (furnace) ไอน้ำจะถูกส่งไปขับดันกังหันไอน้ำ ซึ่งมีเพลาต่อกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หลังจากนั้นก็จะผ่านไปกลั่นตัวเป็นน้ำที่เครื่องควบแน่น (condenser) และถูกส่งกลับมารับความร้อนใหม่ในหม้อน้ำ เนื่องจากไม่สามารถเปลี่ยนสถานะของน้ำให้เป็นไอได้อย่าง รวดเร็ว เมื่อเริ่มเดินเครื่องแต่ละครั้งจนใช้งานได้จะใช้เวลาอย่างน้อยประมาณ 2-3 ชั่วโมง ดังนั้นจึงเหมาะที่จะใช้เป็นโรงไฟฟ้าฐาน (base load plant) ซึ่งทำหน้าที่ผลิตพลังงานไฟฟ้าตลอดเวลา เป็นระยะเวลานานก่อนการหยุดเครื่องแต่ละครั้ง โดยทั่วไปโรงไฟฟ้าพลังไอน้ำมีขนาดประมาณ 1-1, 300 เมกะวัตต์ สามารถใช้เชื้อเพลิงได้หลายชนิด เช่น ถ่านหิน น้ำมันเตา ก๊าซธรรมชาติ ขยะ ฯลฯ และมีประสิทธิภาพประมาณ 30-35% และมีอายุการใช้งานประมาณ 25 ปี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Sweet Oil or Sweet Gas | น้ำมันที่แยกเอาก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟล์ออก, Example: น้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติที่ผ่านขบวนการแยกเอาก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟล์ออกแล้ว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Time of Use | อัตราค่าไฟฟ้าแบบช่วงเวลาการใช้, อัตราค่าไฟฟ้าแบบช่วงเวลาการใช้, Example: การกำหนดอัตราค่าไฟฟ้าตามต้นทุน การผลิตกระแสไฟฟ้าที่แท้จริงในช่วงเวลาของแต่ละวัน กล่าวคือ ในช่วงเวลาที่มีการใช้ไฟฟ้าสูง ระหว่างเวลา 9.00 - 22.00 น. โรงไฟฟ้าทุกโรงจะต้องเดินเครื่องเต็มท ี่และใช้เชื้อเพลิงที่มีราคาแพงผลิตไฟฟ้า เช่น น้ำมันเตา ขณะเดียวกันในช่วงเวลาที่มีการใช้ไฟฟ้าต่ำ ระหว่างเวลา 22.00 - 9.00 น. โรงไฟฟ้าจะหยุดเดินเครื่องที่มีต้นทุนการผลิตสูง ทำให้ต้นทุนการผลิตไฟฟ้าในช่วงนี้ต่ำ ค่าไฟฟ้าช่วงนี้จึงมีราคาถูกลงตามไปด้วย ดังนั้นการติดตั้งมิเตอร์ไฟฟ้าแบบ TOU ทำให้ผู้ใช้สามารถเลือกเวลาใช้ไฟฟ้าได้ตามราคาต้นทุน เพื่อลดภาระค่าไฟฟ้าของตนเอง โดยหากผู้ใช้ไฟหลีกเลี่ยงการใช้ไฟฟ้าในช่วงเวลา 9.00 - 22.00 น. ก็จะสามารถประหยัดค่าไฟฟ้าของครอบครัว และจะส่งผลให้ความต้องการพลังไฟฟ้าสูงสุดของประเทศลดลงได้ จะส่งผลดีต่อการอนุรักษ์ พลังงานของประเทศโดยรวม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Ft | ค่าไฟฟ้าผันแปร, ค่าไฟฟ้าผันแปร เป็นค่าไฟฟ้าตามสูตรการปรับอัตราค่าไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ, Example: ค่าไฟฟ้าที่เปลี่ยนแปลงจากค่าไฟฟ้าฐาน อันเนื่องมาจากต้นทุนของการผลิตไฟฟ้าที่การไฟฟ้าควบคุมไม่ได้ เช่น ราคาเชื้อเพลิง อัตราแลกเปลี่ยน อัตราเงินเฟ้อ ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันเปลี่ยนแปลงไปจากที่กำหนดไว้ในค่าไฟฟ้าฐาน (ค่าไฟฟ้าฐาน เป็นโครงสร้างค่าไฟฟ้าที่การไฟฟ้าฝ่ายจำหน่ายประกาศ ซึ่งแยกตามกลุ่มผู้ใช้ไฟฟ้าประเภทต่างๆ โดยค่าไฟฟ้าฐานสะท้อนถึงต้นทุนค่าก่อสร้างโรงไฟฟ้า ค่าระบบสายส่งไฟฟ้า ค่าระบบสายจำหน่ายไฟฟ้า ค่าใช้จ่ายในการบริหาร และค่าผลิตพลังงานไฟฟ้า ภายใต้สมมุติฐานความต้องการใช้ไฟฟ้า อัตราแลกเปลี่ยน ราคาเชื้อเพลิงระดับหนึ่ง) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Gas Turbine Generator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันก๊าซ [ปิโตรเลี่ยม] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | [ān tūalēk bon mitoē faifā] (xp) FR: relever le compteur (électrique) |
| บันไดหนีไฟ | [bandai nī fai] (n, exp) EN: ladder; steel sadder FR: échelle métallique [ f ] |
| บั้งไฟ | [bangfai] (n) EN: sky rocket ; fireworks |
| บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ | [bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames FR: le pays va s'enflammer |
| บรรทุกสินค้าขึ้นรถไฟ | [banthuk sinkhā kheun rotfai] (v, exp) EN: load goods onto a train |
| บัตรโดยสารรถไฟ | [bat døisān rotfai] (n, exp) EN: train ticket FR: billet de train [ m ] ; ticket de train [ m ] |
| โบกไฟ | [bōk fai] (v, exp) EN: fan a fire FR: attiser un feu ; ventiler un feu |
| บ้องไฟ | [bǿngfai] (n) EN: rocket ; sky rocket FR: fusée [ f ] |
| บวชหน้าไฟ | [būat nāfai] (v) EN: enter the priesthood |
| ช่างไฟฟ้า | [chang faifā] (n) EN: electrician ; electrical mechanics FR: électricien [ m ] ; électricienne [ f ] |
| ช่องไฟ | [chǿngfai] (n) EN: space |
| ดับไฟ | [dap fai] (v, exp) EN: extinguish FR: éteindre le feu |
| ดินน้ำลมไฟ | [din-nām-lom-fai] (n, exp) FR: la terre, l'eau, l'air et le feu |
| ดอกไม้ไฟ | [døkmāifai] (n, exp) EN: fireworks FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ] |
| ดวงไฟ | [dūangfai] (n) EN: lamp ; light FR: lampe [ f ] |
| ฝ่าไฟแดง | [fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.) |
| ไฟ | [fai] (n) EN: fire ; flame ; blaze ; conflagration FR: feu [ m ] ; flamme [ f ] ; déflagration [ f ] |
| ไฟ | [fai] (n) EN: electric lamp ; light FR: feu [ f ] ; lampe [ f ] ; lumière [ f ] |
| ไฟ | [fai] (n) EN: power ; electricty |
| ไฟล์ | [fāi] (n) EN: file FR: fichier [ m ] |
| ไฟเบอร์ | [faiboē] (n) EN: fibre ; fiber (Am.) FR: fibre [ f ] |
| ไฟเบรค | [fai brēk] (n, exp) EN: brake light FR: feux stop [ mpl ] |
| ไฟแช็ก | [faichaek] (n) EN: lighter ; cigarette lighter FR: briquet [ m ] |
| ไฟฉาย | [faichāi] (x) EN: torch ; searchlight ; flashlight ; searchlight ; electric torch FR: lampe de poche [ f ] ; torche électrique [ f ] ; projecteur [ m ] |
| ไฟแดง | [fai daēng] (n, exp) EN: red light ; travel light FR: feu rouge [ m ] |
| ไฟแดง | [fai daēng] (n) EN: period ; menstruation FR: règles [ fpl ] |
| ไฟดับ | [fai dap] (n, exp) EN: power failure FR: panne de courant [ f ] ; coupure de courant [ f ] |
| ไฟดับ | [fai dap] (xp) FR: le feu est éteint |
| ไฟฟ้า | [faifā] (n) EN: electricity ; electric current FR: électricité [ f ] ; courant électrique [ m ] |
| ไฟฟ้า | [faifā] (adj) EN: electric FR: électrique |
| ไฟฟ้าเดินทาง | [faifā doēnthāng] (n, exp) EN: flashlight |
| ไฟฟ้ากระแส | [faifā krasaē] (n, exp) EN: electric current FR: courant électrique [ m ] |
| ไฟฟ้ากระแสสลับ | [faifā krasaē salap] (n, exp) EN: alternating current ; A.C. FR: courant alternatif [ m ] |
| ไฟฟ้ากระแสตรง | [faifā krasaē trong] (n, exp) EN: direct current ; D.C. |
| ไฟฟ้ากระตุก | [faifā kratuk] (v, exp) EN: get an electric shock FR: recevoir une décharge électrique |
| ไฟฟ้าในบ้าน | [faifā nai bān] (n, exp) FR: électricité domestique [ f ] |
| ไฟฟ้าโรง | [faifā rōng] (n, exp) EN: electricity from a power station ; electric main ; power main |
| ไฟฟ้าสถิต | [faifā sathit] (n, exp) EN: static electricity FR: électricité statique [ f ] |
| ไฟแฟลช | [fai flaēt] (n, exp) EN: flash FR: flash [ m ] |
| ไฟจราจร | [fai jarājøn] (n, exp) EN: traffic light FR: feu de circulation [ m ] |
| ไฟจอดรถ | [fai jøt rot] (n, exp) EN: parking lights FR: feu de position [ m ] |
| ไฟกะพริบเตือน | [fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light |
| ไฟเขียว | [fai khīo] (n, exp) EN: green light FR: feu vert [ m ] |
| ไฟเหลือง | [fai leūang] (n, exp) EN: yellow light FR: feu orange [ m ] ; feu jaune [ m ] |
| ไฟเลี้ยว | [fai līo] (n) EN: turn signal lights ; indicator ; direction signal (am.) FR: clignotant [ m ] ; clignoteur (Belg.) [ m ] |
| ไฟลุก | [fai luk] (x) FR: allumé |
| ไฟไหม้ | [faimai] (n) EN: fire ; burning ; conflagration FR: feu [ m ] ; incendie [ m ] ; conflagration (vx) [ f ] |
| ไฟไหม้ | [faimai] (x) EN: fire ! FR: au feu ! |
| ไฟหน้า | [fai nā] (n) EN: headlight ; headlamp FR: phare [ m ] |
| ไฟหน้ารถ | [fai nā rot] (n, exp) FR: phare de voiture [ m ] |
Longdo Approved EN-TH
| CCD | (n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See also: camera, CMOS sensor |
| flash memory | (n) หน่วยความจำประเภทสารกึ่งตัวนำชนิดหนึ่ง ที่สามารถลบข้อมูลแล้วเขียนใหม่ได้ และสามารถคงข้อมูลไว้ได้แม้ไม่มีกระแสไฟฟ้าเลี้ยง |
| flare | (n) แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See also: hood |
| dry cell | (n) ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่แบบแห้ง |
| fuel cell | (n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546) |
| wet cell | (n) เซลกำเนิดไฟฟ้าที่ใช้สารอิเล็กโตรไลท์ที่เป็นของเหลว เช่น แบตเตอรี่รถยนต์, See also: dry cell |
| specifications | (n) ข้อมูลจำเพาะ (มักปรากฏท้ายคู่มือผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า) |
| Provincial Electricity Authority; PEA | (abbrev) กฟภ. (การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค) |
| benzine | (n) น้ำมันเบนซิน (น้ำมันที่กลั่นได้จากน้ำมันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่ระเหยง่ายและติดไฟได้), Syn. benzin |
| electrical short | (n) ไฟฟ้าลัดวงจร |
| electrical shock | (n) ไฟฟ้าดูด |
| cabling | (n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล |
| intermodal | (adj) ที่เกี่ยวกับการขนส่งตั้งแต่ 2 ประเภทขึ้นไป เช่น การขนส่งทางรถไฟและทางเรือ |
| curfew | (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด |
| funicular | (n) กระเช้าไฟฟ้าที่เคลื่อนบนรางของรถไฟส่วนใหญ่มักใช้ขึ้นลงเขาที่ไม่สูงนัก, See also: inclined railway, inclined plane, cliff railway, Syn. funicular railway |
| extension cord | (n) สายพ่วงไฟ, สายต่อปลั๊ก, See also: extension lead, Syn. power extender |
| taillight | (n) ไฟท้ายรถ เช่น I'm building an improved taillight for my motorcycle. Instead of an incandescent bulb and reflector, I'm using 80 high-brightness red LEDs. |
| caldera | (n) หลุมปล่องภูเขาไฟขนาดใหญ่ ซึ่งเกิดจากปล่องภูเขาที่ระเบิดพ่นเถ้าลาวา แล้วเย็นและยุบตัวลงเป็นหลุม |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| AC | (n) กระแสไฟฟ้าแบบสลับ (ใช้ทางไฟฟ้า คำย่อของ alternating current), See also: กระแสสลับ |
| agglomerate | (n) หินภูเขาไฟ |
| alcohol | (n) แอลกอฮอล์, See also: สารชนิดหนึ่งไม่มีสี ติดไฟได้, Syn. ethyl alcohol |
| alternating current | (n) กระแสไฟฟ้าสลับ (มีคำย่อว่า AC) |
| alternator | (n) ตัวกำเนิดไฟฟ้าสลับ |
| ammeter | (n) เครื่องมือวัดกระแสไฟฟ้ามีหน่วยเป็นแอมแปร์ |
| amp | (n) แอมป์ (คำย่อของ ampere เป็นหน่วยวัดกำลังกระแสไฟฟ้า), See also: กำลังกระแสไฟฟ้า |
| amperage | (n) กำลังกระแสไฟฟ้าที่วัดเป็นหน่วยแอมแปร์ |
| ampere | (n) หน่วยของกระแสไฟฟ้า, See also: แอมป์, แอมแปร์ |
| alight from | (phrv) ลงจาก (รถยนต์, รถไฟหรือยานพาหนะอื่นๆ), See also: ออก, ออกจาก, Syn. get on, get off, get onto, get out of, let off |
| backlog | (n) ท่อนไม้ใหญ่สำหรับเล่นแคมป์ไฟ |
| bank | (vt) ใส่ขี้เถ้าลงในไฟเพื่อให้ความร้อนลดลงและไหม้ช้า |
| basalt | (n) หินภูเขาไฟ, Syn. plutonic rock |
| battery | (n) แบตเตอรี่, See also: ที่กำเนิดไฟฟ้า |
| beacon | (n) ไฟเตือนภัย, See also: ไฟสัญญาณ, Syn. flare |
| beacon | (n) ไฟนำทางในการเดินเรือ |
| beam | (n) ลำแสง, See also: ลำแสงไฟ, แสงสว่างซึ่งส่องเป็นลำ, ลำ, Syn. ray |
| bed | (n) ฐานของถนนหรือรางรถไฟ, See also: แท่น |
| benzine | (n) น้ำมันเบนซิน, See also: น้ำมันซึ่งกลั่นจากต้นไม้ สัตว์หรือถ่านหิน ไวไฟ มีกลิ่นหอม ใช้ผสมน้ำมันและทำสี |
| berth | (n) ที่นอนในเรือหรือรถไฟ, See also: ที่นอน, Syn. bunk, bed |
| bicarbonate | (n) สารไบคาร์บอเนต, See also: โซดาไฟ |
| blaze | (n) เปลวไฟ, Syn. conflagration, firestorm, flame |
| board | (n) แผงวงจรของอุปกรณ์ไฟฟ้า |
| bogie | (n) ตู้รถไฟ, See also: โบกี้ |
| bonfire | (n) กองไฟ, See also: กองไฟที่จุดขึ้นกลางแจ้ง, Syn. beacon |
| boxcar | (n) รถไฟบรรทุกสัมภาระ |
| brand | (n) ถ่านไฟ, Syn. torch |
| bridge | (n) เครื่องวัดความฝืดของกระแสไฟฟ้า |
| broil | (vi) ย่าง, See also: ปิ้ง, อังไฟ, Syn. grill |
| brush | (n) ถ่านเก็บไฟในไดนาโมและมอเตอร์ไฟฟ้า |
| buffer | (n) แป้นปะทะที่หัวท้ายรถพ่วงในขบวนรถไฟ |
| bulb | (n) หลอดไฟฟ้า, Syn. light bulb |
| bullhorn | (n) เครื่องกระจายเสียงไฟฟ้า (หรือโทรโข่งไฟฟ้า), Syn. loudhailer |
| bathe in | (phrv) เต็มไปด้วย (น้ำ/ไฟ), See also: เอ่อล้นด้วย |
| be in | (phrv) เผาไหม้, See also: ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้, Syn. keep in |
| be off | (phrv) ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่, Syn. put off |
| be on | (phrv) ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn. put on |
| be out | (phrv) ดับแล้ว (ไฟ), See also: หยุดไหม้, Syn. put out |
| be upon | (phrv) ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn. put on |
| beat out | (phrv) ดับไฟ (ด้วยการตี) |
| blaze with | (phrv) โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, See also: โกรธจัดจนหน้าแดง, Syn. flame with |
| blow up | (phrv) เป่าให้ไฟลุก, See also: พัดให้ไฟลุก |
| burn away | (phrv) เผาด้วยไฟ, Syn. burn off |
| burn down | (phrv) เผาไฟ, See also: ทำลายด้วยไฟ, Syn. burn out |
| burn out | (phrv) ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะไฟไหม้ |
| burn someone to death | (idm) เผาจนตาย, See also: ฆ่าด้วยการเผาไฟจนตาย |
| burn up | (phrv) ลุกไหม้อีก, See also: ติดไฟขึ้นอีก, Syn. blaze up, flame up, flare up |
| burn with | (phrv) โกรธมาก, See also: โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ |
| caboose | (n) ตู้รถไฟสินค้าคันสุดท้ายสำหรับพนักงานรถไฟ, Syn. trainmen's car, rear car, crew car |
| campfire | (n) กองไฟที่ก่อขึ้นกลางแจ้งโดยผู้ตั้งแคมป์ |
Hope Dictionary
| abfarad | (แอบแฟ' แรด) n. หน่วยความจุไฟฟ้าซึ่งเป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาทีและมีค่าเท่ากับ 109 farads |
| abhenry | (แอบเฮน' รี) n. หน่วยการนำไฟฟ้าที่เป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาที และมีค่าเท่ากบ 10-9 henry (centimeter-gram-second unit) |
| abmho | (แอบ' โบ) n., (pl. -mhos) หน่วยการนำไฟฟ้า (เซนติเมตร/กรัม/วินาที) ซึ่งมีค่าเท่า 109 mhos (เซนติเมตร/กรัม/วินาที) |
| abvolt | (แอบโวลท') n. หน่วยแรงแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเซนติเมตร-กรัม-วินาที มีค่าเท่ากับ 10-9 โวลท์ |
| ac. | (เอซี) abbr. ย่อมาจาก Alternating Current หมายถึง กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ Direct Current |
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| acetify | (อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar) |
| acetone | (แอส' ซิโทน) chem. ของเหลวระเหยและติดไฟ ใช้ในการทำสีและยาชักเงา (CH3) 2CO |
| acidify | (อะซิด' ดิไฟ) vt., vi. ทำให้หรือเปลี่ยนเป็นกรด. -acidification n. -acidifier n. |
| acrolein | (อะโคร' ลีอิน) n., chem. ของเหลวไวไฟชนิดหนึ่ง ใช้สังเคราะห์สีย้อมและยา |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| admittance | (แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ, การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance, access |
| aerify | (แอ' ริไฟ) vt. อัดอากาศเข้า, เผยกับอากาศ, เปลี่ยนเป็นลักษณะอากาศธาตุ., Syn. aerify |
| aerophyte | (แอ' โรไฟทฺ) = epiphyte |
| affiance | (อะไฟ' เอินซฺ) vt., n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith |
| affiant | (อะไฟ' เอินทฺ) n. คู่หมั้น, ผู้ให้คำมั่น |
| affined | (อะไฟนดฺ์') adj. เลียนแบบ |
| affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright |
| afire | (อะไฟ' เออะ) adj. ลุกเป็นไฟ, ไหม้, ร้อนรุ่ม |
| aflame | (อะเฟลม') adj. ลุกเป็นไฟ, กระตือรือร้น, Syn. on fire, burning |
| alight 2 | (อะไลทฺ') adv., adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up, burning |
| all-fired | (อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive) |
| alternating current | กระแสไฟฟ้าสลับ, AC |
| alternating currentac | (เอซี) กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ direct current |
| alternator | (ออล' เทอะเนเทอะ, แอล-) n. ตัวกำเนิดไฟฟ้าสลับ (of alternating current) |
| ammeter | (แอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดกระแสไฟฟ้าเป็นหน่วยแอมแปร์ (in amperes) |
| amperage | (แอม' เพอเรจฺ, แอมแพร' เรจฺ) n. กำลังกระแสไฟฟ้าที่วัดเป็นหน่วยแอมแปร์ |
| ampere | (แอม' แพร์, แอมแพร์') n. หน่วยของกำลังไฟฟ้าที่เท่ากับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านความต้านทานหนึ่งโอห์ม เมื่อมีศักยไฟฟ้าหนึ่งโวลต์ หรือมีค่าเท่ากับหนึ่งคูลอมบ์ต่อวินาที. |
| ampere-hour | (แอม' แพรเอา' เออะ) n. หน่วยปริมาณไฟฟ้าที่เป็นแอมแปร์ต่อชัวโมง มีค่าเท่ากับ 3, 600 คูลอมบ์ AH. amp-hr. |
| ampere-turn | (แอม' แพร์เทอน) n. กำลังแม่เหล้กไฟฟ้าที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าหนึ่งแอมแปร์ ที่วิ่งผ่านขดลวดหนึ่งรอบ At. |
| amphidiploid | (แอมไฟดิพ' ลอยดฺ) n. พืชที่มีจำนวนโครโมโซมรวมสองพันธุ์พ่อและแม่ |
| amplidyne | (แอม' พลิไดน์) n. เครื่องกำเนิดกระแสไฟฟ้าตรงที่ขยายกำลังให้มากขึ้น |
| amplification | (แอมพลิฟีเค' เชิน) n. การขยายออกให้กว้างหรือใหญ่ขึ้น, ภาวะที่ถูกขยายออก, การขยายข้อความหรือเรื่องราว, ข้อความหรือเรื่องราวที่ขยายออก, สิ่งที่ใช้ขยาย, การเพิ่มกำลังกระแสไฟฟ้าหรือการเพิ่มโวลต์, Syn. enlargement, Ant. reduction |
| amplifier | (แอม' พลิไฟเออะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ขยายใหญ่, เครื่องขยายเสียง |
| amplify | (แอม' พลิไฟ) vt. ขยายใหญ่ขึ้น, ขยายความ, ขยายความถี่ของการสั่นสะเทือน |
| amygdaloid | (อะมิก' ดะลอยดฺ) adj. ซึ่งมีลักษณะคล้ายผลอัลมันต์ (almond) n. หินภูเจาไฟชนิดหนึ่ง |
| anamorphosis | (แอนนะมอร์ไฟ' ซิส) n. การเขียนภาพที่ผิดจากธรรมชาติ (เช่นจากภาพที่ส่องด้วยกระจก) |
| andesite | (แอน' ดิไซทฺ) n. หินภูเขาไฟที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย plagioclase, feldspar. -andesitic adj. |
| anglophil | (e) (แอง' โกลไฟล์ -ฟิล) n. คนที่นอยมชมชอบอังกฤษ. -Anglophilia n., -Anglophilic adj. (who admires England) |
| antimatter | (แอนทีแมท' เทอะ) n. lสารที่ประกอบด้วยอนุภาคที่เหมือนกันแต่มีประจุไฟฟ้าตรงกันข้าม (anti-+mater) |
| apophyge | (อะพอฟ'ไฟจี) n. ส่วนโค้งเล็ก ๆ ที่เชื่อมลำเสากับฐาน, Syn. apophysis. |
| apostrophise | (อะพอส'ทระไฟซ) vt., vi. พูดกับผู้ที่ไม่อยู่ หรือตายไปแล้วเสมือนกับว่าผู้นั้นอยู่ ณ ที่นั้น |
| arc light | ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส |
| archie | (อาร์' คี) n. ระบบหนึ่งของผู้ให้การบริการ (servers) ที่ค้นหาไฟล์ที่มีอยู่ สำหรับสาธารณในแหล่งข้อมูลโปรโตรคอลแปลงแฟ้มข้อมูล (FTP, file transfer protocol) |
| archived file | (อา-ไคว์ไฟล์) แฟ้มเก็บถาวร หมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เก็บไว้อย่างเป็นระเบียบ เป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลชนิดแฟ้มข้อมูลแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ read only, system archive และ hidden (บางทีใช้ archive เฉย ๆ ก็ได้) |
| asbestos | (แอสเบส'ทอส-) n. เยื่อหินทนไฟ, สิ่งทอที่ทำด้วยเยื่อหิน -asbestine, asbestous, asbestoid adj. |
| atom smasher | เครื่องมือไฟฟ้าสถิตหรือแม่เหล็กไฟฟ้าที่ผลิตอนุภาคที่มีพลังงานสูงแล้วยิงเข้าที่เป้าหนึ่ง (accelerator) |
| attenuator | (อะเทน'นูเอเทอะ) n. เครื่องมือลดขนาดของสัญญาณไฟฟ้า |
| audiophile | (ออ'ดีโอไฟล) n. ผู้ที่ชอบเสียงจากวิทยุ, โทรทัศน์, แผ่นเสียง ฯลฯ |
| aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras, aurae) กลิ่นไอ, รัศมี, กลด, กระแสลม, ไฟฟ้า, แสงสว่าง, ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air, atmosphere |
Nontri Dictionary
| ablaze | (adj) ไหม้, ติดไฟ, สว่าง, โชติช่วง |
| aboard | (adv, pre) บนเรือ, บนรถ, บนรถไฟ, บนเครื่องบิน |
| afire | (adj) ลุกเป็นไฟ, ติดไฟ, สว่าง |
| afire | (adv) ลุกเป็นไฟ, ไหม้, สว่าง |
| aflame | (adj, adv) ลุกเป็นไฟ, สว่าง |
| ampere | (n) หน่วยวัดกำลังกระแสไฟฟ้าเป็นแอมแปร์ |
| anode | (n) ขั้วไฟฟ้าบวก |
| battery | (n) กองปืนใหญ่, แบตเตอรี, หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
| beacon | (n) ไฟสัญญาณ, ประภาคาร, กระโจมไฟ, ดวงประทีป |
| berth | (n) ที่นอนบนเรือหรือรถไฟ, ห้องกัปตันเรือ |
| blackout | (n) การพรางไฟ, การปิดไฟ, ความมืดมน, การปิดข่าว, การเซ็นเซอร์ข่าว |
| blackout | (vi) พรางไฟ, ดับไฟ, ปิดข่าว, เซ็นเซอร์ข่าว |
| blaze | (n) แสงไฟ, ความสว่างช่วงโชติ, เปลวไฟ |
| blinker | (n) แว่นตา, ไฟกะพริบ, ไฟสัญญาณ |
| blowpipe | (n) ท่อเป่าไฟ |
| blowtorch | (n) เครื่องพ่นไฟ |
| bogey | (n) ผี, ปีศาจ, ขบวนรถไฟ, ตู้รถไฟ |
| bogy | (n) ผี, ปีศาจ, ขบวนรถไฟ, ตู้รถไฟ |
| bonfire | (n) กองไฟกลางแจ้ง |
| brand | (n) เหล็กไฟ, ตรา, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ชนิด, ดาบ |
| broil | (vt) ผิง, ปิ้ง, ย่าง, อังไฟ |
| bulb | (n) กระเปาะ, หลอดไฟ |
| bunk | (n) เตียงชิดกำแพง, ที่นอนในรถไฟ |
| burn | (n) แผลไฟลวก, แผลพุพอง, การเผาไหม้ |
| button | (n) กระดุม, ปุ่ม, กระดิ่งไฟฟ้า |
| candescent | (adj) ร้อนเป็นไฟ |
| candlelight | (n) แสงเทียน, เวลาสายัณห์, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ |
| CAUSTIC caustic soda | (n) โซดาไฟ |
| cell | (n) ตัวเซลล์, ห้องขัง, กรง, กุฏิ, ห้องเล็ก, รู, โพรงเล็กๆ, หม้อไฟฟ้า |
| charger | (n) ม้าศึก, เครื่องอัดไฟ, ผู้กล่าวหา, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้เรียกเก็บเงิน |
| chimney | (n) ปล่องไฟเตาผิง |
| circuit | (n) วงจร, แผงไฟ, การเดินทางรอบ |
| coach | (n) รถม้า, รถโดยสาร, รถไฟ, ครูพิเศษ, ครูส่วนตัว, โค้ช |
| combustible | (adj) ติดไฟได้, โกรธง่าย |
| commutator | (n) เครื่องเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า, เครื่องสับเปลี่ยน |
| conductor | (n) ตัวนำ, สื่อไฟฟ้า, สายล่อฟ้า, ผู้นำ, นายวงดนตรี, วาทยากร |
| cowl | (n) หมวกของพระคริสต์, ยอดปล่องไฟ, ฝาครอบ, ที่ครอบ, กะบังรับลม |
| crater | (n) ปล่องภูเขาไฟ |
| crossing | (n) การข้าม, ทางข้าม, ทางตัดทางรถไฟ |
| depot | (n) คลังสรรพาวุธ, คลังพัสดุ, ที่เก็บของ, โกดัง, สถานีรถไฟ |
| detrain | (vi) ตกราง, ลงจากรถไฟ |
| distributor | (n) ผู้แจกจ่าย, ผู้แทนจำหน่าย, เครื่องจ่ายไฟ |
| dynamo | (n) ไดนาโม, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า |
| electric | (adj) มีไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า, ประดุจไฟฟ้า |
| electrical | (adj) มีไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า, ประดุจไฟฟ้า |
| electrician | (n) ช่างไฟฟ้า, ช่างไฟ |
| electricity | (n) ไฟฟ้า, กระแสไฟฟ้า, ประจุไฟฟ้า, วิชาไฟฟ้า |
| electrification | (n) การเกิดประจุไฟฟ้า, การเกิดกระแสไฟฟ้า, การปล่อยกระแสไฟฟ้า |
| electrify | (vt) ทำให้เกิดประจุไฟฟ้า, วัดไฟฟ้า, ต่อไฟฟ้า, ปล่อยกระแสไฟฟ้า |
| electrocute | (vt) ฆ่าด้วยไฟฟ้า, ฆ่าด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *electric toothbrush* | (n) แปรงสีฟันไฟฟ้า |
| -railway station- | (n) สถานีรถไฟ |
| ampacity | (n) ปริมาณกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่ตัวนำสามารถรับได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่เสียหาย |
| anthropod | (n, jargon) ไฟลัมอาร์โทรพอด สัตว์ที่จัดอยู่ในไฟลัมนี้ เรียกว่า สัตว์ขาปล้อง, สัตว์ขาข้อ |
| Anti-electric shock equipment | อุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้า |
| aqueduct | [อา-ควา-ดัค] (n) สะพานส่งน้ำ หมายถึงสะพานหรือทางที่ใช้ในการขนส่งน้ำ—แทนที่จะขนส่งทางถนนหรือทางรถไฟ—ที่ข้ามช่องเขา (en.wikipedia.org/wiki/Aqueduct) |
| asiatic golden cat | (n) เสือไฟ |
| Athame | [อธาเม] (uniq) มีดสั้นสองคม ทั้งซ้ายและขวา มีด้ามจับสีดำ ที่สำคัญคือนิยมใช้ คาสวงกลมและลบล้างด้วย คุณสมบัติสามารถนำดาบเวทย์ใช้แทนกันได้ เป็นอุปกรณ์ ธาตุไฟ สำหรับหลายๆธรรมเนียม |
| Beltane | (uniq) เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane |
| black out | (vi, phrase) ไฟดับ |
| buffet | [บุเฟต์ (อังกฤษ) , เบอเฟต์ (อเมริกัน)] (n) บุฟเฟต์ (อาหารในงานเลี้ยงที่หรือโอกาสอื่นที่ผู้รับประทานบริการตนเอง), ร้านอาหารอย่างง่าย (ที่สถานที่รถไฟ, ชุมทางรถประจำทาง, หรือสนามบินที่สามารถซื้ออาหารและทานได้โดยใช้เวลสั้น ๆ) |
| Check Rail | (jargon) รางกั้นป้องกันรถไฟตกราง |
| Chloroprene rubber | (n) ยางคลอโรพรีน เป็นยางที่สังเคราะห์จากมอนอเมอร์ของคลอโรพรีน ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม เป็นยางที่มีขั้วเนื่องจากประกอบด้วยอะตอมของคลอรีน ทำให้ยางชนิดนี้มีสมบัติด้านการทนไฟ, ความทนต่อสารเคมีและน้ำมัน ซึ่งผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้งานในลักษณะดังกล่าวได้แก่ ยางซีล, ยางสายพานลำเลียงในเหมืองแร่ เป็นต้น |
| coal-fired powed plant | (n) โรงไฟฟ้าถ่านหิน, โรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน |
| Conductor Rail System | (jargon) ระบบรางนำไฟฟ้า ใช้จ่ายไฟฟ้าให้แก่ขบวนรถไฟ |
| cowcatcher | [คาว-แคชเชอะ] (n) โครงเหล็กรูปสามเหลี่ยมที่ติดข้างหน้ารถไฟ (รถรางหรือรถอื่นๆ) |
| defibillator | เครื่องปั้มหัวใจ, เครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้า |
| dispatcher | [ดิสแพตเชอร์] (n) เกี่ยวกับการบิน พนักงาน ไฟล์ทแปลน คือวางแผนเส้นทางการบิน น้ำมัน และอื่นๆ ที่นักบินควรรู้ รวมทั้งตรวจสอบ NOTAM METAR และ อื่นๆ อีกมากมาย |
| Dysrhythmia | จังหวะที่ผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง : จังหวะที่ผิดปกติซึ่งจัดแสดงในบันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าของสมองหรือหัวใจ |
| EEI | (abbrev) สถาบันไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, Syn. Electrical and Electronics Institute |
| electric post | (n) เสาไฟฟ้า |
| Electrical and Electronics Institute | สถาบันไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, Syn. EEI |
| Electrotropism | (n) เป็นทิศทางการตอบสนองที่เคลื่อนที่ตอบสนองต่อกระแสไฟฟ้าหรือประจุ |
| fire ant | (n) มดคันไฟ |
| fire drill | (n) การซ้อมหนีไฟ |
| Flammable Liquid | ของเหลวไวไฟ |
| flv | (uniq) FLV หรือ Flash VDO คือ สกุลของไฟล์ VDO ที่นิยมกันมากในเวปคลิปอย่าง YouTube.com, Video.Google.com เป็นต้น คิดค้นโดยบริษัท Adobe ข้อดีของไฟล์สกุลนี้คือ มีขนาดเล็กมาก ทำให้คล่องตัว และสะดวกต่อการใช้งานแบบ Streaming หารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ >> http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_Video Image: |
| gas jet | หัวเตาแก๊ส, หัวแก๊สที่ติดไฟได้ |
| ground rod | (n) หลักดิน (เกี่ยวข้องกับระบบป้องกันไฟฟ้าดูด ฟ้าผ่า) |
| hemimorphite | [เฮมิมอร์ไฟต์] (n) แร่เฮมิมอร์ไฟต์ (สูตรเคมี Zn4(Si2O7)(OH)2 เป็นแร่หนึ่งของธาตุสังกะสี) |
| high voltage post | (n) เสาไฟฟ้าแรงสูง |
| high-speed train | รถไฟอัตราเร็วสูง |
| Hot Work | (n) งานที่ทำให้เกิดความร้อนหรือประกายไฟ |
| How Work | (n) งานที่ทำให้เกิดความร้อนหรือประกายไฟ |
| inductor | [อินดักเตอร์] (n) ตัวนำไฟฟ้า |
| Insulator assembly | (jargon) ลูกถ้วยฉนวนไฟฟ้า |
| logging steps | (n) เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้สำหรับนับจำนวนก้าวที่เดิน หรือวัดปริมาณแคลลอรี่ที่ใช้ ซึ่งปัจจุบันมีหลายรูปแบบ เป็น pedometer(เครื่องวัดจำนวนก้าว) สำหรับลดน้ำหนัก และมีวิทยุในตัว หรือมีไฟฉายในตัว เป็นต้น |
| maglev | เทคโนโลยีรถไฟความเร็วสูง ที่ตัวรถจะถูกยกขึ้นจากรางด้วยแรงแม่เหลฺ็ก การเคลื่อนที่จึงเกิดขึ้นโดยไม่เกิดแรงเสียงทานระหว่างตัวรถและราง มีที่มาจากคำว่า magnetic levitation |
| main inlet | ช่องกระแสไฟเข้าหลัก |
| mayfly | (n, name, uniq) ชีปะขาว หรือชีผะขาวก็เรียก ชีผ้าขาวก็เรียก หรือเมย์ฟลายส์ (mayflies) ชื่อวิทยาศาสตร์ เอพฮีมีรอบเทอรา (Ephemeroptera) ตัวขนาดเล็กถึงกลาง ปีกบางมีเส้นมากมาย ปีกคู่แรกใหญ่กว่าคู่หลัง ตัวเมียวางไข่ในน้ำ ตัวอ่อนรูปร่างเรียวยาวอาศัยในน้ำนาน 1-2 ปี ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นแมลงโตเต็มวัย มีปีก ชอบเล่นไฟ มันมีอายุเพียง 1-2 วันเท่านั้น ไม่กินอาหาร ผสมพันธุ์แล้วตาย ฤดูกาลวางไข่อยู่ในราวกลางเดือนเมษายน พบใกล้แหล่งน้ำ บ่อน้ำ ลำธาร ตัวแก่เต็มที่จะลอกคราบออกพร้อมบินขึ้นจากผิวน้ำไปยังแสงสว่าง เป็นการบินขึ้นมาดูโลกครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในชีวิต |
| memristor | (n) อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งมีสมบัติในการต้านการผ่านของกระแสไฟฟ้า โดยค่าความต้านทานจะเปลี่ยนไปตามทิศทางและปริมาณกระแสที่เคยได้รับก่อนหน้า |
| MEMs | (n, uniq) เครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค |
| morfire | หม้อไฟ, Syn. สุกกี้ |
| mp3 | (name, uniq) เป็นเทคนิคระบบการบีบอัดไฟล์เพลงดิจิตอลที่นิยมมากที่สุด |
| openoffice.org | (uniq) ชุดซอฟต์แวร์เพื่อสำนักงาน เรียกทับศัพท์ว่า "โอเพนออฟฟิศ" เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สโดยบริษัท ซันไมโครซิสเต็ม ซึ่งมีความสามารถในการใช้งานภาษาไทย และ สามารถทดแทนชุดซอฟต์แวร์เพือสำนักงานอื่นๆ ได้ เช่นสามารถเปิดไฟล์ที่นามสกุล .doc, .xls ได้ Image:  |
| Pantograph | (jargon) แหนบรับไฟ |
| photovoltaic | (n, name, uniq) พลังงานไฟฟาแสงอาทิตย |
| pragmatic | ข้อตกลงในการใช้ภาษา เช่นการเว้นช่องไฟระหว่างคำ และควรพูดนานแค่ไหน แล้วจึงเปลี่ยนให้ฝ่ายตรงข้ามพูดบ้าง |
| pyroclastic | (adj) ประกอบด้วยหินแร่จากภูเขาไฟ |
| Rail Joint | (jargon) รอยต่อรางรถไฟ |
Longdo Approved JP-TH
| ウェハー | [うえはー, ueha-] (n) แผ่นชิพหรือไมโครชิพ (ทางวิศกรรมไฟฟ้า) Image:  |
| 交流 | [こうりゅう, kouryuu] (n) ไฟฟ้ากระแสสลับ (AC), Ant. 直流 |
| 停電 | [ていでん, teiden] (vt) ไฟฟ้าดับ |
| 各駅停車 | [かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n) รถไฟธรรมดา, รถไฟที่จอดทุกสถานี |
| 地下鉄 | [ちかてつ, chikatetsu] (n) รถไฟใต้ดิน |
| 席 | [せき, seki] (n) ที่นั่ง (ในรถไฟ, โรงภาพยนตร์, อื่นๆ) |
| 汽車 | [きしゃ, kisha] (n) รถไฟพลังไอ้น้ำ, รถจักรไอน้ำ |
| 漏電 | [rouden] ไฟรั่ว |
| 火 | [ひ, hi] (n) ไฟ |
| 火事 | [かじ, kaji] (n) ไฟไหม้ |
| 火山 | [かざん, kazan] (n) ภูเขาไฟ |
| 発電 | [はつでん, hatsuden] (n) การผลิตกระแสไฟฟ้า |
| 直流 | [ちょくりゅう, chokuryuu] (n) ไฟฟ้ากระแสตรง (DC), Ant. 交流 |
| 総武線 | [そうぶせん, soubusen] (n, name) เส้นทางรถไฟสายโซบุของ JR (Japanese Railway) วิ่งระหว่างโตเกียวกับชิบะ สัญลักษณ์ใช้สีเหลือง (ข้อมูล พฤศจิกายน 2546) |
| 脱線 | [だっせん, dassen] (n) (รถไฟ) ตกราง |
| 花火 | [はなび, hanabi] (n) ดอกไม้ไฟ |
| 踏切 | [ふみきり, fumikiri] (n) จุดตัดระหว่างทางรถไฟกับถนน |
| 車内 | [しゃない, shanai] (n) ในรถ เช่น ในรถไฟ, ในรถโดยสาร |
| 送電線 | [そうでんせん, soudensen] (n) สายส่งไฟฟ้า |
| 避難訓練 | [ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย |
| 電力 | [でんりょく, denryoku] (n) พลังงานไฟฟ้า |
| 電動 | [でんどう, dendou] (n) ทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้า |
| 電化製品 | [でんかせいひん, denkaseihin] (n) เครื่องใช้ไฟฟ้า |
| 電圧 | [でんあつ, den'atsu] (n) แรงดันไฟฟ้า |
| 電圧計 | [でんあつけい, den'atsukei] (n) เครื่องวัดแรงดันไฟฟ้า |
| 電気 | [でんき, denki] (n) ไฟฟ้า |
| 電流 | [でんりゅう, denryuu] (n) กระแสไฟฟ้า |
| 電灯 | [でんとう, dentou] (n) หลอดไฟ (ไฟฟ้า) |
| 電球 | [でんきゅう, denkyuu] (n) หลอดไฟ |
| 電磁波 | [でんじは, denjiha] (n) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| 電車 | [でんしゃ, densha] (n) รถไฟ |
| 駅 | [えき, eki] (n) สถานีรถไฟ |
| 駅員 | [えきいん, ekiin] (n) พนักงานประจำสถานีรถไฟ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| バックフラッシュ | [えきいん, bakkufurasshu] การหมุนฟรีของเครื่องจักรกล ต่อเนื่องหลังการจ่ายไฟถูกตัดลง over run |
| 基板 | [きばん, kiban] (n) แผ่นวงจรไฟฟ้า, See also: S. Printed Circuit Board PCB |
| 乗車券 | [じょうしゃけん, joushaken] (n) ตั๋วโดยสารรถ หรือรถไฟ |
| 踏み切り | [ふみきり, fumikiri] (n) ทางข้ามทางรถไฟ |
| メーザー | [ふみきり, me^za^] (n) เครื่องขยายคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า โดยเฉพาะ microwave |
| 鉄道 | [てつどう, tetsudou] ทางรถไฟ |
| 周波数 | [しゅうはすう, shuuhasuu] ความถี่คลื่นไฟฟ้า |
| 鉄橋 | [てっきょう, tekkyou] 1.สะพานเหล็ก 2.สะพานทางรถไฟ |
| 断熱 | [だんねつ, dannetsu] ป้องกันกระแสไฟฟ้า, ป้องกันไม่ให้ไฟฟ้ารั่ว, ฉนวนไฟฟ้า |
| 火炎伝播速度 | [かえんでんぱそくど, kaendenpasokudo] (n) ความเร็วในการเผาไหม้, ความเร็วของเปลวไฟ |
| 発電機 | [はつでんき, hatsudenki] (n) เครื่องกำเนิดไฟฟ้า |
| 火傷防止手袋 | [やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ |
| 駅長 | [えきちょう, ekichou] (n) นายสถานีรถไฟ |
| 発電所 | [はつでんしょ, hatsudensho] (n) โรงไฟฟ้า |
| 絶縁 | [ぜつえん, Zetsuen, zetsuen , Zetsuen] (n, vt) ฉนวน(ไฟฟ้า), ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว |
| 延長コード | [えんちょうこーど, enchoukodo] (n) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ |
| ぼやける | [ぼやける, boyakeru] (vi, vt, adj) (ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., S. . dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่ |
| 電気工学 | [でんきこうがく, denkikougaku] (n) วิศวกรรมไฟฟ้า |
| 電子工学者 | [でんしこうがくしゃ, denshikougakusha] (n) วิศวกรไฟฟ้า |
| 新幹線 | [しんかんせん, shinkansen] (n) ชิงกังเซ็น รถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่น |
| 変電所 | [へんでんしょ, hendensho] สถานีย่อยควบคุมการจ่ายกระแสไฟฟ้า |
| 電気 | [でんき, denki, denki , denki] (n) ไฟฟ้า แสงสว่าง |
| 電車 | [でんしゃ, densha, densha , densha] (n) รถไฟฟ้า |
| 地下鉄 | [ちかてつ, chikatetsu, chikatetsu , chikatetsu] (n) รถไฟฟ้าใต้ดิน |
| 新幹線 | [ちんかんせん, chinkansen, chinkansen , chinkansen] (n) รถไฟชินกันเซ็น |
| 普通 | [ふつう, futsuu, futsuu , futsuu] (n) รถไฟ (ธรรมดา) |
| ウェハー | [うえはー, ueha] แผ่นชิพหรือไมโครชิพ (ทางวิศกรรมไฟฟ้า) |
| 導電性 | [どうでんせい, doudensei] n. คุณสมบัติหรืออำนาจในการนำกระแสไฟฟ้า, |
| ウェハー (ウェイファ, wafer) | (n) ウェハ;ウェハー;ウェファ;ウエハー;ウェイファー;ウェイハー = wafer (แผ่นชิพหรือไมโครชิพ (ทางวิศกรรมไฟฟ้า)) |
| 火気 | [かき, kaki] 1. ไฟ (ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้) 2. ความอุ่นจากไฟ 3. ประกายไฟ (ในป้ายเตือน) |
| 火気厳禁 | [かきげんきん, kakigenkin] (n, phrase) ห้ามจุดไฟ ห้ามทำให้เกิดประกายไฟ |
| 気鋭 | [きえい, kiei] (exp) ไฟแรง |
| 火球 | [かきゅう, kakyuu] (n) ลูกไฟ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| ホーム | [ほーむ, ho-mu] TH: ชานชาลาที่ขึ้นรถไฟ EN: platform |
| 家電 | [かでん, kaden] TH: เครื่องใช้ไฟฟ้า EN: consumer electronics |
| 付ける | [つける, tsukeru] TH: เปิด(ไฟ) |
| 東京行き | [とうきょういき, toukyouiki] TH: (รถเมล์หรือรถไฟ)สายที่ไปโตเกียว EN: Tokyo-bound |
| 火山 | [かざん, kazan] TH: ภูเขาไฟ EN: volcano |
| 電流 | [でんりゅう, denryuu] TH: กระแสไฟฟ้า EN: electric current |
| 照らす | [てらす, terasu] TH: ติดไฟแพรวพราว EN: to illuminate |
Longdo Approved DE-TH
| aus | (adj) ปิด (ใช้กับเครื่องไฟฟ้า)เช่น Das Licht ist aus. ไฟปิดอยู่ |
| Kaltmiete | (n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ |
| Zug | (n) |der, pl. Züge| รถไฟ |
| Schranke | (n) |die, pl. Schranken| ที่กั้น, ไม้กั้นเขต เช่น Eisenbahnschranke ที่กั้นตรงรางรถไฟ |
| Ordner | (n) |der, pl. Ordner| กล่องเก็บไฟล์ข้อมูลสำหรับคอมพิวเตอร์ |
| S-Bahn | (n) |die, pl. S-Bahnen| รถไฟเร็วที่วิ่งจากในตัวเมืองถึงหัวเมืองซึ่งในเยอรมนีมีเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ เท่านั้น |
| U-Bahn | (n) |die, pl. U-Bahnen| รถไฟใต้ดิน (ซึ่งบางช่วงอาจวิ่งบนดิน) ที่วิ่งเฉพาะในตัวเมืองเท่านั้นหรือวิ่งระยะไม่ไกลเท่ารถประเภท S-Bahn |
| Station | (n) |die, pl. Stationen| สถานีรถรางและรถไฟในเมือง เช่น U-Bahn-Station |
| Bahnhof | (n) |der, pl. Bahnhöfe| สถานีรถไฟ, See also: der Hauptbahnhof |
| Hauptbahnhof | (n) |der, pl. Hauptbahnhöfe| สถานีรถไฟใหญ่, สถานีรถไฟประจำเมือง |
| Warmmiete | (n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See also: die Kaltmiete |
| Leitung | (n) |die, pl. Leitungen| ท่อที่ใช้ส่งน้ำหรือแก้สเป็นต้น, การนำ, การแนะนำ, การเหนี่ยวนำทางด้านไฟฟ้า |
| Laterne | (n) |die, pl. Laternen| โป๊ะไฟหรือโคมไฟ(เสาไฟฟ้า)ตามท้องถนน, See also: Related: die Lampe |
| Stehlampe | (n) |die, pl. Stehlampen| โคมไฟที่ตั้งพื้น |
| Glühbirne | (n) |die, pl. Glühbirnen| หลอดไฟที่มีลักษณะเป็นกระเปาะกลมๆ คล้ายลูกแพร์ (Birne) |
| einfahren | (vi) |fährt ein, fuhr ein, ist eingefahren| รถไฟหรือเรือกำลังถึงสถานีหรือท่า เช่น Der Zug nach Freiburg fährt in ein paar Minuten ein. รถไฟที่จะไปไฟร์บวร์กกำลังวิ่งเข้ามาในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้านี้ |
| reizend | (adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: hübsch, Syn. nett |
| verraten | (vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen |
| überqueren | (vt) |überquerte, hat überquert| ข้าม หรีอ ข้ามถนน เช่น 1° Bei Grün überqueren und Kindern Vorbild sein! ข้ามถนนเมื่อไฟเขียว เป็นตัวอย่างที่ดีต่อเด็กๆ 2° Die Strasse überqueren = ข้ามถนน |
| Straßenlaterne | (n) |die, pl. Straßenlaternen| โคมไฟส่องถนน, See also: die Straßenlampe, Syn. die Straßenbeleuchtung |
| Schiene | (n) |die, pl. Schienen| ราง เช่น Eisenschiene รางเหล็ก, Eisenbahnschiene รางรถไฟ |
| Supraleiter | (n) |der, pl. Supraleiter| ตัวนำไฟฟ้ายิ่งยวด |
| Ladung | (n) |die, pl. Ladungen| ประจุไฟฟ้า |
| Reihenschaltung | (n) |die, pl. Reihenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบอนุกรม, See also: A. Parallelschaltung |
| Parallelschaltung | (n) |die, pl. Parallelschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบขนาน, See also: A. Reihenschaltung |
| Strommesser | (n) |der, pl. Strommesser| เครื่องมือวัดกระแสไฟฟ้า, Syn. Amperometer |
| Spannungsmesser | (n) |der, pl. Spannungsmesser| เครื่องมือวัดความต่างศักย์ไฟฟ้า, Syn. Voltmeter |
| Gruppenschaltung | (n) |die, pl. Gruppenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบรวม โดยประกอบด้วยการต่อทั้งแบบอนุกรม และแบบขนาน |
| zünden | (vt) |zündete, hat gezündet| จุด , จุดไฟ เช่น Frank zündet schon wieder eine neue Zigarette. = ฟรังค์จุดบุหรี่มวนใหม่อีกตัวแล้ว, eine Kerze zünden จุดเทียน, Syn. feuern |
| Zigarettenanzünder | (n) |der, pl. Zigarettenanzünder| ไฟแช็ค, See also: das Streichholz, Syn. das Feuerzeug |
| Streichholz | (n) |das, pl. Streichhölzer| ไม้ขีดไฟ, See also: das Feuerzeug |
| Leiter | (n) |der, pl. Leiter| ตัวนำไฟฟ้า, See also: A. der Widerstand |
| Widerstand | (n) |der, pl. Widerstände| ตัวต้านทานไฟฟ้า (ฟิสิกส์), See also: A. der Leiter |
| Leuchtstofflampe | (n) |die, pl. Leuchtstofflampen| หลอดไฟนีออนยาว (ไม่ใช่กลมๆ), See also: Related: Glühbirne |
| angenommen | สมมุติว่า (ใช้บ่งสมมุติฐาน) เช่น Angenommen, wir verpassen den Zug. Was machen wir dann? สมมุติว่าพวกเราตกรถไฟ เราควรทำอะไรต่อ |
| Schließfach | (n) |das, pl. Schließfächer| ตู้ใส่ของตามสถานีรถไฟหรือตามมหาวิทยาลัย, ล็อกเกอร์, Syn. Spind |
| sich verspäten | (vt) |verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung |
| Ampel | (n) |die, pl. Ampeln| สัญญาณไฟแดง |
| brennen | (vi) |brannte, hat gebrannt| ไฟไหม้ เช่น Das Gebäude brennt. ตึกกำลังไฟไหม้, See also: Related: verbrennen, anbrennen |
| brennen | (vi) |brannte, hat gebrannt| ส่องแสง, ให้แสงไฟ เช่น Die Lampe brennt nicht mehr. โคมไฟนี่ไม่ทำงานแล้ว, Syn. leuchten |
| verbrennen | (vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ทำลายเผาไหม้ด้วยไฟ, เผา(คน, สัตว์, สิ่งของ) เช่น Er hat Bücher verbrannt., Viele Bücher sind in der Bibliothek verbrannt. |
| Es brennt! | ไฟลุกแล้ว (เป็นคำใช้ร้องบอกเหตุว่ามีอะไรไหม้), See also: Related: brennen |
| Bote | (n) |der, pl. Boten| สิ่งหรือเครื่องแสดงสัญญาณ, สิ่งบอกใบ้ เช่น Veilchen sind Boten des Frühlings. ดอกไฟย์ลเช่นเป็นสิ่งบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ |
| von | (prep) |+ D| (เป็นบุพบทแปลได้หลายความหมาย) ของ เช่น Freiburg liegt südlich von Stuttgart. เมืองไฟร์บวร์กอยู่ทางใต้ของเมืองชตุ้ทการ์ท |
| gegenüber | (prep) |+D เสมอ| ตรงข้ามกับ เช่น Mein Haus ist gegenüber dem Bahnhof. บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ |
| in | (prep) |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) |
| Tunnel | (n) |der, pl. Tunnel| อุโมงค์ เช่น Der Zug fährt durch den Tunnel. รถไฟคันนี้แล่นลอดอุโมงค์ |
| denn | (konj) เพราะว่า เช่น Die Reisende mußten warten, denn der Zug hatte Verspätung. ผู้โดยสารต้องคอยเพราะว่ารถไฟมาช้ากว่ากำหนด, See also: da, Syn. weil |
| Autobahn | (n) |die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway |
| einschalten | (vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Bahnhof | (n) สถานีรถไฟ |
| Spannbeton { m } | (n) เสาไฟฟ้าคอนกรีต |
| Zug | (n) รถไฟ |
Longdo Approved FR-TH
| aller en train | เดินทางด้วยรถไฟ, See also: aller |
| gare, -s | (n) |f| สถานีรถไฟ |
| changer de train | (phrase) เปลี่ยนรถไฟ, ต่อรถไฟ |
| sans changement | (phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ |
| chauffage, -s | (n) le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า, Ant. la climatisation |
| chemin de fer | (n) n.m. ทางรถไฟ |
| cheminée | (n) n.f. เตาผิง, ปล่องไฟ Image:  |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| play with fire | เล่นกับไฟ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0593 seconds, cache age: 3.197 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม