424 ผลลัพธ์ สำหรับ *นั่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: นั่ง, -นั่ง-Longdo TH - TH
| มนุษย์ป้า | คำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน |
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ซ้อกง็อก | (adv) อาการ ของคนนั่งแบบซึมเซา, นั่งคอตก |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| รถไฟใต้ดิน | ฉันอยากนั่งรถไฟใต้ดินที่กรุงเทพ |
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สก๊อย | [สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| นั่ง | (v) place, Syn. ดำรงตำแหน่ง, Example: เมื่อตำแหน่งว่างลง คณะกรรมการจึงจัดหาผู้ที่เหมาะสมนั่งในตำแหน่งแทนคนเก่า |
| นั่ง | (v) sit, See also: squat, Syn. นั่งลง, Example: ทุกคนในที่ประชุมนั่งพร้อมๆ กัน, Thai Definition: อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้ |
| นั่งลง | (v) sit, See also: sit down, Syn. นั่ง, Example: นักเรียนนั่งลงอย่างเป็นระเบียบ, Thai Definition: อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้ |
| ลงนั่ง | (v) sit down, Syn. นั่งลง, Example: เมื่อ สส.กล่าวปราศรัยจบ ก็ลงนั่งตรงที่เตรียมไว้ |
| ที่นั่ง | (n) throne, See also: palace, Syn. พระที่นั่ง, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออก ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท, Thai Definition: ที่สำหรับเจ้านายทรงหรือประทับ |
| ที่นั่ง | (n) seat, See also: place, Syn. อาสน์, ธรรมาสน์, ที่ประทับ, ม้านั่ง, เก้าอี้, Example: ทุกคนโปรดรัดเข็มขัดที่นั่งด้วยครับ, Count Unit: ที่, Thai Definition: เก้าอี้สำหรับนั่ง |
| ที่นั่ง | (n) situation, See also: condition, status, Syn. ตำแหน่ง, ฐานะ, Example: ตอนนี้เขาตกอยู่ในที่นั่งลำบาก |
| นั่งซัง | (v) be in safe place, Syn. ขึ้นซัง, Example: เขานั่งซังในตอนนี้ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว, Thai Definition: เข้าไปอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครที่จะทำอันตรายได้ |
| นั่งทาง | (v) wait in a ambush, See also: watch, Thai Definition: นั่งเฝ้าคอยระวังเหตุ |
| นั่งปรก | (v) sit with concentrated mind, Example: สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์วัดปากน้ำนั่งปรก ร่วมด้วยพระเกจิอาจารย์ชื่อดังแห่งยุค, Thai Definition: นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่างๆ |
| นั่งราว | (v) kind of Thai drama, Syn. โขนนั่งราว, โขนโรงนอก |
| ม้านั่ง | (n) bench, See also: stool, Example: เขามองหาม้านั่งข้างทางเดินแต่ไม่มีม้านั่งแห่งไหนว่าง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตั่งเครื่องรองนั่ง มีหรือไม่มีขาก็ได้ ไม่มีพนัก มักกว้างกว่าม้า |
| ม้านั่ง | (n) bench, See also: stool, Example: เขามองหาม้านั่งข้างทางเดินแต่ไม่มีม้านั่งแห่งไหนว่าง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตั่งเครื่องรองนั่ง มีหรือไม่มีขาก็ได้ ไม่มีพนัก มักกว้างกว่าม้า |
| ทรุดนั่ง | (v) sink into a chair, See also: lower oneself into a sitting position, sit, Ant. ลุกยืน, Example: ผมโยนไม้กวาดลงไปบนพื้น แล้วเดินกลับไปทรุดนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิม, Thai Definition: ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง |
| นั่งร้าน | (n) scaffold, See also: scaffolding, framework, stage, Syn. ร่างร้าน, Example: พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว, Thai Definition: โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ |
| นั่งห้าง | (v) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game, See also: sit on a shooting stand on the tree, Example: ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ |
| นั่งเล่น | (v) sit leisurely, Syn. นั่งพักผ่อน, Example: นักศึกษามักจะมานั่งเล่นที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด |
| นั่งโป่ง | (v) wait at a salt-lick far a game, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง |
| นั่งทางใน | (v) sit in meditation, Syn. ดูทางใน, Example: เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบๆ, Thai Definition: หยั่งรู้ด้วยพลังจิต |
| นั่งเทียน | (v) sit looking at a candle fire (in meditation), Example: บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์, Thai Definition: ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น |
| นั่งเมือง | (v) rule, See also: govern, occupy, reign, Syn. ครองเมือง, Example: ท้าวศรีสุดาจันท์นั่งเมืองในเวลาสั้นๆ เพียงเท่านั้น |
| พระที่นั่ง | (n) throne-hall, See also: throne, Example: พระที่นั่งพิมานปฐมและพระที่นั่งวัชรีรมยาเป็นสถาปัตยกรรมในรูปแบบไทยประยุกต์, Count Unit: องค์, Thai Definition: สถานที่ออกขุนนาง, Notes: (ราชา) |
| ม้านั่งยาว | (n) sofa, See also: couch, chesterfield, Syn. เก้าอี้ยาว, Example: หัวหน้างานสั่งให้เอาม้านั่งยาวมาเตรียมไว้มากๆ, Count Unit: ตัว, Notes: (อังกฤษ) |
| ช้างที่นั่ง | (n) royal elephant, Count Unit: เชือก, ช้าง, Thai Definition: ช้างที่เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ |
| นั่งคุกเข่า | (v) kneel, Syn. คุกเข่า, Example: ลูกศิษย์นั่งคุกเข่าอยู่หน้าอาจารย์แล้วยื่นพานดอกไม้ให้ด้วยความเคารพ, Thai Definition: ย่อเข่าลงให้ติดพื้น |
| นั่งชันเข่า | (v) sit with one's knees up, Syn. ชันเข่า, Thai Definition: ยกเข่าขึ้นตั้งตรง |
| นั่งในหัวใจ | (v) sense other's wish, Syn. รู้ใจ, Example: รัฐบาลชุดนี้นั่งในหัวใจเกษตรกรทั้งหลาย, Thai Definition: กระทำถูกต้องตามที่คนอื่นคิดไว้, Notes: (สำนวน) |
| เก้าอี้นั่ง | (n) chair, See also: bench, stool, armchair, seat, Syn. เก้าอี้, Example: พ่อชอบสะสมเก้าอี้แบบแปลกๆ ทั้งเก้าอี้นั่ง เก้าอี้นอน และเก้าอี้โยก, Count Unit: ตัว |
| นั่งขัดสมาธิ | (v) sit on, See also: sit on the haunches, Syn. ขัดสมาธิ, Example: เขานั่งขัดสมาธิเปิบข้าวอย่างไม่สนใจใครทั้งสิ้น, Thai Definition: นั่งคู้เข่าทั้ง 2 ข้างให้แบะลงที่พื้นแล้วเอาขาไขว้กันทับฝ่าเท้า |
| นั่งพับเพียบ | (v) sit on the floor (with legs tucked back to one side), Syn. พับเพียบ, Example: คู่บ่าวสาวนั่งพับเพียบอยู่ที่พื้นเตรียมทำพิธีหมั้น, Thai Definition: อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน |
| นั่งไขว่ห้าง | (v) sit with one's legs crossed, Syn. ไขว่ห้าง, Example: คุณชายนั่งไขว่ห้างอย่างสบายอารมณ์อยู่ที่ระเบียง, Thai Definition: อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่ |
| ห้องนั่งเล่น | (n) living room, See also: parlour, Example: ห้องนั่งเล่นในบ้านท่านเป็นที่ใช้ทำกิจกรรมนานาชนิด, Count Unit: ห้อง |
| นั่งกินนอนกิน | (v) be rich, Syn. มั่งคั่ง, Example: วันๆ พี่ชายเอาแต่นั่งกินนอนกินไม่ช่วยทำงานอะไรเลย, Thai Definition: มีความร่ำรวยสุขสบายโดยไม่ต้องทำการงาน |
| ผุดลุกผุดนั่ง | (v) rise up and sit down many times, See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety, Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, Example: เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์, Thai Definition: มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน |
| การนั่งคุกเข่า | (n) kneeling, See also: sitting on the knees, Example: การนั่งคุกเข่าเป็นเวลานานอาจทำให้หัวเข่าด้านได้, Thai Definition: การนั่งโดยวิธีย่อเข่าลงให้ติดพื้น แล้วหย่อนก้นลงบนส้นเท้า |
| ตกที่นั่งลำบาก | (v) be in trouble, Example: กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition: อยู่ในฐานะลำบาก, Notes: (สำนวน) |
| เรือพระที่นั่ง | (n) royal yacht, Syn. เรือต้น, Example: เรือพระที่นั่งเป็นเรือที่สำคัญที่สุดในกระบวนพยุหยาตราชลมารค, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือที่พระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูงประทับ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ตกที่นั่ง | ก. ตกอยู่ในฐานะ, ตกอยู่ในภาวะ, (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ตกที่นั่งลำบาก ตกที่นั่งเสียเงิน. |
| ทรุดนั่ง | ก. ลดตัวลงนั่ง. |
| นั่ง | ก. อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้. |
| นั่งกินนอนกิน | ว. มีความสุขสบายมากโดยไม่ต้องทำมาหากินอะไร. |
| นั่งขัดตะหมาด | ก. นั่งขัดสมาธิ. |
| นั่งขัดสมาธิ | (-สะหฺมาด) ก. นั่งพับขาทั้ง ๒ ข้างให้แบะลงที่พื้น ให้ปลายเท้าสอดไขว้อยู่ใต้หัวเข่า, (ปาก) นั่งขัดตะหมาด. |
| นั่งคุกเข่า | ก. นั่งโดยวิธีย่อเข่าลงให้ติดพื้น แล้วหย่อนก้นลงบนส้นเท้า. |
| นั่งซัง | ก. เดินเบี้ยเข้าไปตกในตาซังในการเล่นดวด หมายความว่า ได้ที่มั่นหรือที่สบาย |
| นั่งซัง | เข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, ขึ้นซัง ก็ว่า. |
| นั่งทาง | ก. ดักคอยทำร้ายกลางทาง, นั่งคอยระวังเหตุ. |
| นั่งทางใน | ก. นั่งเข้าสมาธิเพื่อหยั่งรู้ด้วยพลังจิต. |
| นั่งเทียน | น. เรียกวิธีทำนายอย่างหนึ่งโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูนํ้าในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะหยดเทียนที่ปรากฏในนํ้านั้น |
| นั่งเทียน | พูดหรือเขียนโดยคิดเดาเอาเอง. |
| นั่งแท่น | ก. ดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจวาสนา. |
| นั่งในหัวใจ | ก. รู้ใจ, ทำถูกต้องตรงตามที่ผู้อื่นคิดไว้. |
| นั่งป่ง | ก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง, นั่งโป่ง ก็ว่า. |
| นั่งปรก | (-ปฺรก) ก. นั่งทำใจให้เป็นสมาธิกำกับพระสงฆ์ด้วยกันอีก ๔ รูปซึ่งสวดในพิธีที่มีสวดภาณวาร, นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่าง ๆ. |
| นั่งโป่ง | ก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง, นั่งป่ง ก็ว่า. |
| นั่งพับเพียบ | ก. นั่งพับขาทั้ง ๒ ข้าง ให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน. |
| นั่งเมือง | ก. ครองเมือง. |
| นั่งยอง ๆ | ก. นั่งโดยวิธีชันเข่าทั้ง ๒ ข้าง ไม่ให้ก้นถึงพื้น. |
| นั่งร้าน | น. โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูง ๆ เช่นพระเจดีย์หรือตึก, ร่างร้าน ก็เรียก. |
| นั่งร้าน | ก. นั่งขายของอยู่บนยกพื้นเตี้ย ๆ. |
| นั่งราว | ว. เรียกวิธีการแสดงโขนอย่างหนึ่งซึ่งผู้แสดงแสดงบทของตนบนราวที่ทำด้วยไม้ไผ่ ซึ่งพาดไปตามส่วนยาวของโรงตรงหน้าฉากแทนนั่งเตียง ว่า โขนนั่งราว หรือ โขนโรงนอก. |
| นั่งเล่น | ก. นั่งพักผ่อน. |
| นั่งห้าง | ก. นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์. |
| ปล้ำผีลุกปลุกผีนั่ง | ก. พยายามทำให้มีเรื่องมีราวขึ้นมา. |
| ผุดลุกผุดนั่ง | ก. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน. |
| พระที่นั่ง | น. อาคารที่ประทับของพระมหากษัตริย์ซึ่งตามปรกติอยู่ในพระราชวัง เช่น พระที่นั่งบรมพิมาน พระที่นั่งอัมพรสถาน, อาคารที่เสด็จออกมหาสมาคม เช่น พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย พระที่นั่งอนันตสมาคม พระที่นั่งวโรภาษพิมาน, ที่ประทับซ้อนบนพระแท่นราชบัลลังก์ภายใต้นพปฎลเศวตฉัตร เช่น พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์, ยานที่ประทับในการเสด็จพระราชดำเนินโดยขบวนแห่ทางบก เช่น พระที่นั่งพุดตานทอง พระที่นั่งราเชนทรยาน |
| พระที่นั่ง | ก้น, ที่นั่งทับ. |
| พระที่นั่ง | ว. คำขยายคำนามเกี่ยวกับยานหรือพาหนะที่พระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงหรือประทับ เช่น รถพระที่นั่ง ม้าพระที่นั่ง เครื่องบินพระที่นั่ง. |
| แม่นั่งภาวนา | น. ภรรยาที่บ่นว่าสามีตลอดทั้งวัน. (ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ). |
| รถพระที่นั่ง | น. รถยนต์ที่พระมหากษัตริย์ พระบรมราชินี และพระบรมวงศ์ที่ได้รับพระราชทานฉัตร ๗ ชั้นทรง เรียกเต็มว่า รถยนต์พระที่นั่ง, ถ้าเป็นรถม้า เรียกว่า รถม้าพระที่นั่ง. |
| รถพระที่นั่งรอง | น. รถยนต์ที่สำรองไว้ใช้แทนรถพระที่นั่งในขบวนเสด็จพระราชดำเนิน. |
| เรือพระที่นั่ง | น. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำหรับพระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค เช่น เรือพระที่นั่งจักรี เรือพระที่นั่งจันทร หรือเสด็จพระราชดำเนินในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค เช่น เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ เรือพระที่นั่งอนันตนาคราช. |
| เรือพระที่นั่งกราบ | น. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะเสด็จพระราชดำเนินหรือเสด็จไปอย่างลำลอง เป็นเรือขุดเสริมกราบขนาดใหญ่ สะดวกแก่การประทับเพื่อสำราญพระอิริยาบถไปทางไกล ๆ เช่น เรือศรีเมือง เรือเฟื่องฟ้า เรือทิพากร. |
| เรือพระที่นั่งกิ่ง | น. เรือหลวงแบบโบราณสำหรับเป็นลำทรงของพระมหากษัตริย์ เสด็จพระราชดำเนินในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค เช่น เรือพระที่นั่งกิ่งสุพรรณหงส์ เรือพระที่นั่งกิ่งศรีสมรรถไชย เรือพระที่นั่งกิ่งไกรสรมุข. |
| เรือพระที่นั่งชัย | น. เรือพระที่นั่ง เช่น เรือสุพรรณหงส์ เรืออนันตนาคราช เรือเอนกชาติภุชงค์ ซึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เชิญพระชัยวัฒน์ประดิษฐานขึ้นเป็นประธานบนบุษบกกลางลำ เป็นเรือนำกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคเสด็จพระราชดำเนินไปในการพระราชสงคราม หรือการพระราชพิธีสำคัญ, เรียกย่อว่า เรือชัย. |
| เรือพระที่นั่งรอง | น. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำรองไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค. |
| เรือพระที่นั่งศรี | น. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำรองไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค ทอดบัลลังก์กัญญา ดาดหลังคาด้วยผ้าสักหลาดสอดสีอย่างพนักอินทรธนู ถ้าเป็นเรือพระที่นั่งเพิ่มผ้าเยียรบับลายทองกลางกรอบพนักอินทรธนู. |
| ลิงนั่งแป้น | น. ผู้ที่เขายกให้ดำรงตำแหน่งที่สำคัญ แต่ไม่มีอำนาจอะไรจริงจัง ต้องทำตามที่เขาสั่ง. |
| สะบัดลุกสะบัดนั่ง | ก. ผุดลุกผุดนั่ง, มีอาการคล้ายกระวนกระวายใจเพราะเดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง. |
| เสือนั่งร่ม | ดู กาสัก ๒. |
| หน้าที่นั่ง | ว. เบื้องหน้า, ต่อหน้า. น. ที่เฉพาะพระพักตร์พระเจ้าอยู่หัวหรือพระราชินี เช่น แสดงหน้าที่นั่ง. |
| กกเสา | น. ส่วนของเสาที่อยู่ติดกับพื้นเรือน เช่น นั่งพิงกกเสา. |
| ก้นร้อน | ก. นั่งอยู่ที่ใดได้ไม่นาน เช่น แม่คนนี้ก้นร้อน นั่งที่ไหนไม่ได้นานหรอก. |
| ก้นหนัก | ก. นั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งได้นาน ๆ ไม่ลุกหรือขยับเขยื้อนไปไหนง่าย ๆ เช่น แม่คนนี้ก้นหนัก ไปนั่งคุยอยู่บ้านเพื่อนตั้งแต่เช้ายังไม่ยอมกลับ. |
| ก้นอ้อย | น. เนื้อก้น ๒ ข้างตรงที่นั่งทับ. |
| กมลาสน์ | (กะมะลาด) น. “ผู้มีบัวเป็นที่นั่ง” คือ พระพรหม. |
| กรรเชียง | (กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| press gallery | ที่นั่งผู้แทนสื่อมวลชน (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pre-sentence hearing | การนั่งพิจารณาก่อนพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passenger car | รถยนต์นั่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lobby | ๑. การวิ่งเต้น๒. ที่นั่งผู้เข้าฟัง (ในสภา) [ ดู galleries ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recess | ๑. การพักการประชุม (สภานิติบัญญัติ)๒. การเลื่อนการนั่งพิจารณาคดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recess | ๑. การพักการนั่งพิจารณา (ก. วิ.)๒. การพักการประชุม (สภานิติบัญญัติ) (ก. รัฐธรรมนูญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sedentary | ๑. -มีนิสัยนั่ง๒. -นั่งนอนมาก๓. -นั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sittings | การนั่งพิจารณา, ครั้งประชุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| semirecumbent | ท่านอนเอน, ท่าครึ่งนั่งครึ่งนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stool | ม้านั่งเดี่ยว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| opposition bench | ที่นั่งฝ่ายค้าน (ในรัฐสภาแบบ อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opposition bencher | สมาชิกสภาสามัญอังกฤษที่นั่งในที่นั่ง ฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopnea; orthopnoea | อาการหอบต้องนั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopnoea; orthopnea | อาการหอบต้องนั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| akathisia | อาการนั่งไม่ติดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjournment sine die | ๑. การเลื่อนการนั่งพิจารณาโดยไม่มีกำหนด๒. การเลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audience | ๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjournment | ๑. การเลื่อนการนั่งพิจารณา (ก. วิ) [ ดู continuance ]๒. การเลื่อนการประชุม (ก. ปกครอง)๓. การปิดการประชุม (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| back bench; bench, back | ที่นั่งแถวหลัง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bencher, opposition | สมาชิกสภาสามัญอังกฤษที่นั่งในที่นั่งฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bucket seat | เบาะนั่งกระชับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bench | ม้านั่งยาว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bench, back; back bench | ที่นั่งแถวหลัง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bench, cross | ที่นั่งฝ่ายเป็นกลาง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bench, front | ที่นั่งแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bench, government | ที่นั่งฝ่ายรัฐบาล (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bench, opposition | ที่นั่งฝ่ายค้าน (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bench, treasury | ที่นั่งคณะรัฐมนตรี (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bench | ๑. ที่นั่งของสมาชิก (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ)๒. บัลลังก์ศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bar, trial at | การนั่งพิจารณาคดีของศาลครบองค์คณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cross bench | ที่นั่งฝ่ายเป็นกลาง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| drawing-room comedy | สุขนาฏกรรมห้องนั่งเล่น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| government bench | ที่นั่งฝ่ายรัฐบาล (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| galleries | ที่นั่งผู้เข้าฟัง (ในสภา) [ ดู lobby ๒ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gallery, press | ที่นั่งผู้แทนสื่อมวลชน (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| front bench | ที่นั่งแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| en banc (Fr.) | นั่งพิจารณาครบองค์คณะ (ผู้พิพากษา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ischium | กระดูกรองนั่ง, กระดูกก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vacation sittings | การนั่งพิจารณาคดีในวันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trial at bar | การนั่งพิจารณาคดีของศาลครบองค์คณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| treasury bench | ที่นั่งคณะรัฐมนตรี (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hearing | การนั่งพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| พระโกศ | ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ กับโกศที่พระราชทานสำหรับศพข้าราชการผู้มีบรรดาศักดิ์สูง ตามคตินิยมของพราหมณ์ที่เชื่อว่า ต้องตั้งพระศพในท่ายืน, นั่ง, คุกเข่า หรือกอดเข่าประสานมือ เพื่อส่งพระศพและพระวิญญาณเสด็จกลับสู่สรวงสวรรค์ พระโกศสามารถแบ่งตามวัตถุประสงค์การใช้งานได้ ๒ ประเภท ๑. พระโกศสำหรับทรงพระบรมศพหรือพระศพ ๒. พระโกศพระบรมอัฐิหรือพระอัฐิ, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/re-IM-2009-01.JPG" alt="พระโกศ"> <p>ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| ราชยาน | ยานชนิดคานหามของหลวง, เรียกว่า พระยานก็มี เช่น พระยานมาศ, เรียกว่า พระราชยาน ก็มี เช่น พระราชยานกงพระราชยานถม, เรียกว่า พระที่นั่งราชยาน ก็มี เช่น พระที่นั่งราชยานพุดตานทอง, หรือเรียกเป็นอย่างอื่นก็มีคือ พระที่นั่งราเชนทรยาน [ศัพท์พระราชพิธี] |
| ประทับ | ก. (ราชา) อยู่ที่, อยู่กับที่, เช่น ประทับที่พระตําหนักจิตรลดารโหฐาน, (ราชา) นั่ง เช่น ประทับบนพระราชอาสน์; แนบอยู่, แนบชิด, แนบลง, เช่น กอดประทับอก เอาปืนประทับบ่า [ศัพท์พระราชพิธี] |
| รถพระโกศจันทน์ | รถสำหรับเปลี่ยนขณะประดิษฐานที่พระเมรุมาศกับเป็นรถพระที่นั่งสำรอง [ศัพท์พระราชพิธี] |
| พระที่นั่งชุมสาย | เรียกพระที่นั่งสําหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินี ประทับในงานต่าง ๆ ของทหาร ลูกเสือ และงานพิเศษบางโอกาส ลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม ดาดด้วยหลังคาผ้าระบาย ๓ ชั้น มีสายไหมห้อย [ศัพท์พระราชพิธี] |
| พระที่นั่งทรงธรรม | อาคารโถง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของพระเมรุ ใช้เป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ ที่่จะเสด็จพระราชดำเนินมาทรงบำเพ็ญพระราชกุศล และเป็นที่สำหรับพระสงฆ์สดับปกรณ์ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| พลับพลายก | มี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| เกย | มีลักษณะเป็นยกพื้นสี่เหลี่ยมย่อไม้แปด ตั้งอยู่ด้านหน้าประตูกำแพงแก้วด้านทิศตะวันตกของพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท [ศัพท์พระราชพิธี] |
| ขัดสมาธิ | นั่งเอาขาสองข้างขัดกันไขว้กัน, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขัดสมาส [คำที่มักเขียนผิด] |
| Computer Aided Instruction | สื่อคอมพิวเตอร์ช่วยสอน, โปรแกรมบทเรียน ประกอบด้วย เนื้อหา แบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบ ที่ช่วยให้ ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเองเมื่อนั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ จัดว่าเป็นอุปกรณ์การสอนชนิดหนึ่ง [Assistive Technology] |
| อัฒจันทร์ | ที่นั่งเป็นขั้นๆ สำหรับการดูการแสดงมีลักษณะเป็นรูปครึ่งวงกลม, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ อัฒจรรย์ [คำที่มักเขียนผิด] |
| Recreation rooms | ห้องนั่งเล่น [TU Subject Heading] |
| Seats | ที่นั่ง [TU Subject Heading] |
| Buakaew | ตราบัวแก้ว ตราบัวแก้วซึ่งเป็นรูปเทพยดานั่งในดอกบัว ถือดอกบัวข้างขวา ถือวชิระข้างซ้ายนั้น เป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศซึ่งใช้มาตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ตราบัวแก้วเป็นตราซึ่งเจ้าพระยาพระคลังใช้ประทับในเอกสารของกรมท่า และที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ เช่น สนธิสัญญาต่าง ๆ ในปี พ.ศ. 2418 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แยกราชการด้านการคลังออกจากกรมท่า ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำตำแหน่งเสนาบดีจตุสดมภ์กรมท่า และต่อมาเมื่อได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ จัดระบบราชการใหม่โดยแบ่งเป็น 12 กระทรวง ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำเสนาบดีว่าการต่างประเทศ และกลายมาเป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศ [การทูต] |
| Multiple Representation | คือการเป็นตัวแทนประจำประเทศต่าง ๆ มากกว่าหนึ่งแห่ง ตามหลักทั่วไป รัฐหนึ่งจะแต่งตั้งบุคคลหนึ่งให้ไปประจำเพียงรัฐเดียวในตำแหน่งเอกอัคร ราชทูต แต่มาในทุกวันนี้ เนื่องจากงบประมาณของประเทศมีจำกัด จึงเป็นธรรมเนียมแพร่หลายที่จะตั้งให้เอกอัครราชทูตคนเดียวไปประจำปลาย ประเทศได้ในเวลาเดียวกัน ยกเว้นแต่ว่ารัฐผู้รับหนึ่งใดจะแสดงการคัดค้านอย่างแจ้งชัดเอกอัครราชทูตคน เดียวกัน ซึ่งไปประจำอยู่หลายประเทศนั้น จะมีถิ่นพำนักถาวร (Permanent Residence) อยู่ในนครหลวงของเพียงประเทศหนึ่ง ส่วนในประเทศที่เหลือที่เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำอยู่ด้วยนั้น เขาไปพำนักอยู่เพียงระยะเวลาจำกัดเป็นพัก ๆ รัฐผู้ส่งจะมีคณะผู้แทนทางการทูตของตนไปประจำ ณ นครหลวงของแต่ละประเทศเหล่านั้น ตัวหัวหน้าคณะแต่ละแห่งจะมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Charge d? Affaires ad interim)เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ดังนี้ ?1. หลังจากที่ได้บอกกล่าวแก่รัฐผู้รับที่เกี่ยวข้องตามสมควรแล้ว นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดแจ้งโดยรัฐผู้รับรัฐใดรัฐหนึ่ง รัฐผู้ส่งอาจแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทน หรือแต่งตั้งบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตแล้วแต่กรณี ไปยังมากกว่ารัฐหนึ่งก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐอื่นหนึ่งรัฐหรือมากกว่านั้น รัฐผู้ส่งอาจสถาปนาคณะผู้แทนทางการทูตโดยมีอุปทูตชั่วคราวเป็นหัวหน้าในแต่ ละรัฐที่หัวหน้าคณะผู้แทนไม่มีที่นั่งทำงานของตนเป็นประจำก็ได้ 3. หัวหน้าคณะผู้แทน หรือบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตของคณะผู้แทน อาจกระทำการในฐานะเป็นผู้แทนของรัฐผู้ส่งในองค์การระหว่างประเทศใดก็ได้" [การทูต] |
| Placement | หมายถึง วิธีจัดที่นั่งโต๊ะในการเลี้ยงอาหารสำหรับนักการทูต โดยคำนึงถึงลำดับอาวุโส เพื่อป้องกันมิให้เกิดความรู้สึกขุ่นเคืองหรือหัวเสีย เรื่องการจัดที่นั่งในการเลี้ยงอาหารโดยคำนึงถึงลำดับอาวุโสนี้ นักการทูตส่วนใหญ่ไม่ว่าที่ไหน มักจะถือว่ามีความสำคัญไม่น้อย เพราะถือเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ ฝ่ายที่รับผิดชอบโดยตรงต่อการจัดที่นั่งเช่นนี้ได้แก่ กรมพิธีการทูตของกระทรวงการต่างประเทศ ส่วนลำดับของอาวุโสก็ถือตามวันเวลาที่นักการทูตแต่ละคนได้เข้าประจำตำแหน่ง ที่ในประเทศผู้รับ กล่าวคือ ผู้ที่เข้าประจำตำแหน่งก่อนก็คือผู้ทีมีอาวุโสกว่าผู้ที่มาประจำตำแหน่ง หน้าที่ทีหลัง [การทูต] |
| seating plan | แผนผังที่นั่ง (ในโต๊ะอาหาร) [การทูต] |
| sit-down dinner | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต] |
| Armrest, Detachable | พนักเท้าแขนของล้อนั่งเข็นถอดออกได้และใส่กลับได้ [การแพทย์] |
| Backward Burpee | ย่อนั่งพุ่งเท้าไปข้างหน้า [การแพทย์] |
| Bechterew Test | วิธีตรวจสอบประสาทไชอาติคโดยให้นั่งเหยียดขา [การแพทย์] |
| Beever's Sign | สะดือโป่งขณะเกร็งตัวลุกนั่งจากท่านอนในคนป่วยอัม [การแพทย์] |
| Burpee, Double | นั่งย่อตัวพุ่งเท้าหน้า-หลัง [การแพทย์] |
| Chair Sitting | ท่านั่งเก้าอี้ [การแพทย์] |
| Dental Chair | เก้าอี้นั่งคนไข้ [การแพทย์] |
| Desk Bound Operation | นั่งติดโต๊ะ [การแพทย์] |
| Erect Position | ท่านั่งหรือยืน [การแพทย์] |
| Goldmann Perimeter | นั่งหันหน้าเข้าหาครึ่งทรงกลมกลวง [การแพทย์] |
| Ischial Tuberosity | ปุ่มอิสเคือล, การกดบริเวณปุ่มกระดูกที่โคนขาด้านใน, ปุ่มนั่งกระดูกก้น, ปุ่มกระดูก, ปุ่มกระดูกอิสเคี่ยม [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ชั้นที่นั่ง | [chan thīnang] (n) EN: class FR: classe [ f ] |
| เชิญนั่งครับ [ ค่ะ ] | [choēn nang khrap [ kha ]] (xp) EN: sit down, please ; please be seated ; please sit down |
| หอนั่ง | [hø nang] (n, exp) EN: parlor in a Thai-style house |
| ห้องนั่งเล่น | [hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ] |
| จองที่นั่ง | [jøng thīnang] (v, exp) FR: réserver une place ; réserver un siège |
| กากี่นั้ง | [kākīnang] (n) EN: one of us ; intimate friends |
| การจัดที่นั่ง | [kān jat thīnang] (n, exp) EN: seat configuration FR: disposition des sièges [ f ] ; configuration des sièges [ f ] |
| การนั่งสมาธิ | [kān nangsamāthi] (n) EN: meditation FR: méditation [ f ] |
| เข้านั่ง | [khao nang] (v, exp) FR: prendre place |
| เลขที่นั่ง | [lēk thīnang] (n, exp) EN: seat number FR: numéro de siège [ m ] |
| ม้านั่ง | [mānang] (n) EN: bench ; stool FR: banc [ m ] ; tabouret [ m ] |
| ม้านั่งยาว | [mānang yāo] (n, exp) EN: sofa ; couch ; chesterfield FR: sofa [ m ] ; divan [ m ] |
| ม้านั่งยาว | [mānang yāo] (n, exp) FR: banc public [ m ] |
| นั่ง | [nang] (v) EN: sit ; sit down ; squat FR: s'asseoir ; être assis |
| นั่งเครื่องบินไป... | [nang khreūangbin pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by plane FR: aller à ... (destination) en avion |
| นั่งคร่อม | [nang khrǿm] (v, exp) EN: sit astride FR: s'asseoir à califourchon |
| นั่งกินนอนกิน | [nang-kin nøn-kin] (v, exp) EN: be rich FR: vivre sur sa fortune |
| นั่งเล่น | [nanglen] (v) EN: sit leisurely |
| นั่งลง | [nang long] (v, exp) EN: sit ; sit down FR: s'asseoir ; prendre place |
| นั่งหน้า | [nang nā] (v, exp) FR: s'asseoir aux côtés de |
| นั่งหน้าโทรทัศน์ | [nang nā thōrathat] (v, exp) FR: s'asseoir devant la télévision |
| นั่งเรือไป... | [nang reūa pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by boat FR: aller à ... (destination) en bateau |
| นั่งรถไฟ | [nang rotfai] (v, exp) FR: prendre le train |
| นั่งรถไฟไป... | [nang rotfai pai ...] (v, exp) FR: aller à ... (destination) en train |
| นั่งรถประจำทาง | [nang rot prajamthāng] (v, exp) FR: prendre le bus |
| นั่งสมาธิ | [nangsamāthi] (v) EN: meditate FR: méditer |
| นั่งวิปัสสนา | [nang wipatsanā] (v, exp) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation FR: méditer |
| นั่งยอง ๆ | [nang yøng-yøng] (v, exp) FR: s'accroupir |
| นั่งอยู่ | [nang yū] (v, exp) FR: être assis |
| นั่งอยู่ในร่ม | [nang yū nai rom] (v, exp) EN: sit in the shade FR: s'asseoir à l'ombre ; être assis à l'ombre |
| ผลุดลุกผลุดนั่ง | [phlut luk phlut nang] (v, exp) EN: get up and sit down repeatedly |
| พระที่นั่ง | [phrathīnang] (n) EN: throne-hall ; throne FR: trône [ m ] ; résidence royale [ f ] |
| เรียงที่นั่ง | [rīeng thīnang] (v, exp) EN: arrange seats |
| รถพระที่นั่ง | [rot phra thīnang] (n, exp) EN: royal car |
| รถยนต์นั่ง | [rotyon nang] (n, exp) EN: passenger car |
| รถยนต์นั่งส่วนบุคคล | [rotyon nang suanbukkhon] (n, exp) EN: automobile ; passenger car ; sedan FR: voiture particulière [ f ] |
| สำนักงานสำรองที่นั่ง | [samnakngān samrøng thīnang] (n, exp) EN: booking office FR: bureau de réservation [ m ] |
| ทางเดินระหว่างที่นั่ง | [thāngdoēn rawāng thīnang] (n, exp) EN: aisle [ m ] FR: couloir [ m ] |
| ที่นั่ง | [thīnang] (n) EN: seat ; place ; place to sit FR: siège [ m ] ; banquette [ f ] ; place (assise) [ f ] |
| ที่นั่งชม | [thīnang chom] (n) EN: seat FR: siège [ m ] ; place (assise) [ f ] |
| ที่นั่งนักบิน | [thīnang nak bin] (n, exp) FR: siège de pilotage (avion) [ m ] |
| ที่นั่งผู้โดยสาร | [thīnang phūdōisān] (n, exp) EN: passenger seat FR: siège passager [ m ] |
| ที่นั่งติดหน้าต่าง | [thīnang tit nātāng] (n, exp) EN: window seat |
| ที่นั่งติดทางเดิน | [thīnang tit thāngdoēn] (n, exp) EN: aisle seat |
| ตกที่นั่งลำบาก | [tok thīnang lambāk] (v, exp) EN: be in trouble ; be caught in a difficult situation FR: être dans de beaux draps (loc.) |
Longdo Approved EN-TH
| whoopee cushion | (n) หมอนตด(มีไว้สำหรับแกล้งคน เวลาคนนั่งทับจะปรากฏมีเสียงเหมือนผายลม), See also: Razzberry cushion, Syn. poo-poo cushion |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในโบสถ์, โรงภาพยนตร์, เครื่องบิน) |
| amphitheater | (n) อัฒจันทร์, See also: ที่นั่งชมการแสดงรูปวงกลมที่ไม่มีหลังคา, Syn. amphitheatre |
| amphitheatre | (n) อัฒจันทร์, See also: ที่นั่งชมการแสดงรูปวงกลมที่ไม่มีหลังคา, Syn. amphitheater |
| anteroom | (n) ห้องเล็กที่อยู่ด้านหน้าห้องใหญ่, See also: ห้องที่นำไปสู่ห้องที่ใหญ่กว่า มักใช้สำหรับนั่งรอ |
| astride | (prep) คร่อม, See also: นั่งคร่อมบน |
| astride | (adv) นั่งคร่อม, Syn. astraddle |
| auditorium | (n) บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครหรือหอประชุม |
| back bench | (n) ที่นั่งแถวหลังที่สำรองไว้ให้สมาชิกสามัญในสภาล่าง, Ant. front bench |
| back seat | (n) ที่นั่งด้านหลัง, See also: ส่วนหลัง, Syn. rear |
| backbench | (n) ที่นั่งของสมาชิกรัฐสภา (ที่ไม่ใช่รัฐมนตรีหรือตำแหน่งสำคัญ), Ant. front bench |
| back-seat driver | (n) ผู้นั่งหลังรถและสอนการขับรถที่ไร้ประโยชน์กับคนขับ |
| balcony | (n) ที่นั่งชั้นบน, See also: ที่นั่งในโรงละครชั้นบน, Syn. circle |
| banquette | (n) ม้านั่งหุ้มใส่นวม, See also: ม้านั่งตรงหน้าต่าง |
| bath chair | (n) รถเข็นนั่งมีฝาครอบหรือถุงคลุมศีรษะของคนป่วยหรือคนแก่ |
| belt | (n) สายรัดที่นั่ง |
| bench | (n) ม้านั่ง, See also: กระดานนั่ง, Syn. seat |
| bench | (n) ที่นั่งสำหรับนักกีฬาตัวสำรอง |
| bestride | (vt) นั่งหรือยืนคร่อม, See also: นั่งคร่อม, ข้าม, Syn. straddle |
| bleachers | (n) ที่นั่งราคาถูกในการดูกีฬา |
| box | (n) ที่นั่งคนขับรถม้า |
| brougham | (n) รถม้า, See also: รถม้าที่มีที่นั่งคนขับอยู่ด้านหน้า ส่วนที่นั่งโดยสารอยู่ด้านหลัง, Syn. landau |
| chair | (n) เก้าอี้, See also: ม้านั่ง, ที่นั่ง, Syn. seat |
| chair | (vt) นั่งเก้าอี้ |
| chancel | (n) พื้นที่ในโบสถ์สำหรับพระและนักร้องของโบสถ์นั่ง |
| chariot | (vi) โดยสารรถม้า, See also: นั่งรถม้า |
| cockpit | (n) ที่นั่งคนขับ (เครื่องบินหรือรถแข่ง) |
| cross-legged | (adv) อย่างนั่งไขว่ห้าง |
| dismount from | (phrv) ลงมาจาก (สัตว์ที่ขี่มาหรือนั่งมา) |
| den | (n) ห้องนั่งเล่น, See also: ห้องพักผ่อน, ห้องส่วนตัว, Syn. family room |
| deskman | (n) คนทำงานนั่งโต๊ะ (โดยเฉพาะนักหนังสือพิมพ์) |
| ejection seat | (n) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน, Syn. ejector seat |
| electric chair | (n) การลงโทษประหารชีวิตด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า |
| electrocute | (vt) ประหารชีวิตด้วยกระแสไฟฟ้า, See also: ประหารชีวิตด้วยการให้นั่งเก้าอี้ไฟฟ้า, Syn. execute |
| enthrone | (vt) ให้ (กษัตริย์, สังฆนายก) ขึ้นนั่งบนบัลลังก์ (คำทางการ), Syn. crown |
| first class | (n) ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ |
| form | (n) ม้านั่งยาว (ที่ไม่มีพนัก) |
| fry | (vi) ถูกลงโทษประหารด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า (คำแสลง) |
| fry | (vt) ลงโทษประหารด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า (คำแสลง), Syn. electrocute |
| hunker down | (phrv) นั่งขัดสมาธิ, See also: นั่งพับขา |
| galleried | (adj) ซึ่งมีที่นั่งชั้นบน, See also: ซึ่งมีห้องแสดงนิทรรศการ |
| gallery | (n) ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์) |
| gangway | (n) ทางเดินแคบๆ, See also: ทางเดินระหว่างที่นั่งในโรงภาพยนตร์หรือรถประจำทาง |
| girder | (n) นั่งร้าน, Syn. beam, truss |
| grandstand | (n) อัฒจันทร์, See also: ที่นั่งชมกีฬาในสนาม, Syn. coliseum, stadium, stand |
| hayride | (n) การนั่งบนรถบรรทุกหญ้าแห้งในตอนเย็นๆ อย่างสนุกสนาน |
| on the bench | (idm) นั่งคอยเพื่อเข้าแข่งขัน |
| take the stand | (idm) นั่งในคอกพยาน (ในศาล) |
| inglenook | (n) มุมข้างเตาฝาผนัง, See also: ม้านั่งข้างเตา, Syn. fireplace |
| jump up | (phrv) ลุกขึ้นจากที่นั่งทันที, See also: รีบลุกขึ้นจากที่นั่ง, รีบกระเด้งตัวขึ้นจากที่นั่งทันที, Syn. leap up, shoot up, spring up, start up |
| leap up | (phrv) กระโดดจากที่นั่งทันที, Syn. jump up, shoot up, spring up, start up |
Hope Dictionary
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| antechamber | (แอนทิเชม' เบอะ) n. ห้องคอยและเป็นห้องผ่านเข้าไปห้องที่ใหญ่กว่าห้องนอกสำหรับนั่งคอย, Syn. foyer |
| anteroom | (แอน' ทีรูม) n. ห้องนอกสำหรับนั่งคอย, Syn. foyer |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| back seat) | n. ที่นั่งข้างหลัง |
| beanpole | (บีน'โพล) n. ไม้เสียบ (นั่งร้าน) สำหรับให้ถั่วเลื้อย, ร่างที่ผอมสูง |
| bench | (เบนชฺ) { benched, benching, benches } n. ม้านั่ง, บัลลังก์ (ตุลาการ) , ผู้พิพากษา, ศาล, ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้, วางแสดง, ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง |
| box | (บอคซฺ) { boxed, boxing, boxes } n. คล่อง, ลัง, หีบ, กล่อง, กลัก, คอก, สิ่งที่บรรจุอยู่, บ้านเล็ก, กระท่อม, ที่นั่งคนขับรถม้า, ที่พักอาศัยเล็ก, ตู้จดหมาย, ตู้โทรศัพท์, ตู้รถม้า, ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด, การต่อย, การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ, ลัง) , ตบ, ต่อย, ตบที่หู, ต่อยที่หู |
| bricknogging | n. กำแพงอิฐ, นั่งร้าน, โครงไม้ |
| burn out | เหนื่อยล้าหมดแรงหมายถึง อาการที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการตรากตรำทำงานนาน ๆ โดยเฉพาะเมื่อต้องนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ๆ มักจะปวดคอ ปวดหัว ตาพร่า จนทำงานอะไรต่อไปไม่ได้ |
| campstool | n. ม้านั่งพับได้ |
| chesterbed | n. เก้าอี้นวมสำหรับนั่งหลายคนที่เป็นเตียงนอนได้ |
| circle { circled | n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring, cycle |
| circles } | n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring, cycle |
| circling | n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring, cycle |
| confessional | (คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก |
| coupe | (คูพ) n. รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา, รถเก๋งเล็ก, รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| cower | (คาว'เออะ) { cowered, cowering, cowers } vt., vi. หมอบด้วยความกลัว, ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe, shrink, Ant. strut |
| cutty stool | n. ม้านั่งเตี้ย |
| dressing gown | n. เสื้อคลุมสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ |
| emplane | (เอมเพลน') vi. นั่งเครื่องบิน, ขึ้นเครื่องบิน |
| gallery | (แกล'เลอรี) n. ระเบียง, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, เฉลียง, ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม, เฉลียงภาพ, ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป, ทางใต้ดิน, อุโมงค์, คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass |
| grandstand | n. ที่นั่งชมด้านหน้าที่เป็นเอกเทศของแต่ละคน, ผู้ชมที่นั่งอยู่ในที่ดังกล่าว vi. แสดงด้วยใจจดใจจ่อ. |
| hackney coach | รถม้าให้เช่า, รถม้า4 ล้อ 6 ที่นั่งและใช้ม้า 2 ตัวลาก |
| hunch | (ฮันชฺ) vt. ทำให้โค้ง, ทำให้โก่ง, ทำให้ค่อม vi. ผลัก, ดัน, ยืน, นั่งหรือเดินหลังโค้ง. -n. โหนก, ตะโหนก, เนื้อหนอก, เนื้อตะโพก, การรู้สึกล่วงหน้า, การผลัก |
| hunker | (ฮัง'เคอะ) vi. นั่งขัดสมาธิ, นั่งพับขา., See also: hunkers ก้น, ตะโพก. -on one's hunkers นั่งพับขา |
| ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ |
| instal | (อินสทอล') vt. ติดตั้ง, สถาปนา, ประกอบ, แต่งตั้ง, นำไปนั่ง, ทำให้เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, Syn. place |
| install | (อินสทอล') vt. ติดตั้ง, สถาปนา, ประกอบ, แต่งตั้ง, นำไปนั่ง, ทำให้เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, Syn. place |
| living room | ห้องนั่งเล่น, ห้องรับแขก |
| lounge | (เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก, นั่งเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น, สถานที่นั่งเล่น, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การนั่งเล่น, การเดินเตร่ |
| mezzanine | (เมซ'ซะนิน) n. ชั้นล่างที่อยู่ระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสองของตัวตึก, ที่นั่งชั้นต่ำสุดของที่นั่งที่เป็นวงเหนือพื้นขึ้นไป |
| peanut gallery | n. ที่นั่งแถวหลังสุดของส่วนที่เป็นระเบียงของโรงละคร, แหล่งวิพากวิจารณ์ที่ไม่สำคัญ |
| perch | (เพิร์ชฺ) n. สิ่งสำหรับให้นกหรือสัตว์เกาะ, ที่เกาะ, ที่นั่งในที่สูง, ที่พักผ่อน, ตำแหน่งหรือฐานะสูง, ไม้, ราว, เสา, ปลาน้ำจืดจำพวก Perca vi., vt. เกาะ, พักอยู่ในที่สูง, See also: percher n., Syn. vantage, roost |
| pew | (พิว) n. ม้ายาวมีพนักพิงสำหรับนังฟังเทศน์ในโบสถ์, บริเวณที่นั่งในโบสถ์ |
| pillion | (พีล'เยิน) n. ที่นั่งเสริม, อานเสริม, อานหลัง. adj. นั่งบนอานหลังหรือที่นั่งเสริม |
| rail chair | n. ที่นั่งบนรางรถไฟ |
| rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก, ถูกต้อง, ปกติ, เป็นธรรม, ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา, ตรงไป, เป็นมุมฉาก n. ธรรม, ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, สิทธิ, สิทธิตามกฎหมาย, การหันขวา, การเลี้ยวขวา, ฝ่ายที่ถูกต้อง, สมาชิกฝ่ายขวา, สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย, ทำให่เหทาะสม, แก้แค้น, แก้ไข vi. ทรงตัว, ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง, อย่างถูกต้อง, แม่นยำ, เหมาะสม |
| rocker | (รอค'เคอะ) n. คนโยก, คนไหวเปล, เครื่องร่อนแร่, เครื่องเขย่า, เก้าอี้โยก, คานโค้งของ, เก้าอี้โยก, ค้นโยก, เพลาโยก, คานกระเดื่อง, ม้าไม้ที่นั่งโยกไปมาได้ -Phr. (off one's rocker บ้า วิกลจริต) |
| round-table | n. กลุ่มคนที่นั่งเป็นวงกลม |
| saloon car | n. ตู้รถในขบวนรถไฟที่เป็นห้องโถงสำหรับผู้โดยสารนั่งเล่น, รถเก๋งขนาดใหญ่ที่จุคนได้4-7คน |
| scaffold | (สแคฟ'โฟลดฺ) n., vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน, วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง, ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, ตะแลงแกง, โครงยกพื้น, โครงกระดูก., Syn. platform |
| scaffolding | (สแคฟ'โฟลดิง) n. นั่งร้าน, ยกพื้น, โครงยกพื้น, วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้าน (ยกพื้น, โครงยกพื้น) , แกน, หลัก, Syn. scaffold |
| seat | (ซีท) n. ที่นั่ง, ท่านั่ง, วิธีนั่ง, แหล่ง, ที่ตั้ง, ตำแหน่ง, ทำเนียบ, คฤหาสน์, Syn. location |
| seat belt | n. เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน., Syn. safety belt |
| seating | (ซี'ทิง) n. การจัดให้มีที่นั่ง, การจุที่นั่ง, การจัดที่นั่ง, ชุดสวมเบาะ, วัสดุทำที่นั่ง, ที่นั่ง, ที่ตั้ง adj. เกี่ยวกับที่นั่ง, เกี่ยวกับการจัดที่นั่ง, เกี่ยวกับการจัดให้มีที่นั่ง |
| sedentary | (เซด'ดันเทอรี่) adj. นั่ง, เป็นการนั่ง, ในลักษณะนั่ง, อยู่ประจำที่, ไม่เคลื่อนย้าย, ซึ่งยึดติดอยู่กับบางอย่าง., See also: sedentarily adv. sedentariness n. |
Nontri Dictionary
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| backseat | (n) ที่นั่งข้างหลัง, ที่นั่งตอนหลัง |
| bench | (n) ม้านั่ง, บัลลังก์, ที่นั่ง |
| book | (vt) จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก |
| booking | (n) การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา |
| box | (n) หีบ, กล่อง, กลัก, ลัง, ที่นั่งคนขับรถม้า, คอก, ตู้ไปรษณีย์, การชกมวย |
| CROSS-cross-legged | (adj) ซึ่งนั่งไขว้ขา, ซึ่งนั่งไขว่ห้าง, ซึ่งนั่งขัดสมาธิ |
| lounge | (n) ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น |
| lounge | (vi) พักผ่อน, เอกเขนก, เอน, พิง, นั่งเล่น |
| moon | (n) ดวงจันทร์, พระจันทร์, เดือน, การนั่งซึม, การรำพึง |
| palace | (n) พระราชวัง, วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, ทำเนียบ |
| parlor | (n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง |
| parlour | (n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง |
| pew | (n) ม้านั่งในโบสถ์ |
| rumble | (n) เสียงกระหึ่ม, เสียงฟ้าร้อง, ที่นั่งตอนท้าย |
| runabout | (n) เรือยนต์เล็ก, รถที่นั่งเดี่ยว |
| saloon | (n) ห้องโถง, ห้องนั่งเล่น, รถเก๋ง, ห้องรับแขก, ห้องขายเครื่องดื่ม |
| scaffold | (n) ตะแลงแกง, นั่งร้านก่อตึก |
| seat | (n) ที่ตั้ง, ที่นั่ง, ตำแหน่ง, ที่ว่าการ, ทำเนียบ |
| seat | (vt) มีที่นั่ง, นั่ง |
| sedentary | (adj) อยู่ประจำที่, นั่งนิ่ง, ไม่เคลื่อนย้าย |
| sit | (vi) นั่ง, นั่งพิจารณาความ, เข้าสอบไล่, ประชุม, พักผ่อน |
| sit | (vt) หาที่ให้นั่ง, จับให้นั่ง, ทำให้นั่ง |
| sitting | (n) การนั่ง, การประชุม, ที่นั่ง, การเปิดศาล |
| squat | (vi) ขดตัว, หมอบลง, นั่งขัดสมาธิ, นั่งพับเพียบ |
| stall | (n) แผงลอย, คอก, ที่นั่งตอนหน้าในโรงละคร |
| stool | (n) ตั่ง, ม้านั่ง, ตอไม้, คอนไม้, นกต่อ |
| straddle | (vi) กางขา, ถ่างขา, นั่งคร่อม |
| tandem | (n) รถเทียมม้าสองตัว, รถจักรยานสองที่นั่ง |
| thwart | (n) ที่นั่งในเรือ, กระทงเรือ |
| usher | (n) ผู้นำเข้าประจำที่นั่ง, เจ้าหน้าที่ต้อนรับ, กองหน้า, คนส่งสาร |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| breeches bouy | (n) เครื่องชูชีพที่มีลักษณะคล้ายถัง ส่วนล่างเป็นที่สอดขาทั้งสองและเป็นผ้าใบสำหรับนั่งได้ |
| bullet-proof passenger car | รถยนต์นั่งกันกระสุน |
| cathedral | (n) วัดของคริสต์ศาสนาที่มีสังฆราช (bishop) เป็นประมุขและที่เป็นทีตั้งของ “อาสนะสังฆราช” (bishop's cathedra) เป็นสถานที่ทางศาสนาที่ใช้ในการสักการะบูชา (โดยเฉพาะสำหรับนิกายที่มีระบบฐานันดรการปกครองเช่นนิกาย นิกายโรมันคาทอลิก นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ นิกายอังกลิคัน และ นิกายลูเทอรัน มหาวิหารจะเป็นวัดที่เป็นที่นั่งของสังฆราช (วัดประจำตำแหน่ง) ที่ใช้เป็นศูนย์กลางของสังฆมณฑล (Diocese หรือ See) ที่อยู่ใต้การปกครองของสังฆราชที่กำหนดไว้ |
| chabudai | [ชาบูได] (n) โต๊ะกินข้าวแบบนั่งกับพื้น Image: |
| chabudai | [ชาบูได] (n) โต๊ะกินข้าวแบบนั่งกับพื้นของญี่ปุ่น Image: |
| dahinvegetieren; rumhängen | (slang) นั่ง นอน แช่ เหมือนผัก, See also: lying |
| passenger car | รถยนต์นั่งส่วนบุคคล |
| เกย์ | [gey] (n) a homosexual person, person who loves same gender; Thai use this word in meaning of man who loves man; e.g., The guy who sitting next to you looks like gay, หนุ่มคนที่นั่งติดกับคุณดูท่าทางจะเป็นเกย์, See also: ชายรักชาย, Syn. homosexual |
Longdo Approved JP-TH
| 席 | [せき, seki] (n) ที่นั่ง (ในรถไฟ, โรงภาพยนตร์, อื่นๆ) |
| 座る | [すわる, suwaru] (vi, vt) นั่ง |
| 座席 | [ざせき, zaseki] (n) ที่นั่ง |
| 指定席 | [していせき, shiteiseki] (n) ที่นั่งจอง |
| 自由席 | [じゆうせき, jiyuuseki] (n) ที่นั่งที่ไม่จอง (ไม่จำเป็นต้องจอง) |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| あばらや | [じゆうせき, abaraya] (n) - บ้านที่ทรุดโทรม - กระต็อบเล็กๆที่ใช้สำหรับ(นั่ง)พัก ที่ไม่มีฝาข้างๆ |
| 宮殿 | [きゅうでん, kyuuden] (n) พระราชวัง, วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, ทำเนียบ |
| 座学 | [ざがく, zagaku] (n) การนั่งเรียนที่โต๊ะ |
| 座布団 | [ざがく, zabuton] เบาะรองนั่ง |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| かける | [かける, kakeru] TH: นั่งเก้าอี้ EN: to sit down |
Longdo Approved DE-TH
| Platz | (n) |der, pl. Plätze| ที่นั่ง, สถานที่, ที่ว่างเปล่า |
| setzen | นั่ง |setzte, gesetzt| เช่น Setzen Sie sich นั่งลงสิครับ |
| Platz nehmen | (phrase) นั่งที่, See also: sich setzen, hinsitzen |
| Bitte nehmen Sie Platz! | (phrase) เชิญนั่ง |
| sitzen | (vi) |saß, hat gesessen| นั่งอยู่ อยู่ในอาการนั่ง |
| sich setzen | (vt) |setzte sich, hat sich gesetzt| นั่งลง, กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวกเราในร้านอาหาร |
| bitte | กรุณา, ได้โปรด เช่น Bitte nehmen Sie Platz! กรุณานั่งได้ หรือ เชิญนั่ง |
| Wohnzimmer | (n) |das, pl. Wohnzimmer| ห้องนั่งเล่น |
| stumm | (adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น |
| Studienplatz | (n) |der, pl. Studienplätze| จำนวนที่นั่งที่สถาบันศึกษาหนึ่งมีให้, จำนวนนักศึกษาที่สามารถรับเข้ามาได้ |
| falten | (vt) |faltete, hat gefaltet| พับ เช่น Papier falten พับกระดาษ, Beine falten นั่งพับขา |
| Balkon | (n) |der, pl. Balkone/Balkons| เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่นอกตัวบ้านและมีรั้วรอบขอบชิด โดยมากอยู่ชั้นบนของตัวอาคาร เช่น Gehen wir uns auf den Balkon setzen? เราไปนั่งบนระเบียงกันไหม, See also: Related: Terrasse |
| Imbiss | (n) |der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant) |
| gelangweilt | (adv) ด้วยท่าทางอาการเบื่อหน่าย เช่น Jahn hört der Vorlesung ziemlich gelangweilt zu. ยาห์นนั่งเรียนด้วยอาการเบื่อหน่าย, See also: langweilig |
Longdo Approved FR-TH
| salle de séjour | (n) |f| ห้องนั่งเล่น |
| louer | (vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร |
| auprès de | (prep) ข้างๆ กับ, ใกล้กับ เช่น s'assesoir auprès de qn(นั่งข้างๆใครคนนึง) |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0429 seconds, cache age: 22.837 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม