*ringen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

260 ผลลัพธ์ สำหรับ *ringen*

ภาษา

หรือค้นหา: ringen, -ringen-
Possible hiragana form: りんげん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

stringent	(adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, เคร่งครัด, Syn. restrictive, rigorous, strict, severe
stringent	(adj) ฝืดเคือง (เงิน), See also: ตึงตัว เงิน, Syn. tight
astringent	(adj) ที่ทำให้กระชับ, See also: ที่ทำให้หดตัว
astringent	(adj) ที่รุนแรง, Syn. harsh, bitter

Hope Dictionary

astringent	(แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว, รัดแน่น, สมาน, เฉียบขาด, เข้มงวด, รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล, ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn. contractile, constrictive
stringency	(สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด, ความเคร่งระเบียบ, ความแน่นหนา, ความตึง, ความรีบด่วน, ความฉุกละหุก, Syn. strictness, severity
stringent	(สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด, กวดขัน, เคร่งระเบียบ, แน่นหนา, รุนแรง, รีบด่วน, ฉุกละหุก, มีน้ำหนัก., Syn. strict, severe, exacting

Nontri Dictionary

astringent	(adj) รัด, หดตัว, บีบ
astringent	(n) ยาสมานแผล, ยาห้ามเลือด
stringency	(n) ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความฉุกละหุก
stringent	(adj) กวดขัน, เข้มงวด, เคร่งครัด, รีบด่วน, ฉุกละหุก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

refringent; refractive	๑. -หักเห, -หักแสง๒. -หักเหได้, -หักแสงได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
refractive; refringent	๑. -หักเห, -หักแสง๒. -หักเหได้, -หักแสงได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
astringent	ยาสมาน [ มีความหมายเหมือนกับ stegnotic ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
birefringence	๑. แสงหักเหสองแนว๒. ค่าแสงหักเหสองแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Clostridium perfringens	คลอสตริเดียม เปอร์ฟริงเจนส์ [TU Subject Heading]
Astringent Preparations	สิ่งปรุงสมานผิว [การแพทย์]
Astringents	ยากวาดสมาน, ยาสมาน, สารฝาดสมาน, ยาฝาดสมาน, ยาสมานผิว, ยาสมานแผล [การแพทย์]
Birefringence	ไบรีฟรินเจนซ์ [การแพทย์]
Birefringence, Circular	ไบรีฟรินเจนส์แบบวงกลม [การแพทย์]
Clostridium Perfringens	คลอสตรีเดียมเปอฟริงเจนส์, เชื้อคลอสตริเดียมเพอฟรินเจนส์ [การแพทย์]
Control, Stringent	การควบคุมแบบเข้มงวด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Can I get you anything?		Kann ich dir irgendwas bringen? One Day (2011)
Something that only makes others weep is for him a source of laughter.		Was andere zum Weinen bringt, wird ihn zum Lachen bringen, Cosi Fan Tutte (2005)
You really should see a sleep therapist.		Sie sollten dringend zum Schlaftherapeuten gehen. To Live and Let Diorama (2005)
Emergency!		Es ist dringend! Used Cars (1980)
Now put your tongue out.		Jetzt bringen Sie Ihre Zunge hinaus. Do You Remember Dolly Bell? (1981)
We're gonna get killed.		Die werden uns umbringen. Four Brothers (2005)
Bring the ice.		Bringen Sie das Eis! Gorky Park (1983)
I'm going to kill you!		Ich werde dich umbringen! Psycho II (1983)
Return to complete?		Du willst den Job zu Ende bringen, ja? Swerve (2011)
Don't jump.		Springen Sie nicht! Superman III (1983)
Take him to the base.		Bringen Sie ihn zur Basis! The Guard Post (2008)
The most dangerous part is placing the detonator.		Am gefährlichsten ist das Anbringen des Zünders The Devil's Miner (2005)
Make him offerings.		lhm Opfergaben darbringen. The Devil's Miner (2005)
Bring them.		Bringen Sie sie doch mit? Bolero (1984)
- Take me to a hotel.		-Bringen Sie mich in ein Hotel. Welcome to the Sticks (2008)
Designed to illuminate.		Um Licht in die Dinge zu bringen! Dreamscape (1984)
You should take her home.		Ihr solltet sie nach Hause bringen. Casanova (2005)
- Jump?		- Springen? Tough Guys (1986)
Kill you?		Dich umbringen? Steeled with a Kiss: Part 1 (1987)
Shall I show you the way?		Soll ich euch hinbringen? The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
You'll go far.		Du wirst es mal weit bringen. Law of Desire (1987)
You think that these thugs were hired to kill Evelyn, is that it?		Meinst du, die Schläger wurden beauftragt, eure Mutter umzubringen? Four Brothers (2005)
We heard.		Wir bringen Stühle. Someone to Watch Over Me: Part 1 (1988)
What I needed mostwere the trousers, shoes, shirt and tie.		Was ich am dringendsten brauche sind Hosen, The Devil's Miner (2005)
We'll confuse them a little.		Wir bringen sie durcheinander. Chodník cez Dunaj (1989)
Sorry about that, buddy.		Danke fürs Heimbringen. Love Birds (2011)
It can jump generations.		Das kann Generationen überspringen. Love Lasts Three Years (2011)
We interrupt this program with a news bulletin.		Wir unterbrechen unser Programm für eine dringende Nachricht. The Great Yokai War (2005)
It's imperative that I speak with Jeremiah immediately.		Ich muss dringend mit Jeremiah sprechen. Four Brothers (2005)
Chief I need more from you than tears!		Tränen bringen mir gar nichts. Aber sie werden noch weinen. The Great Yokai War (2005)
It's urgent.		Dringend. Nuns on the Run (1990)
Yes, it's still urgent.		Ja, es ist immer noch dringend. Episode #1.7 (1990)
We might have to spend the night up in this bitch.		Wahrscheinlich müssen wir hier die ganze Nacht verbringen. Four Brothers (2005)
Can I bring a date?		Kann ich jemanden mitbringen? Doc Hollywood (1991)
Lump?		Springen? Fried Green Tomatoes (1991)
It's not a priority.		Keine dringende Aufgabe. Terminator 2: Judgment Day (1991)
Um, I know it's a long way, but the girls were wondering if you could tow us back into town.		Ich weiß, es ist weit... Aber könnten Sie uns in die Stadt bringen? Wolf Creek (2005)
Hop in!		Springen Sie schon rein! Honest Abe (1991)
I like you... and I want to spend some time with you.		Ich mag dich und ich möchte 'n bisschen Zeit mit dir verbringen. Wedding Bell Blues (2005)
- If you can bring it back...		- Wenn Sie es zurück bringen können... Rough Seas (2008)
- Stop, Count!		- Bringen Sie uns nach Albion! The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
And I'm on a mission. I have to make you sign this.		Ich soll dich dazu bringen, das hier zu unterschreiben. Belinda et moi (2014)
All right, let's get this over with.		Na gut, bringen wir's hinter uns. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Let's get this over with.		Bringen wir die hinter uns. The Proton Transmogrification (2014)
Since we all agree Episode I isn't our favorite, maybe we just skip it this time.		Wir sind uns doch einig, Episode 1 ist nicht unser Favorit, vielleicht sollten wir sie diesmal überspringen. The Proton Transmogrification (2014)
Are you prepared to feed her, wash her and take her to the toilet?		Bist du bereit, sie zu füttern, zu waschen und sie zur Toilette zu bringen? The Gorilla Dissolution (2014)
I finally said yes just to get it over with.		Ich hab endlich ja gesagt, um es hinter mich zu bringen. The Gorilla Dissolution (2014)
Can I get you anything?		Kann ich dir was bringen? The Gorilla Dissolution (2014)
If this is how I wanna spend what time I've got left, why do you care?		Warum kümmert es dich, wenn ich so meine letzte Zeit verbringen will? The Inheritance (2014)
You need to go get Nick Burkhardt and bring him here.		Du musst Nick Burkhardt holen und ihn hierher bringen. The Inheritance (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขม	(adj) bitter, See also: astringent, Ant. หวาน, Example: เฮโรอีนบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นผงสีขาวรสขมไม่มีกลิ่น และเป็นเม็ดเล็กๆ ขนาดไข่ปลา, Thai Definition: รสอย่างหนึ่งอย่างรสสะเดาหรือบอระเพ็ด
เคร่งครัด	(v) be strict, See also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
เคร่ง	(v) be strict, See also: be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent, Syn. เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด
เคร่ง	(adj) strict, See also: severe, austere, rigorous, serious, stringent, earnest, stern, tense, Example: พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ
เคร่งครัด	(adj) strict, See also: serious, stiff, rigorous, stringent, austere, Example: เราต้องมีมาตรการอันเคร่งครัดในการรักษาแหล่งน้ำทั้งใต้ดินและผิวดินให้สะอาด
เคร่งครัด	(adv) strictly, See also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้
ฝาด	(adj) astringent, See also: puckery, acidulous, harsh, Syn. ขื่น, ปร่า, เฝื่อน, Example: พื้นที่ทำนาข้าวบางส่วนของภาคใต้มีปัญหาดินเค็มฝาด, Thai Definition: รสชนิดหนึ่งอย่างรสหมากดิบทำให้ฝืดคอ กลืนไม่ลง น้ำลายแห้ง
มหานิล	(n) name of Thai household astringent, Thai Definition: ชื่อยาไทยขนานหนึ่ง มีสีดำ ใช้เป็นยาสมาน
ครัดเคร่ง	(adj) strict, See also: austere, rigorous, serious, severe, stern, tense, strenuous, stringent, Syn. เคร่งครัด, Ant. ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย, Example: หลักการนี้เป็นข้อกำหนดอันครัดเคร่งของที่นี่, Thai Definition: ที่ปฏิบัติอย่างจริงจัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝาด	[fāt] (adj) EN: astringent ; puckery ; acidulous ; harsh FR: âpre ; âcre ; astringent ; acidulé
ขม	[khom] (adj) EN: bitter ; astringent FR: amer
เคร่ง	[khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent FR: être sérieux
เคร่ง	[khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux
เคร่งครัด	[khrengkhrat] (adj) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère
พิถีพิถัน	[phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon

CMU Pronouncing Dictionary

ringen	/R IH1 NG AH0 N/ /ริ เหงิ่น/ /rˈɪŋən/
kringen	/K R IH1 NG AH0 N/ /คริ เหงิ่น/ /krˈɪŋən/
stringent	/S T R IH1 N JH AH0 N T/ /สึ ทริ้น เจิ่น ถึ/ /strˈɪndʒənt/
swaringen	/S W EH1 R IH0 NG AH0 N/ /สึ แว้ หริ เหงิ่น/ /swˈerɪŋən/
astringent	/AH0 S T R IH1 N JH AH0 N T/ /เออะ สึ ทริ้น เจิ่น ถึ/ /əstrˈɪndʒənt/
ringenberg	/R IH1 NG AH0 N B ER0 G/ /ริ เหงิ่น เบ่อ (ร) กึ/ /rˈɪŋənbɜːʴg/
stringency	/S T R IH1 N JH AH0 N S IY0/ /สึ ทริ้น เจิ่น สี่/ /strˈɪndʒənsiː/
swearingen	/S W EH1 R IH0 NG AH0 N/ /สึ แว้ หริ เหงิ่น/ /swˈerɪŋən/
astringents	/AH0 S T R IH1 N JH AH0 N T S/ /เออะ สึ ทริ้น เจิ่น ถึ สึ/ /əstrˈɪndʒənts/
stringently	/S T R IH1 N JH AH0 N T L IY0/ /สึ ทริ้น เจิ่น ถลี่/ /strˈɪndʒəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

Meiringen	/m e@1 r i ng @ n/ /แม้ (ร) หริ เหงิ่น/ /mˈeərɪŋən/
stringent	(adj) /s t r i1 n jh @ n t/ /สึ ทริ้น เจิ่น ถึ/ /strˈɪndʒənt/
astringent	(n) /@1 s t r i1 n jh @ n t/ /เออะ สึ ทริ้น เจิ่น ถึ/ /əstrˈɪndʒənt/
stringency	(n) /s t r i1 n jh @ n s ii/ /สึ ทริ้น เจิ่น สี่/ /strˈɪndʒənsiː/
astringency	(n) /@1 s t r i1 n jh @ n s ii/ /เออะ สึ ทริ้น เจิ่น สี่/ /əstrˈɪndʒənsiː/
astringents	(n) /@1 s t r i1 n jh @ n t s/ /เออะ สึ ทริ้น เจิ่น ถึ สึ/ /əstrˈɪndʒənts/
stringently	(adv) /s t r i1 n jh @ n t l ii/ /สึ ทริ้น เจิ่น ถลี่/ /strˈɪndʒəntliː/
stringencies	(n) /s t r i1 n jh @ n s i z/ /สึ ทริ้น เจิ่น สิ สึ/ /strˈɪndʒənsɪz/

WordNet (3.0)

astringency	(n) a sharp astringent taste; the taste experience when a substance causes the mouth to pucker, Syn. astringence
astringency	(n) the ability to contract or draw together soft body tissues to check blood flow or restrict secretion of fluids, Syn. stypsis
astringent	(n) a drug that causes contraction of body tissues and canals, Syn. astringent drug, styptic
astringent	(adj) tending to draw together or constrict soft organic tissue, Ant. nonastringent
birefringent	(adj) relating to or characterized by double refraction
clostridium perfringens	(n) anaerobic Gram-positive rod bacterium that produces epsilon toxin; can be used as a bioweapon
nonastringent	(adj) not astringent, Ant. astringent
stringency	(n) a state occasioned by scarcity of money and a shortage of credit, Syn. tightness
acerb	(adj) sour or bitter in taste, Syn. astringent, acerbic
double refraction	(n) splitting a ray into two parallel rays polarized perpendicularly, Syn. birefringence
epsilon toxin	(n) a bacterial toxin produced by clostridium perfringens; causes intense abdominal cramps and diarrhea that begins 8-22 hours after consumption of foods containing large numbers of these bacteria, Syn. Clostridium perfringens epsilon toxin
lorraine	(n) an eastern French region rich in iron-ore deposits, Syn. Lothringen
rigorous	(adj) demanding strict attention to rules and procedures, Syn. tight, stringent
strictly	(adv) in a stringent manner, Syn. stringently
strictness	(n) conscientious attention to rules and details, Syn. stringency

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Adstringent	a. See Astringent. [ 1913 Webster ]
Astringency	n. The quality of being astringent; the power of contracting the parts of the body; that quality in medicines or other substances which causes contraction of the organic textures; as, the astringency of tannin. [ 1913 Webster ]
Astringent	a. [ L. astringens, p. pr. of astringere: cf. F. astringent. See Astringe. ] 1. Drawing together the tissues; binding; contracting; -- opposed to laxative; as, astringent medicines; a butter and astringent taste; astringent fruit. [ 1913 Webster ] 2. Stern; austere; as, an astringent type of virtue. [ 1913 Webster ]
Astringent	n. A medicine or other substance that produces contraction in the soft organic textures, and checks discharges of blood, mucus, etc. [ 1913 Webster ] External astringents are called styptics. Dunglison. [ 1913 Webster ]
Astringently	adv. In an astringent manner. [ 1913 Webster ]
Constringent	a. [ L. constringens, p. pr. ] Having the quality of contracting, binding, or compressing. Thomson. [ 1913 Webster ]
Fringent	a. Encircling like a fringe; bordering. [ R. ] “The fringent air.” Emerson. [ 1913 Webster ]
Lothringen	prop. n. Lorraine, a French region rich in iron-ore deposits. Syn. -- Lorraine. [ WordNet 1.5 ]
nonastringent	adj. 1. noncontractive. Opposite of astringent. [ WordNet 1.5 ]
Refringency	n. The power possessed by a substance to refract a ray; as, different substances have different refringencies. Nichol. [ 1913 Webster ]
Refringent	a. [ L. refringens, p. pr. of refringere. See Refract. ] Pertaining to, or possessing, refringency; refractive; refracting; as, a refringent prism of spar. Nichol. [ 1913 Webster ]
Restringency	n. Quality or state of being restringent; astringency. [ Obs. ] Sir W. Petty. [ 1913 Webster ]
Restringent	a. [ L. restringens, p. pr.: cf. F. restringent. ] Restringing; astringent; styptic. [ Obs. ] -- n. A restringent medicine. [ Obs. ] Harvey. [ 1913 Webster ]
Ringent	a. [ L. ringens, -entis, p. pr. of ringi to open wide the mouth: cf. F. ringent. ] (Bot.) Having the lips widely separated and gaping like an open mouth; as a ringent bilabiate corolla. [ 1913 Webster ]
Stringency	n. The quality or state of being stringent. [ 1913 Webster ]
Stringendo	‖a. [ It. ] (Mus.) Urging or hastening the time, as to a climax. [ 1913 Webster ]
Stringent	a. [ L. stringens, -entis, p. pr. of stringere to draw or bind tight. See Strain. ] Binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe; as, stringent rules. [ 1913 Webster ] They must be subject to a sharper penal code, and to a more stringent code of procedure. Macaulay. [ 1913 Webster ] -- Strin"gently, adv. -- Strin"gentness, n. [ 1913 Webster ]
Subastringent	a. Somewhat astringent. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

严格	[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严格 / 嚴格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
涩	[sè, ㄙㄜˋ, 涩 / 澁] variant of 澀\|涩; astringent like persimmon; a rough surface; a blockage in water course #10,674 [Add to Longdo]
苦涩	[kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦涩 / 苦澀] bitter and astringent; pained; agonized #15,290 [Add to Longdo]
槟子	[bīn zi, ㄅㄧㄣㄗ˙, 槟子 / 檳子] binzi; a species of apple which is slightly sour and astringent [Add to Longdo]
涩味	[sè wèi, ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ, 涩味 / 澀味] acerbic (taste); astringent [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH

bringen	นำมา \|brachte, gebracht\|
Zeit verbringen mit etw.	(phrase) ใช้เวลากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Zeit verbringen mit jm.	(phrase) ใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง
zum Erliegen bringen	ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
unter Kontrolle bringen	ควบคุมดูแล, ควบคุมให้ได้ตามที่ต้องการ, See also: kontrollieren

DING DE-EN Dictionary

zum Abschluss bringen; perfekt machen	to clinch [Add to Longdo]
Adstringens { m }	astringents [Add to Longdo]
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)	ventilation (of an opinion) [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } \| Angelegenheiten { pl } \| seine Angelegenheiten in Ordnung bringen \| seine Angelegenheiten abwickeln \| internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten	affair \| affairs \| to order one's affairs \| to wind up one's affairs \| International Affairs [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } \| Anträge { pl }; Gesuche { pl } \| gemeinsamer Antrag \| einen Antrag stellen \| einen Antrag stellen \| einen Antrag ablehnen \| einen Antrag annehmen \| einen Antrag durchbringen \| über einen Antrag entscheiden	motion \| motions \| joint motion \| to bring forward a motion \| to make a motion \| to reject a motion \| to carry a motion \| to carry a motion \| to decide on a motion [Add to Longdo]
Ausleger { m }; vorspringender Träger; Hebelarm { m } [ techn. ]	cantilever; cantilever arm [Add to Longdo]
Bedarf { m } \| den Bedarf decken \| den Bedarf decken von \| bei Bedarf \| bei dringendem Bedarf \| Dinge des täglichen Bedarfs \| einem Bedarf abhelfen	need \| to supply the need \| to satisfy the needs of \| if needed; when required; as required; on request \| in cases of urgent need \| everyday necessities; basic necessities \| to meet a need [Add to Longdo]
(dringendes) Bedürfnis { n }	necessity [Add to Longdo]
Beschwerde { f }; Klage { f } \| Beschwerden { pl }; Klagen { pl } \| eine Beschwerde vorbringen \| ohne Beschwerden	complaint \| complaints \| to make a complaint \| uncomplaining [Add to Longdo]
Bett { n }; Lager { n } \| Betten { pl } \| das Bett machen \| im Bett bleiben; das Bett hüten \| im Bett; zu Bett \| im Bett \| ins Bett bringen \| ins Bett gehen	bed \| beds \| to make a bed \| to stay in bed \| abed \| between the sheets \| to put to bed \| to go to bed [Add to Longdo]
an den Bettelstab bringen	to beggar [Add to Longdo]
Bienenstock { m }; Bienenkorb { m } \| Bienenstöcke { pl }; Bienenkörbe { pl } \| in den Bienenstock bringen; einfangen	beehive; hive \| beehives; hives \| to hive (bees) [Add to Longdo]
dringende Bitte { f } (an; um)	appeal (to; for) [Add to Longdo]
Bock { m } (Tier; Sportgerät) \| Böcke { pl } \| Bock springen	buck \| bucks \| to vault over the buck [Add to Longdo]
Bockspringen { n }	leapfrog [Add to Longdo]
Bonder { m } (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder [Add to Longdo]
Bresche { f } \| in die Bresche springen \| eine Bresche schlagen	breach \| to step into the breach; to throw oneself into the breach \| to clear the way; to breach [Add to Longdo]
etw. unter Dach und Fach bringen	to get sth. in the bag [Add to Longdo]
Dienstleistung { f }; Leistung { f } \| Dienstleistungen { pl } \| eine Leistung erbringen \| erbrachte Leistungen	service; provision of services \| services \| to render a service \| services rendered [Add to Longdo]
Diffusion { f }; Eindringen { n } in eine Substanz	diffusion [Add to Longdo]
Doppelbrechung { f } (Optik)	birefringence [Add to Longdo]
Drängen { n }; dringende Bitte { f }; Flehen { n }	solicitation [Add to Longdo]
Eindringen { n }	irruption [Add to Longdo]
Eindringen { n }	infusion [Add to Longdo]
Eindringen { n }	permeation [Add to Longdo]
(gewaltsames) Eindringen { n } (in)	intrusion (into) [Add to Longdo]
Einfall { m }; Eindringen { n } (in) \| Einfälle { pl }	incursion (into) \| incursions [Add to Longdo]
in Einklang bringen (mit)	to bring into accordance (with) [Add to Longdo]
Eintritt { m }; Eindringen { n } \| Eintritte { pl } \| Eindringen von Verunreinigungen	ingress \| ingresses \| contamination ingress [Add to Longdo]
Entschluss { m }; Beschluss { m } \| Entschlüsse { pl } \| sich zu einem Entschluss durchringen \| spontaner Entschluss \| seinem Entschluss treu bleiben	decision \| decisions \| to force oneself to take a decision \| off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision \| to stick to (by) one's decision [Add to Longdo]
jdn. unter die Erde bringen	to cause someone's death; to cause someone to be buried [Add to Longdo]
etw. in Erfahrung bringen	to learn sth.; to find out sth. [Add to Longdo]
Ernte { f }; Lese { f }; Ausbeute { f }; Ertrag { m } \| Ernten { pl } \| Einbringen der Ernte	harvest \| harvests \| harvest home [Add to Longdo]
zur Explosion bringen; sprengen	to detonate [Add to Longdo]
Fährte { f } \| Fährten { pl } \| jdn. auf die falsche Fährte bringen	track \| tracks \| to set someone on the wrong track [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } \| Fälle { pl } \| ein schwieriger Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall; auf alle Fälle \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf gar keinen Fall \| dieser spezielle Fall \| für alle Fälle \| für solche Fälle \| hoffnungsloser Fall \| schlimmster Fall; ungünstigster Fall \| im Falle \| im vorliegenden Fall \| in diesem Fall \| in vielen Fällen \| zu Fall bringen \| zu Fall bringen \| auf alle Fälle \| auf alle Fälle \| einer der wenigen Fälle	case \| cases \| a hard case \| at all events; in any event \| at any rate \| in any case \| by no means \| in no case \| on no account \| not on any account \| this particular case \| just in case \| for such occasions \| basket case \| worst case \| in the event \| in the present case \| in that case \| in many instances \| to make fall; to bring down \| to cause the downfall \| at all events \| without fail \| one of the rare cases [Add to Longdo]
jdn. aus der Fassung bringen	to throw (stump) someone [Add to Longdo]
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [ übtr. ]	to teach an old dog new tricks [Add to Longdo]
Galgen { m } \| jdn. am Galgen hinrichten \| jdn. an den Galgen bringen	gallows \| to hang sb. from the gallows \| to bring sb. to the gallows [Add to Longdo]
Geld { n } \| Geld auf der Bank haben \| Geld aufbringen \| Geld ausgeben \| Geld ausleihen \| Geld sparen \| Geld verdienen \| Geld wie Heu \| Geld wie Heu haben \| kein Geld bei sich haben \| Geld bringen (für ein Projekt)	money \| to keep money in the bank \| to raise money \| to spend money \| to make advances to \| to save money \| to make money \| pots of money \| to have money to burn \| to have no money on oneself \| to be a moneymaker (for a project) [Add to Longdo]
Gerede { n } \| ins Gerede kommen \| jdn. ins Gerede bringen \| für Gerede sorgen	talk \| to get oneself talked about \| to get sb. talked about \| to set tongues wagging [Add to Longdo]
Gesuch { n }; dringende Bitte { f }	prayer [Add to Longdo]
Gleichgewicht { n } \| das Gleichgewicht halten \| im Gleichgewicht halten \| aus dem Gleichgewicht bringen \| aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren \| aus dem Gleichgewicht \| Gleichgewicht der Kräfte \| Gleichgewicht des Schreckens	balance \| to keep one's balance \| to balance \| to unbalance \| to lose one's balance \| off balance; out of balance \| balance of power \| balance of terror [Add to Longdo]
zum Halten bringen	to bring to a stop [Add to Longdo]
Hervorspringen { n }	salience [Add to Longdo]
das Auto zur Inspektion bringen	to put the car in for a service [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] \| Kontakte { pl } \| erweiterter Kontakt \| federnder Kontakt \| gedrehte Kontakte \| geschützte Kontakte \| konzentrischer Kontakt \| männlicher Kontakt \| potenzialfreier Kontakt \| voreilender Kontakt \| Kontakte strahlen \| Ausbau der Kontakte \| auswechselbare, lötfreie Kontakte \| direkt geschalteter Kontakt \| Bund des Kontaktes \| Kontakt mit Anschlusshülse \| Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	contact \| contacts \| enlarged contact \| resilient contact \| machined contacts \| shrouded contacts \| concentric contact \| pin contact \| dry contact \| first-to-mate last-to-break contact \| to blast the contacts \| removal of contacts \| crimp snap-in contacts \| slow action contact \| connector shoulder \| contact with conductor barrel \| to insert contacts [Add to Longdo]
jdn. aus dem Konzept bringen	to put sb. off his/her stride [Add to Longdo]
Kunstspringen { n }	(fancy) diving [Add to Longdo]
Laboringenieur { m }	laboratory engineer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

アストリンゼント;アストリンゼン	[asutorinzento ; asutorinzen] (n) (1) astringent; (2) astringent lotion [Add to Longdo]
ウェルシュ菌	[ウェルシュきん, uerushu kin] (n) Welch bacillus (Clostridium perfringens) [Add to Longdo]
灰汁抜き;あく抜き	[あくぬき, akunuki] (n, vs) removal of astringent taste (e.g. by cooking) [Add to Longdo]
柿渋	[かきしぶ, kakishibu] (n) (astringent) persimmon juice [Add to Longdo]
金融逼迫	[きんゆうひっぱく, kinyuuhippaku] (n) (See 金融緩和) monetary stringency; tight-money situation [Add to Longdo]
酷	[こく, koku] (adj-na, n) (1) severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair; (2) (uk) (often コク) body (esp. of food, wine, etc.); weight; substance; (P) [Add to Longdo]
収斂;収れん	[しゅうれん, shuuren] (n, vs) (1) astringency; (2) extraction (of taxes); (3) convergence; contraction [Add to Longdo]
収斂剤	[しゅうれんざい, shuurenzai] (n) an astringent [Add to Longdo]
渋	[しぶ, shibu] (n) astringent (puckery) juice (of unripe persimmons) [Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)	[しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) [Add to Longdo]
渋柿	[しぶがき, shibugaki] (n) astringent persimmon [Add to Longdo]
渋紙	[しぶがみ, shibugami] (n) paper treated with astringent persimmon juice [Add to Longdo]
渋抜き	[しぶぬき, shibunuki] (n, vs) removing the astringent taste (from persimmons) [Add to Longdo]
渋皮	[しぶかわ, shibukawa] (n) inner, astringent skin (of a chestnut) [Add to Longdo]
渋味	[しぶみ, shibumi] (n) good taste; astringency; refinement [Add to Longdo]
逼迫	[ひっぱく, hippaku] (n, vs) stringency (financial); impending [Add to Longdo]
武蔵鐙	[むさしあぶみ;ムサシアブミ, musashiabumi ; musashiabumi] (n) (uk) Japanese cobra lily (Arisaema ringens) [Add to Longdo]
複屈折	[ふくくっせつ, fukukussetsu] (n) double refraction; birefringence [Add to Longdo]
蜂屋柿	[はちやがき, hachiyagaki] (n) hachiya (variety of astringent Japanese persimmon) [Add to Longdo]
刳い;蘞い;醶い	[えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i, int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing [Add to Longdo]
刳味	[えぐみ, egumi] (n) harshness; acridity; astringent taste; bitter taste [Add to Longdo]
綸言	[りんげん, ringen] (n) imperial words [Add to Longdo]
醂す;淡す	[さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s, vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

だ捕	[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
乱す	[みだす, midasu] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
乱れる	[みだれる, midareru] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
伴う	[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
供える	[そなえる, sonaeru] darbringen, opfern [Add to Longdo]
募る	[つのる, tsunoru] werben, anwerben, aufbringen, heftiger_werden [Add to Longdo]
収拾	[しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontrolle_bringen, -regeln [Add to Longdo]
奉る	[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo]
奉献	[ほうけん, houken] widmen, darbringen, einem_Schrein_widmen, einem_Schrein_darbringen [Add to Longdo]
寄せる	[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]
徹	[てつ, tetsu] DURCHDRINGEN [Add to Longdo]
急	[きゅう, kyuu] dringend, eilig, ploetzlich [Add to Longdo]
急用	[きゅうよう, kyuuyou] dringendes_Geschaeft [Add to Longdo]
懇願	[こんがん, kongan] dringende_Bitte, Anliegen [Add to Longdo]
搬送	[はんそう, hansou] befoerdern, -bringen, ueberbringen [Add to Longdo]
携帯	[けいたい, keitai] bei_sich_haben, mitnehmen, mitbringen [Add to Longdo]
散らかす	[ちらかす, chirakasu] zerstreuen, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
明かす	[あかす, akasu] (die Nacht) verbringen, gestehen [Add to Longdo]
沸かす	[わかす, wakasu] zum_Kochen_bringen, zum_Sieden_bringen [Add to Longdo]
発揮	[はっき, hakki] entfalten, -zeigen, zur_Geltung_bringen [Add to Longdo]
相撲	[すもう, sumou] Sumo - japanisches_Ringen [Add to Longdo]
磨き上げる	[みがきあげる, migakiageru] auf_Hochglanz_bringen [Add to Longdo]
絞める	[しめる, shimeru] wringen, zusammendruecken, auspressen [Add to Longdo]
絞る	[しぼる, shiboru] auswringen, wringen, pressen, auspressen, melken [Add to Longdo]
緊急	[きんきゅう, kinkyuu] dringend, dringlich, -eilig [Add to Longdo]
縄跳び	[なわとび, nawatobi] Seilspringen [Add to Longdo]
覆す	[くつがえす, kutsugaesu] stuerzen, zu_Fall_bringen [Add to Longdo]
貫く	[つらぬく, tsuranuku] durchstechen, durchdringen, durchsetzen [Add to Longdo]
貫通	[かんつう, kantsuu] durchbohren, durchdringen [Add to Longdo]
跳ね上がる	[はねあがる, haneagaru] aufspringen [Add to Longdo]
跳び上がる	[とびあがる, tobiagaru] aufspringen [Add to Longdo]
跳ぶ	[とぶ, tobu] springen, huepfen [Add to Longdo]
躍る	[おどる, odoru] springen, huepfen [Add to Longdo]
輩出	[はいしゅつ, haishutsu] (Talente) hervorbringen, erscheinen [Add to Longdo]
遂げる	[とげる, togeru] erreichen, vollbringen, durchfuehren [Add to Longdo]
過ごす	[すごす, sugosu] verbringen [Add to Longdo]
飛び火	[とびひ, tobihi] ueberspringender_Funke, spruehender_Funke [Add to Longdo]
飛び跳ねる	[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]
飛び降りる	[とびおりる, tobioriru] abspringen, herunterspringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8504 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม