*fragment* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

239 ผลลัพธ์ สำหรับ *fragment*

ภาษา

/แฝร่ กึ เม้น ถึ/ /frægmˈent/

หรือค้นหา: fragment, -fragment-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

defragment

[ดีแฟรกเมนท์] (vi, jargon) รวมเข้าด้วยกัน (คอมพิวเตอร์) เช่น รวมฮาร์ดดิสก์ที่แยกกันอยู่มาไว้ด้วยกัน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fragment	(n) ส่วนที่แตกออกมา, See also: สะเก็ด, Syn. piece, shard, shred
fragment	(vi) แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: แตกออกเป็นชิ้นๆ
fragment	(vt) ทำให้แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: ทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
fragmentary	(adj) ซึ่งประกอบไปด้วยชิ้นส่วนเล็ก ๆ, Syn. crumbly

Hope Dictionary

fragment	(แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก, ชิ้นที่แตกออก, ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ, ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์, สะเก็ด. vi. แตกตัวออก, แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ , ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion, part, Ant. whole, all
fragmental	(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.
fragmentary	(แฟรก'เมนทะรี) adj. ดูfragmental., See also: fragmentarily adv. fragmentariness n.
fragmentation	การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้

Nontri Dictionary

fragment	(n) เศษ, ชิ้น, เสี่ยง, ส่วน, สะเก็ด
fragmentary	(adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

defaecation, fragmentary; defecation, fragmentary	อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
defecation, fragmentary; defaecation, fragmentary	อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmental rock	หินเศษชิ้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fragmental texture	เนื้อเศษชิ้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fragmentary defaecation; defecation, fragmentary	อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmentary defecation; defaecation, fragmentary	อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmentation	การแตกกระจาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fragmentation	การหลุดเป็นส่วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
external fragmentation	การแตกกระจายภายนอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
internal fragmentation	การแตกกระจายภายใน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Fission fragments	ชิ้นส่วนการแบ่งแยกนิวเคลียส, นิวเคลียสสองชนิดที่เกิดจากการแบ่งแยกนิวเคลียส มีมวลเชิงอะตอมปานกลางและมีกัมมันตภาพรังสี คำนี้ใช้หมายถึง <font color="#8b0000">ผลผลิตปฐมภูมิการแบ่งแยกนิวเคลียส</font>ด้วย [นิวเคลียร์]
Fragment	เศษหินกรวด, Example: เศษหินกรวดในดินที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเกิน 2 มิลลิเมตร เช่น กรวด (pebble) ก้อนหินมนเล็ก (cobble) และก้อนหินมนใหญ่ (boulder) [สิ่งแวดล้อม]
Fragmentation Plant	โรงย่อยโลหะ, Example: โรงงานแยกชิ้นส่วนโลหะที่มีขนาดใหญ่ เช่น ตู้เย็น, รถยนต์ ให้มีขนาดเล็ก เพื่อนำเศษเหล็กและวัสดุอื่นกลับไปใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
Land Fragmentation	การแบ่งกรรมสิทธิ์ที่ดินเป็นแปลงเล็กแปลงน้อย [สิ่งแวดล้อม]
Cellular Fragments	องค์ประกอบของเซลล์ [การแพทย์]
Complement Fragments	ชิ้นส่วนของคอมปลีเมนต์ [การแพทย์]
Enzymatic Fragmentation	ปฏิกิริยาการแตกตัวออกเป็นชิ้นส่วนย่อยโดยน้ำย่อย [การแพทย์]
Flexion and Abduction Fragment	กางออกไปทางด้านข้าง [การแพทย์]
Floating Fragment	ชิ้นกระดูกแยกตัวหลุดออกจากตำแหน่งที่เคยต่อกัน [การแพทย์]
Fractures, Fragmented	กระดูกแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย [การแพทย์]
Fragmentation	ลักษณะเป็นเสี่ยงๆ, การกระจายของหน่วยต่างๆ [การแพทย์]
Fragmented	ความคิดมีลักษณะแตกแยกเป็นส่วนๆ, พูดขาดเป็นตอนๆ [การแพทย์]
Fragments	เศษเล็กๆ, ชิ้น, ชิ้นส่วนย่อย, ชิ้นกระดูกที่หัก, ชนิดแผ่น, กระดูกต้นขาที่หัก, ส่วนย่อย, ชิ้นฝอยๆ, แตกเป็นเสี่ยงๆ [การแพทย์]
Fragments, Comminuted	เศษกระดูกเล็กๆที่แตกออก [การแพทย์]
Fragments, Hanging	กระดูกแตกห้อยลง [การแพทย์]
Fragments, Main	ชิ้นประธาน [การแพทย์]
Fragments, Okazaki	ท่อนสั้นๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Kaziri is also a concatenation of arkbrain fragments. Just like the "EGO" device inside of my neck.		Das Kaziri ist auch eine Verknüpfung von Archenhirnfragmenten, genau wie das Ego-Gerät in meinem Genick. All Things Must Pass (2014)
I can introduce a virus that will order the arkbrain fragments inside of Irisa to self-detonate.		Ich kann einen Virus einpflanzen, der dem Arkbrain sagt, dass die Fragmente in Irisa detonieren sollen. I Almost Prayed (2014)
Her death will transmit the infected fragments...		Ihr Tod wird die infizierten Fragmente ... I Almost Prayed (2014)
The bullet fragment hit the pericardial sac.		Das Kugelfragment traf den Herzbeutel. Thanks for the Memories (2014)
If you don't go through with this final treatment, the most virulent and resistant retroviral fragments will rush into the microbial void, multiplying unchecked, rebonding to your DNA, causing them to mutate with unpredictable and potentially catastrophic results.		Bei einer Unterbrechung strömen die virulentesten, resistentesten retroviralen Fragmente in die mikrobielle Leere, vermehren sich und verbinden sich erneut mit der DNA, was zu Mutationen mit unvorhersehbaren, schrecklichen Folgen führen kann. Tintypes (2014)
Yeah, and I don't see any more bone fragments, Dr. Torres, so...		Ja, und ich sehe keine weiteren Knochenfragmente, Dr. Torres, also... Bend & Break (2014)
But there is blood spatter and some tissue over here, and some bone fragments mixed in.		Aber es gibt hier einige Blutspritzer und etwas Gewebe, und einige Knochenfragmente sind damit vermischt. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Not in these fragments! Breaking it up and moving us all around.		Nicht mit diesen Fragmenten, die überall aufgenommen werden. Love & Mercy (2014)
Non-objective fragmentation!		Nichtgegenständliche Fragmentierung. Inside Out (2015)
Fragments... pieces... of a man.		Fragmente... Bruchstücke... eines Menschen. Knight of Cups (2015)
In the memory dump are the fragments of the malware.		Im Memory Dump sind die Fragmente der Malware. Blackhat (2015)
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.		Sie durchsucht Fragmente und rekonstruiert Daten innerhalb von Stunden im Supercomputer. Blackhat (2015)
And one fragment... emerged to me, here.		Ein Fragment ist mir hier aufgefallen. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
It's hard to say, could be just fragments, pieces of memory... nothing.		Es könnten nur Fragmente sein, Erinnerungsfetzen... oder schlimmer: nichts. Dead Meat (2015)
A foreign object, a fragment stuck to the lower left rib, the underside of the rib.		Einen Fremdkörper. Ein Fragment, welches hinter der unteren, linken Rippe steckt. Die Unterseite der Rippen. Episode #1.5 (2015)
At first, I thought it was a bone fragment, but...		Zuerst dachte ich, es sei ein Knochenfragment, aber... Episode #1.5 (2015)
Listen, you have real emotions, but they're built on the fragments of someone else's life.		Ich kann dir sagen, du hast echte Gefühle. Aber sie beruhen auf den Fragmenten des Lebens einer anderen. Vice (2015)
So she gets defragged, or worse, reprogrammed, sent back to Vice as a cheap pleasure model?		Wird sie defragmentiert? Oder als Billigvergnügungsmodell zurückgeschickt? Vice (2015)
All of the fragments form a sort of... impressionistic painting.		Diese ganzen Fragmente bilden eine Art... impressionistisches Gemälde. World on Fire (2015)
Before we reassemble we got to find the bomb parts first, which means we need to pick out every piece of shrapnel from all the debris collected at the scene.		Aber zuerst müssen wir die Teile finden, was bedeutet, dass wir alle Fragmente aus diesen ganzen Trümmerteilen suchen müssen. Crowd Sourced (2015)
After that, it's just bits and pieces of data.		Danach haben wir nur Bits und Datenfragmente. Crowd Sourced (2015)
A year after that, the first fragments of one of these so-called eggs was found in a meteor near our drilling site in Alaska.		Ein Jahr danach wurden die ersten Fragmente dieser sogenannten Eier in einem Meteor in der Nähe unserer Bohrstelle in Alaska gefunden. Move On (2015)
Most of what we know is pieced together from fragments, but it all started with the world getting sick.		Das Meiste, was wir wissen, ist aus Fragmenten zusammengesetzt, aber alles begann damit, dass die Welt krank wurde. Pilot (2015)
Subject appears to be suffering from cognitive dysphoria... - Tiny fingers. - ..and dissociative personality.		Die Testperson leidet an kognitiver Dysphorie und dissoziativer Persönlichkeits-Fragmentierung, die auf Komplikationen aufgrund vorheriger Experimente hinweist. Todos Santos (2015)
Well, I'm still waiting on more fragments from Dr. Hodgins, but I did find a Monteggia fracture on the proximal shaft of the ulna, and that is in addition to a dislocation to the head of the radius and the fractures on the metacarpals.		Ich warte noch auf weitere Fragmente von Dr. Hodgins, aber ich habe eine Fraktur des proximalen Schaftes an der Ulna festgestellt und die steht in Verbindung mit einer Dislokation des Radiuskopfes und den Frakturen der Mittelhandknochen. The Psychic in the Soup (2015)
Lucien, if you had even the slightest inkling any fragment of white oak still existed, of course you would tell me.		Lucien. Wenn du auch nur die leiseste Ahnung davon hättest, dass selbst ein Fragment der Weißeiche existiert, würdest du mir das natürlich sagen. For the Next Millennium (2015)
Is that unusual?		- Ist das ungewöhnlich? Außerdem hat, wer auch immer sauber gemacht hat, die Fragmente mitgenommen, daher wird es ziemlich schwer, das Gewehr des Golfers mit dem Tatort in Verbindung zu bringen. The Putter in the Rough (2015)
Probably from fragments.		Wahrscheinlich von Fragmenten. The Putter in the Rough (2015)
25 years ago, a team went on an archaeological exploration to Alaska, and they discovered fragments of what appeared to be an egg in a meteoric crater.		Vor 25 Jahren brach ein Team zu einer archäologischen Erkundung nach Alaska auf und entdeckten Fragmente von etwas, das sich als Ei in einem meteorischen Krater erwies. Alaska (2015)
So they hired us to find fragments of meteors from a shower that hit the earth 25 years ago.		Also heuerten sie uns an, um Fragmente der Meteoren eines Schauers zu finden, der vor 25 Jahren auf der Erde einschlug. Caged (2015)
25 years ago, a team discovered fragments of what appeared to be an egg.		Vor 25 Jahren entdeckte ein Team Fragmente von etwas, das sich als Ei erwies. Legacy (2015)
The final bullet fragments were removed, but he remains in a critical condition.		Die letzten Kugelfragmente wurden entfernt, aber der Zustand seiner Hoheit bleibt kritisch. The New Normal (2015)
We're standing on the last ember, the last fragment of everything that ever was.		Wir stehen auf seiner glühenden Asche, das letzte Fragment von allem, was jemals war. Hell Bent (2015)
Obviously subjective fragments of my hostility		Fragmente meiner sicher subjektiven Aggression Neuf jours en hiver (2015)
Fragments, images...		Es sind Fragmente, Bilder... Ouranos (2015)
- It's fragmented and incomplete.		- Sie ist fragmentiert und unvollständig. Halo: The Fall of Reach (2015)
I mean, maybe it's a... a substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer.		Ich meine, vielleicht ist es ein Substitutionscode, der aus Gitterfragmenten besteht, aber es könnte Tage oder länger dauern, um das zu entschlüsseln. Cede Your Soul (2015)
These are fragments from the bomb.		Das sind Fragmente der Bombe. Livewire (2015)
There's a surgical mirror piece, with no trace of salt.		Da ist ein Spiegelfragment ohne Spuren von Salz. Oedipe (2015)
The jagged bone fragments positioned outwardly suggests the blast originated from within the victim's rib cage.		Die zerklüfteten Knochenfragmente, die sich außen befinden, deuten darauf hin, dass die Explosion im Brustkorb des Opfers entstand. The Doom in the Boom (2015)
Pieces of human bone and teeth were found on the Avery property, and the key that was used to start Teresa Halbach's vehicle was found in Steven Avery's bedroom.		Menschliche Knochen- und Zahnfragmente wurden auf dem Avery-Grundstück gefunden. Der Schlüssel... 8.11. - TOYOTA-SCHLÜSSEL GEFUNDEN ...zu Teresa Halbachs Wagen wurde in Steven Averys Schlafzimmer entdeckt. Turning the Tables (2015)
Indeed, they wouldn't find the first bone fragment for three days.		Das erste Knochenfragment wurde erst drei Tage später entdeckt. The Last Person to See Teresa Alive (2015)
[ Buting ] Now, this search is the search where a couple of bullet fragments were discovered, right?		Bei dieser Durchsuchung wurden Patronenfragmente entdeckt? LEITENDER ERMITTLER Ja. Testing the Evidence (2015)
A sampling of skull fragments, two fragments in particular, showed defects or unnatural openings.		Diverse Schädelfragmente. Zwei dieser Fragmente weisen unnatürliche Frakturen auf. Testing the Evidence (2015)
Do you do understand what I'm saying?		Verstehen Sie? Auf das Fragment? Testing the Evidence (2015)
The vast majority of the human bone fragments was found behind Steven Avery's garage.		Die meisten menschlichen Knochenfragmente wurden hinter Steven Averys Garage gefunden. Testing the Evidence (2015)
There were no entire bones that were found, but at least a fragment or more of almost every bone below the neck was recovered in that burn pit.		Komplette Knochen wurden keine gefunden. FORENSIKERIN Aber wenigstens ein Fragment oder mehr von jedem Knochen unterhalb des Halses wurden bei der Brandstelle gefunden. Testing the Evidence (2015)
- Yes, sir. You found in the material from the quarry pile two fragments that appeared to you to be pelvic bone.		In dem Material aus der Kieshalde haben Sie zwei Fragmente gefunden, die Sie für Beckenknochen hielten. Testing the Evidence (2015)
- Nowhere did you find evidence that you were looking at bone fragments from more than one body.		Sie fanden nirgendwo Beweise, dass es Knochenfragmente mehrerer Leichen waren. Testing the Evidence (2015)
So what you conclude is that by human agency, bone fragments here were moved.		Sie schließen daraus, dass durch Menschenhand Knochenfragmente bewegt worden sind? Testing the Evidence (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fragment	After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
fragment	Fragment into pieces.
fragment	Fragments of the mirror were scattered on the floor.
fragment	He tried to put the fragments of a broken vase together.
fragment	It looks like your hard disk is fragmented.
fragment	The glass bowl broke in tiny fragments.
fragment	The priceless china shattered into fragments.
fragment	The vase broke into fragments.
fragment	The vase burst into fragments.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ส่วน	(n) part, See also: fragment
เก็บเล็กผสมน้อย	(v) save little by little, See also: pick up fragment by fragment, collect, Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example: ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition: เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย
เกร็ด	(n) detail, See also: frill, bits, fragment, Example: วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้, Thai Definition: ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย
ปลีก	(adj) be piecemeal, See also: retail, be fragmentary, Syn. ย่อย, ปลีกย่อย, Example: ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน, Thai Definition: ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่
บุบ	(v) pound, See also: pound lightly, grind into fragments, crush lightly, Syn. ทุบ, บุบๆ, Example: แม่สั่งให้ฉันบุบถั่วลิสงหนึ่งกำมือเพื่อใส่ในยำปลาทู, Thai Definition: ทุบหรือตำเบาๆ พอให้เป็นรอยแตก
เบ็ดเตล็ด	(adj) piecemeal, See also: various, small and varied, fragmentary, Example: กล่องไม้ที่เขาซื้อให้เป็นของขวัญ ฉันเอาไว้ใส่ของเบ็ดเตล็ดต่างๆ เต็มไปหมด, Thai Definition: ที่เล็กๆ น้อยๆ หลายๆ อย่างรวมกัน
ชิ้นๆ	(n) pieces, See also: bits, parts, fragments, Example: ถ้าแกไม่หยุดพูดฉันจะฉีกเนื้อแกออกเป็นชิ้นๆ
ชิ้นส่วน	(n) piece, See also: part, fragment, particle, Syn. ชิ้น, เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Example: มีการค้นพบโบราณวัตถุประเภทชิ้นส่วนภาชนะดินเผารูปทรงแบบพาน, Count Unit: ชิ้น
กระท่อนกระแท่น	(adv) brokenly, See also: fragmentary, incompletely, Syn. กระพร่องกระแพร่ง, Ant. เสมอกัน, Example: เขาพูดภาษาอังกฤษอย่างกระท่อนกระแท่น
กระท่อนกระแท่น	(adj) fragmentary, See also: scrappy, patchy, broken, incomplete, Example: ความทรงจำที่กระท่อนกระแท่นของเขา ทำให้ไม่สามารถลำดับเหตุการณ์ให้ลูกหลานฟังได้, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน
กระจุกกระจิก	(adj) trifling, See also: fragmentary, piecemeal, trivial, Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด, Example: น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ, Thai Definition: เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน
กระบิ	(n) piece, See also: portion, fragment, Syn. แท่ง, แผ่น, Example: เปลือกไม้หลุดออกมาเป็นกระบิ จากต้นไม้ที่ตายแล้ว
ชิ้น	(n) piece, See also: part, fragment, particle, bit, slice, chunk, slab, segment, Example: ชิ้นงานประติมากรรมแต่ละชิ้น ต้องใช้ความสามารถของช่างทางด้านศิลปะอย่างมาก, Thai Definition: ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่
เสี่ยง	(n) piece (of), See also: fragment, portion, part (of), Syn. ซีก, Example: ข้าศึกตีกรุงศรีอยุธยาเสียแตกเป็นเสี่ยง, Thai Definition: ส่วนย่อยที่แตกจากส่วนใหญ่
เหลวแหลก	(v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
อัน	(clas) piece, See also: slice, flake, part, lump, chunk, bit, portion, fragment, Syn. ชิ้น, สิ่ง, Thai Definition: คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น
เศษไม้	(n) scraps of wood, See also: wood fragment, wood bits, wood scraps, Example: เขาอยู่ได้ด้วยหาเก็บเศษไม้ไปขาย, Thai Definition: ไม้ที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบ็ดเตล็ด	[bettalet] (adj) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers
บุบ	[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
ชิ้น	[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
ชิ้นส่วน	[chinsuan] (n) EN: component ; component part ; part ; piece ; fragment FR: composant [ m ] ; pièce [ f ] ; élément [ m ]
ดุ้น	[dun] (n) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [ m ] ; bâton [ m ]
เกร็ด	[kret] (n) EN: bits ; driblets ; fragment FR: fragment [ m ] ; morceau [ m ] ; éclat [ m ] ; esquille [ f ]
ลูกอุกกาบาต	[lūk ukkābāt] (n, exp) FR: fragment de météorite [ m ]
ปลีก	[plīk] (adj) EN: fragmentary ; piecemeal
ซาก	[sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]
สะเก็ด	[saket] (n) EN: scrap ; piece ; fragment FR: débris [ m ] ; fragment [ m ]
เสี่ยง	[sīeng = sieng] (n) EN: part ; portion ; piece ; fragment ; splinter FR: partie [ f ] ; fragment [ m ]
ตอน	[tøn] (n) EN: part ; portion ; section ; paragraph ; passage ; reach ; compartment FR: partie [ f ] ; paragraphe [ m ] ; épisode [ m ] ; section [ f ] ; part [ f ] ; fragment [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

fragment	/F R AE1 G M AH0 N T/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ/ /frˈægmənt/
fragments	/F R AE1 G M AH0 N T S/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ สึ/ /frˈægmənts/
fragmented	/F R AE1 G M AH0 N T IH0 D/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถิ ดึ/ /frˈægməntɪd/
fragmented	/F R AE1 G M AH0 N IH0 D/ /แฟร้ กึ เหมอะ หนิ ดึ/ /frˈægmənɪd/
fragmentary	/F R AE1 G M AH0 N T EH2 R IY0/ /แฟร้ กึ เหมิ่น แท หรี่/ /frˈægməntˌeriː/
fragmenting	/F R AE1 G M AH0 N T IH0 NG/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถิ่ง/ /frˈægməntɪŋ/
fragmenting	/F R AE1 G M AH0 N IH0 NG/ /แฟร้ กึ เหมอะ หนิ่ง/ /frˈægmənɪŋ/
fragmentation	/F R AE2 G M AH0 N T EY1 SH AH0 N/ /แฟร กึ เหมิ่น เท้ เฉิ่น/ /frˌægməntˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary

fragment	(n) /f r a1 g m @ n t/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ/ /frˈægmənt/
fragment	(vi) /f r a1 g m e1 n t/ /แฟร้ กึ เม้น ถึ/ /frˈægmˈent/
fragments	(n) /f r a1 g m @ n t s/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ สึ/ /frˈægmənts/
fragments	(vi) /f r a1 g m e1 n t s/ /แฟร้ กึ เม้น ถึ สึ/ /frˈægmˈents/
fragmented	(vi, vi) /f r a1 g m e1 n t i d/ /แฟร้ กึ เม้น ถิ ดึ/ /frˈægmˈentɪd/
fragmentary	(adj) /f r a1 g m @ n t r ii/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถรี่/ /frˈægməntriː/
fragmenting	(vi) /f r a1 g m e1 n t i ng/ /แฟร้ กึ เม้น ถิ่ง/ /frˈægmˈentɪŋ/
fragmentation	(n) /f r a2 g m e n t ei1 sh @ n/ /แฟร กึ เหม่น เท้ เฉิ่น/ /frˌægmentˈeɪʃən/
fragmentations	(n) /f r a2 g m e n t ei1 sh @ n z/ /แฟร กึ เหม่น เท้ เฉิ่น สึ/ /frˌægmentˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

fragment	(n) a piece broken off or cut off of something else
fragment	(n) an incomplete piece
fragmental	(adj) consisting of small disconnected parts, Syn. fragmentary
fragmentation	(n) the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships
fragmentation	(n) (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk
fragmentation	(n) the scattering of bomb fragments after the bomb explodes
fragmentation bomb	(n) a bomb with only 10 to 20 per cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments; most effective against troops and vehicles, Syn. daisy cutter, anti-personnel bomb, antipersonnel bomb
restriction fragment	(n) the fragment of DNA that is produced by cleaving DNA with a restriction enzyme
atomization	(n) separating something into fine particles, Syn. atomisation, fragmentation
break up	(v) break or cause to break into pieces, Syn. fragment, fragmentize, fragmentise
shard	(n) a broken piece of a brittle artifact, Syn. fragment, sherd

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fragment	n. [ L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See Break, v. t. ] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. [ 1913 Webster ] Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ]
Fragmental	a. 1. Fragmentary. [ 1913 Webster ] 2. (Geol.) Consisting of the pulverized or fragmentary material of rock, as conglomerate, shale, etc. [ 1913 Webster ]
Fragmental	n. (Geol.) A fragmentary rock. [ 1913 Webster ]
Fragmentarily	adv. In a fragmentary manner; piecemeal. [ 1913 Webster ]
Fragmentariness	n. The quality or property of being in fragments, or broken pieces; incompleteness; want of continuity. G. Eliot. [ 1913 Webster ]
Fragmentary	a. [ Cf. F. fragmentaire. ] 1. Composed of fragments, or broken pieces; disconnected; not complete or entire. Donne. [ 1913 Webster ] 2. (Geol.) Composed of the fragments of other rocks. [ 1913 Webster ]
fragmentation	n. the act or process of separating something into small pieces or fine particles. Syn. -- atomization, atomisation. [ WordNet 1.5 ]
fragmentation grenade	n. (Mil.) A type of hand grenade designed to burst into multiple fragments upon detonation of the explosive charge; the fragments fly away at high velocity, killing or wounding persons nearby. Contrasted to concussion grenade. The common type of fragmentation grenade used by the American military was sometimes jocosely referred to as a pineapple from its reticulated surface appearance, resembling that of the fruit. [ PJC ]
Fragmented	a. Broken into fragments. [ 1913 Webster ]
Fragmentist	n. A writer of fragments; as, the fragmentist of Wolfenbüttel. [ R. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

碎	[suì, ㄙㄨㄟˋ, 碎] to break down; to break into pieces; fragmentary #2,477 [Add to Longdo]
碎片	[suì piàn, ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 碎片] chip; fragment; splinter; tatter #9,276 [Add to Longdo]
零星	[líng xīng, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 零星] partial; fragmentary; scattered and few #14,869 [Add to Longdo]
片断	[piàn duàn, ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 片断 / 片斷] section; fragment; segment #20,055 [Add to Longdo]
零碎	[líng suì, ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ, 零碎] scattered and fragmentary; scraps; odds and ends #35,540 [Add to Longdo]
细碎	[xì suì, ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, 细碎 / 細碎] fragments; bits and pieces #38,209 [Add to Longdo]
砟	[zhǎ, ㄓㄚˇ, 砟] fragments #41,122 [Add to Longdo]
碴	[chá, ㄔㄚˊ, 碴] fault; glass fragment; quarrel #44,207 [Add to Longdo]
琐	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 琐 / 瑣] fragmentary; trifling #48,758 [Add to Longdo]
碎块	[suì kuài, ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ, 碎块 / 碎塊] fragment #48,872 [Add to Longdo]
齑	[jī, ㄐㄧ, 齑 / 齏] fragment; spices #53,027 [Add to Longdo]
稀稀拉拉	[xī xī lā lā, ㄒㄧㄒㄧㄌㄚㄌㄚ, 稀稀拉拉] sparse and fragmentary #57,428 [Add to Longdo]
散碎	[sǎn suì, ㄙㄢˇ ㄙㄨㄟˋ, 散碎] in fragments #96,893 [Add to Longdo]
琐记	[suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 琐记 / 瑣記] fragmentary recollections; miscellaneous notes #128,576 [Add to Longdo]
七零八碎	[qī líng bā suì, ㄑㄧㄌㄧㄥˊ ㄅㄚㄙㄨㄟˋ, 七零八碎] bits and pieces; scattered fragments #157,421 [Add to Longdo]
凌杂米盐	[líng zá mǐ yán, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄢˊ, 凌杂米盐 / 凌雜米鹽] disordered and fragmentary [Add to Longdo]
璅	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 璅] fragmentary; trifling [Add to Longdo]
虀	[jī, ㄐㄧ, 虀] fragment; salted vegetables; spices [Add to Longdo]
裂变碎片	[liè biàn suì piàn, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 裂变碎片 / 裂變碎片] fission fragment [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Bruchstück { n }; Fragment { n } \| Bruchstücke { pl }; Fragmente { pl }	fragment \| fragments [Add to Longdo]
Fetzen { m }; Fragment { n }	scrap [Add to Longdo]
Knochensplitter { m }	bone fragment [Add to Longdo]
Massenfragment { n }	mass fragment [Add to Longdo]
Scherbe { f } \| Scherben { pl }	broken piece; fragment \| broken fragments [Add to Longdo]
Unvollständigkeit { f }	fragmentariness [Add to Longdo]
Zerstückelung { f }; Zerstückeln { n }; Zersplittern { n } \| Zerstückelungen { pl }	fragmentation \| fragmentations [Add to Longdo]
beseitigt die Aufsplitterung	unfragments [Add to Longdo]
fragmentarisch { adv }	fragmentarily [Add to Longdo]
fragmentieren \| fragmentierend \| fragmentiert	to fragment \| fragmenting \| fragmented [Add to Longdo]
zerstückelt	fragmented [Add to Longdo]
zusammensetzen	to unfragment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

片	[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4,075 [Add to Longdo]
欠け;闕け;缺け	[かけ, kake] (n) (1) fragment; splinter; (2) wane (of the moon) #10,380 [Add to Longdo]
断片	[だんぺん, danpen] (n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) #11,434 [Add to Longdo]
破片	[はへん, hahen] (n, adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) #15,512 [Add to Longdo]
デフラグメンテーション	[defuragumente-shon] (n) { comp } defragmentation [Add to Longdo]
デフラグメント	[defuragumento] (n) { comp } defragment [Add to Longdo]
ファイルの断片化	[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] (n) { comp } file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルフラグメンテーション	[fairufuragumente-shon] (n) { comp } file fragmentation [Add to Longdo]
フラグメンテーション	[furagumente-shon] (n) fragmentation [Add to Longdo]
フラグメント	[furagumento] (n) fragment [Add to Longdo]
一欠片;一欠けら;ひと欠けら;ひと欠片	[ひとかけら, hitokakera] (n) fragment; piece [Add to Longdo]
一個(P);一箇	[いっこ, ikko] (n) piece; fragment; one (object); (P) [Add to Longdo]
一端	[いっぱし, ippashi] (n) (1) one end; an end; (2) part; fragment; (P) [Add to Longdo]
岡崎フラグメント	[おかざきフラグメント, okazaki furagumento] (n) Okazaki fragment [Add to Longdo]
屑米	[くずまい, kuzumai] (n) rice fragments [Add to Longdo]
欠けら(P);欠片	[かけら, kakera] (n) fragment; broken pieces; splinter; (P) [Add to Longdo]
古代裂れ	[こだいぎれ, kodaigire] (n) ancient cloth fragment [Add to Longdo]
高野切れ	[こうやぎれ, kouyagire] (n) fragments from the old literary work kept at Koyasan [Add to Longdo]
骨片	[こっぺん, koppen] (n) bone fragment; spicule [Add to Longdo]
最適化プログラム	[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] (n) { comp } defragmentation program [Add to Longdo]
細分化	[さいぶんか, saibunka] (n) { comp } fragmentation; subdivision [Add to Longdo]
残片	[ざんぺん, zanpen] (n) fragment; remnant [Add to Longdo]
切っ端	[きっぱし, kippashi] (n) (See 切れ端・きれはし) remains; fragment; remains after having cut something [Add to Longdo]
切片	[せっぺん, seppen] (n) (1) segment; slice; section; fragment; (2) { math } intercept (point where a graph crosses one of the Cartesian coordinate axes) [Add to Longdo]
素片	[そへん, sohen] (n) fragments; chips; materials [Add to Longdo]
弾片	[だんぺん, danpen] (n) shrapnel; shell or bullet fragment [Add to Longdo]
断章	[だんしょう, danshou] (n) (1) literary fragment; (2) (See 断章取義) interpreting (and using) a passage without regard to its context [Add to Longdo]
断片化	[だんぺんか, danpenka] (n) { comp } fragmentation [Add to Longdo]
断片的	[だんぺんてき, danpenteki] (adj-na) fragmentary [Add to Longdo]
陶片	[とうへん, touhen] (n) potsherd; shard; fragment of pottery [Add to Longdo]
半端	[はんぱ, hanpa] (adj-na, n) remnant; fragment; incomplete set; fraction; odd sum; incompleteness; (P) [Add to Longdo]
粉々になる;粉粉になる	[こなごなになる, konagonaninaru] (exp, v5r) to break into fragments; to go to pieces [Add to Longdo]
片割れ	[かたわれ, kataware] (n) fragment; one of the group or party [Add to Longdo]
片片	[へんぺん, henpen] (n, adj-t, adv-to) pieces; fragments; scraps [Add to Longdo]
木の端	[きのはし, kinohashi] (n) fragment of wood [Add to Longdo]
木端微塵;木っ端微塵;木葉微塵;こっぱ微塵;木っ端みじん	[こっぱみじん, koppamijin] (n, vs) (uk) broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens [Add to Longdo]
矢視図	[やしず, yashizu] (n) arrow view; view on arrow; fragmentary view taken in the direction of an arrow [Add to Longdo]
零本	[れいほん, reihon] (n) (See 端本) fragmentary remains of a large set of writings; the odd volume; a few pages [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

ファイルの断片化	[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルフラグメンテーション	[ふぁいるふらぐめんてーしょん, fairufuragumente-shon] file fragmentation [Add to Longdo]
最適化プログラム	[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] defragmentation program [Add to Longdo]
細分化	[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]
断片化	[だんぺんか, danpenka] fragmentation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

断片	[だんぺん, danpen] Fragment, Bruchstueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.7979 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม