สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

สะเก็ด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สะเก็ด-, *สะเก็ด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สะเก็ดน. ชิ้นย่อยของไม้หรือหินเป็นต้นที่ตัดหรือแยกออกจากส่วนใหญ่ เช่น สะเก็ดไม้
สะเก็ดเลือดและนํ้าเหลืองซึ่งแห้งติดกรังอยู่ที่ปากแผล เช่น สะเก็ดแผล
สะเก็ดโดยปริยายหมายความว่า เศษเล็กเศษน้อยซึ่งมีค่าตํ่ากว่ามาตรฐาน, เลว, เช่น คนสะเก็ดอย่างนั้น ใครจะคบด้วย.
สะเก็ดตีนเมรุก. เลวมาก, ไม่มีค่า, เช่น เขาเป็นพวกสะเก็ดตีนเมรุ จะอบรมสั่งสอนอย่างไรก็ไม่ได้ดี.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สะเก็ด[saket] (n) EN: scrap ; piece ; fragment  FR: débris [ m ] ; fragment [ m ]
สะเก็ด[saket] (n) EN: crust ; scab ; scale  FR: croûte [ f ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
splashสะเก็ด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
electrode pick-upสะเก็ดติดปลายขั้วเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
surface pick-upสะเก็ดติดผิว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashสะเก็ดวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Crustสะเก็ดน้ำเหลือง, หนอง, ขุยสะเก็ด, สะเก็ด [การแพทย์]
Crust Formationสะเก็ด [การแพทย์]
Encrustationสะเก็ด [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dander(n) สะเก็ดผิวหนังของสัตว์
fireball(n) ดาวตก, See also: สะเก็ดดาว, ผีพุ่งไต้, Syn. meteor
fragment(n) ส่วนที่แตกออกมา, See also: สะเก็ด, Syn. piece, shard, shred
meteoroid(n) สะเก็ดดาว, Syn. meteorite, shooting star, falling stone
scab(n) สะเก็ดแผล, Syn. crust, eschar, slough
scale(n) สะเก็ด, See also: เกล็ด
scurf(n) สะเก็ด, See also: เกล็ด
sliver(n) เศษไม้, See also: สะเก็ดไม้, เศษเล็กๆ, Syn. clip, shiver, splinter
slough(n) คราบ, See also: สะเก็ด, สะเก็ดแผล, Syn. exuviae, cast-off skin
squama(n) สะเก็ด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aventurine(อะเวน'ทิวริน) n. สะเก็ดแก้วสีทอง (ใช้ในการประดับ) , หินแร่งที่มีสะเก็ดระยิบระยับของ mica hematite., Syn. aventurin, goldstone
crust(ครัสทฺ) { crusted, crusting, crusts } n. เปลือกขนมปัง, เปลือกนอก, เปลือกหอย, กระดอง, สะเก็ดแผลหรือสะเก็ดผิวหนัง, เปลือกตะกอนในเหล้าองุ่น, ความหน้าด้าน. vt. คลุมไปด้วยเปลือก, กลายเป็นเปลือก vi. เกาะเป็นเปลือก, Syn. coating
eczema(เอค'ซะมะ, อิกซี'มะ) n. กลุ่มของภาวะอักเสบของโรคผิวหนังที่เป็นผื่นแดงโดยเฉพาะ และอาจเป็นตุ่มพุพองตกสะเก็ด คัน แสบ., See also: eczematous adj. ดูeczema
exfoliationผิวหนังลอกเป็นสะเก็ด
flaky(เฟล'คี) adj. เป็นสะเก็ด, เป็นชั้น, เป็นแผ่น, ประหลาด, น่าสงสัย, ไม่น่าไว้ใจ., See also: flakily adv. flakiness n.
fragment(แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก, ชิ้นที่แตกออก, ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ, ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์, สะเก็ด. vi. แตกตัวออก, แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ , ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion, part, Ant. whole, all
fragmental(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.
furfurn. การเกิดสะเก็ดบนผิวหนังเช่นขี้รังแค, ขี้รังแค -pl. furfures
furfuraceousadj. คล้ายรำข้าว, เป็นสะเก็ด
laminated(แลม'มะเนทิด) adj. มีลักษณะเป็นชั้น ๆ , มีลักษณะเป็นแผ่นบาง, ตกสะเก็ด

English-Thai: Nontri Dictionary
chip(n) ชิ้น, เศษ, สะเก็ดหิน, เบี้ย, แผ่นบางๆ
crust(n) เปลือกขนมปัง, กระดอง, เปลือกหอย, สะเก็ดแผล
flake(n) แผ่น, ชิ้นบาง, เกล็ด, สะเก็ด, ชั้น, ฝอย
flaky(adj) เป็นฝอย, เป็นเกล็ด, เป็นแผ่น, เป็นชิ้นบาง, เป็นสะเก็ด, เป็นชั้น
fragment(n) เศษ, ชิ้น, เสี่ยง, ส่วน, สะเก็ด
laminate(vt) ตกสะเก็ด, ลอกเป็นแผ่น, ทุบให้เป็นแผ่น
meteor(n) ดาวตก, สะเก็ดดาว, ผีพุ่งไต้
meteorite(n) ลูกอุกาบาต, สะเก็ดดาว, ดาวตก
scab(n) คนที่ไม่ยอมเข้าพวก, สะเก็ดแผล
scale(n) สะเก็ด, เกล็ด, เปลือก, มาตราส่วน, ตาชั่ง, อัตรา, คราบหินปูน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges.ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน The Bodyguard (1992)
- Front, Clapper. - Splinter. - By the right, quick march.สะเก็ด โดยทางด้านขวามีนาคม รวดเร็ว How I Won the War (1967)
We got ice crystals everywhere.มีแต่สะเก็ดน้ำแข็ง Event Horizon (1997)
Wasn't that a stardust fantasy?นั่นเป็นสะเก็ดดาวหรือยังไงเนี่ย Little Miss Sunshine (2006)
I do those dumb little fluff pieces at the end of the news.ฉันได้ทำแต่ข่าวเล็กๆ พวกสะเก็ดข่าว ประมาณ... Pilot (2005)
One crystal to a football field.สะเก็ดคริสตัล 1 ชิ้น\ ระเบิดได้ 1 สนามฟุตบอล Eagle Eye (2008)
Scales, abilities, สะเก็ด ความสามารถ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
You want to see him blush, ask him where the shrapnel is.ถ้าคุณอยากเห็นเขาโกรธ ลองถามเรื่อง สะเก็ดระเบิดอยู่ทีไหนดูสิ Resurrection (2008)
He's got acute acoustic trauma, in his right ear, and I pulled shrapnel from his leg.เขาได้รับการกระทบกระเทือนที่หูข้างขวา และผมดึงสะเก็ดระเบิดออกจากขาเขาแล้ว Mayhem (2008)
His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toesเท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว Art Imitates Life (2008)
You open that scab, there's a hell of a lot of things that we just feel that it would be very detrimental to have this thing go any further.นายกำลังเปิดสะเก็ดแผลเก่า นรกจริงมีอะไรเยอะไปหมด เราเพียงรู้สึกว่ามันอาจ ก่อให้เกิดอันตรายเสียหาย มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า Frost/Nixon (2008)
Decepticons, we have located the shard.ดีเซปติคอนส์ รู้ที่อยู่ชิ้นส่วนสะเก็ดแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top