portion แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


97 ผลลัพธ์ สำหรับ portion
ภาษา
/โพ้ (ร) เฉิ่น/     /P AO1 R SH AH0 N/     /pˈɔːrʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -portion-, *portion*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
portion(n) ส่วนแบ่งของอาหาร (สำหรับหนึ่งคน), Syn. share, part, serving
portion(n) บางส่วน, See also: ส่วนหนึ่ง
portion(n) ชะตา, See also: เคราะห์, Syn. fate, destiny
portion(n) มรดก
portion(n) สินเดิมของหญิงก่อนสมรส
portion(vt) แบ่งส่วน, See also: จัดการ, แบ่งสรร
portion to(phrv) แบ่งให้, See also: แบ่งส่วนให้
portion out(phrv) แบ่งออกเป็นส่วน, See also: แบ่งเป็นกลุ่ม

Hope Dictionary
portion(พอร์'เชิน) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, กอง, ส่วนของมรดก, สินเดิมของหญิง, ชะตา, เคราะห์ vt. แบ่งออกเป็นส่วน, Syn. section
apportion(อะพอร์'เชิน) vt. แบ่งปัน, แบ่งสรร -apportioner n., Syn. dispense, allot
apportionment(อะพอร์'เชินเมินทฺ) n. การแบ่งปัน, การแบ่งสรร
disproportionn. ความไม่ได้สัดส่วน
disproportionateadj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่สมส่วน
proportion(พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน, อัตราส่วน, ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ, ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ, บัญญัติไตรยางค์, ความสมดุลกัน, การได้สัด-ส่วน, ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n.
proportional(พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน, พอเหมาะ, พอสมน้ำสมเนื้อ, สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate
proportional pitchช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w

Nontri Dictionary
portion(n) ชิ้น, กอง, ห่อ, ส่วนแบ่ง, โชคชะตา, เคราะห์, สินเดิม
portion(vt) แบ่งส่วน, แยกส่วน
apportion(vt) แบ่งปัน, แบ่งสรร
apportionment(n) การแบ่งปัน, การแบ่งสรร
disproportion(n) ความไม่สมส่วน
disproportionate(adj) ไม่สมส่วน
proportion(n) สัดส่วน, ปฏิภาค, การแบ่งสันปันส่วน, อัตราส่วน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
portionส่วน, ส่วนแบ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ How I Won the War (1967)
The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact. เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ Jaws (1975)
Sir? On the written portion, you got a 98. It's the highest grade in the class. สอบข้อเขียนคุณได้ 98 คะแนนสูงที่สุดในชั้น Punchline (1988)
Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is missing. ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย, คุณก็ยังมีเรื่องให้ทำต่อไป, แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
A substantial portion of the root structure was on our property. ก็รากมันอยู่ในบ้านเรานี่นา American Beauty (1999)
Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food. เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไป Bringing Down the House (2003)
He said no, so he had a smaller portion. ทรงไม่รับ ทรงขอน้อยกว่านั้น Bringing Down the House (2003)
A portion of the proceeds from the sale of this garment would be donated to various children's charities. รายได้ส่วนหนึ่งจากการขายเสื้อผ้าชิ้นนี้ จะบริจาคให้องค์กรการกุศลเกี่ยวกับเด็ก The Corporation (2003)
The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food and drug administration declared it safe for both cows and humans... ชาวอเมริกันดื่มนมในปริมาณมาก เนื่องจากองค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ ประกาศว่ามันปลอดภัย The Corporation (2003)
David Drumlin is supervising the on-site portion of the test. เดวิด ดรัมลิน มีการกำกับดูแล ส่วนบนเว็บไซต์ของ การทดสอบ Contact (1997)
The central portion of the city is blacked out from radio communication due to damaged power lines and electrical failure. โดยเฉพาะพื้นที่ใจกลางเมืองนั้น วิทยุสื่อสารไม่สามารถใช้ติดต่อกันได้ เนื่องจากระบบจ่ายกระแสไฟฟ้าเกิดการขัดข้อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I managed to recover portions of two dozen e-mail files. ฉันจัดการกู้คืนมาได้บางส่วน เป็นอี-เมล์ 24 ไฟล์ Mission: Impossible III (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
portionChinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
portionLand occupies the minor portion of the earth's surface.
portionThe debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
portionThe Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
portionTom got a small portion of pie.
portionWastes have polluted portions of our water.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แบ่งปัน(v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition: แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน
แบ่งสรร(v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม
เศษเหลือ(n) portion, Syn. เศษ, Example: เศษเหลือจากการหารด้วย 4 นำมาแปลงเป็นไบนารีบิตที่ 3
ส่วนบุญ(n) portion of merit, See also: portion of virtue, Example: เขาได้ทำบุญอุทิศส่วนบุญไปให้ญาติที่เสียไปแล้ว, Thai Definition: ส่วนของบุญ, ผลบุญที่อุทิศให้
ตอน(n) part, See also: portion, section, passage, paragraph, Syn. ส่วน, Example: ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า, Thai Definition: ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่
กระบิ(n) piece, See also: portion, fragment, Syn. แท่ง, แผ่น, Example: เปลือกไม้หลุดออกมาเป็นกระบิ จากต้นไม้ที่ตายแล้ว
ตระ(n) a piece (used in reference to land), See also: portion, plot, Syn. แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่)
ส่วน(n) part, See also: portion, component, Syn. แผนก, ตอน, ท่อน, Example: การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational), Thai Definition: ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม
ส่วนย่อย(n) portion, See also: small part/section/cut/piece/segment, Ant. ส่วนรวม, Example: ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย
ส่วนย่อย(n) portion, See also: small part/section/cut/price/segment, Ant. ส่วนรวม, Example: ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัน[an] (n) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item  FR: machin [ m ] ; truc [ m ]
แบ่ง[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion  FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
แบ่งปัน[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide  FR: répartir ; partager
แบ่งปัน[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสรร[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสันปันส่วน[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute
แบ่งส่วน[baengsuan] (v) EN: portion out
บั้น[ban] (n) EN: section ; part ; portion ; division  FR: section [ f ] ; portion [ f ]
ช่วง[chūang] (n) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance  FR: intervalle [ m ] ; espace [ m ] ; phase [ m ] ; période ]f ] ; section [ f ] ; portion [ f ] ; partie [ f ]
ช่วงบน[chūang bon] (n, exp) EN: upper portion ; upper section ; superstructure

CMU Pronouncing Dictionary
portion
portions

Oxford Advanced Learners Dictionary
portion
portions
portioned
portioning

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Portion

n. [ F., from L. portio, akin to pars, partis, a part. See Part, n. ] 1. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything. [ 1913 Webster ]

2. A part considered by itself, though not actually cut off or separated from the whole. [ 1913 Webster ]

These are parts of his ways; but how little a portion is heard of him! Job xxvi. 14. [ 1913 Webster ]

Portions and parcels of the dreadful past. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. A part assigned; allotment; share; fate. [ 1913 Webster ]

The lord of that servant . . . will appoint him his portion with the unbelievers. Luke xii. 46. [ 1913 Webster ]

Man's portion is to die and rise again. Keble. [ 1913 Webster ]

4. The part of an estate given to a child or heir, or descending to him by law, and distributed to him in the settlement of the estate; an inheritance. [ 1913 Webster ]

Give me the portion of goods that falleth to me. Luke xv. 12. [ 1913 Webster ]

5. A wife's fortune; a dowry. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Division; share; parcel; quantity; allotment; dividend. -- Portion, Part. Part is generic, having a simple reference to some whole. Portion has the additional idea of such a division as bears reference to an individual, or is allotted to some object; as, a portion of one's time; a portion of Scripture. [ 1913 Webster ]

Portion

v. t. [ imp. & p. p. Portioned p. pr. & vb. n. Portioning. ] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [ 1913 Webster ]

And portion to his tribes the wide domain. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To endow with a portion or inheritance. [ 1913 Webster ]

Him portioned maids, apprenticed orphans, blest. Pope. [ 1913 Webster ]

Portioner

n. 1. One who portions. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl.) See Portionist, 2. [ 1913 Webster ]

Portionist

n. 1. A scholar at Merton College, Oxford, who has a certain academical allowance or portion; -- corrupted into postmaster. Shipley. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl.) One of the incumbents of a benefice which has two or more rectors or vicars. [ 1913 Webster ]

Portionless

a. Having no portion. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一部分[yī bù fèn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 部 分] portion #1,953 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
部分[ぶぶん, bubun] TH: ส่วน  EN: portion

DING DE-EN Dictionary
Portion { f } (beim Essen) | Portionen { pl }portion; helping | portions [Add to Longdo]
Portion { f } | Portionen { pl }serving | servings [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
分[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
前[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo]
一部[いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350 [Add to Longdo]
部分[ぶぶん, bubun] (n) portion; section; part; (P) #470 [Add to Longdo]
率[りつ, ritsu] (n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) #774 [Add to Longdo]
量[りょう, ryou] (n, n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) #912 [Add to Longdo]
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]
比[ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo]
割(P);割り(P)[わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3,105 [Add to Longdo]
掛け(P);懸け;掛;懸[かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4,502 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
プロポーショナルスペーシング[ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing [Add to Longdo]
プロポーション[ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width [Add to Longdo]
欧文ピッチ処理[おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing [Add to Longdo]
共通内容部[きょうつうないようぶ, kyoutsuunaiyoubu] generic content portion [Add to Longdo]
共通内容部記述部[きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description [Add to Longdo]
係数[けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant [Add to Longdo]
内容部[ないようぶ, naiyoubu] content portion [Add to Longdo]
内容部記述部[ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description [Add to Longdo]
部分領域[ぶぶんりょういき, bubunryouiki] portion [Add to Longdo]
比例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.239 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม