Search result for

断章

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -断章-, *断章*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
断章取义[duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断 章 取 义 / 斷 章 取 義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece #38,664 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
断章[だんしょう, danshou] (n) (1) literary fragment; (2) (See 断章取義) interpreting (and using) a passage without regard to its context [Add to Longdo]
断章取義[だんしょうしゅぎ, danshoushugi] (n) interpreting (and using) a passage without regard to its context [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you're taking that completely out of context.[CN] 但是你说的有点断章取义 Boogeyman 3 (2008)
Yeah, it's a little harder when the message is, [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }突发新闻 山姆·埃文斯 总统候选人 我很遗憾我的话被人断章取义了... Snap Back (2016)
Even better it's not just the American people who know.[CN] 我就说对于你们的私人谈话被偷听 并且被断章取义 你感到很沮丧 Snap Back (2016)
Actually, you do.[CN] 你这纯粹是断章取义 Character and Fitness (2017)
Those contacts, that's a, you know.[CN] 断章取义... Spy (2015)
... andtakingit allout ofcontext.[CN] 却断章取义一样 Conspiracy Theory (1997)
Ma'am, the press is still asking for an official statement.[CN] -这种话怎么断章取义 Snap Back (2016)
He took my outburst far too literally.[CN] 他断章取义地理解我说的气话 Part II (1988)
How so?[CN] - 你别断章取义 The Road Home (2014)
That's just words out of context.[CN] 你是断章取义 The Glass House (2001)
But taken out of context, it could mean anything.[CN] 但是，断章取义， 这可能意味着什么。 Caught in the Crossfire (2010)
Yeah, you know, she might have written a couple of things that, if you read them out of context, they could have been misunderstood.[CN] 她可能发了一些那类的短信 如果你断章取义的话 内容会被误解 Into the Blue 2: The Reef (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top