สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wobbl

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wobbl-, *wobbl*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wobble(vi) โยกไปมา, See also: โซเซ, โยกไปมา, โคลงเคลง, Syn. oscillate, swing, totter
wobble(vt) ทำให้โยกไปมา, See also: ทำให้โซเซ, ทำให้ส่ายไปมา, ทำให้โคลงเคลง, Syn. shake
wobble(vi) สั่น (ระดับเสียงหรือความดังเสียง), Syn. tremble, quaver
wobble(vi) ไม่สามารถตัดสินใจได้, See also: โลเล, ตัดสินใจไม่แน่นอน, Syn. waffle, waver, vacillate, Ant. stay steady, stay constant
wobble(n) การโอนเอนไปมา, See also: อาการโซเซ, การโคลงเคลง, การส่ายไปมา
wobble(n) การมีเสียงสั่น
wobbly(adj) ซึ่งโอนเอนไปมา, See also: ซึ่งไม่มั่นคง, ซึ่งโคลงเคลง, Syn. unstable, unsteady, tottering, Ant. steady, stable
wobbliness(n) การโอนเอนไปมา, See also: การโซเซ, Syn. unsteadiness, instability
wobbliness(n) การไม่สามารถตัดสินใจได้, Syn. frailty
wobble about(phrv) ส่ายไปมา, See also: โคลงเคลง, โอนเอน, โซเซ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wobble(วอบ'เบิล) vt., n. (อาการ) โซเซ, โอนเอน, โยกไปมา, ส่าย, โคลงเคลง, สั่น, ไม่แน่นอน, ไม่คงที่, Syn. wabble, stagger, sway, dodder
wobbly(วอบ'บลี) adj. สั่น, โซเซ, โอนเอน, โยกไปมา, ส่าย, โคลงเคลง, ไม่แน่นอน, ไม่คงที่, Syn. wabbly, shaky, unsteady
collywobblesn. อาการอยู่ฐานที่มั่นเดียวกัน, ตั้งอยู่บนฐานที่มั่นเดียวกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
wobble(vi, vt) สั่น, ส่าย, เซ, โคลงเคลง, โยกเยก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
wobble; runoutการส่าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wobbly kneeเข่าอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ส่ายไปส่ายมา(v) wobble, See also: shake, rock, sway, totter, teeter, tremble, Ant. อยู่กับที่, Example: มันชูงวงแล้วส่ายไปส่ายมา คล้ายกับว่าจะดมกลิ่นฉัน
การส่าย(n) sway, See also: wobble, swing, shake, Thai Definition: การแกว่งไปมา, การย้ายไปมา (อย่างว่าวส่าย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกว่ง[kwaeng] (v) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock  FR: osciller ; balancer ; brandir
สั่นคลอน[sankhløn] (adj) EN: unstable; unsteady; infirm; shaky; insecure; wobbly
โยก[yōk] (v) EN: wobble ; rock ; sway ; shake ; pump  FR: vaciller ; chanceler
โยกโคลง[yōk khlōng] (v, exp) EN: sway ; rock ; shake ; roll ; wobble ; waver

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The chair is a little wobbly.เก้าอี้มันโยกนิดหน่อยครับ Mr. Monk Gets Fired (2004)
I've had it with wobbly-legged, rum-soaked pirates!หลงไว้ใจกันมาตั้งนานนม.. ไอ้พวกสลัดขี้เมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I like the way your cheeks wobble when you concentrate.ฉันชอบ่ที่แก้มของคุณ เมื่อคุณเพ่งสมาธิ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
As I swim through the water, bubbles burst from me, wobbling like little jellyfish as they rise.ไม่รู้ซิ แล้วไงล่ะ. โอเคงั้น ถ้าเกิดทำสิ่งที่จะเข้าอณาจักรได้ ก็คือการโหนเชือกมนตรานี้. เชือกมนตราเหรอ. Bridge to Terabithia (2007)
This one is wobbly.ตรงนี้ก็โยกเยก Transformers (2007)
For the first time, it's a Iittle wobbly, and then I discovered something.จริงหรือ? มีกี่คน? เป็นโหล, และนั่นแค่กลุ่มหนึ่งที่ผมรู้ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Wobble, wobble. "daddy, look at me!" crash.สั่นรถๆ "พ่อจ๋าดูสิ" แล้วล้มลงไปเลย Back in Business (2008)
Hey, Tiki, it's all wobbly.เฮ้ ทิกี้ มันโอนเอนไปหมดเลย Friday Night Bites (2009)
Your teeth is wobbling.คุณเดินโซเซจัง I Smell a Rat (2010)
Wibbly-wobbly, timey-wimey.Wibbly-wobbly, timey-wimey. The Eleventh Hour (2010)
You're gonna end up walking crippled wobbling on one sideคุณอาจจะต้องเดินเหมือนคนพิการ โซเซไปมา Love in Disguise (2010)
That ship's just not spinning, it's wobbling.ยานลำนั้นไม่ใช่แค่หมุนนะ มันเอียงไปมาด้วย The Greater Good (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wobblAll I did was run a little and now my knees are wobbly.
wobblI always use the steps, but ... they wobble, it's scary ... so I'd like you to hold them steady.
wobblThis tooth is wobbly.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wobble
wobbly
wobbled
wobbling
wobbling

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
wobble
wobbly
wobbled
wobbler
wobbles
wobblers
wobblier
wobbling
wobbliest

WordNet (3.0)
wobble(n) an unsteady rocking motion
wobble(v) move unsteadily, Syn. coggle, Example: His knees wobbled; The old cart wobbled down the street
wobbler(n) something that wobbles
wobbly(n) a member of the Industrial Workers of the World

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Wobble

v. i. See Wabble. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ふらつき[furatsuki] (n, adj-no, adv) lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering [Add to Longdo]
ふらつき感[ふらつきかん, furatsukikan] (n) lightheadedness; disorientation; wobbliness [Add to Longdo]
揺ら揺ら[ゆらゆら, yurayura] (adv, n, vs) (uk) slow swaying; rolling from side to side; swinging; wobbling; shake; swing; waver; roll; rock; tremble; vibration; flicker; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top