Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pitt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pitt-, *pitt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pitted(adj) บุ๋ม, Syn. marred, spotted
pitted(adj) ซึ่งไม่มีเมล็ด
pittance(n) เงินเล็กน้อย
pitter-patter(n) เสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันรวดเร็ว, See also: เสียงเปาะแปะเบาๆ, Syn. patter, tap
pitter-patter(vi) ้เกิดเสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันอย่างเร็ว, See also: ้เกิดเสียงเปาะแปะเบาๆ
pitter-patter(adv) ด้วยเสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันอย่างเร็ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pittance(พิท'เทินซฺ) n. เงินค่าครองชีพเล็ก ๆ น้อย ๆ , การให้ทานเล็ก ๆ น้อย ๆ , นิตยภัต, รายได้หรือค่าจ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ
spittle(สพิท'เทิล) n. น้ำลาย
spittoon(สพิทูน') n. กระโถนบ้วนน้ำลาย, กระโถน., Syn. cuspidor

English-Thai: Nontri Dictionary
pittance(n) จำนวนเล็กน้อย, นิตยภัย, เงินบริจาคเล็กน้อย
spittle(n) เสลด, น้ำลาย, เสมหะ
spittoon(n) กระโถน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pittingการเกิดรอยบุ๋ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pitting corrosionsการกัดกร่อนเป็นหลุม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
pitting oedemaบวมน้ำกดบุ๋ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pittidaeนกแต้วแร้ว [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบ๋[bō] (adj) EN: pitted ; dented ; deep ; sunken  FR: creux ; enfoncé
บุ๋ม[bum] (adj) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken
เจริญตา[jaroēn tā] (adj) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming  FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant
กระโถน[krathōn] (n) EN: spittoon ; cuspidor ; chamber pot  FR: crachoir [ m ] ; pot de chambre [ m ]
กระโถนบ้วนน้ำลาย[krathōn būan namlāi] (n, exp) EN: spittoon  FR: crachoir [ m ]
น้ำลาย[namlāi] (n) EN: spit ; saliva ; spittle  FR: salive [ f ] ; bave [ f ] ; crachat [ m ]
งดงาม[ngot-ngām] (adj) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; gorgeous  FR: joli ; pittoresque
งูเห่าด่างพ่นพิษ[ngū hao dāng phon phit] (n, exp) EN: Indo-Chinese Spitting Cobra
งูเห่าอีสานพ่นพิษ[ngū hao īsān phon phit] (n, exp) EN: Indo-Chinese Spitting Cobra
งูเห่าทองพ่นพิษ[ngū hao thøng phon phit] (n, exp) EN: Equatorial Spitting Cobra

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My name's Pitt, and your ass ain't talkin' your way outta this shit.- ชื่อของฉันของพิตต์และลาของคุณไม่ได้พูด 'วิธีการของคุณ outta อึนี้ Pulp Fiction (1994)
- Brad Pitt. It's the shit.- รูปหล่อซะอย่างสบายไปแปดอย่าง As Good as It Gets (1997)
Brad Pitt was in it.แบรดพิท เล่นด้วยนะ April Story (1998)
Doesn't Brad Pitt get killed by a bear at the end?ตอนจบแบรดพิท โดนหมีฆ่าตายไม่ใช่เหรอ? April Story (1998)
I was standing in for Brad Pitt once on Seven Years In Tibet...ผมเคยเป็นแสตนด์อินให้ แบรด พิตท์ เมื่อ 7 ปีที่แล้วในธิเบต Love Actually (2003)
Tell Duke and Pitt to keep an eye on him.บอกดุ๊ค กับ พิตต์.. จับตาดูเค้าเอาไว้ The Great Raid (2005)
Over here, Brad Pitt. Over here, David Spade, not so cute.ข้างนี้แบรด พิทท์ ข้างนี้เดวิด สเปด ไม่ค่อยเก๋ The Perfect Man (2005)
[ Sighs ] Brad Pitt and Jude Law had a baby... and I just met him in the elevator.เฮ้อ แบรด พิท กับ จูด ลอ มีลูกแล้ว และฉันเพิ่งเจอเขาในลิฟท์ Just My Luck (2006)
You ripped out Brad Pitt photo!เธอฉีกรูป แบรด พิทท์ออกมา Almost Love (2006)
Well, when I was at Hudson, everyone was doing Johnny Depp, Brad Pitt...เอ่อ ทุกเล่มมัวแต่ทำเกี่ยวกับ จอห์นนี่ เดปป์ แบรด พิท Grin and Bear It (2007)
Brad pitt, "se7en"?แบรด พิทท์, "se7en"? ไม่รู้จักเหรอ? The Magnificent Seven (2007)
I don't care if Brad Pitt is selling fruit in a thong on the GW.ฉันไม่สนว่า แบรด พิทต์ จะมาขายผลไม้ในชุดหนังของ GW Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pittHe works for a mere pittance.
pittWith a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pitt
pitts
pitt's
pitted
pittle
pittard
pitting
pittman
pittner
pitts's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pitted
pitting
pittance
pittances
Pittsburgh
pitter-patter

WordNet (3.0)
pitt(n) a British playwright who created the fictional character Sweeney Todd (1799-1855), Syn. George Dibdin-Pitt, George Pitt, George Dibdin Pitt
pitt(n) English statesman and son of Pitt the Elder (1759-1806), Syn. Pitt the Younger, William Pitt, Second Earl of Chatham
pitt(n) English statesman who brought the Seven Years' War to an end (1708-1778), Syn. First Earl of Chatham, Pitt the Elder, William Pitt
pitta(n) any bird of the genus Pitta; brilliantly colored chiefly terrestrial birds with short wings and tail and stout bills
pittance(n) an inadequate payment, Example: they work all day for a mere pittance
pitter-patter(n) a series of rapid tapping sounds, Example: she missed the pitter-patter of little feet around the house
pittidae(n) pittas, Syn. family Pittidae
pitting(n) the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion, Syn. roughness, indentation
pittsburgh(n) a city in southwestern Pennsylvania where the confluence of the Allegheny River and Monongahela River forms the Ohio River; long an important urban industrial area; site of Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh
pittsfield(n) a town in western Massachusetts

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pitta

n. (Zool.) Any one of a large group of bright-colored clamatorial birds belonging to Pitta, and allied genera of the family Pittidæ. Most of the species are varied with three or more colors, such as blue, green, crimson, yellow, purple, and black. They are called also ground thrushes, and Old World ant thrushes; but they are not related to the true thrushes. [ 1913 Webster ]

☞ The pittas are most abundant in the East Indies, but some inhabit Southern Asia, Africa, and Australia. They live mostly upon the ground, and feed upon insects of various kinds. [ 1913 Webster ]

Pittacal

n. [ Gr. pi`tta, pi`ssa, pitch + kalo`s beautiful: cf. F. pittacale. ] (Chem.) A dark blue substance obtained from wood tar. It consists of hydrocarbons which when oxidized form the orange-yellow eupittonic compounds, the salts of which are dark blue. [ 1913 Webster ]

Pittance

n. [ OE. pitance, pitaunce, F. pitance; cf. It. pietanza, LL. pitancia, pittantia, pictantia; perh. fr. L. pietas pity, piety, or perhaps akin to E. petty. Cf. Petty, and Pity. ] 1. An allowance of food bestowed in charity; a mess of victuals; hence, a small charity gift; a dole. “A good pitaunce.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

One half only of this pittance was ever given him in money. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. A meager portion, quantity, or allowance; an inconsiderable salary or compensation. “The small pittance of learning they received.” Swift. [ 1913 Webster ]

The inconsiderable pittance of faithful professors. Fuller. [ 1913 Webster ]

Pitt diamond

n. See regent diamond. [ 1913 Webster ]

Pitted

a. 1. Marked with little pits, as in smallpox. See Pit, v. t., 2. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Having minute thin spots; as, pitted ducts in the vascular parts of vegetable tissue. [ 1913 Webster ]

Pitter

v. i. To make a pattering sound; to murmur; as, pittering streams. [ Obs. ] R. Greene. [ 1913 Webster ]

Pitter

n. A contrivance for removing the pits from peaches, plums, and other stone fruit. [ 1913 Webster ]

Pitter-patter

adv. With, or with the sound of, alternating light beats; as, his heart went pitter-patter. [ Webster 1913 Suppl. ]

Pitter-patter

n. A sound like that of alternating light beats. Also, a pattering of words. [ Webster 1913 Suppl. ]

Pittle-pattle

v. i. To talk unmeaningly; to chatter or prattle. [ R. ] Latimer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扑腾[pū teng, ㄆㄨ ㄊㄥ˙,   /  ] pitter-patter #51,812 [Add to Longdo]
匹兹堡[Pǐ zī bǎo, ㄆㄧˇ ㄗ ㄅㄠˇ,    /   ] Pittsburgh (Pennsylvania) #67,841 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ピット[pitto] (n) pit; (P) #8,142 [Add to Longdo]
そっくり[sokkuri] (adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) #10,254 [Add to Longdo]
ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン[dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv, adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) #14,654 [Add to Longdo]
スピッツ[supittsu] (n) pomeranian (dog) (ger #16,399 [Add to Longdo]
ピザ(P);ピッツァ(P);ピッツア[piza (P); pittsua (P); pittsua] (n) pizza (ita #16,439 [Add to Longdo]
コックピット[kokkupitto] (n) cockpit; (P) #17,319 [Add to Longdo]
はした金;端金;端た金[はしたがね, hashitagane] (n) odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance [Add to Longdo]
ぱたぱた[patapata] (adv, vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly [Add to Longdo]
ぴったり[pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo]
ぷっと[putto] (adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
pittoresk; malerisch { adj }picturesque [Add to Longdo]
pittoresk; malerisch { adv }picturesquely [Add to Longdo]
Pittadrossel { f } [ ornith. ]Lesser New Guinea Thrush [Add to Longdo]
Pittsburgh (Stadt in USA)Pittsburgh (city in USA) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top