Frangent แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

frangent

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -frangent-, *frangent*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา frangent มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: fragment)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Frangent	a. [ L. frangens, p. pr. of frangere. See Fraction. ] Causing fracture; breaking. [ R. ] H. Walpole. [ 1913 Webster ]
Fragment	n. [ L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See Break, v. t. ] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. [ 1913 Webster ] Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ]
Fragmental	a. 1. Fragmentary. [ 1913 Webster ] 2. (Geol.) Consisting of the pulverized or fragmentary material of rock, as conglomerate, shale, etc. [ 1913 Webster ]
Fragmental	n. (Geol.) A fragmentary rock. [ 1913 Webster ]
Fragmentarily	adv. In a fragmentary manner; piecemeal. [ 1913 Webster ]
Fragmentariness	n. The quality or property of being in fragments, or broken pieces; incompleteness; want of continuity. G. Eliot. [ 1913 Webster ]
Fragmentary	a. [ Cf. F. fragmentaire. ] 1. Composed of fragments, or broken pieces; disconnected; not complete or entire. Donne. [ 1913 Webster ] 2. (Geol.) Composed of the fragments of other rocks. [ 1913 Webster ]
fragmentation	n. the act or process of separating something into small pieces or fine particles. Syn. -- atomization, atomisation. [ WordNet 1.5 ]
fragmentation grenade	n. (Mil.) A type of hand grenade designed to burst into multiple fragments upon detonation of the explosive charge; the fragments fly away at high velocity, killing or wounding persons nearby. Contrasted to concussion grenade. The common type of fragmentation grenade used by the American military was sometimes jocosely referred to as a pineapple from its reticulated surface appearance, resembling that of the fruit. [ PJC ]
Fragmented	a. Broken into fragments. [ 1913 Webster ]
Fragmentist	n. A writer of fragments; as, the fragmentist of Wolfenbüttel. [ R. ] [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

fragment	(n) ส่วนที่แตกออกมา, See also: สะเก็ด, Syn. piece, shard, shred
fragment	(vi) แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: แตกออกเป็นชิ้นๆ
fragment	(vt) ทำให้แยกออกเป็นชิ้นๆ, See also: ทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
fragmentary	(adj) ซึ่งประกอบไปด้วยชิ้นส่วนเล็ก ๆ, Syn. crumbly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

fragment	(แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก, ชิ้นที่แตกออก, ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ, ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์, สะเก็ด. vi. แตกตัวออก, แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ , ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion, part, Ant. whole, all
fragmental	(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.
fragmentary	(แฟรก'เมนทะรี) adj. ดูfragmental., See also: fragmentarily adv. fragmentariness n.
fragmentation	การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้

English-Thai: Nontri Dictionary

fragment	(n) เศษ, ชิ้น, เสี่ยง, ส่วน, สะเก็ด
fragmentary	(adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

fragmental rock	หินเศษชิ้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fragmental texture	เนื้อเศษชิ้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fragmentary defaecation; defecation, fragmentary	อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmentary defecation; defaecation, fragmentary	อาการถ่ายอุจจาระกะปริดกะปรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fragmentation	การแตกกระจาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fragmentation	การหลุดเป็นส่วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fragment	เศษหินกรวด, Example: เศษหินกรวดในดินที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเกิน 2 มิลลิเมตร เช่น กรวด (pebble) ก้อนหินมนเล็ก (cobble) และก้อนหินมนใหญ่ (boulder) [สิ่งแวดล้อม]
Fragmentation	ลักษณะเป็นเสี่ยงๆ, การกระจายของหน่วยต่างๆ [การแพทย์]
Fragmentation Plant	โรงย่อยโลหะ, Example: โรงงานแยกชิ้นส่วนโลหะที่มีขนาดใหญ่ เช่น ตู้เย็น, รถยนต์ ให้มีขนาดเล็ก เพื่อนำเศษเหล็กและวัสดุอื่นกลับไปใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
Fragmented	ความคิดมีลักษณะแตกแยกเป็นส่วนๆ, พูดขาดเป็นตอนๆ [การแพทย์]
Fragments	เศษเล็กๆ, ชิ้น, ชิ้นส่วนย่อย, ชิ้นกระดูกที่หัก, ชนิดแผ่น, กระดูกต้นขาที่หัก, ส่วนย่อย, ชิ้นฝอยๆ, แตกเป็นเสี่ยงๆ [การแพทย์]
Fragments, Comminuted	เศษกระดูกเล็กๆที่แตกออก [การแพทย์]
Fragments, Hanging	กระดูกแตกห้อยลง [การแพทย์]
Fragments, Main	ชิ้นประธาน [การแพทย์]
Fragments, Okazaki	ท่อนสั้นๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am the last, and "these fragments I have shored against my ruins."	ผมเป็นเครื่องสุดท้าย... แล้วชิ้นส่วนพวกนี้ ผมเก็บไว้สำรอง The Time Machine (2002)
"Beautiful dripping fragments.	" น้ำค้างที่แตกเป็นเสี่ยง The Notebook (2004)
Thousands of tiny little bone fragments...	มันประกอบด้วย กระดูกชิ้นเล็กๆ มากมาย Pilot (2004)
The remaining is just the fragment of the body parts	เหลือไว้แต่ ร่างกายที่เป็นเศษชิ้นส่วน Jenny, Juno (2005)
At his place, cops found human remains, bone fragments, and long locksof bloody blond hair.	ที่บ้านเขา, ตำรวจเจอซากมนุษย์ ชิ้นกระดูก และ.. ผมสีบลอนด์ เป็นกระจุกยาว No Exit (2006)
You know, it could be word fragments.	เข้าใจไหม อาจเป็นส่วนของคำ The Usual Suspects (2006)
He's using frangible rounds, which fragment on impact, making ballistics comparisons impossible.	ตัวเขาวิ่งไปที่รถ แล้วไม่ได้กลับมาอีก ครอบครัวเห็นผิดปกติจึงโทรแจ้งเรา L.D.S.K. (2005)
Brain's building new pathways around the fragment that's still in there.	สมองกำลังสร้างตัวใหม่ รอบๆ รอยแตกเดิม Bang, Bang, Your Debt (2007)
Yeah, as long as the fragment's still in there.	ช่าย ตราบเท่าที่รอยแตกนั้นยังอยู่ Bang, Bang, Your Debt (2007)
Would you like... an ideational activity or would you like fragmented self-image?	กิจกรรมทางความคิดหรือคุณจะ ชอบซีกตนเองภาพ Sex Trek: Charly XXX (2007)
- Fragmented grape. - Thank you.	องุ่นแยกส่วน ขอบคุณ Sex Trek: Charly XXX (2007)
My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair.	ไมค์ : ประสบการณ์ของผมในห้องนั้น มันน่ากลัวจริงๆ เรื่องที่ไม่ปะติดปะต่อกัน ของความสิ้นหวัง 1408 (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fragment	After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
fragment	Fragment into pieces.
fragment	Fragments of the mirror were scattered on the floor.
fragment	He tried to put the fragments of a broken vase together.
fragment	It looks like your hard disk is fragmented.
fragment	The glass bowl broke in tiny fragments.
fragment	The priceless china shattered into fragments.
fragment	The vase broke into fragments.
fragment	The vase burst into fragments.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ส่วน	(n) part, See also: fragment
กระท่อนกระแท่น	(adv) brokenly, See also: fragmentary, incompletely, Syn. กระพร่องกระแพร่ง, Ant. เสมอกัน, Example: เขาพูดภาษาอังกฤษอย่างกระท่อนกระแท่น
กระท่อนกระแท่น	(adj) fragmentary, See also: scrappy, patchy, broken, incomplete, Example: ความทรงจำที่กระท่อนกระแท่นของเขา ทำให้ไม่สามารถลำดับเหตุการณ์ให้ลูกหลานฟังได้, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน
กระจุกกระจิก	(adj) trifling, See also: fragmentary, piecemeal, trivial, Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด, Example: น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ, Thai Definition: เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน
เสี่ยง	(n) piece (of), See also: fragment, portion, part (of), Syn. ซีก, Example: ข้าศึกตีกรุงศรีอยุธยาเสียแตกเป็นเสี่ยง, Thai Definition: ส่วนย่อยที่แตกจากส่วนใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เบ็ดเตล็ด	[bettalet] (adj) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers
บุบ	[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
ชิ้น	[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
ชิ้นส่วน	[chinsuan] (n) EN: component ; component part ; part ; piece ; fragment FR: composant [ m ] ; pièce [ f ] ; élément [ m ]
ดุ้น	[dun] (n) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [ m ] ; bâton [ m ]
เกร็ด	[kret] (n) EN: bits ; driblets ; fragment FR: fragment [ m ] ; morceau [ m ] ; éclat [ m ] ; esquille [ f ]
ลูกอุกกาบาต	[lūk ukkābāt] (n, exp) FR: fragment de météorite [ m ]
ปลีก	[plīk] (adj) EN: fragmentary ; piecemeal
ซาก	[sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]
สะเก็ด	[saket] (n) EN: scrap ; piece ; fragment FR: débris [ m ] ; fragment [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fragment	/F R AE1 G M AH0 N T//แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ//frˈægmənt/
fragments	/F R AE1 G M AH0 N T S//แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ สึ//frˈægmənts/
fragmented	/F R AE1 G M AH0 N T IH0 D//แฟร้ กึ เหมิ่น ถิ ดึ//frˈægməntɪd/
fragmented	/F R AE1 G M AH0 N IH0 D//แฟร้ กึ เหมอะ หนิ ดึ//frˈægmənɪd/
fragmentary	/F R AE1 G M AH0 N T EH2 R IY0//แฟร้ กึ เหมิ่น แท หรี่//frˈægməntˌeriː/
fragmenting	/F R AE1 G M AH0 N T IH0 NG//แฟร้ กึ เหมิ่น ถิ่ง//frˈægməntɪŋ/
fragmenting	/F R AE1 G M AH0 N IH0 NG//แฟร้ กึ เหมอะ หนิ่ง//frˈægmənɪŋ/
fragmentation	/F R AE2 G M AH0 N T EY1 SH AH0 N//แฟร กึ เหมิ่น เท้ เฉิ่น//frˌægməntˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

fragment	(n) /f r a1 g m @ n t/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ/ /frˈægmənt/
fragment	(vi) /f r a1 g m e1 n t/ /แฟร้ กึ เม้น ถึ/ /frˈægmˈent/
fragments	(n) /f r a1 g m @ n t s/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถึ สึ/ /frˈægmənts/
fragments	(vi) /f r a1 g m e1 n t s/ /แฟร้ กึ เม้น ถึ สึ/ /frˈægmˈents/
fragmented	(vi, vi) /f r a1 g m e1 n t i d/ /แฟร้ กึ เม้น ถิ ดึ/ /frˈægmˈentɪd/
fragmentary	(adj) /f r a1 g m @ n t r ii/ /แฟร้ กึ เหมิ่น ถรี่/ /frˈægməntriː/
fragmenting	(vi) /f r a1 g m e1 n t i ng/ /แฟร้ กึ เม้น ถิ่ง/ /frˈægmˈentɪŋ/
fragmentation	(n) /f r a2 g m e n t ei1 sh @ n/ /แฟร กึ เหม่น เท้ เฉิ่น/ /frˌægmentˈeɪʃən/
fragmentations	(n) /f r a2 g m e n t ei1 sh @ n z/ /แฟร กึ เหม่น เท้ เฉิ่น สึ/ /frˌægmentˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

fragment	(n) a piece broken off or cut off of something else
fragment	(n) an incomplete piece
fragmental	(adj) consisting of small disconnected parts, Syn. fragmentary
fragmentation	(n) the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships
fragmentation	(n) (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk
fragmentation	(n) the scattering of bomb fragments after the bomb explodes
fragmentation bomb	(n) a bomb with only 10 to 20 per cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments; most effective against troops and vehicles, Syn. daisy cutter, anti-personnel bomb, antipersonnel bomb

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Fragment	n. [ L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See Break, v. t. ] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. [ 1913 Webster ] Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ]
Fragmental	a. 1. Fragmentary. [ 1913 Webster ] 2. (Geol.) Consisting of the pulverized or fragmentary material of rock, as conglomerate, shale, etc. [ 1913 Webster ]
Fragmental	n. (Geol.) A fragmentary rock. [ 1913 Webster ]
Fragmentarily	adv. In a fragmentary manner; piecemeal. [ 1913 Webster ]
Fragmentariness	n. The quality or property of being in fragments, or broken pieces; incompleteness; want of continuity. G. Eliot. [ 1913 Webster ]
Fragmentary	a. [ Cf. F. fragmentaire. ] 1. Composed of fragments, or broken pieces; disconnected; not complete or entire. Donne. [ 1913 Webster ] 2. (Geol.) Composed of the fragments of other rocks. [ 1913 Webster ]
fragmentation	n. the act or process of separating something into small pieces or fine particles. Syn. -- atomization, atomisation. [ WordNet 1.5 ]
fragmentation grenade	n. (Mil.) A type of hand grenade designed to burst into multiple fragments upon detonation of the explosive charge; the fragments fly away at high velocity, killing or wounding persons nearby. Contrasted to concussion grenade. The common type of fragmentation grenade used by the American military was sometimes jocosely referred to as a pineapple from its reticulated surface appearance, resembling that of the fruit. [ PJC ]
Fragmented	a. Broken into fragments. [ 1913 Webster ]
Fragmentist	n. A writer of fragments; as, the fragmentist of Wolfenbüttel. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

细碎	[xì suì, ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, 细碎 / 細碎] fragments; bits and pieces #38,209 [Add to Longdo]
砟	[zhǎ, ㄓㄚˇ, 砟] fragments #41,122 [Add to Longdo]
琐	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 琐 / 瑣] fragmentary; trifling #48,758 [Add to Longdo]
碎块	[suì kuài, ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ, 碎块 / 碎塊] fragment #48,872 [Add to Longdo]
齑	[jī, ㄐㄧ, 齑 / 齏] fragment; spices #53,027 [Add to Longdo]
琐记	[suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 琐记 / 瑣記] fragmentary recollections; miscellaneous notes #128,576 [Add to Longdo]
璅	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 璅] fragmentary; trifling [Add to Longdo]
虀	[jī, ㄐㄧ, 虀] fragment; salted vegetables; spices [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bruchstück { n }; Fragment { n } \| Bruchstücke { pl }; Fragmente { pl }	fragment \| fragments [Add to Longdo]
fragmentarisch { adv }	fragmentarily [Add to Longdo]
fragmentieren \| fragmentierend \| fragmentiert	to fragment \| fragmenting \| fragmented [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

片	[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4,075 [Add to Longdo]
欠け;闕け;缺け	[かけ, kake] (n) (1) fragment; splinter; (2) wane (of the moon) #10,380 [Add to Longdo]
断片	[だんぺん, danpen] (n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) #11,434 [Add to Longdo]
破片	[はへん, hahen] (n, adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) #15,512 [Add to Longdo]
デフラグメンテーション	[defuragumente-shon] (n) { comp } defragmentation [Add to Longdo]
デフラグメント	[defuragumento] (n) { comp } defragment [Add to Longdo]
ファイルの断片化	[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] (n) { comp } file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルフラグメンテーション	[fairufuragumente-shon] (n) { comp } file fragmentation [Add to Longdo]
フラグメンテーション	[furagumente-shon] (n) fragmentation [Add to Longdo]
フラグメント	[furagumento] (n) fragment [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ファイルの断片化	[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルフラグメンテーション	[ふぁいるふらぐめんてーしょん, fairufuragumente-shon] file fragmentation [Add to Longdo]
最適化プログラム	[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] defragmentation program [Add to Longdo]
細分化	[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]
断片化	[だんぺんか, danpenka] fragmentation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

断片	[だんぺん, danpen] Fragment, Bruchstueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

frangent

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking