ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

癒

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -癒-, *癒*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈
[愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞 [yú, ㄩˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  愈
Variants: 瘉, Rank: 1667
[瘉] Meaning: get well; recover
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, i.eru, iya.su
Radical: 疒
Variants: 癒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愈[yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo]
治愈[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo]
痊愈[quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo]
病愈[bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不治而愈[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]
完全愈复[wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo]
愈复[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
癒す[いやす, iyasu] TH: เยียวยา  EN: to heal
癒す[いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์  EN: to cure

Japanese-English: EDICT Dictionary
癒し;癒やし[いやし, iyashi] (n, adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace #15,621 [Add to Longdo]
癒える[いえる, ieru] (v1, vi) to recover; to be healed [Add to Longdo]
癒し系[いやしけい, iyashikei] (n, adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing [Add to Longdo]
癒し犬;癒やし犬[いやしけん, iyashiken] (n) therapy dog [Add to Longdo]
癒す;癒やす[いやす, iyasu] (v5s, vt) to heal; to cure [Add to Longdo]
癒合[ゆごう, yugou] (n, vs) agglutination; adhesion [Add to Longdo]
癒傷組織[ゆしょうそしき, yushousoshiki] (n) wound-healing tissue [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] (n, vs, adj-no) (1) adhesion (medical); conglutination; (2) collusion; collusive relationship; (P) [Add to Longdo]
癒着関係[ゆちゃくかんけい, yuchakukankei] (n) extremely close relationship; collusive relationship [Add to Longdo]
癒着体質[ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If the rains stop, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみをも癒してくれる。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 [ Manga ]
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An epidemic of it would cure the worlds ills.[CN] 它的流行能治癒這個世界的疾病 Malina (1991)
And as the king began to drink he realized his wound was healed.[CN] 国王开始喝 他感到伤口在痊癒 The Fisher King (1991)
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.[JP] 妻もご両親の苦難には 心より同情しています さぞ つらい事でしょう 時間が癒すような 問題ではなく Episode #1.5 (1995)
He said someday it would soften the edges of the bad times.[JP] "苦しい時に　これで傷を癒せ" The Fabulous Baker Boys (1989)
I'll be taking "Pri" to the vet.[CN] - 我想... - 怎麼了嗎? 希望你的貓能痊癒. Love & Pop (1998)
No more constipation now, I can eat[CN] 我便秘痊癒了，所以可以吃東西 Qiu ai ye jing hun (1989)
You're going to help me with Herman?[JP] あなたが彼を癒すと The 4th Man (1983)
Of the nervous system.[CN] 應該很難治癒. Love & Pop (1998)
is you flank going to heal soon?[CN] 你的腰肋不久就會治癒了，不是嗎？ Heart of a Dog (1988)
They're healing up nicely.[JP] よく癒されてるね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You could cure people by laying on hands.[JP] その手で人々を癒す The 4th Man (1983)
If we catch it in the early stages, can it be reversed?[JP] 治癒の可能性は？ The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
癒[ゆ, yu] HEILEN, KURIEREN [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top