ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

寄

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寄-, *寄*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寄, jì, ㄐㄧˋ] to mail, to send, to transit; to deposit, to entrust; to rely on
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 1611

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寄] Meaning: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: よ.る, -よ.り, よ.せる, yo.ru, -yo.ri, yo.seru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  奇
Rank: 673

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寄[jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend #4,208 [Add to Longdo]
寄托[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]
邮寄[yóu jì, ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 邮 寄 / 郵 寄] mail; to send by post #15,031 [Add to Longdo]
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
寄生虫[jì shēng chóng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ, 寄 生 虫 / 寄 生 蟲] parasite; drone #17,213 [Add to Longdo]
寄生[jì shēng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ, 寄 生] parasite; parasitism; parasitic #21,793 [Add to Longdo]
寄宿[jì sù, ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ, 寄 宿] to lodge; to live (in rented accommodation) #25,007 [Add to Longdo]
寄望[jì wàng, ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ, 寄 望] to place hopes on #33,717 [Add to Longdo]
寄存[jì cún, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ, 寄 存] to deposit; to store; to leave sth with sb #34,553 [Add to Longdo]
寄主[jì zhǔ, ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ, 寄 主] host (of a parasite) #45,125 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] TH: รวมรวม  EN: to gather
寄せる[よせる, yoseru] TH: สะสม  EN: to collect
寄せる[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง
寄る[よる, yoru] TH: แวะมาเยี่ยม  EN: to visit
寄る[よる, yoru] TH: เข้าใกล้
寄付[きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั  EN: donation

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄せ[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3,657 [Add to Longdo]
寄稿[きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3,975 [Add to Longdo]
寄付(P);寄附(P)[きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6,213 [Add to Longdo]
寄り[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6,405 [Add to Longdo]
寄与[きよ, kiyo] (n, vs) contribution; service; (P) #9,080 [Add to Longdo]
寄贈[きぞう(P);きそう, kizou (P); kisou] (n, vs) donation; presentation; gift; (P) #9,553 [Add to Longdo]
寄生[きせい, kisei] (n, vs) parasitism; parasite; (P) #11,352 [Add to Longdo]
寄席(P);寄せ席[よせ(寄席)(P);よせせき, yose ( yose )(P); yoseseki] (n) musical hall; vaudeville; (P) #14,093 [Add to Longdo]
寄進[きしん, kishin] (n, vs) contribution; donation (to a temple, etc.) #14,534 [Add to Longdo]
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
Archie made a move on her.アーチーは彼女に言い寄った。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
His house is handy for the underground railway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut up and lean back.[JP] 黙って 後ろに 寄りかかってろ Rough Night in Jericho (1967)
We don't remember that he had entrusted us with something.[CN] 什么他寄放东西在此 这种事根本没有 Goemon (2009)
Maybe you should mail it to her.[CN] 或许你该寄给她 Definitely, Maybe (2008)
All right. Well, give us your address, and we'll send your share in the mail.[CN] 好吧，给我地址 会把你的那份寄给你的 Night Train (2009)
You look to me like the kind of guy who has to fight 'em off.[JP] 言い寄る女を避けるので 大変そうだ The Graduate (1967)
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.[JP] 《先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Make sure to send her mom an Evite.[CN] 别忘记寄邀请函给她妈喔 Untraceable (2008)
I'll send you a postcard from Paradise Falls![CN] 等我到了天堂瀑布，給你們寄明信片！ Up (2009)
Say, I wonder if I could request you to turn that down a little? (MUSIC PLAYS LOUDER) (inaudible)[JP] 少し音を下げてくれないか 寄ってく？ The Graduate (1967)
There wouldn't have been any trouble if you'd put Henry Niles away.[JP] ヘンリー･ナイルズさえ 寄こしゃ面倒は起きねえ Straw Dogs (1971)
- I need the boxes to go out today.[CN] - 我要盒子今天就寄出去. The Proposal (2009)
Go ahead.[CN] 转寄。 Blackout (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] to justify [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] donation, gift [Add to Longdo]
寄託[きたく, kitaku] deposit [Add to Longdo]
寄託図書館[きたくとしょかん, kitakutoshokan] deposit library [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]
寄る[よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen [Add to Longdo]
寄付[きふ, kifu] Spende, Beitrag [Add to Longdo]
寄宿舎[きしゅくしゃ, kishukusha] Pension, Wohnheim [Add to Longdo]
寄生[きせい, kisei] Parasitismus, Schmarotzerei, Schmarotzertum [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
寄附[きふ, kifu] -Spende, -Stiftung, -Beitrag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top