ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

十

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -十-, *十*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[十, shí, ㄕˊ] ten, tenth; complete; perfect
Radical: 十, Decomposition: ⿻  一 [yī, ㄧ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: -
Rank: 112
[南, nán, ㄋㄢˊ] south; southern; southward
Radical: 十, Decomposition: ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  ⿵  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictographic] A musical bell
Rank: 307
[干, gàn, ㄍㄢˋ] arid, dry; to oppose; to offend; to invade
Radical: 十, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictographic] A club or axe
Variants: 乾, 幹, Rank: 353
[华, huá, ㄏㄨㄚˊ] flowery; illustrious; Chinese
Radical: 十, Decomposition: ⿱  化 [huà, ㄏㄨㄚˋ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] ten
Variants: 華, Rank: 412
[半, bàn, ㄅㄢˋ] half; semi-, incomplete
Radical: 十, Decomposition: ⿻  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A cow 牛 splitting 丷 wood in half
Rank: 513
[千, qiān, ㄑㄧㄢ] thousand; many, numerous; very
Radical: 十, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: -
Variants: 韆, Rank: 599
[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
[協, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] cooperate
Variants: 协
[升, shēng, ㄕㄥ] to advance; to arise; to hoist, to raise
Radical: 十, Decomposition: ⿻  十 [shí, ㄕˊ]  ？
Etymology: -
Variants: 昇, 陞, Rank: 837
[博, bó, ㄅㄛˊ] to gamble, to play games; to win; rich, plentiful, extensive; wide, broad
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  尃 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] ten
Rank: 965

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[十] Meaning: ten
On-yomi: ジュウ, ジッ, ジュッ, juu, jixtsu, juxtsu
Kun-yomi: とお, と, そ, too, to, so
Radical: 十, Decomposition: ⿸  一  丨
Rank: 8
[協] Meaning: co-; cooperation
On-yomi: キョウ, kyou
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十  劦
Rank: 121
[午] Meaning: noon; sign of the horse; 11AM-1PM; seventh sign of Chinese zodiac
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: うま, uma
Radical: 十, Decomposition: ⿱  𠂉  十
Rank: 154
[千] Meaning: thousand
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ち, chi
Radical: 十, Decomposition: ⿱  丿  十
Variants: 仟, Rank: 195
[半] Meaning: half; middle; odd number; semi-; part-
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: なか.ば, naka.ba
Radical: 十, Decomposition: ⿻  䒑  十
Rank: 224
[南] Meaning: south
On-yomi: ナン, ナ, nan, na
Kun-yomi: みなみ, minami
Radical: 十, Decomposition: ⿱  十  ⿵  冂  𢆉
Rank: 341
[単] Meaning: simple; one; single; merely
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: ひとえ, hitoe
Radical: 十, Decomposition: ⿱  𭕄  ⿻  日  十
Variants: 單, 嘽, 单, Rank: 586
[卒] Meaning: graduate; soldier; private; die
On-yomi: ソツ, シュツ, sotsu, shutsu
Kun-yomi: そっ.する, お.える, お.わる, ついに, にわか, soxtsu.suru, o.eru, o.waru, tsuini, niwaka
Radical: 十, Decomposition: ⿱  𠅃  十
Variants: 卆, Rank: 772
[博] Meaning: Dr.; command; esteem; win acclaim; Ph.D.; exposition; fair
On-yomi: ハク, バク, haku, baku
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十  尃
Rank: 794
[卓] Meaning: eminent; table; desk; high
On-yomi: タク, taku
Radical: 十, Decomposition: ⿱  ⺊  早
Variants: 桌, Rank: 1348

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
十[shí, ㄕˊ, 十] ten; 10 [Add to Longdo]
十分[shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十 分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely #707 [Add to Longdo]
十几[shí jǐ, ㄕˊ ㄐㄧˇ, 十 几 / 十 幾] more than ten; a dozen or more #2,811 [Add to Longdo]
十足[shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十 足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) #5,465 [Add to Longdo]
十月[shí yuè, ㄕˊ ㄩㄝˋ, 十 月] October; tenth month #6,764 [Add to Longdo]
十二月[shí èr yuè, ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ, 十 二 月] December; twelfth month #7,760 [Add to Longdo]
十一月[shí yī yuè, ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ, 十 一 月] eleventh month; November #8,115 [Add to Longdo]
红十字会[hóng shí zì huì, ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ, 红 十 字 会 / 紅 十 字 會] Red Cross (international humanitarian movement) #15,852 [Add to Longdo]
十二指肠[shí èr zhǐ cháng, ㄕˊ ㄦˋ ㄓˇ ㄔㄤˊ, 十 二 指 肠 / 十 二 指 腸] duodenum #17,337 [Add to Longdo]
十字路口[shí zì lù kǒu, ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ, 十 字 路 口] crossroads; intersection #17,674 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
十[じゅう, juu] (n) สิบ
十一[じゅういち, juuichi] (n) สิบเอ็ด
十七[じゅうなな, juunana] (n) สิบเจ็ด
十三[じゅうさん, juusan] (n) สิบสาม
十九[じゅうきゅう, juukyuu] (n) สิบเก้า
十二[じゅうに, juuni] (n) สิบสอง
十五[じゅうご, juugo] (n) สิบห้า
十八[じゅうはち, juuhachi] (n) สิบแปด
十六[じゅうろく, juuroku] (n) สิบหก
十分[じゅうぶん, juubun] (n) เพียงพอ, เหลือเฟือ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
十日[とうか, touka] TH: วันที่สิบ
十日[とうか, touka] EN: the tenth of month
十二月[じゅうにがつ, juunigatsu] TH: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม
十二月[じゅうにがつ, juunigatsu] EN: December
十日[とおか, tooka] TH: วันที่สิบของเดือน
十日[とおか, tooka] EN: 10th
十一月[じゅういちがつ, juuichigatsu] TH: เดือนพฤศจิกายน
十一月[じゅういちがつ, juuichigatsu] EN: November

Japanese-English: EDICT Dictionary
十[じゅう(P);と;とお(P), juu (P); to ; too (P)] (num) 10; ten; (P) #305 [Add to Longdo]
十分[じっぷん;じゅっぷん, jippun ; juppun] (n) 10 minutes #1,756 [Add to Longdo]
十分(P);充分[じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n, vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) #1,756 [Add to Longdo]
十字架[じゅうじか, juujika] (n) cross; the Cross (of Christ); (P) #11,686 [Add to Longdo]
十字軍[じゅうじぐん, juujigun] (n) Crusades; Crusaders #12,895 [Add to Longdo]
十月(P);１０月(P)[じゅうがつ, juugatsu] (n-adv) October; (P) #13,347 [Add to Longdo]
十字[じゅうじ, juuji] (adj-no, n) cross; crossed; cruciform; (P) #13,763 [Add to Longdo]
十二月(P);１２月(P)[じゅうにがつ, juunigatsu] (n-adv) December; (P) #16,926 [Add to Longdo]
十一月(P);１１月(P)[じゅういちがつ, juuichigatsu] (n-adv) November; (P) #18,217 [Add to Longdo]
十悪[じゅうあく, juuaku] (n) (1) (See 八虐) the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); (2) { Buddh } (See 十善) the ten evil deeds [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
十日[とうか, touka] TH: วันที่สิบ
十日[とうか, touka] EN: the tenth of month
十二月[じゅうにがつ, juunigatsu] TH: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม
十二月[じゅうにがつ, juunigatsu] EN: December
十日[とおか, tooka] TH: วันที่สิบของเดือน
十日[とおか, tooka] EN: 10th
十一月[じゅういちがつ, juuichigatsu] TH: เดือนพฤศจิกายน
十一月[じゅういちがつ, juuichigatsu] EN: November

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
十進表記法[じっしんひょうきほう, jisshinhyoukihou] decimal notation [Add to Longdo]
十進分類体系[じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] decimal classification system [Add to Longdo]
十分条件[じゅうぶんじょうけん, juubunjouken] sufficent condition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you do steal, don't steal from value town.[CN] 我四五十年后 也会经历这个阶段 我能理解 Going in Style (2017)
"You shouldn't have to read this, because I already made you suffer too much.[CN] 她临死的时候十分安详 T2 Trainspotting (2017)
Well, enough of that.[JP] さて。 それで十分. What's Up, Tiger Lily? (1966)
Oh, my God, the same old thing.[JP] ああまるで十年一日 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I have everything I need right here.[JP] もう十分楽しませてもらったが。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Nineteen.[JP] 十九です Raise the Red Lantern (1991)
There's one litre.[JP] 1リットルある、それで十分だ La Grande Vadrouille (1966)
- Yes, it has.[JP] - いや、もう十分だろ Live for Life (1967)
Fugitives took a turn at the Marble Cross.[JP] 逃亡者達はマーブルの十字路で曲がりました La Grande Vadrouille (1966)
Just leave her alone![JP] 《今のままで十分すてきだわ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Or something else.[CN] 这话我都听了不下十万遍了 马克 T2 Trainspotting (2017)
I could've walked out that door a free man.[CN] 我在这个破监狱里待了二十年 T2 Trainspotting (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
十二冊[じゅうにさつ, juunisatsu] 12 Baende [Add to Longdo]
十八才[じゅうはっさい, juuhassai] 18 Jahre (alt) [Add to Longdo]
十円玉[じゅうえんだま, juuendama] 10-Yen-Stueck, 10-Yen-Muenze [Add to Longdo]
十分[じゅうぶん, juubun] 10 Minuten [Add to Longdo]
十分[じゅうぶん, juubun] ausreichend, genuegend [Add to Longdo]
十分の一[じゅぶんのいち, jubunnoichi] ein_Zehntel [Add to Longdo]
十和田湖[とうわだこ, touwadako] (See in Tohoku) [Add to Longdo]
十国峠[じっこくとうげ, jikkokutouge] (Pass in Hakone) [Add to Longdo]
十字架像[じゅうじかぞう, juujikazou] Kruzifix [Add to Longdo]
十字砲火[じゅうじほうか, juujihouka] Kreuzfeuer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top