ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

分担

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分担-, *分担*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分担[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo]
分担額[ぶんたんがく, buntangaku] (n) amount allotted; contribution [Add to Longdo]
分担金[ぶんたんきん, buntankin] (n) share of expenses; contribution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are always making excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
You always make excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
I will share with you in the cost of the taxi.タクシー代は君と分担しよう。 [ M ]
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
We agreed to share the housework.私達は、家事を分担することで合意した。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But many mammals do more than just share their workload.[CN] 但许多哺乳动物不只是分担工作 Mammals (2009)
I propose that we split up.[JP] 僕らは　仕事を分担した方がいい Risk Management (2013)
and if you're gonna wear so many hats, you need to learn how to delegate.[CN] 要是你承担的责任太多了 就学着让别人分担一点吧 I Love the Knight Life (2009)
I'm beginning to question the division of labor here.[JP] ここでの作業分担に 疑いを持ち始めてるの Tell It to the Frogs (2010)
I have some good news that I wanted to share with you.[JP] 君と分担したい いい知らせがある Zero Day (2013)
I'm... sharing the load.[JP] 分担してるんだよ Return of the Zebra (2011)
Let me share in your sorrow.[CN] 让我分担你的忧伤 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
As Che said, "It is not a matter of wishing success to the victim of aggression, but of sharing his fate".[CN] 正如切说的： 重点不是为受害者祈福 而是分担他的命运 The Baader Meinhof Complex (2008)
I want to take part in your project.[CN] 我想分担你的计划。 Che: Part Two (2008)
It's been kind of crazy around here lately.[JP] 彼女の仕事を 分担することになって ごたごたしてるよ Take Shelter (2011)
So, if we assume the worst, the problem becomes ours to share.[CN] 所以 如果我们做最坏的假设 我们就得一起分担难题了 假设而已 Universal Soldier: Regeneration (2009)
- Aye, Clank. We'd better take some of this off Miss Bell's plate, so...[CN] 是，阿康，我们最好帮奇妙仙子 分担工作，所以你... Tinker Bell (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top