ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

凍

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -凍-, *凍*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凍, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cold; to freeze, to congeal; jelly
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  東 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 冻
[冻, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cold; to freeze, to congeal; jelly
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  东 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 凍, Rank: 2127

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凍] Meaning: frozen; congeal; refrigerate
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: こお.る, こご.える, こご.る, い.てる, し.みる, koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  東
Rank: 1284

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冻[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 冻 / 凍] to freeze #3,196 [Add to Longdo]
冻结[dòng jié, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 冻 结 / 凍 結] (loan, wage, price) freeze #8,345 [Add to Longdo]
冷冻[lěng dòng, ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ, 冷 冻 / 冷 凍] to freeze; to deep-freeze #11,566 [Add to Longdo]
冻死[dòng sǐ, ㄉㄨㄥˋ ㄙˇ, 冻 死 / 凍 死] to freeze to death; to die off in winter #12,657 [Add to Longdo]
果冻[guǒ dòng, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ, 果 冻 / 果 凍] gelatin dessert #18,050 [Add to Longdo]
冰冻[bīng dòng, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冰 冻 / 冰 凍] freeze #18,345 [Add to Longdo]
解冻[jiě dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ, 解 冻 / 解 凍] thaw #20,290 [Add to Longdo]
速冻[sù dòng, ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 速 冻 / 速 凍] quick-freeze #25,961 [Add to Longdo]
防冻[fáng dòng, ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥˋ, 防 冻 / 防 凍] antifreeze #26,289 [Add to Longdo]
冻土[dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ, 冻 土 / 凍 土] frozen earth; permafrost; tundra #27,390 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
凍結[とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง  EN: frozen
凍る[こおる, kooru] TH: แข็งตัว  EN: to freeze
凍る[こおる, kooru] TH: แข็งจนกลายเป็นน้ำแข็ง  EN: to be frozen over

Japanese-English: EDICT Dictionary
凍結[とうけつ, touketsu] (n, vs) freeze (e.g. program, food, etc.); (P) #10,249 [Add to Longdo]
凍える[こごえる, kogoeru] (v1, vi) to freeze; to be chilled; to be frozen; (P) [Add to Longdo]
凍え死に[こごえじに, kogoejini] (n, vs) (sens) death from cold; freezing to death [Add to Longdo]
凍え死ぬ[こごえしぬ;こごえじぬ, kogoeshinu ; kogoejinu] (v5n) (sens) to freeze to death; to die of cold [Add to Longdo]
凍え付く;凍えつく[こごえつく, kogoetsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo]
凍てる[いてる, iteru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo]
凍て解け;凍解け(io)[いてどけ, itedoke] (n) (arch) thawing of the ground in spring [Add to Longdo]
凍て付く;凍てつく[いてつく, itetsuku] (v5k, vi) to freeze [Add to Longdo]
凍みる[しみる, shimiru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo]
凍み付く;凍みつく[しみつく, shimitsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The site's been frozen.[CN] 網站被凍結了 Runner Runner (2013)
My joints are almost frozen.[JP] 関節が凍りそうだよ Star Wars: A New Hope (1977)
And my joints are freezing up.[JP] 関節が凍ってしまう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's supposed to be freezing.[JP] 凍りそうなんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I merely commented that it was freezing in the princess's chamber.[JP] 私は姫のお部屋が凍えそうに 寒いと言っただけだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
How come you guys don't freeze him?[JP] 凍らせりゃいいだろ Alien (1979)
How come they don't freeze him?[JP] なんで凍らせねえんだ？ Alien (1979)
It's freezing in there.[JP] 凍えちまうよ Straw Dogs (1971)
If you get another urge to wear it, you'll freeze to death.[CN] 穿兩次小心會凍死 I Steal Peeks at Him Everyday (2013)
It's so cold out![CN] 凍死了 I Steal Peeks at Him Everyday (2013)
You're cold?[CN] 你凍嗎？ No Breathing (2013)
I thought I was going to freeze to death waiting for you to wrap up your interviews.[CN] 我等你接受采訪 差點沒凍死 I Steal Peeks at Him Everyday (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
凍結[とうけつ, touketsu] freeze (program) (vs) [Add to Longdo]
凍結レファレンス[とうけつレファレンス, touketsu refarensu] frozen reference [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
凍え死に[こごえじに, kogoejini] erfrieren [Add to Longdo]
凍傷[とうしょう, toushou] Frostbeule [Add to Longdo]
凍死[とうし, toushi] erfrieren [Add to Longdo]
凍結[とうけつ, touketsu] gefrieren_lassen, einfrieren_lassen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top