ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

し過ぎる

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -し過ぎる-, *し過ぎる*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
し過ぎる(P);為過ぎる[しすぎる, shisugiru] (v1) (uk) to overdo; to do too much; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I cannot thank you enough for your kindness.あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
I cannot thank you enough for your kindness.ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
You cannot be too careful when you do the job.その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
You cannot be too careful about spelling.つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
You cannot be too careful.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。 [ M ]
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She makes too much noise. People will notice.[JP] この子は騒がし過ぎる みんな気が付くぞ Splice (2009)
Too busy playing private investigator for you.[JP] あんたは 探偵家業で忙し過ぎる Wolf and Cub (2012)
Dude, be thankful. Those things are terrifying.[JP] 外れて良かった あれは恐ろし過ぎる The Cabin in the Woods (2011)
It seemed like Miss Halsey was getting pretty chummy with the money[JP] 私が思うに　ハルジーさんは お金と 仲良し過ぎるようなんです Bad Teacher (2011)
Your heart is too tender.[JP] こころね お前は心根が優し過ぎる Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Bob, be honest. Am I being too hard on Pauline?[JP] ボブ 正直に 私 ポーリンに厳し過ぎる？ Excision (2012)
Come on. You can't throw that at them on the first run.[JP] 最初からこの設定は 難し過ぎるわよ Space Cowboys (2000)
Yeah, well, don't get too comfortable.[JP] そうか　リラックスし過ぎるなよ Ruddy Cheeks (2012)
You're too soft.[JP] お前が優し過ぎるんだ。 Alice in Wonderland (2010)
And it makes me so sad.[JP] そんなの悲し過ぎる Bridesmaids (2011)
Evan, you can't be such a control freak, man. You're too uptight.[JP] エバン 高圧的だよ 堅苦し過ぎるぞ The Watch (2012)
Girls see a guy being too nice and it makes him seem lonely, desperate, weak.[JP] 女の子はね、優し過ぎる男を見てると― 孤独で弱虫な人だな、って思うの Love Don't Cost a Thing (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top