ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*tyranny*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tyranny, -tyranny-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tyranny(n) ผู้ปกครองซึ่งกดขี่, See also: การใช้อำนาจกดขี่, การข่มเหง, Syn. oppression, cruelty, severity, despotism

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tyranny(เทอ'ระนี) n. การปกครองแบบกดขี่, การปกครองแบบเผด็จการ, การใช้อำนาจบาตรใหญ่, ความเข้มงวดที่โหดเหี้ยม, Syn. despotism, severity

English-Thai: Nontri Dictionary
tyranny(n) การปกครองแบบเผด็จการ, การปกครองแบบทรราชย์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tyrannyระบบทรราชย์ [ ดู despotism ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tyrannyทรราชย์, ระบบทรราชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tyranny of the majorityระบบเผด็จการโดยเสียงข้างมาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men."เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
- and the tyranny of evil men.- และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men."เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
The truth is, you're the weak... and I'm the tyranny of evil men.ความจริงก็คือ คุณอ่อนแอ ... และฉันปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
There it was for them, a crusade against tyranny...รณรงค์ต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการ How I Won the War (1967)
This is a civilian team, and we don't have to be subjected to your tyranny.พวกเราเจริญแล้วนะท่าน เราไม่จำเป็นต้องอยู่ใต้อาณัติคุณ Day of the Dead (1985)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)
And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny.ฉันจะเป็นคนล้มบัลลังก์ทรราชของแก Death Has a Shadow (1999)
Some people have called that intergeneration tyranny a form of taxation without representation levied by us on generations yet to be.บางคนเรียกมันว่า ระบอบทรราชย์ข้ามรุ่น มันเป็นการขูดรีดภาษีโดยที่อีกฝ่ายไม่มีปากเสียง เราขูดรีดจากคนรุ่นหลังที่ยังไม่เกิด The Corporation (2003)
So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people.เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม The Corporation (2003)
It means you take a public institution and give it to an unaccountable tyranny.มันหมายความว่าคุณเอาสถาบันส่วนรวม ไปไว้ในกำมือของทรราชที่ไม่รู้จักการรับผิดต่างหาก The Corporation (2003)
This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine.สู่ชัยชนะ ! บทบรรยายโดย ซับนรก 300 (2006)
Heaven has seen the evils of your tyranny.สวรรค์เห็นการปกครองอันชั่วร้ายของเจ้า The King and the Clown (2005)
Heaven has seen the evils of your tyranny.สวรรค์เห็นการปกครองอันชั่วร้ายของเจ้า The King and the Clown (2005)
I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.ผมสาบานว่าจะต้องไม่ยอมให้มีการข่มเหงกันแบบนี้อีก Lancelot (2008)
Free this land from tyranny, Merlin.ปลดปล่อยดินแดนนี้จากทรราช เมอร์ลิน To Kill the King (2008)
I shall meet the lords of the neighboring fortresses, and alert them to Baegeuk's treason and King Daeso's tyranny, asking them to support us against them.ข้าจะไปพบกับหัวหน้าในป้อมใกล้เคียง และเตือนพวกเขาให้รู้ถึงเรื่องที่แบกิอุคสมคบคิดกับ กษัตริย์ก่อการกบฎ และขอให้พวกเขาสนับสนุนเรา The Kingdom of the Winds (2008)
You must give this sword to Baegeuk, and make sure... he will use it to contend with King Daeso's tyranny.เจ้าก็จะต้องให้ดาบเล่มนี้กับแพกิอุก, และทำให้เขาเชื่อซะ เขาจะใช้มันต่อสู้กับกษัตริย์แทโซ The Kingdom of the Winds (2008)
What's more, with all the tyranny and arrogance King Daeso is showing, there doesn't seem to be any hope for improvement.อีกอย่าง, การแสดงความยะโสและกดขี่ข่มเห่งอย่างที่กษัตริย์แดโซกระทำอยู่ มันจะไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น The Kingdom of the Winds (2008)
Still a slave to the tyranny of time.ต้องตกเป็นทาสมันตลอดเวลา Superhero Movie (2008)
Behold, the tyranny of the Warlord.ก็อย่างเจ้าแม่ทัพทรราชย์นั่นไง The Forbidden Kingdom (2008)
The misuse of power is the very essence of tyranny.การใช้อำนาจในทางที่ผิดคือ แก่นของพวกทรราชย์ Frost/Nixon (2008)
To say that Juma's death means standing up to tyranny works, and that your decision to send troops into Sangala was the right one.ทีจะบอกว่าการตายของนายพลจูมา หมายถึงการต่อต้าน ขบวนการทรราช และการตัดสินใจของแม่ ที่ส่งกองกำลังเข้า ซังกาลา เป็นส่ิงที่ถูกต้อง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
The one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before!ผู้ที่เคยโค่นล้มยูสเซอร์ ทรราชย์ที่กดขี่เรา เมื่อนานมาแล้ว TRON: Legacy (2010)
Vampires have yearned for someone to stand up, to the tyranny of the Authority for centuries.เหล่าแวมไพร์ปรารถนา ที่จะเห็นบางคนลุกขึ้นสู้ กับการกดขี่ ของผู้มีอำนาจมานานนับศตวรรษ Night on the Sun (2010)
I have made up my mind always to wear black, to free myself from the tyranny of fashion.หนูตั้งใจไว้ว่าจะใส่ชุดดำไปตลอด เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากระบอบการปกครองแบบเผด็จการ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
That is the stench of tyranny.กลิ่นเหม็น ของการปกครองแบบบเผด็จการ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
I've watched over you ever since, awaiting for the day when you'll help bringing an end to the tyranny of the Gods.เฝ้ารอวันที่เจ้า จะหยุดการกดขี่ข่มเหงจากเทพเจ้า เจ้าถือกำเนิดมา เพื่อฆ่าเดอะคราเค่น Clash of the Titans (2010)
You can't end tyranny on an empty stomach!กองทัพต้องเดินด้วยท้อง! Shrek Forever After (2010)
The King enslaves this country, the Pope defends him and calls the Magna Carta heresy, and France uses this tyranny for a better deal?เรากำลังถูกปกครองโดยทรราช มีแค่คนหยิบมือเดียวที่กำลังรั้งประเทศไว้ และตอนนี้ฝรั่งเศษกำลังหาประโยชน์ จากสถานการณ์ของเรา Ironclad (2011)
Those are the-- the cocktails of oppression, make from equal parts tyranny and blind obedience, and...นั่นมัน-- คอกเทลแห่งการกดขี่ ทำจากส่วนผสมของเผด็ดการ กับการเชื่อฟังอย่างหน้ามืดตามัว กับ.. The Lies Ill-Concealed (2011)
But then came the war between the Autobots, who fought for freedom and the Decepticons, who dreamt of tyranny.ต่อมามันก็กลายเป็นสงคราม ระหว่างออโต้บอทส์ ที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพ และดีเซ็ปติคอนส์ ผู้ที่แสวงหาการครอบครอง Transformers: Dark of the Moon (2011)
Too long have we labored under the yoke of the bunnies' tyranny.ฉันต้องการขนม Hop (2011)
When freedom has triumphed over tyranny.When freedom has triumphed tyranny. Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Show of hands-- all those opposed to Leonard and his reign of tyranny.บรรดามือที่ยก-- ล้วนเห็นตรงข้าม กับเลนเนิร์ด และการปกครองแบบเผด็จการของเขา The Bus Pants Utilization (2011)
Is this the tyranny of the majority?นี้มันเผด็จการ From Up on Poppy Hill (2011)
So let it be known... we will not cede the floor to the depraved and desperate tyranny of madmen and fanatics.ดังนั้นขอให้เป็นที่รู้กันว่า... เราจะไม่ยอมปล่อยให้พื้นที่ใด ตกเป็นของคนเสื่อมทราม หรือความรุนแรงโหดเหี้ยมจากการมีอำนาจ ของพวกวิกลจริตกับเหล่าผู้บ้าคลั่ง Let's Boot and Rally (2012)
Their goal is to defend the third world against the tyranny of the first world.เป้าหมายของพวกเขาคือปกป้อง โลกที่สาม ต่อต้านการข่มเหงจากโลกที่หนึ่ง True Believer (2012)
It's the first step towards tyranny, my friends.เอาอะไรใส่ผม มันน่ารังเกียจ เป็นขั้นแรกที่จะนำไปสู่ การกดขี่ข่มเหง เพื่อนเอ๋ย Makeover (2012)
This tyranny all ends today, McKinley.การกดขี่ทั้งหมด จะจบสิ้นลงวันนี่ ชาวแมคคินลีย์ Makeover (2012)
A war against tyranny... ..and greed...สงครามต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการ .. และความโลภ .. The Diamond of the Day: Part One (2012)
I'm saying the rule of tyranny betrayed the weight of my conscience and I couldn't allow myself to give my life for anything less.ผมกำลังพูดว่ากฎของการปกครองแบบทรราชย์ ทรยศส่วนหนึ่งในมโนธรรมของผม ผมไม่สามารถยอมรับให้ตัวเอง Pilot (2013)
Negotiate with tyranny?เจรจาต่อรองกับการปกครองแบบเผด็จการ? 300: Rise of an Empire (2014)
Won't be long before men rise up and shed the yoke of mysticism and tyranny.จะไม่นานก่อนที่คนเพิ่มขึ้น และโยนแอกของเวทมนตร์และการปกครองแบบเผด็จการ 300: Rise of an Empire (2014)
Drago Bludvist, was a man of the people... devoted to freeing mankind from the tyranny of dragons.ดราโก้ บลัดวิสต์ เป็นหัวหน้ากลุ่มคน ที่อุทิศตนเพื่อปลดปล่อยมนุษย์ จากมังกรบ้าอำนาจ How to Train Your Dragon 2 (2014)
Well, you do realize that 600 miles away from London there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny?คุณตระหนักไหมว่า ห่างจากลอนดอนไป 600 ไมล์... ...มีผู้ชายที่อันตรายที่ชื่อว่าฮิตเลอร์ ...ผู้ชายที่ต้องการจะปกครองยุโรป The Imitation Game (2014)
And people... talk about the war as this epic battle between, um... civilizations... freedom versus tyranny, democracy versus Nazism, armies of millions bleeding into the ground, fleets of ships weighing down the oceans, และผู้คน... พูดถึงสงครามว่าเป็น การต่อกรระหว่าง อารยธรรม The Imitation Game (2014)
This is tyranny.แต่เป็นเผด็จการ App Development and Condiments (2014)
When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above?เมื่อมาถึงจุดที่ ฉันมีการออกกำลังกายการปกครองแบบเผด็จการของตัวเอง มากกว่าผู้ที่อยู่ใต้ผมที่จะสนับสนุน สินบนของผู้ที่กล่าวข้างต้นหรือไม่ Last Knights (2015)
the reign of tyranny is over.ยุคของความกลัวได้จบลง Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tyrannyAmong the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
tyrannyI will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
tyrannyPeople in the country were living under a tyranny.
tyrannyPeople will always resist tyranny.
tyrannyThe people revolted against the tyranny.
tyrannyUnder the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แอก(n) oppression, See also: tyranny, Example: การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้น ถือเป็นสิ่งที่น่ายินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ, Thai Definition: การปกครองที่บังคับกดขี่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอก[aēk] (n) EN: oppression ; tyranny

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tyranny

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tyranny

WordNet (3.0)
absolutism(n) dominance through threat of punishment and violence, Syn. tyranny, despotism
dictatorship(n) a form of government in which the ruler is an absolute dictator (not restricted by a constitution or laws or opposition etc.), Syn. despotism, monocracy, totalitarianism, absolutism, tyranny, Caesarism, one-man rule, authoritarianism, Stalinism, shogunate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tyranny

n. [ OE. tirannye, OF. tirannie, F. tyrannie; cf. It. tirannia; Gr. tyranni`a, tyranni`s, L. tyrannis. See Tyrant. ] 1. The government or authority of a tyrant; a country governed by an absolute ruler; hence, arbitrary or despotic exercise of power; exercise of power over subjects and others with a rigor not authorized by law or justice, or not requisite for the purposes of government. [ 1913 Webster ]

“Sir, ” would he [ Seneca ] say, “an emperor mote need
Be virtuous and hate tyranny.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Cruel government or discipline; as, the tyranny of a schoolmaster. [ 1913 Webster ]

3. Severity; rigor; inclemency. [ 1913 Webster ]

The tyranny of the open night's too rough
For nature to endure. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
霸道[bà dào, ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ, 霸 道] the Way of the Hegemon, abbr. of 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent #10,999 [Add to Longdo]
暴政[bào zhèng, ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ, 暴 政] tyranny; despotic rule #40,227 [Add to Longdo]
僭主政治[jiàn zhǔ zhèng zhì, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 僭 主 政 治] tyranny; government by usurper #287,173 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tyrannei { f }; Gewaltherrschaft { f }; Zwangsherrschaft { f }; Willkürherrschaft { f } | Tyranneien { pl }; Gewaltherrschaften { pl }; Zwangsherrschaften { pl }; Willkürherrschaften { pl }tyranny | tyrannies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ティラニー[teirani-] (n) tyranny; (P) [Add to Longdo]
圧制;あっ制[あっせい, assei] (n) oppression; tyranny; despotism [Add to Longdo]
横暴[おうぼう, oubou] (adj-na, n) violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism; (P) [Add to Longdo]
苛政[かせい, kasei] (n) tyranny; despotism [Add to Longdo]
虐政[ぎゃくせい, gyakusei] (n) tyranny; despotism [Add to Longdo]
専横[せんおう, sen'ou] (adj-na, n) arbitrariness; despotism; tyranny; (P) [Add to Longdo]
暴威[ぼうい, boui] (n) tyranny [Add to Longdo]
暴虐[ぼうぎゃく, bougyaku] (adj-na, n) tyranny; outrage; atrocity; cruel; (P) [Add to Longdo]
暴政[ぼうせい, bousei] (n) tyranny [Add to Longdo]
暴戻[ぼうれい, bourei] (adj-na, n) tyranny; atrocity [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top