มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | retirement | (n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง, Syn. relinquishment, resignation, seclusion, withdrawal, Ant. entrance, exposure |
| | retirement | (รีไท'เออะเมินทฺ) n., adj. การปลดเกษียณ, การอยู่อย่างสันโดษ, สถานที่สันโดษ |
| |
| | retirement | (n) การปลดเกษียณ, การลาออก, การเลิกกิจการ, การปลดประจำการ |
| | | Retirement income | เงินได้เมื่อเกษียณอายุ [เศรษฐศาสตร์] | | Retirement mutual fund | กองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ, Example: กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการออมและการลงทุนของบุคคล เพื่อเตรียมความพร้อมไว้สำหรับการเกษียณอายุที่มีคุณภาพ ผู้ลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มากกว่าการลงทุนในกองทุนรวมทั่วไป เพราะเงินลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ไม่เกินปีละ 500, 000 บาท ทั้งนี้ ให้นับรวมเงินลงทุนในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือ กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ แล้วแต่กรณี ผู้ลงทุนจะได้รับประโยชน์จากการประหยัดภาษีเงินได้ทันที ตั้งแต่ปีแรกที่เริ่มลงทุน [ตลาดทุน] | | Early retirement | การเกษียณอายุก่อนกำหนด [TU Subject Heading] | | Early retirement incentives | สิ่งจูงใจในการเกษียณอายุก่อนกำหนด [TU Subject Heading] | | Retirement | การเกษียณอายุ [TU Subject Heading] | | Retirement age | วัยเกษียณ [TU Subject Heading] |
| | That's why you asked for early retirement. | เพราะอย่างนี้คุณถึงขอเกษียณเร็วขึ้น Don Juan DeMarco (1994) | | May I assume that... the upshot of all this is that you will not be easing gracefully into retirement? | ขอฉันสมมุตินะว่า ผลสรุปของเรื่องทั้งหมดนี้ ก็คือคุณจะไม่ยอมเกษียณอย่างสงบใช่ไหม Don Juan DeMarco (1994) | | This is a retirement ville. Sort of like Florida. | ยังกับบ้านคนชราที่ฟลอริด้าเลย Casualties of War (1989) | | Just the right people you are to walk around without causing a forced retirement. | ถ้ามีคนเห็นนายเดินไม่ใส่กุญแจมือน่ะ ฉันโดนเกษียณก่อนเวลาแน่ The Jackal (1997) | | - Well, it looks like he just came out of retirement. | - เอาล่ะ ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งจะปลดเกษียณ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | - Before you plan your retirement party, we're gonna drop you off at school. | แต่ก่อนลูกจะเกษียณ เราจะรับส่งลูกไปเรียน The Amityville Horror (2005) | | Does The King, Strip Weathers, have one more victory in him before retirement? | ไม่คิง สทริป สภาพอากาศ, มีหนึ่งชัยชนะมากขึ้นใน ตัวเขาก่อนที่จะเกษียณหรือ? Cars (2006) | | Here's a retirement present. | นี่เป็นของขวัญอำลา Mission: Impossible III (2006) | | Just turned ten, and, uh, he's actually getting ready for retirement. | เพิ่งครบสิบขวบ และ เอ่อ จริงๆ ควรจะเกษียณแล้วล่ะ Eight Below (2006) | | Point blank, Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | พูดตรงๆ เราต้องการจัดการกองทุนให้คุณ The Pursuit of Happyness (2006) | | Mr. Henderson should have put her in a retirement home years ago. | น่าจะส่งเธอไปบ้านพักคนชราเป็นปีแล้วนะ Fido (2006) | | I don't know about you, but I'm planning on a long retirement. | I don't know about you, but I'm planning on a long retirement. Night at the Museum (2006) | | We really need a quiet place for our retirement. | เราต้องการสถานที่เงียบ ๆ สำหรับชีวิตหลังเกษียร Listen to the Rain on the Roof (2006) | | It's a retirement village. | ที่นี่มันหมู่บ้านผู้เกษียณอายุ Art Isn't Easy (2007) | | And a retirement village is fun? | หมู่บ้านคนชราเนี่ยนะน่าสนุก Art Isn't Easy (2007) | | It is a lot easier to resent your parents when you know they're safe in some retirement village, but to know that she's out there, maybe lying facedown in an alley... | แต่มันง่ายกว่าที่จะส่งพ่อแม่ของคุณไปบ้านพักคนชรา แต่คุณก็รู้ ว่าเธออยู่ข้างนอกนั่น อาจจะฟุบอยู่บนตรอกที่ไหนก็ได้ Distant Past (2007) | | I used to hit retirement homes, communities. | ผมเคยเข้าบ้านพักคนชรา หมู่บ้านคนชรา Dex, Lies, and Videotape (2007) | | You won't lose your retirement. I won't let that happen. | คุณไม่เสียการเกษียณของคุณแน่ ผมจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น That Night, a Forest Grew (2007) | | He came out of retirement to be here, and it's an honor to have him. | เขาออกมาจากการเกษียณอายุ จะเป็นที่นี่ และเป็นเกียรติที่จะมีเขา Balls of Fury (2007) | | - A retirement party for 200 people. | - งานเกษียณอายุ คนประมาณ 200 . National Treasure: Book of Secrets (2007) | | His mother lives there in a retirement home. | แม่ของเขาอยู่ที่นั่น Interference (2007) | | Your old man's coming out of retirement? | พ่อเธอยอมกลับเข้าวงการแล้วหรือ Snow Buddies (2008) | | You want me to come out of Missile Command retirement? | นายอยากจะให้ฉันเล่น Missile Command อีกครั้งงั้นเหรอ? Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | One-stop shopping, revenge, and retirement. | แค่ที่เดียวทั้งได้เงิน แก้แค้น แล้วก็วางมือ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | It's early retirement with benefits. | มันเป็นการเกษียณก่อนเวลาพร้อมบำเหน็จ Easy as Pie (2008) | | So, I guess that means you're out of retirement. | ผมเดาว่าคุณคงไม่ได้เลิกทำธุรกิจของคุณใช่มั้ย Cheating Death (2008) | | And this is your retirement plan? | และนี่คือแผนปลดเกษียณของนายหรือไง AK-51 (2008) | | My favourite testees back from early retirement | \ NMy ชื่นชอบ testees กลับจากต้นเกษียณ Gas Pills (2008) | | You know Mathis, I think retirement suits you. | รู้ไหม แมทธิส ชีวิตหลังเกษียณเหมาะกับนายนะ Quantum of Solace (2008) | | - Here's to retirement. | ขอให้เรามีความสุขอย่างนี้ตลอดไป The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | Only reason I started selling pot... is so I could put my bubbe in a nice retirement home. | เหตุผลเดียวที่ฉันเริ่มขายกัญชา ก็เพื่อหาเงินส่งยาย ไปอยู่บ้านพักคนชราชั้นดี Pineapple Express (2008) | | Okay. Well, we're going to call this your early retirement. | ได้ ฉันจะถือว่านี่เป็นการเกษียณก่อนกำหนดของแก The Price (2008) | | (SCOFFS) Shady Oaks Retirement. Oh, brother. | บ้านพักคนชรา โธ่ เวรกรรม Up (2009) | | Got the tie-bash disbandment, no more security clearance, no retirement, no nothing. | ล่องจุ๊นหมดไม่เหลือ ไม่มีเหลือสิทธิพิเศษ ไม่เหลือสวัสดิการ. ไม่เหลือซักอย่าง Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | How has retirement been? Quiet. | แม่ ฟิล นี่คือ จิล เบิร์นแฮม Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | | OK, SO WHAT SHOULD I DO? SHOULD I PULL MONEY FROM THE RETIREMENT FUND? | - จำนองบ้านเถอะ Soul Mates (2009) | | It's her daily income and her retirement package when she sells the list. | มันคือรายได้ประจำของเธอและการขายรายชื่นนั้นตอนเธอเลิกทำงาน Pleasure Is My Business (2009) | | -the retirement home. | -ที่บ้านพักคนชรา Connect! Connect! (2009) | | I will go to the store right now and get some wine so we can toast your retirement. | ฉันจะไปซื้อไวน์ที่ร้านตอนนี้เลย เราจะได้ชนแก้วฉลองการพักงาน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | Close to retirement | ไกล้ปลดเกษียณ Fa Guan (2009) | | We will start the retirement ceremony for athlete Geum Jan Di. | เราจะเริ่มต้นพิธีสำหรับนักกีฬาว่ายน้ำ กึมจันดี Episode #1.13 (2009) | | She forced Ga Eul's father into early retirement without warning? This is all... | เธอไล่พ่อคาอึลออก? Episode #1.22 (2009) | | - Sounds like someone's bored with retirement already. | ฟังดูเหมือนมีคนเบื่อ การเกษียณแล้วนะ Remains to Be Seen (2009) | | So now this is your little retirement project? | แล้วนี้เป็นโครงการหลังเกษียณของคุณเหรอ? Blinded by the Light (2009) | | Torres, dr. Chang's 401(k) took a hit, and he's putting off retirement for another year or two. | ดร.ชาง 401k เขากินยา และ เขากำลังเลื่อนเกษียณ ไปอีกปีสองปี Good Mourning (2009) | | You're selling shares in a very exclusive retirement community. | คุณขายการเช่าช่วงเวลาให้กับ พวกคนปลดเกษียณแล้ว Harbingers in a Fountain (2009) | | My savings, my retirement, uh, It all went to my late wife's medical care. | เงินจากการปลดเกษียณของผม จ่ายให้กับค่าหมอของเมียผมหมดแล้ว New History (2009) | | I lost my retirement in the market. | ภายหลังเกษียณไปแล้ว ผมจะไม่มีรายได้อีก A Night at the Bones Museum (2009) | | How's retirement, Frank? | เกษียณแล้วเป็นไงบ้าง แฟรงค์ RED (2010) | | Rumors have it that this will be Kick-Ass's farewell appearance, that he will announce his retirement from crime fighting. | แฟรงก์ เราพร้อมแล้ว ดูให้สนุก - พ่อควบคุมนี่อยู่เหรอ - แน่นอน Kick-Ass (2010) |
| | | กบข. | (n) Civil Servant's Pension and Retirement Benefit Fund, Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | | ความสันโดษ | (n) solitude, See also: retirement, privacy, Syn. ความโดดเดี่ยว, Example: เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ, Thai Definition: การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน | | เงินบำเหน็จ | (n) pension, See also: retirement pay, Syn. บำเหน็จ, Example: หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน | | การเกษียณ | (n) retirement, Example: การเกษียณราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย | | การเกษียณอายุ | (n) retirement, See also: superannuation, Example: การเกษียณอายุราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย | | ความเป็นส่วนตัว | (n) privacy, See also: isolation, seclusion, retirement, Ant. ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม, Example: คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย |
| | บำเหน็จ | [bamnet] (n) EN: pension ; retirement allowance FR: pension [ f ] | | การเกษียณอายุ | [kān kasīen-āyu] (n, exp) EN: retirement | | การเกษียณก่อนกำหนด | [kān kasīen køn kamnot] (n, exp) EN: early retirement | | ความสันโดษ | [khwām sandōt] (n) EN: solitude ; retirement ; privacy ; seclusion FR: solitude [ f ] | | เงินบำเหน็จ | [ngoen bamnet] (n, exp) EN: pension ; retirement pay ; gratuity FR: pension [ f ] |
| | | | individual retirement account | (n) a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement; taxes on the interest earned in the account are deferred, Syn. IRA | | retirement | (n) the state of being retired from one's business or occupation | | retirement | (n) withdrawal from your position or occupation | | retirement | (n) withdrawal for prayer and study and meditation, Syn. retreat | | retirement community | (n) a planned community for residents who have retired from an active working life, Syn. retirement complex | | old-age pension | (n) a monthly payment made to someone who is retired from work, Syn. retirement check, superannuation, retirement benefit, retirement fund, retirement pension | | pension plan | (n) a plan for setting aside money to be spent after retirement, Syn. retirement plan, retirement program, retirement savings plan, retirement savings account, pension account, retirement account |
| | Retirement | n. [ Cf. F. retirement. ] 1. The act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer. [ 1913 Webster ] O, blest Retirement, friend of life's decline. Goldsmith. [ 1913 Webster ] Retirement, rural quiet, friendship, books. Thomson. [ 1913 Webster ] 2. A place of seclusion or privacy; a place to which one withdraws or retreats; a private abode. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] This coast full of princely retirements for the sumptousness of their buildings and nobleness of the plantations. Evelyn. [ 1913 Webster ] Caprea had been the retirement of Augustus. Addison. [ 1913 Webster ] Syn. -- Solitude; withdrawment; departure; retreat; seclusion; privacy. See Solitude. [ 1913 Webster ] |
| | 退休 | [tuì xiū, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ, 退 休] retirement (from work) #4,223 [Add to Longdo] | | 离休 | [lí xiū, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ, 离 休 / 離 休] to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) #21,693 [Add to Longdo] | | 退休金 | [tuì xiū jīn, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ, 退 休 金] retirement pay; pension #23,082 [Add to Longdo] | | 早退 | [zǎo tuì, ㄗㄠˇ ㄊㄨㄟˋ, 早 退] early retirement; to leave a meeting too early #52,549 [Add to Longdo] | | 纳福 | [nà fú, ㄋㄚˋ ㄈㄨˊ, 纳 福 / 納 福] to accept a life of ease; to enjoy a comfortable retirement #82,032 [Add to Longdo] | | 退下金 | [tuì xià jīn, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ, 退 下 金] retirement pension [Add to Longdo] |
| | | 退任 | [たいにん, tainin] (n, vs) retirement; resignation; stepping down; (P) #2,630 [Add to Longdo] | | 退職 | [たいしょく, taishoku] (n, vs) retirement (from office); (P) #4,320 [Add to Longdo] | | 脱退 | [だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4,628 [Add to Longdo] | | 定年(P);停年 | [ていねん, teinen] (n) (1) retirement age; (2) (arch) years of service in a military rank before eligibility for promotion; (P) #6,245 [Add to Longdo] | | 下野 | [げや, geya] (n, vs) (1) (of a public servant) retirement from public office; (2) (of a political party) (See 野党) going into opposition; losing power; (P) #7,100 [Add to Longdo] | | 隠居 | [いんきょ, inkyo] (n, vs) (1) retirement; (2) retired person; (P) #9,079 [Add to Longdo] | | 退官 | [たいかん, taikan] (n, vs) retirement from office; (P) #9,631 [Add to Longdo] | | 退却 | [たいきゃく, taikyaku] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P) #16,412 [Add to Longdo] | | 依願退職 | [いがんたいしょく, igantaishoku] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo] | | 依願免官 | [いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo] | | 引っ込み | [ひっこみ, hikkomi] (n) retreat; retirement; depression (hole) [Add to Longdo] | | 引退相撲 | [いんたいずもう, intaizumou] (n) exhibition match held at sumo wrestler's retirement ceremony [Add to Longdo] | | 隠居仕事 | [いんきょしごと, inkyoshigoto] (n) post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern [Add to Longdo] | | 隠退 | [いんたい, intai] (n, vs) retirement; seclusion [Add to Longdo] | | 隠遁 | [いんとん, inton] (n, vs) retirement (from the world); seclusion [Add to Longdo] | | 円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo] | | 楽隠居 | [らくいんきょ, rakuinkyo] (n, vs) comfortable retirement [Add to Longdo] | | 閑地 | [かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement [Add to Longdo] | | 希望退職 | [きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement [Add to Longdo] | | 議員年金 | [ぎいんねんきん, giinnenkin] (n) legislators' pension (and retirement benefits) [Add to Longdo] | | 休職 | [きゅうしょく, kyuushoku] (n, vs) temporary retirement; suspension from office; (P) [Add to Longdo] | | 個人退職金積立計画 | [こじんたいしょくきんつみたてけいかく, kojintaishokukintsumitatekeikaku] (n) retirement plan [Add to Longdo] | | 個人退職口座 | [こじんたいしょくこうざ, kojintaishokukouza] (n) individual retirement account; IRA [Add to Longdo] | | 御役御免;お役御免 | [おやくごめん, oyakugomen] (n) dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden [Add to Longdo] | | 参籠 | [さんろう, sanrou] (n, vs) retirement (to a temple of shrine) for prayer [Add to Longdo] | | 止め鋏 | [とめばさみ, tomebasami] (n) final cut severing sumo wrestler's top-knot in his retirement ceremony [Add to Longdo] | | 自主退職 | [じしゅたいしょく, jishutaishoku] (n) voluntary retirement [Add to Longdo] | | 若隠居 | [わかいんきょ, wakainkyo] (n, vs) early retirement [Add to Longdo] | | 熟年離婚 | [じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] | | 出廬 | [しゅつろ, shutsuro] (n, vs) coming out of retirement [Add to Longdo] | | 晴耕雨読 | [せいこううどく, seikouudoku] (n, vs) working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits [Add to Longdo] | | 早期退職 | [そうきたいしょく, soukitaishoku] (n) early retirement [Add to Longdo] | | 早期退職制度 | [そうきたいしょくせいど, soukitaishokuseido] (n) early retirement program; early retirement programme [Add to Longdo] | | 窓際族 | [まどぎわぞく, madogiwazoku] (n) useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement) [Add to Longdo] | | 退居 | [たいきょ, taikyo] (n, vs) (1) retirement from active life; (2) (recent meaning) moving out of accommodation; finding a new residence [Add to Longdo] | | 退職給付 | [たいしょくきゅうふ, taishokukyuufu] (n) accrued benefit; retirement benefits; post-employment benefits [Add to Longdo] | | 退職金 | [たいしょくきん, taishokukin] (n) (See 年金) severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment [Add to Longdo] | | 退職後 | [たいしょくご, taishokugo] (n-adv, n-t) after retirement [Add to Longdo] | | 退職年金 | [たいしょくねんきん, taishokunenkin] (n) (retirement) pension [Add to Longdo] | | 退陣 | [たいじん, taijin] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P) [Add to Longdo] | | 退任展 | [たいにんてん, taininten] (n) farewell exhibition; retrospective (exhibition); exhibition in commemoration of retirement [Add to Longdo] | | 大量退職 | [たいりょうたいしょく, tairyoutaishoku] (n) mass retirement (esp. that of the Japanese baby boomers) [Add to Longdo] | | 断髪式 | [だんぱつしき, danpatsushiki] (n) retirement ceremony of sumo wrestler where his top-knot is cut [Add to Longdo] | | 停年退職 | [ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) retirement due to age [Add to Longdo] | | 定年制 | [ていねんせい, teinensei] (n) mandatory retirement system; age-limit retirement system [Add to Longdo] | | 定年制度 | [ていねんせいど, teinenseido] (n) (See 定年制) mandatory retirement age (system) [Add to Longdo] | | 定年退職 | [ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age [Add to Longdo] | | 定年退職通知書 | [ていねんたいしょくつうちしょ, teinentaishokutsuuchisho] (n) notification for compulsory retirement [Add to Longdo] | | 定年離婚 | [ていねんりこん, teinenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] | | 幽居 | [ゆうきょ, yuukyo] (n, vs) hermitage; retreat; retirement; seclusion [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
