อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lavender*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lavender, -lavender-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lavender(n) กลิ่นจากดอกลาเวนเดอร์
lavender(adj) ที่มีสีม่วงอ่อน, Syn. pale-purple
lavender(n) ลาเวนเดอร์, See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วงเจือฟ้าอ่อน
lavender(n) สีม่วงอ่อน, Syn. pale purple

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lavender(แลฟ'เวินเดอะ) n. สีม่วงอ่อน, พืชไม้ดอกสีม่วงอ่อนที่มีกลิ่นหอมจำพวก Lavendula, ดอกไม้แห้งของพืชดังกล่าว, น้ำหอมกลิ่นลาเวนเดอร์, น้ำชำระล้างกลิ่นลาเวนเดอร์

English-Thai: Nontri Dictionary
lavender(n) ช่อลาเวนเดอร์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cloves, Lavender Rosemaryน้ำมันกานพลู [การแพทย์]
Lavenderสีม่วงแก่ [การแพทย์]
Lavendersดอกลาเวนเดอร์ [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดอกลาเว็นเดอะ[døk lāwendoe] (n) EN: lavender  FR: lavande [ f ]
น้ำตะไคร้[nām takhrai] (n, exp) EN: citronella water ; lavender water  FR: eau de lavande [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lavenderThere was lavender as far as the eye could see.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lavender

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lavender

WordNet (3.0)
english lavender(n) aromatic Mediterranean shrub widely cultivated for its lilac flowers which are dried and used in sachets, Syn. Lavandula angustifolia, Lavandula officinalis
french lavender(n) shrubby greyish lavender of southwestern Europe having usually reddish-purple flowers, Syn. Lavandula stoechas
lavender(n) any of various Old World aromatic shrubs or subshrubs with usually mauve or blue flowers; widely cultivated
lavender(n) a pale purple color
lavender(adj) of a pale purple color, Syn. lilac-colored, lilac
lavender cotton(n) branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers, Syn. Santolina chamaecyparissus
lavender-tinged(adj) of something tinged with lavender
pink-lavender(adj) of lavender tinged with pink, Syn. pinkish-lavender
red-lavender(adj) of something having a lavender color tinged with red, Syn. reddish-lavender
sea lavender(n) any of various plants of the genus Limonium of temperate salt marshes having spikes of white or mauve flowers, Syn. marsh rosemary, statice
spike lavender(n) Mediterranean plant with pale purple flowers that yields spike lavender oil, Syn. French lavender, Lavandula latifolia
spike lavender oil(n) pale yellow essential oil obtained from spike lavender used in scenting soaps and cosmetics, Syn. spike oil
lilac-pink(adj) of pink tinged with lavender, Syn. lavender-pink, violet-pink
plumbaginaceae(n) perennial herbs and shrubs and lianas; cosmopolitan especially in saltwater areas, Syn. leadwort family, family Plumbaginaceae, sea-lavender family
rose-lilac(adj) of lavender tinged with rose, Syn. rose-lavender

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lavender

n. [ OE. lavendre, F. lavande, It. lavanda lavender, a washing, fr. L. lavare to wash; cf. It. lsavendola, LL. lavendula. So called because it was used in bathing and washing. See Lave. to wash, and cf. Lavender. ] 1. (Bot.) An aromatic plant of the genus Lavandula (Lavandula vera), common in the south of Europe. It yields and oil used in medicine and perfumery. The Spike lavender (Lavandula Spica) yields a coarser oil (oil of spike), used in the arts. [ 1913 Webster ]

2. The pale, purplish color of lavender flowers, paler and more delicate than lilac. [ 1913 Webster ]


Lavender cotton (Bot.), a low, twiggy, aromatic shrub (Santolina Chamæcyparissus) of the Mediterranean region, formerly used as a vermifuge, etc., and still used to keep moths from wardrobes. Also called ground cypress. --
Lavender water, a perfume, toilet water, or shaving lotion containing the essential oil of lavender, and sometimes the essential oil of bergamot, and essence of ambergris. --
Sea lavender. (Bot.) See Marsh rosemary. --
To lay in lavender. (a) To lay away, as clothing, with sprigs of lavender. (b) To pawn. [ Obs. ]
[ 1913 Webster +PJC ]

Sea lavender

(Bot.) See Marsh rosemary, under Marsh. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
薰衣草[xūn yī cǎo, ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ,   ] lavender #58,984 [Add to Longdo]
唇形科[chún xíng kē, ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜ,   ] Labiatae, the taxonomic family including lavender, mint [Add to Longdo]
熏衣草[xūn yī cǎo, ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ,   ] lavender [Add to Longdo]
溪黄草[xī huáng cǎo, ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ,    / 谿  ] Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in Traditional Chinese Medicine [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シプレ調[シプレちょう, shipure chou] (n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes) [Add to Longdo]
スターチス[suta-chisu] (n) statice (flower); sea-lavender [Add to Longdo]
フゼア調[フゼアちょう, fuzea chou] (n) Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes) [Add to Longdo]
ラベンダー[rabenda-] (n) lavender [Add to Longdo]
ラベンダー色[ラベンダーいろ, rabenda-iro] (n) lavender [Add to Longdo]
姫鯛[ひめだい;ヒメダイ, himedai ; himedai] (n) (uk) lavender jobfish (Pristipomoides sieboldii); flower jobfish [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lavendel { m } [ bot. ]lavender [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top